Mika
MUTU1
1MauaYehovaameneanadzakwaMikawakuMoreti masikuaYotamu,Ahazi,ndiHezekiya,mafumuaYuda, ameneanawaonazaSamariyandiYerusalemu
2Imvani,anthuinunonse;imvani,dzikolapansi,ndizonse zilimomwemo;
3Pakuti,taonani,Yehovaadzatulukam’malomwake, nadzatsika,nadzapondapamisanjeyadzikolapansi.
4Ndipomapiriadzasungunukapansipake,ndizigwa zidzang'ambika,ngatiserapamoto,ngatimadzi otsanulidwapotsetsereka.
5Zonsezin’chifukwachakulakwakwaYakobo,+ ndiponsochifukwachamachimoanyumbayaIsiraeli CholakwachaYakobonchiyani?siSamariyakodi?ndi misanjeyaYudandiyotani?siYerusalemukodi?
6ChifukwachakendidzayesaSamariyangatimuluwa m’munda,ngatimindayamphesa;
7Zifanizirozakezonsezosemazidzaphwanyidwa,ndi malipiroakeonseadzatenthedwandimoto,ndimafanoake onsendidzapasula;
8Chifukwachakendidzalira,ndikulira,ndidzayenda wamalisechendiwamaliseche:ndidzalirangatiankhandwe, ndikulirangatikadzidzi.
9Pakutichilondachakesichipola;pakutiyafikakwaYuda; wafikakuchipatachaanthuanga,kuYerusalemu 10MusanenekuGati,musalirekonse;
11Choka,iwewokhalam’Safiri,uliwamalisechemanyazi; adzalandirakwainukuyimirirakwake
12MunthuwokhalakuMarotianalikuyembekezera zabwino,+komachoipachinatsikakuchokerakwaYehova n’kupitakuchipatachaYerusalemu.
13Iwewokhalam’Lakisi,mangagaletakwachilombo chothamanga;ndiyechiyambichatchimolamwana wamkaziwaZiyoni,+pakutizolakwazaIsiraeli zinapezedwamwaiwe.
14CifukwacaceudzaperekamphatsokwaMoreseti-gati; nyumbazaAkizibuzidzakhalazonamakwamafumua Israyeli
15Komandidzakubweretseraniwolowanyumba,+ wokhalakuMaresha,+ndipoulemererowaIsiraeli udzafikakuAdulamu
16Uchitedazi,numetechifukwachaanaakookoma; kulitsedazilakomongalamphungu;pakutianacokera kundendekucokerakwaInu
MUTU2
1Tsokakwaiwoameneamalingalirazoipa,ndikuchita zoipapakamapawo!kukacha,acicita,popezakulim’manja mwao
2Akhumbaminda,nailanda;ndinyumba,nazilanda: momwemoamapsinjamunthundinyumbayake,munthu ndicholowachake
3CifukwacaceateroYehova;Taonani,ndilingirirachoipa pabanjaili,kutisimudzachotsamakosianu;kapena simudzamukamodzikuza:kutintawiinondiyoipa
4Tsikulimenelowinaadzakuneneranifanizo,ndikulira maliro,ndikuti,Tafunkhidwandithu;wasinthanitsagawo laanthuanga;popatukawagawamindayathu.
5Cifukwacaceusakhalendimunthuwakuponyacingwe maeremumsonkhanowaYehova
6Musanenera,anenakwaiwoakunenera,sadzanenerakwa iwo,kutiasachitemanyazi
7InuamenemutchedwanyumbayaYakobo,kodimzimu waYehovawafupikitsidwa?izindizochitazake?Kodi mawuangasachitirazabwinowoyendamoongoka?
8Ngakhaleposachedwapaanthuangaaukangatimdani: muvulamwinjirondimalayakwaiwoakupita mosatekesekangatianthuopewankhondo
9Akaziaanthuangamwawathamangitsam’nyumbazawo zokondweretsa;kwaanaawomwachotsaulemererowanga kosatha
10Nyamukani,chokani;pakutiukusikulimpumulowanu; 11Ngatimunthuwoyendamumzimundiwonama akunama,ndikuti,Ndidzanenerakwaiwezavinyondi chakumwachaukali;adzakhalamneneriwaanthuawa
12NdithundidzasonkhanitsaiweYakobo,nonsenu; NdithundidzasonkhanitsaotsalaaIsiraeli;Ndidzawaika pamodzingatinkhosazakuBozira,ngatizowetapakatipa kholalao;adzacitaphokosocifukwacaunyinjiwaanthu.
13Wobowolawakwerapamasopao,athyola,nadutsa pachipata,naturukapamenepo;mfumuyao idzawatsogolera,ndiYehovapamutupao.
