Zowonjezera kwa Esther
MUTU 10 4 Pamenepo Mardokeyo anati, Mulungu wachita izi. 5 Pakuti ndikumbukira loto limene ndinalota ponena za zinthu zimenezi, ndipo palibe chimene chinalephera. 6 Kasupe waung’ono unasanduka mtsinje, panali kuwala, ndi dzuwa, ndi madzi ambiri; 7 Ndipo zinjoka ziwirizo ndi ine ndi Amani. 8 Ndipo amitundu ndiwo adasonkhana kuti awononge dzina la Ayuda; 9 Ndipo mtundu wanga ndi Israyeli amene adafuulira kwa Mulungu, napulumutsidwa; pakuti Yehova wapulumutsa anthu ake, ndipo Yehova watipulumutsa ku zoipa zonsezo, ndipo Mulungu wachita zizindikiro ndi zodabwitsa zazikulu, zimene sizinachitike. mwa amitundu. 10 Chifukwa chake adachita maere awiri, limodzi la anthu a Mulungu, ndi lina la amitundu onse. 11 Ndipo maere awa awiri adadza pa ola, ndi nthawi, ndi tsiku la chiweruzo, pamaso pa Mulungu mwa mitundu yonse. 12 Choncho Mulungu anakumbukira anthu ake, ndipo analungamitsa cholowa chake. 13 Cifukwa cace masiku amenewo adzakhala kwa iwo m’mwezi wa Adara, tsiku lakhumi ndi cinai, ndi lakhumi ndi cisanu la mwezi womwewo, ndi msonkhano, ndi cimwemwe, ndi cimwemwe pamaso pa Mulungu, monga mwa mibadwo ya anthu ace mpaka kalekale. MUTU 11 1 Chaka chachinayi cha ulamuliro wa Tolemeyo ndi Kleopatra, Dositheus, amene anati iye anali wansembe ndi Mlevi, ndi Ptolemeus mwana wake, anabweretsa kalata wa Purimu, amene iwo anati ndi yemweyo, ndi kuti Lisimako mwana wa Ptolemeus. amene anali mu Yerusalemu, anali atatanthauzira izo. 2 M’chaka chachiwiri cha ulamuliro wa Aritakesitasi wamkulu, pa tsiku loyamba la mwezi wa Nisani, Moredekeyo + mwana wa Yairo, mwana wa Semei, mwana wa Kisai, wa fuko la Benjamini, analota maloto. 3 Ameneyo anali Myuda, ndipo anali kukhala mu mzinda wa Susa, munthu wolemekezeka, amene anali mtumiki m’bwalo la mfumu. 4 Iye analinso m’gulu la andende amene Nebukadinezara mfumu ya Babulo anawatenga kuchokera ku Yerusalemu pamodzi ndi Yekoniya + mfumu ya Yudeya; ndipo ili ndilo loto lake;
5 Taonani, phokoso la phokoso, mabingu, ndi zivomezi, ndi phokoso pa dziko; 6 Ndipo taonani, zinjoka ziwiri zazikulu zinatuluka zokonzeka kumenyana, ndipo kulira kwawo kunali kwakukulu. 7 Ndipo pa kulira kwawo mitundu yonse inakonzekera kumenya nkhondo, kuti akamenyane ndi anthu olungama. 8 Ndipo taonani, padziko lapansi padzakhala tsiku la mdima ndi la mdima, la chisawutso ndi chisawutso, chisawutso ndi phokoso lalikulu. 9 Ndipo mtundu wonse wolungama unabvutika ndi kuopa zoipa zao, ndipo unali wokonzeka kuonongeka. 10 Pamenepo anafuulira kwa Mulungu, ndipo pa kulira kwawo, ngati kuti kwa kasupe waung’ono, kunasanduka chigumula chachikulu, ndicho madzi ambiri. 11 Kuwala ndi dzuwa zinatuluka, ndipo anthu onyozeka anakwezedwa, ndipo anadya ulemerero. 12 Tsopano pamene Moredekeyo, amene anaona loto ili, ndi chimene Mulungu anafuna kuchita, anagalamuka, anakumbukira loto ili, ndipo anafuna kuti adziwe mpaka usiku.
