Mitala ya m'Baibulo Ndipo Lameki anadzitengera akazi awiri: dzina la winayo ndi Ada, ndi dzina la winayo ndi Zila. Genesis 4:19 Ngati atenga mkazi wina, asachepetse chakudya chake, zovala zake, ndi udindo wake waukwati. Ndipo ngati sachita izi zitatu, mkaziyo azituluka kwaulere popanda ndalama. Eksodo 21:10-11 Ngati munthu ali ndi akazi awiri, mmodzi wokondedwa, ndi wina wosakondedwa, ndipo anam’berekera ana, wokondedwa ndi wosakondedwa; ndipo ngati mwana woyamba ndiye wa wodedwayo, pamenepo adzalandira ana ake aamuna cholowa chake, asalole mwana woyamba wa wokondedwayo kukhala mwana wa woyamba pamaso pa mwana wa wosakondedwayo, amene ndiye woyamba kubadwa; koma azivomereza mwana wa wosakondedwayo kukhala woyamba kubadwa, pom’patsa magawo awiri a zonse ali nazo; pakuti ndiye chiyambi cha mphamvu zake; ufulu wa woyamba kubadwa ndi wake. Deuteronomo 21:15-17 Ngati abale akukhala pamodzi, ndipo mmodzi wa iwo wafa, wopanda mwana, mkazi wa wakufayo asakwatiwe ndi mlendo wakunja; mbale wa mwamuna wake alowe kwa iye, namutenge akhale mkazi wake, nachite zoyenera mbale wa mwamuna wake. Ndipo kudzachitika kuti mwana woyamba kubadwa amene adzabala adzalowa m'dzina la mbale wake wakufayo, kuti dzina lake lisafafanizidwe mu Israyeli. Ndipo ngati mwamunayo sakufuna kutenga mkazi wa mbale wake, mkazi wa mbale wake apite kuchipata kwa akulu, nati, Mbale wa mwamuna wanga akukana kuutsira mbale wake dzina mu Israyeli, sakufuna kuchita zoyenera mbale wa mwamuna wanga. Pamenepo akulu a mzinda wake amuyitane, nalankhule naye; ndipo ngati avomereza, nati, Sindikufuna kumtenga; Pamenepo mkazi wa m’bale wake azibwera kwa iye pamaso pa akulu, nachotse nsapato yake pa phazi lake, namulavulire malovu pankhope pake, nayankhe kuti, Munthu amene safuna kumanga nyumba ya m’bale wake azitero.’ Ndipo dzina lake lidzatchedwa mu Israyeli, Nyumba ya munthu amene wamasula nsapato yake.” Deuteronomo 25:5-10
1
Mitala ya m'Baibulo
Ndipo tsiku limenelo akazi asanu ndi awiri adzagwira mwamuna mmodzi, nati, Tidzadya chakudya chathu, ndi kuvala zovala zathu; koma titchedwe dzina lako, kuti utichotsere manyazi athu. Yesaya 4:1
Abrahamu Ndipo Abramu ndi Nahori anadzitengera akazi: dzina la mkazi wa Abramu linali Sarai; ndi dzina la mkazi wa Nahori linali Milika, mwana wamkazi wa Harana, atate wa Milika, ndi atate wa Yisika. Genesis 11:29 Sarai mkazi wa Abramu sanamuberekere ana; ndipo anali ndi mdzakazi wa ku Igupto dzina lake Hagara. Ndipo Sarai anati kwa Abramu, Taonani tsopano, Yehova wandiletsa kuti ndisabale; chonde lowani kwa mdzakazi wanga; mwina ndingabereke ana ndi iye. Ndipo Abramu anamvera mawu a Sarai. Ndipo Sarai mkazi wa Abramu anatenga Hagara mdzakazi wake wa ku Igupto, Abramu atakhala zaka khumi m'dziko la Kanani, namupatsa mwamuna wake Abramu kuti akhale mkazi wake. Ndipo analowa kwa Hagara, ndipo anatenga pakati; ndipo pamene anaona kuti watenga pakati, mbuye wake wamkazi ananyozedwa m'maso mwake. Genesis 16:1-4 Ndipo Abrahamu anatenganso mkazi dzina