MUTU3
1Ndipondinati,Imvanitu,inuakuluaYakobo,ndiinu akuluanyumbayaIsrayeli;Kodisikuyenerakwainu kudziwachiweruzo?
2Ameneadananachochabwino,nakondachoipa;amene muwazulakhungulawo,ndimnofuwawopamafupaawo; 3amenensoamadyanyamayaanthuanga,ndikuwaseta khungulawo;nathyolamafupaao,nawaduladulamonga mphika,ndingatimnofuwam’mbale.
4PamenepoadzafuulirakwaYehova,komasadzawamvera; indeadzawabisirankhopeyakenthawiyomweyo,popeza anadzichitirazoipa.
5Yehovaaterozaaneneriameneasocheretsaanthuanga, amenealumandimanoawo,ndikufuula,Mtendere;ndipo iyewosaikam’kamwamwawo,amkonzeraiyenkhondo.
6Chifukwachakekudzakhalausikukwainu,kutimusaone masomphenya;ndipokudzakhalamdimakwainu,kuti musawombe;ndipodzuwalidzalowapaaneneriwo,ndipo usanaudzadapaiwo
7Pamenepoalauliadzachitamanyazi,ndioombeza adzakhalandimanyazi:indeonseadzaphimbamilomo yawo;pakutipalibeyankholaMulungu
8Komainendinewodzalandimphamvumwamzimuwa Yehova,ndichiweruzo,ndimphamvu,kufotokozera Yakobokulakwakwake,ndikwaIsraeletchimolake
9Imvaniizi,inuakuluanyumbayaYakobo,ndiolamulira anyumbayaIsrayeli,amenemumanyansidwandi chiweruzo,ndikupotozazolungamazonse
10AkumangaZiyonindimwazi,ndiYerusalemundi mphulupulu.
11Atsogoleriaceamaweruzakutialandiremphotho,ndi ansembeaceaphunzitsakutialandiremphotho,ndianeneri aceamaombezakutialandirendalama;palibechoipa chingatigwere
12ChifukwachakeZiyoniadzalimidwachifukwachainu ngatimunda,ndiYerusalemuadzakhalamiunda,ndiphiri lanyumbangatimisanjeyankhalango
MUTU4
1Komapadzakhalamasikuotsiriza,kutiphirilanyumba yaYehovalidzakhazikikapamwambapamapiri,ndipo lidzakwezedwapamwambapazitunda;ndipoanthu adzakhamukirakumeneko
2Ndipomitunduyambiriidzafika,nati,Tiyenitikwere kunkakuphirilaYehova,kunyumbayaMulunguwa Yakobo;+Iyeadzatiphunzitsazanjirazake,+ndipoife tidzayendam’njirazake,+pakutimuZiyonimudzatuluka chilamulo,+ndipomawuaYehovaadzachokeraku Yerusalemu.
3Ndipoadzaweruzamwamitunduyambiriyaanthu, nadzadzudzulamitunduyamphamvuyakutali;ndipoiwo adzasulamalupangaawoakhalezolimira,ndinthungo zawozikhaleanangwape;mtundusudzanyamulalupanga kumenyanandimtunduwina,ndiposadzaphunziranso nkhondo.
4Komaadzakhalamunthuyensepatsindepampesawake, ndipatsindepamkuyuwake;ndipopalibeamene adzawaopsa,pakutipakamwapaYehovawamakamu kwanena
5Pakutimitunduyonseyaanthuidzayendayensem’dzina lamulunguwake,ndipoifetidzayendam’dzinalaYehova Mulunguwathumpakakalekale
6“Patsikulimenelo,”+wateroYehova, “ndidzasonkhanitsawopunduka,+ndipo ndidzasonkhanitsaameneanapitikitsidwa,+ndiamene ndinasautsa;
+7Opundukandidzam’sandutsaotsala,+ndiamene anasiyidwakutaliakhalemtunduwamphamvu,+ndipo Yehovaadzawalamuliram’phirilaZiyonikuyambira tsopanompakakalekale.
8Ndipoiwe,nsanjayagululankhosa,lingalamwana wamkaziwaZiyoni,lidzafikakwaiwe,ndiloulamuliro woyamba;ufumuudzafikakwamwanawamkaziwa Yerusalemu
9Inonkaambonzincotweeledekulila?mulibemfumu mwainukodi?Mlangiziwakowatayikakodi?pakuti zowawazakugwirangatimkaziwobala
10Khalandizowawa,nuvutikepakubala,iwemwana wamkaziwaZiyoni,ngatimkaziwobala;pamenepo udzapulumutsidwa;kumenekoYehovaadzakuombola m’dzanjalaadaniako.
