MUTU 1 1 Ndipo Yosiya anakonzera Ambuye wace madyerero a Paskha m'Yerusalemu, napereka Paskha tsiku lakhumi ndi cinai la mwezi woyamba; 2 Anaika ansembe monga mwa magawo awo a tsiku ndi tsiku, atavala zovala zazitali m’kachisi wa Yehova. 3 Iye anauza Alevi, + atumiki opatulika a Isiraeli, + kuti adzipatulire + kwa Yehova ndi kuika likasa lopatulika la Yehova m’nyumba imene Mfumu Solomo mwana wa Davide anamanga. 4 nati, Simudzanyamulanso likasa pa mapewa anu; chifukwa chake tsopano tumikirani Yehova Mulungu wanu, ndi kutumikira anthu ake Israyeli, ndi kukonzekeretsa inu monga mwa mabanja anu ndi mabanja anu; 5 Monga momwe Davide mfumu ya Israyeli analamulira, ndi ukulu wa Solomo mwana wake, ndi kuimirira m’Kacisi monga mwa maufumu a mabanja a inu Alevi, akutumikira pamaso pa abale anu ana a Israyeli. , 6 Mukonzeretu nsembe ya Paskha, ndi kukonza nsembe za abale anu, ndi kuchita Paskha, monga mwa lamulo la Yehova, limene anapatsa Mose. 7 Ndipo kwa anthu opezeka kumeneko Yosiya anapereka ana a nkhosa ndi mbuzi 30,000, ndi ana a ng’ombe zikwi zitatu; 8 Ndipo Hilikiya, Zekariya, ndi Selusi, akazembe a Kachisi, anapereka kwa ansembe nkhosa zikwi ziwiri mphambu mazana asanu ndi limodzi, ndi ng’ombe mazana atatu, za pasika. 9 Ndipo Yekoniya, ndi Semaya, ndi Natanayeli mbale wake, ndi Asabiya, ndi Okieli, ndi Yehoramu, atsogoleri a zikwi, anapereka kwa Alevi nkhosa zikwi zisanu, ndi ng'ombe mazana asanu ndi awiri. 10 Ndipo zitatha izi, ansembe ndi Alevi, pokhala nao mikate yopanda chotupitsa, anaimirira mwa dongosolo lokongola, monga mwa mabanja; 11 Ndipo monga mwa akuru akuru a makolo, pamaso pa anthu, kupereka kwa Yehova, monga mwalembedwa m'buku la Mose: ndipo anachita m'mawa. 12 Ndipo anaotcha Paskha pamoto monga kuyenera kwake; 13 Ndipo anawaika pamaso pa anthu onse, pambuyo pake anakonzera iwo eni ndi ansembe abale awo, ana a Aroni. 14 Pakuti ansembe anali kupereka mafutawo mpaka usiku, + ndipo Alevi + anadzikonzera okha + ndi ansembe abale awo, ana a Aroni. + 15 Oimba oyera + ana a Asafu + anali m’gulu lawo mogwirizana ndi zimene Davide analamula, monga Asafu, Zekariya ndi Yedutuni, amene anali m’gulu la asilikali a mfumu. 16 Komanso alonda a pazipata anali pachipata chilichonse; sikunali kuloledwa kwa munthu ali yense kutuluka ku nchito yace ya nthawi zonse; pakuti abale ao Alevi anawakonzeratu. 17 Chotero zinthu zimene zinali za nsembe za Yehova zinakwaniritsidwa tsiku limenelo, kuti achite pasika. 18 Ndipo mupereke nsembe pa guwa la nsembe la Yehova, monga mwa lamulo la mfumu Yosiya. 19 Chotero ana a Isiraeli amene analipo anachita pasika pa nthawiyo, ndiponso madyerero a mkate wotsekemera masiku asanu ndi awiri. 20 Ndipo pasika wotere sanacitidwe mu Israyeli kuyambira masiku a mneneri Samueli. + 21 Mafumu onse a Isiraeli sanachite pasika + ngati Yosiya, + ansembe, Alevi, + ndi Ayuda, + pamodzi ndi Aisiraeli onse amene anapezeka ku Yerusalemu. 22 M’chaka cha 18 + cha ufumu wa Yosiya, Paskha ameneyu anachita.
23 Ndipo ntchito kapena Yosiya adali wolungama pamaso pa Ambuye wake ndi mtima wodzala ndi umulungu. 24 Koma zinthu zimene zidachitika m’nthawi yake, zinalembedwa m’nthawi zakale zokhudza anthu amene anachimwa+ ndi kuchita zoipa pamaso pa Yehova kuposa mitundu yonse ya anthu ndi maufumu onse. Yehova anaukira Israyeli. 25 Tsopano zitatha ntchito zonsezi + za Yosiya, Farao mfumu ya Iguputo anadza kudzachita nkhondo ku Karikami + pa Firate, + ndipo Yosiya anapita kukamenyana naye. 26 Koma mfumu ya Aigupto inatumiza kwa iye, kuti, Ndiri ndi chiyani ndi inu, mfumu ya Yudeya? 27 Sindinatumizidwe kucokera kwa Yehova Mulungu kudzamenyana nanu; pakuti nkhondo yanga ili pa Firate: ndipo tsopano Yehova ali ndi ine, inde, Yehova ali ndi ine akundifulumizitsa; + 28 Koma Yosiya sanam’tembenuzire gareta lake, + koma anayamba kumenyana naye + osati mawu amene mneneri Yeremiya ananena kudzera mwa Yehova. 29 Koma analimbana naye m’chigwa cha Magido, + ndipo akalonga + anabwera kudzamenyana ndi Mfumu Yosiya. 30 Pamenepo mfumu inati kwa atumiki ake, Mundichotsere kunkhondo; pakuti ndafoka ndithu. Ndipo pomwepo akapolo ace anamcotsa kunkhondo. 31 Pamenepo anakwera pa gareta lake lachiwiri; ndipo atabwezedwa ku Yerusalemu anamwalira, naikidwa m’manda a atate wake. 32 Ndipo m’Yuda monse anamlira Yosiya; inde, mneneri Yeremiya anamlira Yosiya, ndi akuru ndi akazi anamlira iye kufikira lero lino; wa Israeli. 33 Izi zalembedwa m’buku la mbiri za mafumu a Yuda, ndi zonse zimene Yosiya anazichita, ndi ulemerero wake, ndi kuzindikira kwake m’chilamulo cha Yehova, ndi zonse adazichita kale; ndipo zinthu zonenedwa tsopano zalembedwa m'buku la mafumu a Israyeli ndi Yudeya. 34 Ndipo anthu anatenga Yoahazi mwana wa Yosiya, namlonga ufumu m’malo mwa Yosiya atate wake, pamene iye anali wa zaka makumi awiri kudza zitatu. 35 Ndipo analamulira miyezi itatu m’Yudeya ndi m’Yerusalemu; 36 Ndipo anakhometsa dziko msonkho wa matalente zana limodzi a siliva, ndi talente limodzi lagolidi. 37 Mfumu ya Iguputo inalonganso mfumu Yoakimu+ m’bale wake kukhala mfumu ya Yudeya ndi Yerusalemu. 38 Ndipo anamanga Yoakimu ndi aufulu; koma Zerakesi mbale wake anamgwira, namtulutsa m’Aigupto. 39 Yehoyakimu anali wa zaka makumi awiri mphambu zisanu pamene anakhala mfumu m’dziko la Yudeya ndi Yerusalemu; nacita coipa pamaso pa Yehova. + 40 Chotero Nebukadinezara mfumu ya Babulo + inabwera kudzamenyana naye n’kumumanga ndi unyolo wamkuwa n’kupita naye ku Babulo. + 41 Nebukadinezara anatenga + ziwiya zopatulika za Yehova + n’kupita nazo n’kukaziika m’kachisi wake ku Babulo. 42 Koma zimene zinalembedwa za iye, ndi zodetsa zake, ndi chinyengo chake, zinalembedwa m’mabuku a mbiri ya mafumu. 43 Ndipo Yoakimu mwana wake analowa ufumu m’malo mwake; 44 nakhala mfumu m’Yerusalemu miyezi itatu ndi masiku khumi; nacita coipa pamaso pa Yehova. 45 Choncho patapita chaka, Nebukadinezara anatumiza anthu kuti apite naye ku Babulo pamodzi ndi ziwiya zopatulika za Yehova.