lake Ketura. Ndipo anambalira Zimirani, ndi Yokisani, ndi Medani, ndi Midiyani, ndi Isibaki, ndi Sua. Ndipo Yokisani anabala Sheba, ndi Dedani. Ndipo ana a Dedani anali Asurimu, ndi Aletusimu, ndi Leumimu. Ndipo ana a Midiyani anali Efa, ndi Eferi, ndi Hanoki, ndi Abida, ndi Elidaa. Onsewa anali ana a Ketura. Ndipo Abrahamu anapereka zonse anali nazo kwa Isake. Koma ana a akazi aakazi amene Abrahamu anali nawo, Abrahamu anapatsa mphatso, nawatumiza kutali ndi Isake mwana wake, akadali ndi moyo, kum'mawa, kudziko la kum'mawa. Genesis 25:1-6
Esau Ndipo Esau anali ndi zaka makumi anayi pamene anakwatira Yuditi mwana wamkazi wa Beeri Mhiti, ndi Basemati mwana wamkazi wa Eloni Mhiti: amene anakwiyitsa Isake ndi Rebeka. Genesis 26:3435 Kenako Esau anapita kwa Ismayeli, natenga Mahalati, mwana wamkazi wa Ismayeli, mwana wa Abrahamu, mlongo wake wa Nebayoti, kuwonjezera pa akazi amene anali nawo. Genesis 28:9 Tsopano iyi ndi mibadwo ya Esau, amene ndi Edomu. Esau anatenga akazi ake mwa ana aakazi a ku Kanani: Ada mwana wamkazi wa Eloni Mhiti, ndi Oholibama mwana wamkazi wa Ana mwana wamkazi wa Zibeoni Mhivi; Ndipo Basemati mwana wamkazi wa Ismayeli, mlongo wake wa Nebayoti. Genesis 36:1-3
Yakobo Ndipo Yakobo anati kwa Labani, Ndipatse mkazi wanga, chifukwa masiku anga atha, kuti ndilowe kwa iye. Ndipo Labani anasonkhanitsa anthu onse a kumeneko, nakonza phwando. Ndipo kunali madzulo, iye anatenga mwana wake wamkazi Leya, nabwera naye kwa iye; ndipo iye analowa kwa iye. Ndipo Labani anapereka kwa mwana wake wamkazi Leya Zilipa, mdzakazi wake, kuti akhale mdzakazi wake. Ndipo m'mawa mwake, anawona kuti ndi Leya; ndipo anati kwa Labani, Wandichitira chiyani ichi? Kodi sindinakutumikira iwe chifukwa cha Rakele? Nanga wandinyenga bwanji? Ndipo Labani anati, Sizichitika choncho kwathu kuno, kupatsa wamng'ono mwana 2
Mitala ya m'Baibulo
woyamba asanakwatiwe. Malizitsa sabata la mkazi uyu, ndipo tidzakupatsa uyunso chifukwa cha utumiki umene udzanditumikira nawo zaka zina zisanu ndi ziwiri. Ndipo Yakobo anachita chotero, natsiriza sabata la mkazi wake; ndipo anampatsa iye Rakele mwana wake wamkazi akhale mkazi wake. Ndipo Labani anapereka kwa mwana wake wamkazi Rakele Biliha, mdzakazi wake, kuti akhale mdzakazi wake. Ndipo analowanso kwa Rakele, nakondanso Rakele kuposa Leya, natumikira naye zaka zina zisanu ndi ziwiri. Genesis 29:21-30 Pamene Rakele anaona kuti sanaberekere Yakobo ana, Rakele anamchitira nsanje mlongo wake, nati kwa Yakobo, Ndipatse ana, apo ayi ndingofa. Ndipo Yakobo anapsa mtima ndi Rakele, nati, Kodi ine ndine m'malo mwa Mulungu amene wakukaniza iwe zipatso za m'mimba? Ndipo iye anati, Taonani mdzakazi wanga Biliha, mulowe kwa iye, ndipo adzabala pa mawondo anga, kuti inenso ndionere ana ndi iye. Ndipo anampatsa Biliha mdzakazi wake kuti akhale mkazi wake: ndipo Yakobo analowa kwa iye. Genesis 30:1-4 Pamene Leya anaona kuti wasiya kubereka, anatenga Zilipa mdzakazi wake, nampatsa Yakobo kuti akhale mkazi wake. Genesis 30:9