11Tsopanomitunduyambiriyasonkhanirakwainu,imene imati,Aipitsidwe,ndipomasoathuayang’aneZiyoni
12KomasadziwamaganizoaYehova,sazindikira uphunguwake;
13Nyamukanupule,iwemwanawamkaziwaZiyoni; pakutinyangayakondidzakusandutsachitsulo,ndipo zibodazakondidzakusandutsamkuwa;ndipo udzaphwanyamitunduyambiriyaanthu;ndipo ndidzapatuliraphindulawokwaYehova,ndichumachawo kwaAmbuyewadzikolonselapansi
MUTU5
1Tsopanomusonkhanemaguluankhondo,mwana wamkaziwamaguluankhondo:Iyewatizinga:adzapanda woweruzawaIsraelindindodopatsaya.
2Komaiwe,BetelehemuEfrata,ngakhaleuliwamng’ono pakatipazikwizaYuda,komamwaiweadzatulukakudza kwaineameneadzakhalawolamulirawaIsrayeli;amene maturukiroakeakhalakuyambirakalekale,kuyambira nthawizosayamba
+3Choteroiyeadzawapereka+mpakanthawiimene mkaziwobalayoadzabala,+pamenepootsalaaabaleake adzabwererakwaanaaIsiraeli.
4Ndipoiyeadzaimirirandikudyetsamumphamvuya Yehova,muukuluwadzinalaYehovaMulunguwake; ndipoadzakhala:pakutitsopanoadzakhalawamkulu kufikiramalekezeroadzikolapansi
5Munthuuyuadzakhalamtendere,pameneAsuri adzalowam’dzikolathu,ndipoakapondam’nyumbazathu zachifumu,tidzamuutsiraabusaasanundiaŵirindiakuru asanundiatatu
6NdipoadzapasuladzikolaAsurindilupanga,ndidziko laNimrodim’zipatazace;
7NdipootsalaaYakoboadzakhalapakatipamitundu yambiriyaanthu,ngatimameochokerakwaYehova,ngati mvulayamvulapaudzu,yosayembekezeramunthu,kapena kuyembekezeraanaaanthu
8NdipootsalaaYakoboadzakhalamwaamitundupakati pamitunduyambiriyaanthu,ngatimkangomwazilombo zakuthengo,ngatimkangopakatipamaguluankhosa;
9Dzanjalakolidzakwezekapaadaniako,ndipoadaniako onseadzaphedwa
10Ndipopadzakhalatsikulimenelo,atiYehova,kuti ndidzaonongaakavaloakopakatipako,ndikuononga magaletaako;
11Ndipondidzaonongamidziyam’dzikolako,ndi kupasulamalingaakoonse;
12Ndipondidzaononganyangam’dzanjalako;ndipo simudzakhalanawonsoobwebweta;
13Ndidzaonongansomafanoakoosema,ndimafanoako oimirirapakatipako;ndiposimudzalambiransontchitoya manjaanu
14Ndipondidzazulazifanizozakopakatipako,ndi kuonongamidziyako
15Ndipondidzabwezeramwaukalindiukaliamitundu, amenesanamve;
MUTU6
1ImvanitsonochimeneYehovaanena;Nyamuka, utsutsanendimapiri,ndizitundazimvemawuako
2Imvaniinumapiri,mlanduwaYehova,ndiinumaziko olimbaadzikolapansi;pakutiYehovaalindimlandundi anthuake,ndipoadzatsutsanandiIsrayeli
3Inuanthuanga,kodindakulakwiranichiyani?ndipo ndakutopetsanibwanji?mundichitireumboni
4Pakutindinakuturutsanim’dzikolaAigupto,ndi kukuombolanim’nyumbayaakapolo;ndipondinatumiza pamasopanuMose,Aroni,ndiMiriamu
5Inuanthuanga,kumbukiranitsopanozimeneBalaki mfumuyaMowabuanafunsira,+ndizimeneBalamu+
mwanawaBeorianamuyankhakuyambirakuSitimu+ mpakakuGiligala.kutimudziwechilungamochaYehova. 6NdidzafikandichiyanipamasopaYehova,ndi kuweramapamasopaMulunguWam’mwambamwamba?
Kodindidzafikapamasopakendinsembezopsereza,ndi anaang’ombeachakachimodzi?
7KodiYehovaadzakondwerandinkhosazamphongo zikwizikwi,kapenandimitsinjeyamafutazikwikhumi?
Kodindidzaperekamwanawangawoyambachifukwacha kulakwakwanga,chipatsochathupilangachifukwacha tchimolamoyowanga?
8Iyewakudziwitsa,munthuwe,chimenechilichabwino; ndipoYehovaafunanjikwaiwe,komakutiucite colungama,ndikukondachifundo,ndikuyenda modzichepetsandiMulunguwako?