46 nalonga Zedekiya mfumu ya Yudeya ndi Yerusalemu, pokhala wa zaka makumi awiri mphambu cimodzi; nakhala mfumu zaka khumi ndi cimodzi; 47 Iye anachitanso zoipa pamaso pa Yehova, ndipo sanasamale mawu amene mneneri Yeremiya anamuuza kuchokera m’kamwa mwa Yehova. 48 Mfumu Nebukadinezarayo atamulumbiritsa m’dzina la Yehova, analumbira + ndi kupanduka. ndi kuumitsa khosi lake, mtima wake, iye anaphwanya malamulo a Yehova Mulungu wa Isiraeli. 49 Ndipo abwanamkubwa a anthu ndi ansembe anachita zinthu zambiri zosemphana ndi malamulo, + ndipo anachita zinthu zonse zodetsa + za mitundu yonse, + n’kuipitsa kachisi wa Yehova amene anayeretsedwa ku Yerusalemu. 50 Koma Mulungu wa makolo awo anatumiza mwa mthenga wake kuwaitana, popeza anawaleka iwo ndi chihema chake. 51 Koma adawanyoza amithenga ake; ndipo, taonani, pamene Yehova ananena nao, anatonza aneneri ace; 52 Mpaka pano, pamene iye, pokwiyira anthu ake chifukwa cha kusapembedza kwawo kwakukulu, analamula mafumu a Akasidi kuti abwere kudzamenyana nawo; 53 Amene anapha anyamata awo ndi lupanga, iyo, ngakhale mkati mwa mpanda wa kachisi wawo wopatulika, ndipo sanalekerere ngakhale mnyamata kapena mdzakazi, mwamuna wamkulu kapena mwana, oti mwa iwo; pakuti adapereka zonse m’manja mwawo. 54 Iwo anatenga ziwiya zonse zopatulika za Yehova, zazikulu ndi zazing’ono, + pamodzi ndi ziwiya za likasa la Mulungu woona, + ndi chuma cha mfumu, n’kupita nazo ku Babulo. 55 Koma nyumba ya Yehova anaitentha, nagwetsa mpanda wa Yerusalemu, natentha nsanja zake; 56 Koma zinthu zake zaulemerero + sizinaleke mpaka zinatha ndi kuzithetsa, + ndipo anthu amene sanaphedwe ndi lupanga anawatengera ku Babulo. + 57 Anakhala atumiki ake + ndi ana ake mpaka Aperisi anayamba kulamulira, + kuti akwaniritse mawu a Yehova amene ananena kudzera mwa Yeremiya. 58 Mpaka dziko lidasangalala ndi masabata ake, nthawi yonse ya chipululutso chake idzapumula, kufikira kutha kwa zaka makumi asanu ndi awiri. MUTU 2 1 Chaka choyamba cha Koresi mfumu ya Perisiya, kuti akwaniritsidwe mau a Yehova, amene analonjeza pakamwa pa Yeremiya; 2 Yehova anautsa mzimu wa Koresi mfumu ya Perisiya, ndipo analengeza mu ufumu wake wonse, ndi kulemba, 3 nati, Koresi mfumu ya Perisiya watero; Yehova wa Israyeli, Yehova Wammwambamwamba, wandilonga ine mfumu ya dziko lonse lapansi, 4 Ndipo anandiuza kuti ndimmangire nyumba ku Yerusalemu ku Yudeya. 5 Chifukwa chake, ngati pali wina wa inu wa anthu a mtundu wake, Ambuye, Ambuye wake akhale naye, akwere kumka ku Yerusalemu wa ku Yudeya, namanga nyumba ya Yehova wa Israyeli; ndiye Yehova wokhala mu Yerusalemu. 6 Chotero aliyense wokhala m’malo ozungulira amuthandize, amene ali anansi ake, ndi golide ndi siliva, + + 7 Ndi mphatso, + akavalo, + ng’ombe + ndi zinthu zina zimene anawinda + za kukachisi wa Yehova ku Yerusalemu. 8 Pamenepo anaimirira atsogoleri a mabanja a Yudeya, ndi a fuko la Benjamini; ndi ansembe, ndi Alevi, ndi onse amene Yehova adawalimbikitsa kukwera ndi kumanga nyumba ya Yehova ku Yerusalemu;
9 Ndipo iwo akukhala mowazinga, nawathandiza m’zonse ndi siliva, ndi golidi, ndi akavalo, ndi ng’ombe, ndi mphatso zaulere zambirimbiri za khamu lalikulu la amene mitima yawo inasonkhezeredwa kutero. + 10 Mfumu Koresi inatulutsanso ziwiya zopatulika + zimene Nebukadinezara anazitenga ku Yerusalemu n’kuziika m’kachisi wake wa mafano. 11 Tsopano Koresi mfumu ya Perisiya atazitulutsa, anazipereka kwa Mitiridate msungichuma wake. 12 Ndipo mwa iye adaperekedwa kwa Sanabasari, kazembe wa Yudeya. 13 Ndipo chiwerengero chawo chinali ichi; Zikho zagolidi cikwi cimodzi, ndi mbale zasiliva cikwi cimodzi, zofukizira zasiliva makumi awiri mphambu zisanu ndi zinai, mbale zolowa zagolidi makumi atatu, ndi zasiliva zikwi ziwiri mphambu mazana anai kudza khumi, ndi zotengera zina cikwi cimodzi. 14 Chotero zotengera zonse za golidi ndi zasiliva zimene anazitenga zinali zikwi zisanu mphambu mazana anayi kudza makumi asanu ndi limodzi kudza zisanu ndi zinayi. + 15 Amenewa anabwezedwa ndi Sanabasari + pamodzi ndi iwo amene anali ku ukapolo kuchokera ku Babulo kupita ku Yerusalemu. 16 Koma m’masiku a Aritakesitasi mfumu ya Aperisi, Belemo, ndi Mitiridate, ndi Tabeliyo, ndi Ratumo, ndi Beeltetimo, ndi Semeliyo mlembi, pamodzi ndi ena akugwira nao ntchito, akukhala m’Samariya ndi m’malo ena, anamlembera kalata yotsutsana naye. iwo akukhala m’Yudeya ndi Yerusalemu akalata awa akutsata; 17 Kwa Mfumu Aritasasita mbuye wathu, atumiki anu, Ratumo wolemba nkhani, ndi Semeliyo mlembi, ndi aphungu awo onse, ndi oweruza a ku Kelosiya ndi Foinike. 18 Tsopano zidziwike kwa mbuye mfumu, kuti Ayuda amene akwera kuchoka kwa inu kudza kwa ife, akubwera ku Yerusalemu, mzinda wopanduka ndi woipa uja, + adzamanga mabwalo a malonda, + ndi kukonzanso malinga ake, + ndi kumanga maziko a mzindawo. kachisi. 19 Tsopano ngati mzinda uwu ndi malinga ake amangidwanso, iwo sadzakana kokha kupereka msonkho, komanso kupandukira mafumu. 20 Ndipo popeza kuti za Kachisi zayandikira tsopano, tiyesa kuti kuyenera kuti tisaiwale nkhani yotere; 21 Koma kunena ndi mbuye wathu mfumu, kuti, ngati mungakonde, afufuzidwe m’mabuku a makolo anu; 22 Ndipo udzapeza m’mabuku a mbiri zolembedwa za izi, ndipo udzazindikira kuti mudzi umenewo unali wopanduka, ndi kubvuta mafumu ndi midzi; 23 ndi kuti Ayuda anali opanduka, nautsa nkhondo m’menemo nthawi zonse; chifukwa chake mudzi uwu udasanduka bwinja. 24 Chifukwa chake tsopano tikudziwitsani, Ambuye mfumu, kuti mzinda uwu ukamangidwanso, ndi malinga ake akamangidwanso, simudzadutsanso ku Kelosi ndi Foinike. 25 Ndiyeno mfumu inalembanso motere kwa Ratumo + wolemba nkhani, + Beeletetemo, + Semeliyo + mlembi, + ndi ena onse amene anali ndi udindo, + ndi okhala m’Samariya, Siriya ndi Foinike. 26 Ndinawerenga kalata amene munanditumizira. 27 Ndipo amuna a m’menemo anapanduka ndi kuchita nkhondo, ndipo mu Yerusalemu munali mafumu amphamvu ndi ankhanza, amene analamulira ndi kukhometsa msonkho ku Kelosi ndi Foinike. 28 Cifukwa cace tsono ndalamulira aletse anthu aja kumanga mzindawo, ndi kuzindikiridwa, kuti asacitikenso m’menemo; 29 Ndipo kuti ochita zoipawo asapitirire kukwiyitsa mafumu;
30 Pamenepo mfumu Aritakesitasi akuwerengedwa makalata ake, Ratumo, ndi Semeliyo mlembi, ndi otsala amene anatumidwa nao, anafulumira kunka ku Yerusalemu ndi khamu la apakavalo, ndi unyinji wa anthu akumitanda, natsekereza omangawo. ; + ndi ntchito yomanga + kachisi + ku Yerusalemu inalekeka mpaka chaka chachiwiri cha ufumu wa Dariyo + mfumu ya Aperisi. MUTU 3 1 Ndipo pamene Dariyo analamulira, anakonzera phwando lalikulu atumiki ake onse, ndi banja lake lonse, ndi akalonga onse a Mediya ndi Perisiya; 2 ndi kwa abwanamkubwa, ndi akazembe, ndi akazembe onse okhala pansi pace, kuyambira ku Indiya kufikira ku Etiopia, a zigawo zana limodzi mphambu makumi awiri kudza zisanu ndi ziwiri. 3 Atadya ndi kumwa, nakhuta atapita kwawo, mfumu Dariyo inalowa m’chipinda chake chogona, nagona, ndipo mwamsanga inadzuka. 4 Pamenepo anyamata atatu, odikira mtembo wa mfumu, analankhulana wina ndi mnzace; 5 Aliyense wa ife alankhule chiweruzo: iye amene adzalakika, + amene chiweruzo chake chidzaonekera kukhala chanzeru kuposa enawo, + Mfumu Dariyo idzamupatsa mphatso zazikulu + ndi zinthu zazikulu monga chizindikiro cha chipambano. 6 Monga kuvala chibakuwa, kumwa golidi, kugona pagolide, ndi galeta lokhala ndi zingwe zagolidi, lamutu wansalu wosalala, ndi unyolo pakhosi pake; 7 Ndipo iye adzakhala pafupi ndi Dariyo chifukwa cha nzeru zake, ndipo adzatchedwa Dariyo msuwani wake. 8 Pamenepo aliyense analemba mawu ake, nasindikizapo chizindikiro, nauika pansi pa Mfumu Dariyo mutsamiro wake; 9 Ndipo ananena kuti, akadzauka mfumu, ena adzampatsa malemba; ndipo mfumu ndi akalonga atatu a Perisiya adzaweruza kumbali yake, kuti kuweruza kwake kuli kwanzeru koposa, kudzampatsa iye chigonjetso, monga adanenera. 10 Woyamba analemba kuti, Vinyo ali wamphamvu koposa. 11 Wachiwiri analemba kuti, Mfumu ndi yamphamvu kwambiri. 12 Wachitatu analemba kuti, Akazi ndi amphamvu koposa, koma koposa zonse chowonadi chibala chigonjetso. 13 Mfumu itadzuka, anatenga zolemba zawo n’kuzipereka kwa iye, ndipo iye anaziwerenga. 14 Ndipo anatumiza anaitana akalonga onse a Perisiya ndi Mediya, ndi abwanamkubwa, ndi akazembe, ndi anduna, ndi akapitao akulu; 15 Ndipo anakhala naye pa mpando wachifumu wa chiweruzo; ndipo zolembedwazo zidawerengedwa pamaso pao. 16 Ndipo anati, Kaitane anyamata, ndipo anene za iwo okha. Chotero anaitanidwa, nalowa. 17 Ndipo anati kwa iwo, Mutifotokozere maganizo anu pa malembawo. Ndiye anayamba woyamba, amene ananena za mphamvu ya vinyo; 18 Ndipo anati, Amuna inu, vinyo ali wochuluka bwanji! asokeretsa anthu onse amene amamwa; 19 Chimapangitsa mtima wa mfumu ndi wa mwana wamasiye kukhala amodzi; wa kapolo ndi wa mfulu, wa waumphawi ndi wa wolemera; 20 Lisandutsanso ganizo lililonse kukhala cimwemwe ndi cimwemwe, kotero kuti munthu sakumbukila cisoni kapena ngongole;