Gideoni Ndipo Gideoni anali ndi ana aamuna makumi asanu ndi awiri ochokera m'thupi mwake, chifukwa anali ndi akazi ambiri. Ndipo mkazi wake wamng'ono wokhala ku Sekemu, nayenso anabala mwana wamwamuna, dzina lake anamutcha Abimeleki. Oweruza 8:30-31
Yairi Pambuyo pake anauka Yairi, Mgileadi, naweruza Israyeli zaka makumi awiri mphambu ziwiri. Ndipo anali ndi ana amuna makumi atatu okwera pa ana a abulu makumi atatu, ndipo anali ndi midzi makumi atatu, yotchedwa Havoti-yairi mpaka lero, yomwe ili m'dziko la Gileadi. Oweruza 10:3-4
Ibzan Pambuyo pake, Ibizani wa ku Betelehemu anaweruza Israyeli. Ndipo anali ndi ana aamuna makumi atatu, ndi ana aakazi makumi atatu, amene anawatuma kwina, natengera ana aakazi makumi atatu ochokera kwina kwa ana ake aamuna. Ndipo anaweruza Israyeli zaka zisanu ndi ziwiri. Oweruza 12:8-9
Abdoni Pambuyo pake, Abidoni mwana wa Hileli, Mpiratoni, anaweruza Israyeli. Ndipo anali ndi ana aamuna makumi anayi ndi ana aamuna makumi atatu, okwera pa ana a abulu makumi asanu ndi awiri; ndipo anaweruza Israyeli zaka zisanu ndi zitatu. Oweruza 12:13-14
Elikana Ndipo panali munthu wina wa ku Ramatayimu-zofimu, wa ku mapiri a Efraimu, dzina lake Elikana, mwana wa Yerohamu, mwana wa Elihu, mwana wa Tohu, mwana wa Zufi, Mwefuraimu; Ndipo anali ndi akazi awiri; dzina la winayo linali Hana, ndi dzina la winayo linali Penina; ndipo Penina anali ndi ana, koma Hana analibe ana. Ndipo munthu uyu ankachoka mumzinda wake chaka ndi 3
Mitala ya m'Baibulo
chaka kukalambira ndi kupereka nsembe kwa Yehova wa makamu ku Silo, ndipo ana awiri a Eli, Hofeni ndi Pinehasi, ansembe a Yehova, anali komweko. Ndipo nthawi yoti Elikana apereke nsembe inakwana, anapatsa Penina mkazi wake, ndi ana ake onse aamuna ndi aakazi magawo awo; Koma Hana anapatsa gawo loyenera, chifukwa anakonda Hana, koma Yehova anatseka mimba yake. Ndipo mdani wake nayenso anam’kwiyitsa kwambiri, kuti amuvutitse mtima, chifukwa Yehova anatseka mimba yake. Ndipo monga momwe iye ankachitira chaka ndi chaka, popita kunyumba ya Yehova, momwemonso mkaziyo ankamuvutitsa; chifukwa chake iye analira, osadya. Ndipo Elikana mwamuna wake anati kwa iye, Hana, ukuliranji? Ndipo sudyanji? Ndipo mtima wako uli wachisoni bwanji? Ine sindili wabwino kwa iwe kuposa ana aamuna khumi? 1 Samueli 1:1-8
Saulo Ndipo dzina la mkazi wa Sauli linali Ahinoamu, mwana wamkazi wa Ahimaazi ... 1 Samueli 14:50 Ndipo Sauli anali ndi mkazi wamng'ono, dzina lake Rizipa, mwana wamkazi wa Aya… 2 Samueli 3:7
Davide Ndipo Davide ananyamuka, napita, iye ndi anthu ake, nakapha Afilisti mazana awiri; ndipo Davide anabwera ndi makungu awo, nawapereka kwa mfumu yonse, kuti akhale mpongozi wa mfumu. Ndipo Sauli anampatsa Mikala mwana wake wamkazi kukhala mkazi wake. 1 Samueli 18:27 Ndipo Abigayeli anafulumira, nanyamuka, nakwera pa bulu, pamodzi ndi atsikana ake asanu amene anamtsata; natsata amithenga a Davide, nakhala mkazi wake. Davide anakwatiranso Ahinoamu wa ku Yezereeli; ndipo onse awiri anakhala