9MauaYehovaapfuuliramudzi,ndipomunthuwanzeru adzaonadzinalanu;mveranindodo,ndiameneanaipanga 10Kodim’nyumbayamunthuwoipamulinsochumacha zoipa,ndimuyesowochepaumeneuliwonyansa?
11Kodindiwayeseoyerandimiyesoyoipa,ndithumbala miyesoyachinyengo?
12Pakutiolemeraam’menemoadzalandichiwawa,ndi okhalamoalankhulamabodza,ndililimelaonzonyenga m’kamwamwao
13Chifukwachakeinensondidzakudwalitsapakukupanda iwe,ndikukuyesaiwebwinjachifukwachamachimoako 14Mudzadya,komaosakhuta;ndikugwakwako kudzakhalapakatipako;ndipoudzagwira,koma osapulumutsa;ndipochimeneuperekandidzachiperekaku lupanga
15Udzabzala,komaosakolola;mudzapondaazitona, osadzolamafuta;ndivinyowotsekemera,komaosamwa vinyo
+16MalamuloaOmuri+ndintchitozonsezanyumbaya Ahabuzimasungidwa,+ndipoinumukuyendamu uphunguwawokutindikusandutsenibwinja,ndiokhalamo mtsozi:chifukwachakemudzasenzachitonzochaanthu anga
MUTU7
1Tsokakwaine!pakutindikhalangatiakukololazipatso zamalimwe,ngatikhunkhalamphesa;palibetsangola kudya;
2Munthuwabwinoatayikapadzikolapansi,ndipopalibe woongokapakatipaanthu:onseamabisaliramagazi;yense asakambalewacendiukonde
3Kutiachitechoipandimanjaaŵirindimtimawonse, kalongaapempha,ndiwoweruzaapemphamphotho;ndipo wamkuluanenazokhumbazakezoipa;
4Wopambanawaiwoalingatilunguzi:Wowongoka mtimandiwakuthwakuposalingalaminga;tsopano kudzakhalakusokonezekakwawo
5Musakhulupirirebwenzi,musadalirewotsogolera; 6Pakutimwanawamwamunaanyozaatatewake,mwana wamkaziamaukiraamake,mpongozindimpongoziwake; adaniamunthundiwoanthuam'nyumbayake.
7Cifukwacacendidzayang’anakwaYehova; NdidzayembekezaMulunguwacipulumutsocanga: Mulunguwangaadzandimva.
8Usandikondwerere,mdaniwangaiwe:pamenendigwa, ndidzauka;pamenendikhalamumdima,Yehovaadzakhala kuunikakwanga
9NdidzasenzaukaliwaYehova,popezandamcimwira, kufikiraatandineneramlanduwanga,ndikundiweruzira; 10Pamenepomdaniwangaadzachiona,nadzakuta manyaziameneanatikwaine,YehovaMulunguwakoali kuti?masoangaadzauona;tsopanoudzaponderezedwa ngatimatopeam'makwalala
11Tsikulomangamalingaako,tsikulomwelolamulo lidzakhalakutali
+12Tsikulimenelo+adzabweransokwainukuchokera kuAsuri+ndikumizindayokhalandimipandayolimba kwambiri,+kuyambirakumipandayolimbakwambiri mpakakumtsinjewaNailo,+kuchokerakunyanjampaka kunyanja,+ndikuchokerakuphirimpakakuphiri.
13Komadzikolidzakhalalabwinja,chifukwacha okhalamo,chifukwachazipatsozamachitidweawo
14Dyetsanianthuanundindodoyanu,nkhosazacholowa chanu,zokhalapaokham’nkhalangopakatipaKarimeli; zidyem’BasanandiGileadi,mongamasikuakale
15Mongamwamasikuakutulukakwakom’dzikola Aiguptondidzamuonetsazodabwitsa
16Amitunduadzaona,nadzachitamanyazindimphamvu zaozonse;
17Adzanyambitafumbingatinjoka,adzaturukam’maenje aongatimphutsizapadzikolapansi;adzaopaYehova Mulunguwathu,nadzaopaInu.
18NdaniMulunguwongainu,ameneamakhululukira mphulupulu,ndikupitirirakulakwakwaotsalaacholowa chake?Sasungamkwiyowakekosatha,pakutiakondwera ndichifundo
19Adzatembenukanso,nadzatichitirachifundo; adzagonjetsamphulupuluzathu;ndipomudzataya machimoaoonsem’kuyakwanyanja
20MudzaperekachowonadikwaYakobo,ndichifundo kwaAbrahamu,chimenemunalumbiriramakoloathu kuyambirakalelomwe