21 Ndipo chimalemeretsa mtima uliwonse, kotero kuti munthu sakumbukira mfumu kapena kazembe; ndipo chilankhula zonse ndi matalente; 22 Ndipo akakhala m’zikho, amaiwala cikondi cao pa abwenzi ndi abale, ndipo kapita kanthaŵi akasolola malupanga; 23 Koma akakhala pa vinyo, sakumbukira zimene anachita. 24 O inu anthu, kodi si vinyo wamphamvu koposa, amene amakakamiza kuchita chotero? Ndipo m’mene adanena ici, anakhala chete. MUTU 4 1 Pamenepo wachiwiri ananena za mphamvu ya mfumu, nati, 2 O amuna inu, kodi anthu sapambana mu mphamvu zolamulira panyanja ndi pamtunda ndi zonse zili momwemo? 3 Koma mfumuyo ndi yamphamvu koposa, pakuti ili mbuye wa zinthu zonsezi, ndipo imachita ufumu pa izo; ndipo chiri chonse chimene Iye awalamulira iwo achita. 4 Akawauza kuti achite nkhondo wina ndi mnzake, achitadi; 5 Iwo amapha ndi kuphedwa, osaphwanya lamulo la mfumu; akapambana, amabweretsa zonse kwa mfumu, ndi zofunkha, ndi zina zonse. 6 Momwemonso kwa iwo amene si asilikali, ndi osachita nkhondo, koma agwiritsa ntchito ndalama, pamene akololanso zomwe adafesa, amapita nazo kwa mfumu, ndipo amakakamizana wina ndi mzake kupereka msonkho kwa mfumu. 7 Koma iye ali munthu m’modzi; ngati alamula kuti aleke, amasiya; 8 Akalamula kuti amenye, amapanda; ngati alamulira kupasula, iwo apululutsa; akalamulira kumanga, iwonso amanga; 9 Akalamula kuti adule, adule; ngati alamula kuti abzale, abzala. 10 Momwemo anthu ace onse ndi ankhondo ace amvera iye; 11 Ndipo iwo amayang’anira mozungulira iye, kuti asachoke ndi kuchita za iye yekha, kapena kusamvera Iye m’chilichonse. 12 Amuna inu, mfumu isakhale yamphamvu bwanji, pamene imvera yotere? Ndipo anagwira lilime lake. 13 Kenako wachitatu, amene analankhula za akazi, ndi choonadi, (ameneyu anali Zorubabele) anayamba kulankhula. 14 O wantu, nze mfumu zayingi, wantu ansongi, mvinyo ye yakala; Ndani ndiye awalamulira, kapena ali nawo ufumu? si akazi? 15 Akazi abereka mfumu ndi anthu onse olamulira panyanja ndi pamtunda. 16 Ngakhale mwa iwo anadza, ndipo anadyetsa iwo amene analima minda ya mpesa, kumene vinyo achokera. 17 Izinso amapangira amuna zovala; izi zipatsa ulemu anthu; ndipo popanda akazi sangakhale amuna. 18 Inde, ngati anthu asonkhanitsa golidi ndi siliva, kapena chinthu china chokoma, kodi sakonda mkazi wokoma mtima ndi wokongola? 19 Ndipo samangotsegula zinthu zonsezi, ndipo ngakhale ndi pakamwa potsegula ayang’anitse maso awo pa iye; Ndipo kodi amuna onse sanamlakalaka koposa siliva, kapena golidi, kapena kanthu kali konse kabwino? 20 Mwamuna adzasiya atate wake amene anamlera, ndi dziko la kwawo, nadziphatika kwa mkazi wake. 21 Iye samaumirira moyo wake ndi mkazi wake; ndipo sakumbukira atate, kapena amake, kapena dziko. 22 Mwa ichinso mudzadziwa kuti akazi akulamulira inu; 23 Inde, munthu akutenga lupanga lace, napita njira yace kukaba ndi kuba, kuyenda panyanja ndi pa mitsinje;
24 Ndikuyang’ana mkango, nupita mumdima; ndipo akaba, wafunkha, walanda, abwera nazo kwa chikondi chake. 25 Chifukwa chake mwamuna akonda mkazi wake koposa atate wake kapena amayi. 26 Inde, ambiri alipo omwe athawa nzeru zawo chifukwa cha akazi, nakhala akapolo chifukwa cha iwo. 27 Ambirinso adatayika, nasochera, nachimwa chifukwa cha akazi. 28 Ndipo tsopano simukhulupirira Ine? Mfumu si yaikuru m'manja mwace kodi? Kodi maiko onse saopa kumkhudza Iye kodi? 29 Koma ndinamuona iye, ndi Apame, mkazi wamng’ono wa mfumu, mwana wamkazi wa Baratako wolemekezeka, atakhala kudzanja lamanja la mfumu; 30 natenga korona wa pamutu pa mfumu, namuveka iye pamutu pake; nayenso anakantha mfumu ndi dzanja lamanzere. 31 Koma pa zonsezi mfumu inatsegula ndi kuyang’ana pa iye ndi pakamwa potsegula: ngati iye anamseka iye, iyenso anaseka: koma ngati iye anaipidwa ndi iye, mfumuyo inakopeka mosyasyalika, kuti iye ayanjanitsidwe naye. kachiwiri. 32 Inu amuna, zingatheke bwanji kuti akazi akhale amphamvu, powona kuti akutero? 33 Pamenepo mfumu ndi akalonga anayang’anizana, ndipo anayamba kunena zoona. 34 Inu amuna, kodi akazi siali amphamvu? dziko lapansi lalikuru, kumwamba kuli kokwezeka, dzuŵa lithamanga m’njira yace, pakuti lizungulira thambo, nabwerera ku malo ace tsiku limodzi. 35 Kodi siali wamkulu wakuchita izi? Choncho Choonadi ndi chachikulu, Ndi champhamvu kuposa chilichonse. 36 Dziko lonse lapansi lipfuula pa coonadi, ndipo m’mwamba mwacidalitsa; 37 Vinyo aipa, mfumu ndi yoipa, akazi ndi oipa, ana a anthu onse ndi oipa, ndimo nzoipa zao zonse; ndipo mwa iwo mulibe chowonadi; m’kusalungama kwawonso adzawonongeka. 38 Koma chowonadi chimapirira, ndipo chili champhamvu nthawi zonse; likhala ndi moyo, nalakika kunthawi za nthawi. 39 Ndi iye mulibe kutengera munthu, kapena mphotho; koma achita zolungama, napewa zinthu zonse zosalungama ndi zoyipa; ndipo anthu onse amachita bwino monga mwa ntchito zake. 40 Ngakhale m’kuweruza kwake mulibe chosalungama; ndipo iye ndiye mphamvu, ufumu, mphamvu, ndi ukulu, za mibadwo yonse. Wodalitsika Mulungu wa choonadi. 41 Ndipo pamenepo adakhala chete. Ndipo anthu onse anapfuula, nati, Choonadi chiri chachikulu, ndi champhamvu koposa zonse. 42 Pamenepo mfumu inati kwa iye, Funsa chimene ukufuna choposa cholembedwa m’malembo, ndipo tidzakupatsa, chifukwa wapezedwa wanzeru koposa; ndipo udzakhala pafupi panga, ndipo udzatchedwa msuwani wanga. 43 Pamenepo iye anauza mfumu kuti: “Kumbukirani chowinda chanu chimene munalumbirira kuti mudzamanga Yerusalemu pa tsiku limene munalowa ufumu wanu. 44 ndi kuchotsa ziwiya zonse zimene zinatengedwa ku Yerusalemu, zimene Koresi anazipatula, pamene analumbira kuononga Babulo, ndi kuzibweza komweko. 45 Walaile’mba ukukuula ing’anda ya kwa Edomu, ilyo abena Kaldi baonawile Yudea. 46 Ndipo tsopano, Yehova mfumu, ichi ndi chimene ndifuna, ndi chimene ndifuna kwa inu, ndipo ichi ndi kuwolowa manja kwa kalonga akutuluka mwa inu nokha; mwalumbirira Mfumu ya Kumwamba.
47 Pamenepo mfumu Dariusi anaimirira, nampsompsona, namlembera makalata opita kwa osunga chuma, ndi akazembe, ndi akazembe, ndi abwanamkubwa onse, kuti amperekeze panjira pao, iye ndi onse akupita naye kukamanga Yerusalemu. . + 48 Analembanso makalata + kwa akalonga a ku Kelosi + ndi Foinike + ndi ku Lebanoni, + kuti atenge matabwa a mkungudza + kuchokera ku Lebanoni kupita nawo ku Yerusalemu, + kuti amange nawo mzindawo. 49 Komanso analembera Ayuda onse amene anatuluka mu ufumu wake kupita ku Yudeya za ufulu wawo, kuti pasapezeke mdindo, wolamulira, mkulu wa asilikali, kapena msungichuma, + amene azilowa mokakamiza pakhomo pawo. 50 ndi kuti dziko lonse limene ali nalo likhale la ufulu wopanda msonkho; ndi kuti Aedomu agawire midzi ya Ayuda imene anaigwira; 51 Inde, kuti caka cidzaperekedwa matalente makumi awiri ku kumanga kachisi, kufikira nthawi imene anamangidwa; 52 ndi matalente ena khumi chaka ndi chaka, kuti azipereka nsembe zopsereza paguwa la nsembe tsiku ndi tsiku, monga anawauza kuti apereke nsembe khumi ndi zisanu ndi ziwiri; 53 Ndiponso kuti onse amene anatuluka ku Babulo kukamanga mzindawo akhale ndi ufulu waufulu, iwowo ndi mbadwa zawo, ndi ansembe onse amene anachoka. 54 Adalembanso za. udikiro, ndi zobvala za ansembe, zimene atumikira nazo; + 55 Chimodzimodzinso kuti apereke udindo + wa Alevi mpaka tsiku limene anamaliza kumanga nyumbayo + ndi kumanga Yerusalemu. 56 Ndipo adalamulira kuti aliyense wosunga mzinda apatse ndalama ndi malipiro. 57 Anachotsanso ziwiya zonse ku Babulo zimene Koresi anapatula; + ndi zonse zimene Koresi analamula, + zomwezo analamula kuti zichitike, + ndipo anazitumiza ku Yerusalemu. 58 Mnyamatayo atatuluka, anakweza nkhope yake kumwamba ku Yerusalemu, nalemekeza Mfumu ya Kumwamba. 59 Ndipo anati, Kupambana kumachokera kwa inu, nzeru zichokera kwa inu, ndi ulemerero ndi wanu, ndipo ine ndine mtumiki wanu. 60 Wodala inu, amene mwandipatsa ine nzeru: pakuti ine ndikuyamikani inu, Ambuye wa makolo athu. 61 Ndipo anatenga makalatawo, natuluka, nafika ku Babulo, nauza abale ake onse. 62 Ndipo adalemekeza Mulungu wa makolo awo, chifukwa adawapatsa ufulu ndi ufulu 63 Kukwera ndi kukamanga Yerusalemu, ndi Kachisi wotchedwa ndi dzina lake: ndipo anachita phwando ndi zoyimbira ndi kukondwa masiku asanu ndi awiri. MUTU 5 1 Zitatha izi panali amuna akulu a mabanja osankhidwa mwa mafuko awo, kuti akwere ndi akazi awo, ndi ana awo aamuna, ndi ana aakazi, ndi akapolo awo, ndi adzakazi, ndi ng'ombe zawo. 2 Ndipo Dariyo anatumiza nao apakavalo cikwi cimodzi, kufikira anawabweza ku Yerusalemu ali cisungiko, ndi zoimbira, masaka ndi zitoliro. 3 Ndipo abale awo onse anasewera, ndipo iye anawapititsa nawo limodzi. 4 Awa ndi mayina a amuna okwerako, monga mwa mabanja awo mwa mafuko awo, monga mwa akulu awo. 5 Ansembe, ana aamuna a Finehasi, mwana wa Aroni: Yesu mwana wa Yehosadaki, mwana wa Saraya, ndi Yoakimu