akazi ake. 1 Samueli 25:42-43 Ndipo ana aamuna anabadwira Davide ku Hebroni: woyamba wake anali Amnoni, wa Ahinoamu wa ku Yezereeli; wachiwiri anali Kileabu, wa Abigayeli, mkazi wa Nabala wa ku Karimeli; wachitatu anali Abisalomu, mwana wa Maaka, mwana wamkazi wa Talimai, mfumu ya Geshuri; wachinayi anali Adoniya, mwana wa Hagiti; wachisanu anali Sefatiya, mwana wa Abitali; wachisanu ndi chimodzi anali Itireamu, wobadwa ndi Egila, mkazi wa Davide. Amenewa anabadwira Davide ku Hebroni. 2 Samueli 3:2-5 Ndipo Davide anazindikira kuti Yehova adamukhazikitsa mfumu ya Israyeli, ndi kuti adakweza ufumu wake chifukwa cha anthu ake Israyeli. Ndipo Davide anadzitengera akazi ang'ono ndi akazi ena ku Yerusalemu, atachoka ku Hebroni; ndipo ana aamuna ndi aakazi anabadwira Davide. 2 Samueli 5:12-13 Ndipo mkazi wa Uriya atamva kuti mwamuna wake Uriya wamwalira, analira mwamuna wake. Ndipo maliro atatha, Davide anatumiza munthu namutenga kupita naye kunyumba kwake, ndipo anakhala mkazi wake, nabala mwana wamwamuna. Koma zimene Davide anachita sizinamusangalatse Yehova. 2 Samueli 11:26-27 Ndipo Natani anati kwa Davide, Ndiwe munthuyo. Atero Yehova Mulungu wa Israyeli, Ndinakudzoza iwe kukhala mfumu ya Israyeli, ndipo ndinakupulumutsa m'dzanja la Sauli; ndipo ndinakupa nyumba ya mbuye wako, ndi akazi a mbuye wako pachifuwa chako, ndipo ndinakupa nyumba ya Israyeli ndi ya Yuda; ndipo zikadakhala zochepa, ndikadakupatsanso zina zotere. Chifukwa chiyani wanyoza lamulo la Yehova, kuchita choipa pamaso pake? Unapha Uriya Mhiti ndi
4
Mitala ya m'Baibulo
lupanga, ndipo watenga mkazi wake kukhala mkazi wako, ndipo unamupha ndi lupanga la ana a Amoni. 2 Samueli 12:7-9 Ndipo mfumu inatuluka, ndi banja lake lonse linamtsata; ndipo mfumu inasiya akazi khumi, omwe anali akazi aang'ono, kuti asunge nyumbayo. 2 Samueli 15:16 Davide atafika kunyumba kwake ku Yerusalemu, mfumuyo inatenga akazi khumi aakazi ake, amene anawasiya kuti azisamalira nyumbayo, nawaika m’ndende, nawadyetsa, koma sanagone nawo. Choncho anakhala otsekedwa mpaka tsiku la imfa yawo, akukhala akazi amasiye. 2 Samueli 20:3
Solomo Koma mfumu Solomo anakonda akazi ambiri achilendo, pamodzi ndi mwana wamkazi wa Farao, akazi a Amoabu, Aamoni, Aedomu, Asidoni, ndi Ahiti; A mitundu imene Yehova anati kwa ana a Israyeli, Musalowe kwa iwo, ndipo iwonso asalowe kwa inu; pakuti ndithu adzatembenuza mitima yanu kutsata milungu yawo; Solomo anawaumirira awa m'chikondi. Ndipo anali ndi akazi mazana asanu ndi awiri, akazi achifumu, ndi akazi ang'onoang'ono mazana atatu; ndipo akazi ake anapambutsa mtima wake. Pakuti Solomoni atakalamba, akazi ake anapatutsa mtima wake kutsata milungu ina; ndipo mtima wake sunali wangwiro ndi Yehova Mulungu wake, monga mtima wa Davide atate wake. Solomoni anatsatira Asitoreti, mulungu wamkazi wa Asidoni, ndi Milikomu, chonyansa cha Aamoni. Ndipo Solomoni anachita choipa pamaso pa Yehova, osatsata Yehova ndi mtima wonse, monga momwe anachitira Davide atate wake. Pamenepo