Masalimo a Solomo MAU OYAMBA Mndandanda wa nyimbo khumi ndi zisanu ndi zitatu za nkhondo ndi mphatso ya wolemba wakale wachi Semitic. Mipukutu yoyambirira yawonongeka koma mwamwayi matembenuzidwe Achigiriki asungidwa, ndipo posachedwapa Baibulo lachisiriya la nyimbo zomwezo lapezeka ndipo linasindikizidwa m’Chingelezi kwa nthaŵi yoyamba mu 1909 ndi Dr. Rendel Harris. Tsiku lolemba likhoza kukhazikitsidwa pakati pa zaka za zana loyamba BC chifukwa mutu wa nyimbozi ndi zomwe Pompey anachita ku Palestine ndi imfa yake ku Egypt mu 48 BC. Masalmo amenewa anali ndi udindo waukulu ndipo anafalitsidwa kwambiri mu mpingo woyamba. Amatchulidwa kawirikawiri m'ma Codexes osiyanasiyana ndi mbiri yakale ya zaka mazana angapo oyambirira a Nyengo Yachikristu. Pambuyo pake, adatayika chifukwa cha zifukwa zosamvetsetseka; ndipo adangobwezedwa kuti tigwiritse ntchito pakatha zaka mazana ambiri. Kuwonjezera pa kufunika kolembedwa kwa kamvekedwe ka mawu ngati lipenga a mavesi ameneŵa, tili ndi chaputala cha mbiri yakale chochititsa chidwi cholembedwa ndi mboni yoona ndi maso. Pompey amachokera Kumadzulo. Amagwiritsa ntchito zida zogumulira mpanda. Asilikali ake aipitsa guwa lansembe. Iye akuphedwa ku Igupto pambuyo pa ntchito yowopsya. Mu “olungama” a masalmo amenewa tikuona Afarisi; mu "ochimwa" timawona Asaduki. Ndichitsanzo cha anthu akuluakulu omwe ali m'mavuto aakulu. MUTU 1 Ndinafuulira kwa Yehova pamene ndinali m’nsautso, Kwa Mulungu pamene ochimwa akuzunzidwa. Mwadzidzidzi kuchenjeza kwankhondo kunamveka pamaso panga; Ndinati, Adzandimvera popeza ndine wodzala ndi chilungamo. Ndinaganiza mumtima mwanga kuti ndinali wodzaza ndi chilungamo. Chifukwa chakuti ndinali wolemera ndipo ndinali ndi ana olemera.
Chuma chawo chinafalikira padziko lonse lapansi. Ndi ulemerero wawo ku malekezero a dziko lapansi. Iwo anakwezedwa kufikira ku nyenyezi; Iwo anati iwo sadzakupiza konse. Koma adachita chipongwe m’chuma chawo; Ndipo adali opanda nzeru; Machimo awo anali mseri. Ndipo ngakhale ine ndinalibe chidziwitso cha iwo. Zolakwa zawo zidapitirira za Amitundu patsogolo pawo; Anaipitsa kotheratu zinthu zopatulika za Yehova. MUTU 2 Pamene wocimwa anadzikuza, nagwetsa makoma a mipanda ya minga; Ndipo inu simunamuletse. Amitundu akwera pa guwa lanu la nsembe, Anaupondaponda ndi nsapato zawo modzikuza; popeza ana a Yerusalemu anadetsa zopatulika za Yehova; Anaipitsa ndi mphulupulu zopereka za Mulungu. Chifukwa chake adati, Awatayitse kutali ndi Ine; Adanyozedwa pamaso pa Mulungu. Iwo unanyozeredwa kotheratu; Ana aamuna ndi aakazi anali mu ukapolo wowawa kwambiri, Khosi lawo linali losindikizidwa, linali losindikizidwa mwa amitundu. Monga mwa machimo ao anawachitira; Pakuti Iye anawasiya iwo m’manja mwa iwo amene anapambana. Watembenuza nkhope yake kuti isawachitire chifundo; Achichepere ndi achikulire ndi ana awo pamodzi; Pakuti adachita choipa ndi onse, osamvera. Ndipo thambo lidakwiya. Ndipo dziko lapansi lidawanyansa; Pakuti palibe munthu adachitapo kanthu pa izo; Ndipo dziko lapansi lidazindikira zonse Maweruzo anu olungama, O Mulungu. Anayesa ana a Yerusalemu kusekedwa, cifukwa ca akazi acigololo amene anali m’mwemo; Aliyense woyenda panjira ankalowamo kunja kuli mdima. Anatonza ndi zolakwa zao, monga anazolowera kuchita; M'kuwala kwa tsiku adavumbulutsa mphulupulu zawo. Ndipo ana akazi a Yerusalemu anadetsedwa monga mwa chiweruzo chanu, Chifukwa anali adzidetsa ndi kugonana kosayenera. Ndimva kuwawa m’matumbo ndi m’kati mwanga chifukwa cha zimenezi.