mwana wa Zorubabele, mwana wa Salatieli, wa nyumba ya Davide, wochokera mwa abale a Peresi, fuko la Yuda; 6 Iye ananena mawu anzeru pamaso pa Dariyo mfumu ya Perisiya m’chaka chachiwiri cha ulamuliro wake, m’mwezi wa Nisani, womwe ndi mwezi woyamba. 7 Amenewa ndiwo a ku Yuda amene anachokera ku ukapolo, kumene anakhala ngati alendo, + amene Nebukadinezara mfumu ya Babulo anawatenga kupita nawo ku Babulo. 8 Ndipo anabwerera ku Yerusalemu, ndi ku madera ena a Yudeya, yense kumudzi kwawo, amene anadza ndi Zorubabele, ndi Yesu, ndi Nehemiya, ndi Zekariya, ndi Reesaya, ndi Eneniyo, ndi Mardokeyo. + Belisaro, + Asfaraso, + Reeliyo, + Roimo + ndi Baana, + atsogoleri awo. 9 Chiwerengero cha iwo a mtunduwo, ndi abwanamkubwa awo, ana a Phoro, zikwi ziwiri zana limodzi mphambu makumi asanu ndi awiri kudza awiri; ana a Safati, mazana anai mphambu makumi asanu ndi awiri kudza awiri; 10Ana a Aresi, mazana asanu ndi awiri mphambu makumi asanu kudza asanu ndi mmodzi; 11Ana a Pahati Moabu, zikwi ziwiri mphambu mazana asanu ndi atatu kudza khumi ndi awiri; 12Ana a Elamu, cikwi cimodzi mphambu mazana awiri mphambu makumi asanu kudza anai; ana a Zatuli, mazana asanu ndi anai mphambu makumi anai kudza asanu; ana a Koribe, mazana asanu ndi awiri kudza asanu; ana a Bani, mazana asanu ndi limodzi mphambu makumi anai kudza asanu ndi atatu. 13Ana a Bebai mazana asanu ndi limodzi mphambu makumi awiri kudza atatu; ana a Sada, zikwi zitatu mphambu mazana awiri kudza makumi awiri kudza awiri; 14Ana a Adonikamu, mazana asanu ndi limodzi mphambu makumi asanu ndi limodzi kudza asanu ndi awiri; ana a Bagoi, zikwi ziwiri mphambu makumi asanu ndi limodzi kudza asanu ndi mmodzi; 15Ana a Atereziya, makumi asanu ndi anai kudza awiri: ana a Keilani ndi Azeta makumi asanu ndi limodzi kudza asanu ndi awiri; 16Ana a Hananiya, zana limodzi kudza mmodzi: ana a Aromu, makumi atatu ndi awiri; ndi ana a Basa, mazana atatu mphambu makumi awiri kudza atatu; 17Ana a Metero, zikwi zitatu kudza zisanu; ana a Betelemoni, zana limodzi mphambu makumi awiri kudza atatu; 18 A ku Netofa, makumi asanu kudza asanu; a ku Anatoti, zana limodzi mphambu makumi asanu kudza asanu ndi atatu; 19 A ku Kiriyatiriya, makumi awiri mphambu asanu; a ku Kafira ndi Beroti, mazana asanu ndi awiri mphambu makumi anayi kudza atatu; a ku Pira mazana asanu ndi awiri; 20 A ku Kadia ndi Amidoi, mazana anai mphambu makumi awiri kudza awiri; a ku Kirama ndi Gabede, mazana asanu ndi limodzi mphambu makumi awiri kudza mmodzi. 21 A ku Makaloni, zana limodzi mphambu makumi awiri kudza awiri; a ku Betoliyo, makumi asanu ndi awiri; ana a Nefisi, zana limodzi mphambu makumi asanu kudza asanu ndi mmodzi. 22 ana a Kalamila ndi Onus, mazana asanu ndi awiri mphambu makumi awiri kudza asanu; ana a Yerekusi, mazana awiri mphambu makumi anai kudza asanu; 23 Ana a Anasi, zikwi zitatu mphambu mazana atatu kudza makumi atatu. 24 Ansembe: ana a Yedu, mwana wa Yesu, mwa ana a Sanasibu, mazana asanu ndi anai mphambu makumi asanu ndi awiri kudza awiri; ana a Meruti, chikwi chimodzi mphambu makumi asanu kudza awiri. 25Ana a Pasaroni, cikwi cimodzi mphambu makumi anai kudza asanu ndi awiri; ana a Karime, cikwi cimodzi kudza khumi ndi asanu ndi awiri.
26 Alevi: ana a Yesuwa, ndi Kadimiyeli, ndi Banuwa, ndi Sudiya, makumi asanu ndi awiri mphambu anai. 27 Oyimba oyera: ana a Asafu, zana limodzi mphambu makumi awiri kudza asanu ndi atatu. 28 Oyang’anira zipata: ana a Salumu, ana a Yatali, ana a Talimoni, ana a Dakobi, ana a Teta, ana a Sami, onse pamodzi zana limodzi mphambu makumi atatu kudza zisanu ndi zinayi. 29 Atumiki a Kachisi: ana a Esau, ana a Asifa, ana a Tabaoti, ana a Kera, ana a Sudi, ana a Phalea, ana a Labana, ana a Graba; 30 ana a Akuwa, ana a Uta, ana a Ketabu, ana a Agaba, ana a Subai, ana a Hanani, ana a Katuwa, ana a Geduri; 31 ana a Airosi, ana a Daisani, ana a Noeba, ana a Haseba, ana a Gazera, ana a Azia, ana a Finehasi, ana a Azare, ana a Bassai, ana a Asana. , ana a Meani, ana a Nafisi, ana a Akubu, ana a Acifa, ana a Asuri, ana a Farakimu, ana a Basaloti, 32 ana a Meda, ana a Kouta, ana a Kereya, ana a Kalaku, ana a Asere, ana a Tomoi, ana a Nasiti, ana a Atifa. 33 Ana a atumiki a Solomo: ana a Azafioni, ana a Farira, ana a Yeeli, ana a Lozoni, ana a Israyeli, ana a Safeti; 34 ana a Hagia, ana a Farakareti, ana a Sabi, ana a Saroti, ana a Saroti, ana a Masiasi, ana a Gar, ana a Adusi, ana a Suba, ana a Afera, ana a Barodi; , ana a Sabati, ana a Alomu. 35 Atumiki onse a m’Kacisi, ndi ana a akapolo a Solomo, ndiwo mazana atatu mphambu makumi asanu ndi awiri kudza awiri. 36 Amenewa anakwera kuchokera ku Terimeleti, ndi ku Teresa, ndi Haraatala akuwatsogolera, ndi Aala; 37 Sanathe kufotokoza mabanja awo, kapena mafuko awo, kuti anali a Israyeli: ana a Ladani, mwana wa Bani, ana a Nekodani, mazana asanu ndi limodzi mphambu makumi asanu kudza awiri. 38 Ndipo mwa ansembe amene analanda unsembe, koma sanapezeka: ana a Obdiya, ana a Akozi, ana a Adusi, amene anakwatira Augia, mmodzi wa ana aakazi a Barizelo, natchedwa dzina lace. 39 Ndipo pamene anafunidwa mafotokozedwe a mabanja a anthu awa m’buku, koma sanawapeze, anawachotsa pa ntchito ya unsembe; 40 Pakuti Nehemiya ndi Ataria anawauza kuti asadye nawo zinthu zopatulika, kufikira atauka mkulu wa ansembe wovala chiphunzitso ndi choonadi. 41 Chotero a Isiraeli, kuyambira a zaka 12 kupita m’tsogolo, onse analipo 40,000, osawerengera akapolo aamuna ndi aakazi 2,360. 42 Akapolo ao aamuna ndi aakazi ndiwo zikwi zisanu ndi ziwiri mphambu mazana atatu mphambu makumi anai kudza asanu ndi awiri: oimba amuna ndi akazi mazana awiri mphambu makumi anai kudza asanu; 43 ngamila mazana anai mphambu makumi atatu kudza zisanu, akavalo zikwi zisanu ndi ziwiri mphambu makumi atatu kudza zisanu ndi chimodzi, nyuru mazana awiri mphambu makumi anayi kudza asanu, zoweta zogwira goli zikwi zisanu mphambu zisanu mphambu makumi awiri kudza zisanu. 44 Ndipo ena mwa akulu a mabanja ao, pofika ku kachisi wa Mulungu ku Yerusalemu, analumbira kumanganso nyumbayo m’malo mwake, monga mwa mphamvu zawo; 45 ndi kupereka mosungiramo chuma chopatulika cha ntchito zake mamina agolidi chikwi chimodzi, ndi siliva zikwi zisanu, ndi zovala za ansembe zana limodzi. 46 Ansembe, Alevi, ndi anthu m’Yerusalemu, ndi m’midzi, anakhalanso oimba, ndi odikira; ndi Aisrayeli onse m’midzi mwao. 47 Koma mwezi wachisanu ndi chiwiri utayandikira, ndipo ana a Israyeli ali yense m’malo mwake, anadza pamodzi ndi