Solomoni anamanga malo okwezeka a Kemosi, chonyansa cha Mowabu, paphiri lomwe lili patsogolo pa Yerusalemu, ndi Moleki, chonyansa cha ana a Amoni. Ndipo anachitiranso chimodzimodzi akazi ake onse achilendo, amene ankafukiza nsembe ndi kupereka nsembe kwa milungu yawo. Ndipo Yehova anakwiyira Solomo, chifukwa mtima wake unapatuka kwa Yehova Mulungu wa Israyeli, amene adamuonekera kawiri, Ndipo anamulamula za chinthu ichi, kuti asatsatire milungu ina; koma sanasunge chimene Yehova analamula. 1 Mafumu 11:1-10
Rehabiamu Ndipo Rehobowamu anakwatira Mahalati mwana wamkazi wa Yerimoti mwana wa Davide, ndi Abihaili mwana wamkazi wa Eliyabu mwana wa Jese; Iye anaberekera ana: Yeusi, ndi Semariya, ndi Zahamu. Pambuyo pake anakwatira Maaka mwana wamkazi wa Abisalomu; amene anam'berekera Abiya, ndi Atai, ndi Ziza, ndi Selomiti. Ndipo Rehabiamu anakonda Maaka mwana wamkazi wa Abisalomu kuposa akazi ake onse ndi akazi ake ang'onoang'ono: (pakuti anakwatira akazi khumi ndi asanu ndi atatu, ndi akazi ang'onoang'ono makumi asanu ndi limodzi; nabala ana aamuna makumi awiri mphambu asanu ndi atatu, ndi ana aakazi makumi asanu ndi limodzi.) 2 Mbiri 11:18-21
Abiya Koma Abiya anakula mphamvu, nakwatira akazi khumi ndi anayi, nabala ana aamuna makumi awiri mphambu awiri, ndi ana aakazi khumi ndi asanu ndi mmodzi. 2 Mbiri 13:21
Ahabu Ndipo Benhadadi mfumu ya Siriya anasonkhanitsa gulu lake lonse lankhondo, ndipo anali ndi mafumu 32, ndi akavalo, ndi magaleta. Ndipo anapita kukazinga Samariya, namenyana naye. Ndipo
5
Mitala ya m'Baibulo
anatumiza amithenga kwa Ahabu mfumu ya Israyeli mumzindawo, nati kwa iye, Atero Benhadadi, Siliva wako ndi golide wako ndi wanga, akazi ako ndi ana ako, okongola kwambiri, ndi anga. Ndipo mfumu ya Israyeli inayankha, nati, Mbuye wanga, mfumu, monga mwanena, Ine ndine wanu, ndi zonse zomwe ndili nazo. Ndipo amithengawo anabwerera, nati, Atero Benhadadi, kuti, Ndinakutumizirani uthenga wakuti, Undipatse siliva wako, ndi golide wako, ndi akazi ako, ndi ana ako; koma mawa nthawi ino ndidzakutumizirani atumiki anga, ndipo adzafufuza m'nyumba mwako, ndi m'nyumba za atumiki ako; ndipo kudzachitika kuti chilichonse chomwe chili chokoma m'maso mwako, adzachiika m'manja mwawo, nachitenga. Pamenepo mfumu ya Israyeli inaitana akulu onse a dzikolo, nati, Taonani, ndi kuona momwe munthu uyu akufuna choipa: pakuti anatumiza kwa ine kuti akatenge akazi anga, ndi ana anga, ndi siliva wanga, ndi golide wanga; ndipo sindinamukanize. Ndipo akulu onse ndi anthu onse anati kwa iye, Musamvere, kapena kuvomereza. 1 Mafumu 20:1-8 Ndipo Ahabu anali ndi ana aamuna makumi asanu ndi awiri ku Samariya… 2 Mafumu 10:1
Yoasi Yoasi anali ndi zaka zisanu ndi ziwiri pamene anayamba kulamulira, ndipo analamulira zaka makumi anayi ku Yerusalemu. Dzina la amayi ake linali Zibiya wa ku Beereseba. Yoasi anachita zolungama pamaso pa Yehova masiku onse a wansembe Yehoyada. Yehoyada anam’tengera akazi awiri, ndipo anabala ana aamuna ndi aakazi. 2 Mbiri 24:1-3
6