chivomerezo chimodzi pabwalo la chipata choyamba cha kum’mawa. 48 Pamenepo Yesu mwana wa Yehosadaki anaimirira, ndi abale ake ansembe, ndi Zorubabele mwana wa Salatiyeli, ndi abale ake, nakonza guwa la nsembe la Mulungu wa Israyeli; 49 kuti aperekepo nsembe zopsereza pamenepo, monga analamulira m’buku la Mose munthu wa Mulungu. 50 Ndipo anasonkhanidwa kwa iwo a mitundu ina ya dziko, namanga guwa la nsembe pa malo akeake, chifukwa mitundu yonse ya dziko idadana nawo, nawatsendereza; naphera nsembe monga mwa nthawi yake, napereka nsembe zopsereza kwa Yehova m’mawa ndi madzulo. 51 Anachitanso chikondwerero cha misasa + monga mwa lamulo la m’Chilamulo + ndipo anapereka nsembe tsiku ndi tsiku, + mogwirizana ndi mmene anayenera kukhalira. 52 Zitatha izi, anaperekanso nsembe zambewu zosalekeza, + ndi nsembe za masabata + ndi za kukhala mwezi + ndi za maphwando onse opatulika. 53 Ndipo onse amene anawinda kwa Mulungu anayamba kupereka nsembe kwa Mulungu kuyambira tsiku loyamba la mwezi wa 7, + ngakhale kuti kachisi wa Yehova anali asanamangidwe. 54 Ndipo anapereka kwa omanga miyala ndi amisiri ndalama, chakudya ndi chakumwa mokondwera. + 55 Anawapatsanso a ku Sidoni + ndi ku Turo magaleta + kuti atenge mitengo ya mkungudza + kuchokera ku Lebanoni, + kuti abwere nayo padoko la Yopa moyandama, + monga mmene Koresi mfumu ya Perisiya anawalamulira. 56 Ndipo m’chaka chachiwiri ndi mwezi wachiŵiri atalowa iye ku kachisi wa Mulungu ku Yerusalemu anayamba Zorubabele + mwana wa Salatiyeli, + Yesu mwana wa Yehosadaki, + abale awo, ansembe, + Alevi, + ndi onse amene anali kusonkhana. bwerani ku Yerusalemu kuchokera ku ukapolo. 57 Ndipo anayala maziko a nyumba ya Mulungu tsiku loyamba la mwezi waciwiri, caka caciwiri atafika ku Yudeya ndi Yerusalemu. 58 Ndipo anaika Alevi kuyambira a zaka makumi awiri kuti aziyang’anira ntchito za Yehova. Pamenepo anaimirira Yesu, ndi ana ake, ndi abale ake, ndi Kadimiyeli mbale wake, ndi ana a Madiabuni, ndi ana a Yoda mwana wa Eliyaduni, ndi ana awo, ndi abale, Alevi onse, ndi mtima umodzi wotsogolera ntchito. kupititsa patsogolo ntchito za m’nyumba ya Mulungu. Chotero amisiriwo anamanga kachisi wa Yehova. 59 Ndipo ansembe anaimirira obvala zobvala zao, ndi zoyimbira, ndi malipenga; ndi Alevi, ana a Asafu, anali ndi zinganga; + 60 Kuyimba nyimbo zoyamika + ndi kutamanda Yehova, + monga mmene Davide mfumu ya Isiraeli analamulira. 61 Ndipo anaimba ndi mawu okweza nyimbo zotamanda Yehova, + chifukwa chifundo chake + ndi ulemerero wake n’zamuyaya mu Isiraeli yense. 62 Ndipo anthu onse analiza malipenga, napfuula ndi mau akuru, nayimbira Yehova nyimbo zoyamika, chifukwa cha kuukitsa nyumba ya Yehova. + 63 Komanso ansembe, Alevi, + akuluakulu a nyumba za makolo awo, + akuluakulu amene anaona nyumba yoyambayo, + anafika pomanga nyumbayo ndi kulira ndi kulira kwakukulu. 64 Koma ambiri okhala ndi malipenga ndi kukondwera adafuwula ndi mawu akulu; 65 Mwakuti malipengawo asamvedwe chifukwa cha kulira kwa anthu, koma khamu la anthu linamveka modabwitsa, moti linamveka kutali. 66 Choncho adani a fuko la Yuda ndi Benjamini atamva zimenezi, anadziwa tanthauzo la phokoso la malipengalo.
67 Ndipo anazindikira kuti iwo amene anali ku ukapolo anamanga kachisi wa Yehova Mulungu wa Isiraeli. 68 Ndipo anapita kwa Zorubabele ndi Yesu, ndi kwa akulu a mabanja, nati kwa iwo, Tidzamanga pamodzi ndi inu. 69 Pakuti ifenso, monga inu mumamvera Ambuye wanu, ndi kum’pereka nsembe kuyambira masiku a Azibazareti mfumu ya Asuri, amene anatibweretsa kuno. 70 Pamenepo Zorubabele, ndi Yesu, ndi akulu a mabanja a Israyeli, anati kwa iwo, Sili kwa ife ndi inu kumanga pamodzi nyumba ya Yehova Mulungu wathu. 71 Ife tokha tidzamangira Yehova wa Isiraeli, monga mmene Koresi mfumu ya Perisiya watilamulira. 72 Koma anthu a mitundu ina a m’dzikolo analemedwa ndi anthu a ku Yudeya, ndi kuwaletsa, naletsa kumanga kwawo; 73 Ndipo mwa ziwembu zao, ndi maumboni a anthu, ndi mapokoso, analetsa kumalizidwa kwa nyumbayo, masiku onse akukhala mfumu Koresi; motero anawaletsa kumanga zaka ziwiri, kufikira ufumu wa Dariyo. MUTU 6 1 Tsopano m’chaka chachiwiri cha ufumu wa Dariyo Agiyo ndi Zekariya mwana wa Ado, aneneri, ananenera kwa Ayuda okhala ku Yudeya ndi ku Yerusalemu m’dzina la Yehova Mulungu wa Isiraeli limene linali pa iwo. 2 Pamenepo ananyamuka Zorubabele mwana wa Salatieli, ndi Yesu mwana wa Yehosadaki, nayamba kumanga nyumba ya Yehova ku Yerusalemu, aneneri a Yehova okhala nawo pamodzi ndi kuwathandiza. 3 Nthawi yomweyo anadza kwa iwo Sisini, bwanamkubwa wa Siriya ndi Foinike, pamodzi ndi Satirabusane ndi anzake, nati kwa iwo, 4 Kodi mudzamanga nyumba iyi ndi denga ili ndi lamulo la yani, ndi kuchita zina zonse? ndi anchito acita izi ndani? 5 Koma akulu a Ayuda anakomera mtima chifukwa Yehova anachezera andendewo; 6 Ndipo sanaletsedwe kumanga, kufikira nthawi imene Dariyo anazindikiridwa za iwo, ndipo anayankha. 7 Makalata amene Sisini, bwanamkubwa wa Siriya ndi Foinike, ndi Satirabusane, + ndi anzawo, olamulira a Siriya ndi Foinike, analemba ndi kuwatumiza kwa Dariyo. Kwa mfumu Dariyo, moni: 8 Zinthu zonse zidziwike kwa mbuye wathu mfumu, kuti pofika ku dziko la Yudeya, ndi kulowa m’mudzi wa Yerusalemu, tinapeza m’mzinda wa Yerusalemu akulu a Ayuda amene anali ku ukapolo. 9 Kumangira Yehova nyumba, yaikulu ndi yatsopano, ya miyala yosema ndi ya mtengo wake wapatali, ndi matabwa oikidwa pa makoma. 10 Ndipo ntchito zimenezo zikuchitidwa ndi liŵiro lalikulu, ndipo ntchito ikupita patsogolo m’manja mwawo, ndipo ndi ulemerero wonse ndi kuyesayesa kulikonse ikupangidwa. 11 Pamenepo tinafunsa akulu awa, ndi kuti, Mumanga nyumba iyi ndi lamulo la yani, ndi kuyaka maziko a ntchito izi? 12 Chifukwa chake, kuti tikudziwitse inu mwa kulemba, tinafunsa kwa iwo amene anali otsogolera, ndipo tinafunsa kwa iwo mayina olembedwa a akulu awo. 13 Ndipo adatiyankha kuti, Ife ndife akapolo a Yehova amene adalenga kumwamba ndi dziko lapansi. 14 Koma nyumba iyi, inamangidwa zaka zambiri zapitazo ndi mfumu ya Isiraeli yaikulu ndi yamphamvu, ndipo inamalizidwa. 15 Koma makolo athu ataputa mkwiyo wa Mulungu + ndi kuchimwira Yehova wa Isiraeli wakumwamba, +
anawapereka m’manja mwa Nebukadirezara mfumu ya Babulo, Akasidi. 16 amene anagwetsa nyumba, naitentha, natengera anthu andende ku Babulo. 17 Koma m’chaka choyamba cha ulamuliro wa mfumu Koresi m’dziko la Babulo, + mfumuyo inalemba kuti amange nyumba imeneyi. 18 Ndi ziwiya zopatulika zagolidi ndi zasiliva, zimene Nebukadinezara anazitenga m’nyumba ya ku Yerusalemu, naziika m’kachisi wake, zimene mfumu Koresi anazitulutsa m’kachisi wa ku Babulo, ndipo anazipereka m’manja mwawo. Zorobabele ndi Sanabasaro wolamulira, 19 Ndipo analamulira kuti atenge zotengera zomwezo, naziike m’Kacisi ku Yerusalemu; ndi kuti Kachisi wa Yehova amangidwe m’malo mwake. 20 Pamenepo Sanabasaro yemweyo, atafika kuno, anayala maziko a nyumba ya Yehova ku Yerusalemu; ndipo kuyambira nthawi imeneyo kufikira pano pokhala nyumba, sichinathe. 21 Tsopano, ngati zingakomere mfumu, afufuze + m’mabuku a mfumu Koresi. 22 Kabili nga casangikwa ukuti ukukuulwa kwa ng’anda ya kwa Yehova mu Yerusalemu kwacitwa mu ntepe ya kwa Mfumu Koresi, + kabili nga shikulu imfumu + fwe bene bali no mutima wa musango uyu, tufwile ukwishibilapo. 23 Pamenepo mfumu Dariyo inauza mfumu Dariyo kuti afunefune m’mabuku olembedwa m’Babulo; 24 M’chaka choyamba cha ulamuliro wa Koresi + mfumu, analamula kuti nyumba ya Yehova imangidwenso ku Yerusalemu, + kumene amaperekera nsembe ndi moto kosalekeza. 25 utali wawo ukhale mikono makumi asanu ndi limodzi, ndi kupingasa kwake mikono makumi asanu ndi limodzi, ndi mizere itatu ya miyala yosema, ndi mzere umodzi wa mitengo yatsopano ya dzikolo; ndi zolipiritsa zake zotuluka m’nyumba ya mfumu Koresi; 26 ndi kuti ziwiya zopatulika za m’nyumba ya Yehova, zagolidi ndi siliva, zimene Nebukadinezara anaziturutsa m’nyumba ya ku Yerusalemu, nazitengera ku Babulo, zibwezedwe m’nyumba ya ku Yerusalemu, naziikidwe pamalo pomwe. anali kale. 27Ndipo analamuliranso kuti Sisini kazembe wa Suriya, ndi Foinike, ndi Satirabusane, ndi anzao, ndi iwo oikidwa olamulira a Suriya ndi Foinike, asamalire kuti asalowerere m’malowo, koma alole Zorubabele, mtumiki wa mfumu. Ambuye, ndi kazembe wa Yudeya, ndi akulu a Ayuda, kumanga nyumba ya Yehova pamalopo. 28 Ndalamuliranso kuti amangenso wamphumphu; ndi kuti ayang’anire ndi changu kuthandiza andende a Ayuda, kufikira nyumba ya Yehova itatha; 29 Ndipo kuchokera pa msonkho wa ku Kelosi + ndi Foinike, + gawo loyenera kuperekedwa kwa amuna amenewa la nsembe za Yehova, + ndiye kazembe Zorubabele, + ng’ombe zamphongo, nkhosa zamphongo, ndi ana a nkhosa. 30 ndi tirigu, mchere, vinyo, ndi mafuta, zosalekeza chaka ndi chaka mosalekeza, monga momwe ansembe okhala ku Yerusalemu adzanenera kuti azigwiritsidwa ntchito tsiku ndi tsiku. 31 Kuti apereke nsembe kwa Mulungu Wam’mwambamwamba, za mfumu ndi ana ake, ndi kuti apempherere moyo wawo. 32 Ndipo analamulira kuti ali yense akalakwa, inde, kapena kupeputsa kanthu kalankhulidwe kale kapena kolembedwa, mtengo ukatengedwe m’nyumba yace, ndipo apacikidwe pamenepo, ndi katundu wace yense alandidwe kwa mfumu.
+ 33 Chotero Yehova, amene dzina lake likutchulidwa pamenepo, + awonongeretu mfumu iliyonse ndi mtundu uliwonse wotambasula dzanja lake kutsekereza kapena kuwononga + nyumba ya Yehova imene ili ku Yerusalemu. 34 Ine mfumu Dariyo, ndalamulira kuti zichitidwe mwachangu monga mwa izi. MUTU 7 1 Pamenepo Sisini, bwanamkubwa wa ku Kelosiya, ndi Foinike, ndi Satirabusane, ndi anzao, monga mwa mau a mfumu Dariyo; 2 Iye ankayang’anira ntchito zopatulika mosamala kwambiri, pothandiza akulu a Ayuda ndi abwanamkubwa a m’kachisi. 3 Chotero ntchito zopatulika zinakula bwino pamene aneneri Agiyo ndi Zekariya ankanenera. + 4 Iwo anamaliza zinthu zimenezi mogwirizana ndi lamulo la Yehova Mulungu wa Isiraeli, + ndi chilolezo cha Koresi, + Dariyo, + ndi Aritasitasita, + mafumu a Perisiya. 5 Chotero nyumba yopatulika inatha pa tsiku la 23 la mwezi wa Adara, m’chaka cha 6 cha ulamuliro wa Dariyo mfumu ya Perisiya. 6 Ndipo ana a Israyeli, ansembe, ndi Alevi, ndi ena otengedwa ndende, amene anawonjezedwa kwa iwo, anachita monga mwa zolembedwa m’buku la Mose. 7 Ndipo potsegulira kachisi wa Yehova anapereka ng’ombe zana limodzi, nkhosa zamphongo mazana awiri, ndi ana a nkhosa mazana anai; + 8 Anaperekanso mbuzi 12 + chifukwa cha tchimo la Aisiraeli onse, + malinga ndi chiwerengero cha atsogoleri a mafuko a Isiraeli. + 9 Ansembe ndi Alevi + anaimirira atavala zovala zawo mogwirizana ndi mabanja awo, + potumikira Yehova Mulungu wa Isiraeli, + mogwirizana ndi buku la Mose, + ndi alonda a pachipata chilichonse. 10 Ana a Isiraeli amene anali ku ukapolo anachita pasika+ pa tsiku la 14 la mwezi woyamba, atapatula ansembe ndi Alevi. 11 Onse amene anali ku ukapolo sanali opatulidwa pamodzi, + koma Alevi onse anapatulidwa pamodzi. 12 Chotero anapereka pasika + chifukwa cha anthu onse amene anali m’ndende, + abale awo ansembe, + ndiponso chifukwa cha iwo eni. 13 Ana a Isiraeli amene anatuluka m’dzikolo anadya, + onse amene anadzipatula ku zonyansa za anthu a m’dzikolo, + ndi kufunafuna Yehova. 14 Ndipo anachita madyerero a mkate wopanda chotupitsa masiku asanu ndi awiri, nakondwera pamaso pa Yehova; 15 Pakuti iye anawatembenuzira uphungu wa mfumu ya Asuri + kuti alimbitse manja awo + m’ntchito za Yehova Mulungu wa Isiraeli. MUTU 8 1 Zitatha izi, Aritakesitasi mfumu ya Perisiya analowa ufumu Esdrasi mwana wa Saraya, Ezeriya, mwana wa Helikiya, mwana wa Salumu. 2 mwana wa Saduki, mwana wa Ahitubu, mwana wa Amariya, mwana wa Eziya, mwana wa Meremoti, mwana wa Zeraya, mwana wa Savia, mwana wa Boka, mwana wa Abisumu, mwana wa Finehasi. , mwana wa Eleazara, mwana wa Aroni mkulu wa ansembe. 3 Ezra ameneyo anakwera kucokera ku Babulo monga mlembi, wokonzeka ndithu m’cilamulo ca Mose, copatsidwa ndi Mulungu wa Israyeli. 4 Ndipo mfumu inamchitira ulemu, pakuti anamkomera mtima m’zopempha zake zonse.
+ 5 Anapitanso limodzi naye ku Yerusalemu ena mwa ana a Isiraeli, + wansembe wa Alevi, + oimba oyera, + alonda a pazipata + ndi atumiki a pakachisi. 6 M’chaka cha 7 + cha ulamuliro wa Aritasitasi, mwezi wachisanu, + chinali chaka cha 7 cha mfumu. pakuti anachoka ku Babulo tsiku loyamba la mwezi woyamba, nafika ku Yerusalemu, monga mwa ulendo wolemerera umene Yehova anawapatsa. + 7 Pakuti Ezara anali ndi luso lapamwamba kwambiri moti sanasiye + chilichonse m’chilamulo + ndi malamulo a Yehova, + koma anaphunzitsa Aisiraeli onse malangizo ndi zigamulo. 8 Tsopano kope la lamulo+ limene linalembedwa ndi mfumu Aritasasita + n’kufika kwa Esdra wansembe + amene anali kuŵerenga + chilamulo cha Yehova, ndilo lotsatira. 9 Mfumu Aritasasita kwa Esdrase wansembe ndi wowerenga chilamulo cha Yehova akupereka moni. 10 Popeza ndatsimikiza mtima kuchita zabwino, + ndalamula kuti anthu amtundu wa Ayuda, + ansembe ndi Alevi + amene ali m’dera lathu, + amene akufuna ndi kufunitsitsa apite nanu ku Yerusalemu. 11 Cifukwa cace onse amene ali naco mtima naco, acoke nanu, monga ndinawakomera ine, ndi abwenzi anga asanu ndi awiri aphungu; 12 Kuti ayang’anire zochitika za Yudeya ndi Yerusalemu, mogwirizana ndi zimene zili m’chilamulo cha Yehova; + 13 Kabili ukatwale ifya bupe kuli Yehova wa kwa Israele ku Yerusalemu, ifyo ine na banandi twalapile, + na golde yonse na silfere ifili mu calo ca Babiloni kuti fyasangwa kuli Yehova mu Yerusalemu. 14 ndi zimene anthu apereka kwa kachisi wa Yehova Mulungu wawo ku Yerusalemu, ndi kuti siliva ndi golidi azisonkhanitsa ng'ombe, nkhosa zamphongo, ndi ana a nkhosa, ndi zinthu zake; 15 Kuti apereke nsembe kwa Yehova pa guwa la nsembe la Yehova Mulungu wao, limene lili ku Yerusalemu. 16 Ndipo chilichonse chimene inu ndi abale anu mudzachichita ndi siliva ndi golidi, muchichite monga mwa chifuniro cha Mulungu wanu. + 17 Ndipo ziwiya zopatulika + za Yehova, + zimene wapatsidwa kuti uzigwiritse ntchito m’kachisi wa Mulungu wako, + amene ali ku Yerusalemu, uziike pamaso pa Mulungu wako ku Yerusalemu. 18 Chilichonse chimene udzakumbukira pogwiritsira ntchito kachisi wa Mulungu wako, uzichipereka kuchokera mosungira chuma cha mfumu. 19 Inenso mfumu Aritakesitasi ndalamulira osunga chuma cha ku Suriya ndi Foinike, kuti chilichonse Ezra wansembe, ndi wowerenga chilamulo cha Mulungu Wam’mwambamwamba, adzam’patse msanga; 20 Ndi matalente a siliva zana limodzi, momwemonso tirigu kufikira miyeso zana, ndi makobiri zana a vinyo, ndi zinthu zina zochuluka. 21 Zinthu zonse zizichitika motsatira Chilamulo cha Mulungu mwakhama kwa Mulungu Wam’mwambamwamba, + kuti mkwiyo usadze pa ufumu wa mfumu ndi ana ake. 22 Ndikulamuliraninso, kuti musafune msonkho, kapena cholipiritsa china chilichonse, kapena aliyense wa ansembe, kapena Alevi, kapena oyimba oyera, kapena alonda a pakhomo, kapena atumiki a m'kachisi, kapena aliyense wakuchita ntchito m'kachisi uyu, kuti pasakhale munthu ali nawo ulamuliro wakuika kanthu pa iwo. 23 Ndipo iwe, Ezara, monga mwa nzeru ya Mulungu uike oweruza ndi oweruza, kuti aweruze m’Aramu monse ndi ku Foinike, onse odziwa chilamulo cha Mulungu wako; ndipo iwo amene sadziwa udzawaphunzitsa.
24 Ndipo aliyense wophwanya lamulo la Mulungu wanu, ndi la mfumu, alangidwe ndithu, kaya ndi imfa, kapena chilango china, chilango cha ndalama, kapena kumangidwa. 25 Pamenepo Esdrasi mlembi anati, Adalitsike Yehova Mulungu yekha wa makolo anga, amene anaika izi mumtima mwa mfumu, kuti alemekeze nyumba yake ya ku Yerusalemu; 26 Wandilemekeza pamaso pa mfumu, ndi aphungu ake, ndi mabwenzi ake onse, ndi nduna zake. 27 Chotero ndinalimbikitsidwa ndi thandizo la Yehova Mulungu wanga, + ndipo ndinasonkhanitsa amuna a Isiraeli kuti apite nane. 28 Amenewa ndiwo atsogoleri + malinga ndi mabanja awo + ndi nduna zawo + zimene zinakwera nane kuchokera ku Babulo mu ufumu wa Mfumu Aritasasita. 29 Pa ana a Finehasi panali Gerisoni, pa ana a Itamara, Gamaeli, pa ana a Davide, Letusi mwana wa Sekaniya. 30 Pa ana a Perezi, Zekariya; ndi pamodzi naye anawerengedwa amuna zana limodzi mphambu makumi asanu; 31 Wa ana a Pahati Mowabu, Eliyaoniya mwana wa Zeraya, ndi pamodzi naye amuna mazana awiri; 32 Wa ana a Zatu, Sekaniya mwana wa Yezelu, ndi pamodzi naye amuna mazana atatu; a ana a Adini, Obedi mwana wa Yonatani; 33 wa ana a Elamu, Yosiya mwana wa Gotholiya, ndi pamodzi naye amuna makumi asanu ndi awiri; 34Ndi a ana a Safatiya, Zeraya mwana wa Mikayeli, ndi pamodzi naye amuna makumi asanu ndi awiri; 35 Wa ana a Yoabu, Abadiya mwana wa Yezelu, ndi pamodzi naye amuna mazana awiri mphambu khumi ndi awiri; 36 wa ana a Banidi, Asalimoti mwana wa Yosafaya, ndi pamodzi naye amuna zana limodzi mphambu makumi asanu ndi limodzi; 37 Wa ana a Babi, Zekariya mwana wa Bebai, ndi pamodzi naye amuna makumi awiri mphambu asanu ndi atatu; 38 wa ana a Asitati, Yohane mwana wa Akatani, ndi pamodzi naye amuna zana limodzi mphambu khumi; 39 Pa ana aamuna omalizira a Adonikamu, mayina awo ndi awa: Elifeleti, Yeweli, ndi Semaya, ndipo pamodzi nawo amuna 70. 40 Wa ana a Bago, Uthi mwana wa Isitalikosi, ndipo pamodzi naye amuna makumi asanu ndi awiri. 41 Ndipo iwowa ndinawasonkhanitsa kumtsinje wotchedwa Thera, kumene tinamanga mahema athu masiku atatu: ndipo ndinawayang'ana. 42 Koma nditapeza kuti palibe wansembe ndi Alevi, 43 Pamenepo ndinatumiza kwa Eleazara, ndi Idueli, ndi Masmani; 44 Ndi Alinatani, ndi Mamaya, ndi Yoriba, ndi Natani, ndi Eunatani, ndi Zakariya, ndi Moselamoni, omveka ndi ophunzira. 45 Ndipo ndinawauza kuti apite kwa kapitao Sadeyo, amene anali pa malo osungiramo zopereka. 46 Ndipo anawauza kuti alankhule ndi Dadeyo, ndi abale ake, ndi osunga chuma pamalopo, kuti atitumizire ife ochita ntchito ya ansembe m’nyumba ya Yehova. 47 Ndipo mwa dzanja lamphamvu la Ambuye wathu anatibweretsera amuna aluso a ana a Moli, + mwana wa Levi, + mwana wa Isiraeli, + Asebebiya, + ana ake ndi abale ake, + 18. 48 Ndi Asebiya, ndi Hanusi, ndi Osaya m’bale wake, a ana a Kenani, ndi ana awo, amuna makumi awiri. 49 ndi a atumiki a m’Kacisi amene Davide adawaikiratu, ndi akuru a utumiki wa Alevi, ndiwo atumiki a pakachisi mazana awiri mphambu makumi awiri, olembedwa mayina awo.
50 Pamenepo ndinalumbirira kusala kudya kwa anyamatawo pamaso pa Ambuye wathu, kumpempha kuti atiyendere bwino, ife ndi amene tinali nafe, ana athu ndi ng’ombe; 51 Pakuti ndinachita manyazi kupempha mfumu oyenda pansi, ndi apakavalo, ndi mayendedwe otiteteza kwa adani athu. 52 Pakuti tinauza mfumu kuti mphamvu ya Yehova Mulungu wathu ikhale ndi iwo amene amamufunafuna, kuwathandiza m’njira zonse. 53 Ndipo tinapemphanso Ambuye wathu za zinthu izi, ndipo tidamupeza iye wotikomera mtima. 54 Pamenepo ndinapatula 12 mwa akulu a ansembe, Ezebriya, ndi Asaniya, ndi amuna khumi mwa abale awo; 55 Ndipo ndinawayeza golide, ndi siliva, ndi ziwiya zopatulika za nyumba ya Ambuye wathu, zimene mfumu, ndi aphungu ake, ndi akalonga, ndi Aisrayeli onse anazipereka. 56 Ndipo pamene ndinayesa, ndinawapatsa matalente asiliva mazana asanu ndi limodzi mphambu makumi asanu, ndi ziwiya zasiliva za matalente zana limodzi, ndi matalente zana limodzi a golidi; 57 ndi zotengera makumi awiri zagolidi, ndi zotengera khumi ndi ziwiri zamkuwa, zamkuwa wosalala, zonyezimira ngati golidi. 58 Ndipo ndinati kwa iwo, Inu ndinu opatulika kwa Yehova, ndi zotengerazo nzopatulika, ndi golidi ndi siliva ndi chowinda cha Yehova, Yehova wa makolo athu. 59 Khalani maso, ndi kuzisunga, kufikira mutazipereka kwa akulu a ansembe, ndi Alevi, ndi kwa akulu a mabanja a Israyeli ku Yerusalemu, m’zipinda za nyumba ya Mulungu wathu. 60 Choncho ansembe ndi Alevi, amene analandira siliva, golide ndi ziwiya, anabwera nazo ku Yerusalemu, kukachisi wa Yehova. 61 Ndipo tinachoka kumtsinje wa Terasi tsiku lakhumi ndi chiwiri la mwezi woyamba, ndipo tinafika ku Yerusalemu ndi dzanja lamphamvu la Ambuye wathu, limene linali ndi ife; ndipo kuyambira pachiyambi cha ulendo wathu Yehova anatilanditsa kwa adani athu onse, tinafika ku Yerusalemu. 62 Ndipo titakhala komweko masiku atatu, golidi ndi siliva anayesedwa m’nyumba ya Ambuye tsiku lachinayi kwa Marimoti, mwana wa Iri, wansembe. 63 Ndipo pamodzi ndi iye panali Eleazara mwana wa Finehasi, ndi pamodzi nao Yosabadi mwana wa Yesu, ndi Moeti mwana wa Sabbani, Alevi; 64 Ndipo kulemera kwawo konse kunalembedwa ola lomwelo. + 65 Komanso amene anatuluka m’ndende + anapereka nsembe kwa Yehova Mulungu wa Isiraeli, ng’ombe zamphongo 12 za Aisiraeli onse, nkhosa zamphongo 76. 66 Ana a nkhosa makumi asanu ndi awiri mphambu awiri, atonde a nsembe yamtendere, khumi ndi awiri; zonsezo zikhale nsembe ya Yehova. 67 Ndipo anapereka malamulo a mfumu kwa adindo a mfumu, ndi kwa abwanamkubwa a ku Kelosiya ndi Foinike; ndipo adalemekeza anthu ndi kachisi wa Mulungu. 68 Tsopano pamene izi zinachitika, olamulira anabwera kwa ine, ndipo anati: 69 Mtundu wa Isiraeli, akalonga, ansembe ndi Alevi, sanachotse pakati pawo anthu achilendo a m’dzikolo, + zinthu zoipitsa za Amitundu, + Akanani, + Ahiti, + Aperesi, + Ayebusi + ndi Amowabu. Aigupto, ndi Aedomu. 70 Pakuti iwo ndi ana awo aamuna akwatira ndi ana awo aakazi, ndipo mbewu yopatulika isanganizika ndi anthu achilendo a m’dziko; ndipo kuyambira chiyambi cha nkhaniyi olamulira ndi akuluakulu akhala ogawana nawo mphulupulu iyi. 71 Ndipo nditangomva zimenezi, ndinang’amba zovala zanga, ndi chovala chopatulikacho, ndipo ndinazula tsitsi la pamutu
panga ndi ndevu zanga, ndipo ndinakhala pansi wachisoni ndi wolemedwa kwambiri. + 72 Chotero onse amene anakhudzidwa ndi mawu a Yehova Mulungu wa Isiraeli anasonkhana kwa ine + pamene ndinali kulira chifukwa cha mphulupuluyo, + koma ndinakhala pansi wolefuka + mpaka nsembe yamadzulo. 73 Pamenepo ndinadzuka pakusala kudya ndi zobvala zanga, ndi cobvala copatulika cing’ambika, ndi kugwada maondo anga, ndi kutambasula manja anga kwa Yehova; 74 Ndinati, Yehova, ndachita manyazi, ndi manyazi pamaso panu; 75 Pakuti machimo athu achuluka pamwamba pa mitu yathu, ndipo kusadziwa kwathu kwafikira kumwamba. 76 Pakuti kuyambira nthawi ya makolo athu takhala ndipo tiri m’tchimo lalikulu, kufikira lero. 77 Ndipo chifukwa cha machimo athu ndi a makolo athu, ife pamodzi ndi abale athu, mafumu athu ndi ansembe athu tinaperekedwa kwa mafumu a dziko lapansi ku lupanga, ku ukapolo, ndi kuphedwa ndi manyazi, mpaka lero. 78 Ndipo tsopano mwa mulingo wina wasonyezedwa kwa ife chifundo kuchokera kwa Inu, O Ambuye, kuti tisiye muzu ndi dzina m’malo mwa malo anu opatulika; 79 ndi kutivumbulutsira kuunika m’nyumba ya Yehova Mulungu wathu, ndi kutipatsa chakudya m’nyengo ya ukapolo wathu. 80 Iyo, pamene ife tinali mu akapolo, ife sitinasiyidwe ndi Ambuye wathu; koma anatichitira chifundo pamaso pa mafumu a Perisiya, kotero kuti anatipatsa chakudya; 81 Inde, ndi kulemekeza kachisi wa Ambuye wathu, ndi kuukitsa Ziyoni wabwinja, kuti anatipatsa ife pokhala okhazikika mu Yudeya ndi Yerusalemu. 82 Ndipo tsopano, O Ambuye, kodi ife tinene chiyani, pokhala nazo zinthu izi? pakuti talakwira malamulo anu, amene mudapereka mwa dzanja la atumiki anu aneneri, kuti, 83 Kuti dziko, limene muloŵamo kukhala cholowa chanu, ndilo dziko lodetsedwa ndi zodetsa za alendo a m’dziko, ndipo alidzaza ndi zodetsa zao. 84 Chifukwa chake tsopano musaphatikize ana anu aakazi kwa ana awo aamuna, kapena kutenga ana awo aakazi kwa ana anu aamuna. 85 Ndiponso inu musamafunafuna konse kukhala nawo mtendere, kuti mukhale amphamvu, ndi kudya zinthu zabwino za dziko, ndi kuti musiye cholowa cha dziko kwa ana anu ku nthawi zonse. 86 Mpe zonso zimene zakhala zimachitidwa kwa ife chifukwa cha ntchito zathu zoipa ndi machimo aakulu; pakuti Inu, Yehova, munapeputsa zolakwa zathu; 87 Ndipo munatipatsa ife muzu wotere: koma ife tabwerera kuphwanya chilamulo chanu, ndi kudziphatikiza tokha ndi zodetsa za amitundu a m’dziko. 88 Kodi simungakwiyire ife kuti mutiwononge, mpaka mutatisiyira ife ngakhale muzu, mbewu, kapena dzina? 89 Inu Yehova wa Israyeli, ndinu woona; pakuti ife tasiyidwa muzu lero. 90 Taonani, tsopano tiri pamaso panu m’zolakwa zathu, pakuti sitingathe kuimanso chifukwa cha zinthu izi pamaso panu. 91 Ndipo pamene Ezra m’pemphero lake anaulula machimo ake, akulira, nagona pansi pamaso pa Kachisi, anasonkhana kwa iye khamu lalikulu ndithu la amuna ndi akazi ndi ana kuchokera ku Yerusalemu; 92 Pamenepo Yekoniya mwana wa Yelusa, mmodzi wa ana a Israyeli, anapfuula, nati, Ezara, tachimwira Yehova Yehova, takwatira akazi achilendo a mitundu ya m’dziko; . 93 Tilumbirire kwa Yehova, kuti tidzachotsa akazi athu onse amene tawatenga mwa amitundu, pamodzi ndi ana awo;
94 Monga momwe mudalamulira, ndi onse amene amvera chilamulo cha Ambuye. 95 Nyamukani, muphe; pakuti ili ndi inu, ndipo ife tidzakhala ndi inu; chitani zamphamvu. 96 Pamenepo Ezara ananyamuka, nalumbiritsa akulu a ansembe, ndi Alevi a Israyeli yense, kuti adzachita monga mwa izi; ndipo adalumbira. MUTU 9 1 Pamenepo Esdrasi anatuluka m'bwalo la Kacisi, nalowa m'cipinda ca Yoanani mwana wa Eliyasibu; 2 nakhala komweko, osadya nyama, kapena kumwa madzi, akulira chifukwa cha mphulupulu zazikulu za khamu la anthu. 3 Ndipo kunamveka chilengezo mu Yudeya monse ndi Yerusalemu kwa onse amene anali mu ukapolo, kuti asonkhane ku Yerusalemu. 4 Ndipo aliyense amene sadakumaneko masiku awiri kapena atatu, monga mwa akulu akulu adasankhidwa, ng’ombe zawo zigwire ntchito m’Kachisi, ndi kuchotsedwa iye amene ali m’ndende. 5 Ndipo m’masiku atatu onse a fuko la Yuda ndi Benjamini anasonkhana ku Yerusalemu pa tsiku la 20 la mwezi wachisanu ndi chinayi. 6 Ndipo khamu lonse la anthu lidakhala pansi monjenjemera m’bwalo lalikulu la Kachisi chifukwa cha nyengo yoipayo. 7 Pamenepo Ezara anaimirira, nati kwa iwo, Mwalakwira chilamulo mwa kukwatira akazi achilendo, ndi kuchulukitsa machimo a Israele. 8 Ndipo tsopano mwa kuvomereza, lemekezani Yehova Mulungu wa makolo athu; 9 Ndipo chitani chifuniro chake, ndipo patukani kwa amitundu a dziko, ndi kwa akazi achilendo. 10 Pamenepo khamu lonse linapfuula, nanena ndi mau akuru, Monga mwalankhula, momwemo tidzacita. 11 Koma popeza kuli anthu ambiri, ndi nyengo yoipa, kotero kuti sitingathe kuima panja, ndipo iyi si ntchito ya tsiku limodzi kapena aŵiri, popeza kuchimwa kwathu m’zinthu zimenezi kufalikira kutali. 12 Chifukwa chake olamulira a khamu atsalire, ndi onse a m’malo athu okhala ndi akazi achilendo abwere pa nthawi yake; 13 ndi iwo pamodzi ndi olamulira ndi oweruza a malo onse, kufikira titachotsa mkwiyo wa Yehova pa ife pa nkhaniyi. 14 Pamenepo Yonatani mwana wa Azaeli, ndi Hezekiya mwana wa Teokanu, anawatengera mlanduwo; 15 Ndipo iwo amene anali m’ndende anachita monga mwa izi zonse. 16 Wansembe Ezara anadzisankhira akulu a mabanja awo, mayina awo onse, ndipo tsiku loyamba la mwezi wakhumi anakhala pamodzi kuti aone mlanduwo. 17 Chotero mlandu wawo wopezera akazi achilendo unatha pa tsiku loyamba la mwezi woyamba. 18 Ndipo mwa ansembe amene anasonkhana pamodzi ndi akazi achilendo anapezedwa; 19 A ana a Yesu mwana wa Yehosadaki, ndi abale ake; Mattela, ndi Eleazara, ndi Yoribus, ndi Joadanus. 20 Iwo anapereka manja awo kuti achotse akazi awo ndi kupereka nkhosa zamphongo zowakhululukira chifukwa cha zolakwa zawo. 21 Ndi a ana a Emeri; Hananiya, ndi Zabedeyo, ndi Eanesi, ndi Sameyo, ndi Hiereeli, ndi Azariya. 22 Ndi a ana a Pasuri; Elionas, Masiya Israel, ndi Natanayeli, ndi Ocidelus ndi Talsas. 23 Ndi a Alevi; Yozabadi, ndi Semi, ndi Koliyo, wotchedwa Kalita, ndi Pateus, ndi Yuda, ndi Yona.
24 Mwa oimba oyera; Eleazurus, Bacchurus. 25 A alonda; Sallum, ndi Tolbanes. 26 Mwa iwo a Israyeli, mwa ana a Phoro; Hiermasi, ndi Ediya, ndi Malikiya, ndi Maelus, ndi Eleazara, ndi Asibiya, ndi Baaniya. 27 Wa ana a Ela; Mataniya, Zekariya, ndi Hieriyeli, ndi Hieremoti, ndi Ediya. 28 Ndi a ana a Zamoti; Eliyada, Elisimo, Otoniya, Yarimoti, ndi Sabato, ndi Sardeyo. 29 Wa ana a Babai; Yohane, ndi Hananiya, ndi Yosabadi, ndi Amateyi. 30 Wa ana a Mani; Olamus, Mamusi, Yedeus, Yasubus, Yasaeli, ndi Hieremoti. 31 Ndi a ana a Adi; Naatusi, ndi Moosiya, Lakunus, ndi Nadusi, ndi Mataniya, ndi Sestelle, Balnuus, ndi Manase. 32 Ndi a ana a Anasi; Eliona, ndi Aseas, ndi Melikiya, ndi Sabayo, ndi Simoni Kosameyo. 33 Ndi a ana a Asomu; ndi Altaneyo, ndi Matiya, ndi Baanaya, ndi Elifeleti, ndi Manase, ndi Semei. 34 Ndi a ana a Maani; ndi a ana a Ozora; Sesis, Esril, Azaelus, Samatus, Zambis, Josephus. 35 Ndi a ana a Etima; Mazitia, Zabadaias, Edes, Juel, Benaya. 36 Onsewa anakwatira akazi achilendo, nawachotsa pamodzi ndi ana awo. 37 Ndipo ansembe ndi Alevi, ndi Aisrayeli, anakhala ku Yerusalemu ndi kumidzi, tsiku loyamba la mwezi wacisanu ndi ciwiri; 38 Ndipo khamu lonse linasonkhana ndi mtima umodzi m’bwalo la khonde lopatulika lakummaŵa; 39 Ndipo anauza Esdra wansembe ndi wowerenga kuti abweretse chilamulo cha Mose, chimene Yehova Mulungu wa Isiraeli anapereka. 40 Chotero Ezara wansembe wamkulu anabweretsa chilamulo kwa khamu lonse, amuna ndi akazi, ndi kwa ansembe onse kuti amve chilamulo pa tsiku loyamba la mwezi wa 7. 41 Ndipo anawerenga m’bwalo lalikulu pamaso pa khonde lopatulika, kuyambira m’mawa kufikira masana, pamaso pa amuna ndi akazi; ndipo khamulo lidamvera chilamulo. 42 Ndipo Ezra, wansembe, ndi wowerenga chilamulo, anaimirira pa guwa lamatabwa, lomangidwa chifukwa cha chimenecho. 43 Ndipo kudzanja lamanja linaimirira Matatiya, Samu, Hananiya, Azariya, Uriya, Hezekiya, Balasamo; 44 Ndipo kudzanja lake lamanzere panayimilira Phaldayo, Misayeli, Malikiya, Lotasubo ndi Nabariya. 45 Pamenepo Ezara anatenga buku la chilamulo pamaso pa khamu la anthu, pakuti iye anakhala wolemekezeka pamaso pa onsewo. 46 Ndipo pamene adatsegula chilamulo, adayimilira onse. Choncho Esdras analemekeza Yehova Mulungu Wam’mwambamwamba, Mulungu wa makamu, Wamphamvuyonse. 47 Ndipo anthu onse anayankha, Amen; nakweza manja ao, nagwa pansi, nalambira Yehova. 48 Komanso Yesu, Anus, Sarabia, Adinus, Yakubus, Sabateya, Auteya, Maianeya, ndi Kalita, Asiriya, ndi Yoazabudus, ndi Hananiya, Biatas, Alevi, anaphunzitsa chilamulo cha Ambuye, kuwapangitsa iwo kumvetsa. 49 Pamenepo Atarati ananena ndi Esdrasi, mkulu wa ansembe. ndi owerenga, ndi Alevi amene anaphunzitsa khamu, ngakhale onse, kuti, 50 Lero ndi tsiku lopatulika kwa Yehova; (pakuti onse analira pakumva cilamulo;) 51 Mukani tsono, idyani zonona, ndi kumwa zotsekemera, ndi kugawira iwo opanda kanthu;
52 Pakuti tsiku ili ndi lopatulika kwa Yehova; pakuti Yehova adzakulemekezani. 53 Pamenepo Alevi analalikira zonse kwa anthu, ndi kuti, Lero ndi tsiku lopatulika la Yehova; musakhale achisoni. 54 Pamenepo anamuka, yense kudya ndi kumwa, ndi kusekerera, ndi kugawira iwo amene analibe kanthu, ndi kukondwera kwakukulu; 55 Chifukwa adazindikira mawu amene adalangizidwa, ndi zomwe adasonkhanitsidwa.