MUTU 12 1 Ndipo Moredekeyo anagona m'bwalo, pamodzi ndi Gabata ndi Tara, adindo awiri a mfumu, ndi alonda a panyumba ya mfumu. 2 Ndipo anamva machenjerero awo, nasanthula zolinga zawo, nazindikira kuti ali pafupi kupha mfumu Aritasekisi; ndipo anadziwitsa mfumu yao. 3 Pamenepo mfumu inafunsa adindo awiri aja, ndipo ataulula, anawapha. 4 Mfumuyo inalemba zinthu zimenezi, ndipo Moredekeyo analembanso za izo. 5 Chotero mfumu inalamula kuti Mardokeyo azitumikira m’bwalo lamilandu, ndipo chifukwa cha ichi anam’patsa mphoto. 6 Koma Amani mwana wa Amadatusi Mwagagi, amene analemekezedwa kwambiri ndi mfumu, anafuna kuzunza Moredekeyo ndi anthu ake chifukwa cha nduna ziwiri za mfumu. MUTU 13 1 Mau a makalatawo anali awa: Mfumu Aritasasita mfumu yaikuru yalembera akalonga ndi akazembe okhala pansi pace, kuyambira ku Indiya kufikira ku Etiopia, m'maiko zana limodzi mphambu makumi awiri kudza asanu ndi awiri.
2 Ndipo ndinakhala mbuye wa mitundu yambiri ya anthu, ndi kulamulira dziko lonse lapansi, wosadzikuza ndi kudzikuza kwa ulamuliro wanga, koma kuchita ndekha nthawi zonse ndi chilungamo ndi chifatso, ndinatsimikiza mtima kukhazikitsira ondimvera nthawi zonse m'moyo wamtendere, ndi kuwakhazika mtima pansi. Ufumu wamtendere, wotseguka kuti upite kumalire akutali, kukonzanso mtendere, womwe ukufunidwa ndi anthu onse. 3 Tsopano pamene ndinafunsa aphungu anga mmene ichi chingachitikire, Amani, amene anali wopambana mu nzeru pakati pathu, ndipo anavomerezedwa chifukwa cha chifuno chake chosatha ndi kukhulupirika kwake, ndipo anali ndi ulemu wa malo achiwiri mu ufumu; 4 Anatiuza kuti m’mitundu yonse ya padziko lapansi panabalalika mtundu wina wa anthu oipa, + amene anali ndi malamulo otsutsana ndi mitundu yonse ya anthu, + ndi kunyoza malamulo a mafumu + nthawi zonse, kuti kugwirizana kwa maufumu athu, + kumene ife tikufunira, sitingathe kupita. kutsogolo. 5 Powona tsono tizindikira kuti anthu awa okha atsutsana ndi anthu onse mosalekeza, akusiyana m’chikhalidwe chachilendo cha malamulo awo, ndi kuipa kwa mkhalidwe wathu, akuchita zoipa zonse zimene angathe, kuti ufumu wathu usakhazikike; 6 Cifukwa cace talamulira, kuti onse amene alembedwa kwa inu ndi Amani, woikidwa pa nchito, amene ali pafupi nafe, aphedwe konse, pamodzi ndi akazi ao ndi ana ao ndi lupanga la adani ao. , wopanda chifundo ndi chisoni chonse, tsiku lakhumi ndi chinayi la mwezi wakhumi ndi chiwiri wa Adara chaka chino: 7 Kuti iwo amene ali oipidwa akale, ndi tsopanonso, alowe m’manda ndi chiwawa tsiku limodzi, ndi kuti m’tsogolo muno akonzeretu zinthu zathu, ndi opanda chobvuta. 8 Pamenepo Mardokeyo anasinkhasinkha za ntchito zonse za Yehova, napemphera kwa iye; 9 nati, Yehova, Ambuye, Mfumu Wamphamvuyonse, pakuti dziko lonse lapansi lili m’manja mwanu; 10 Pakuti mudalenga kumwamba ndi dziko lapansi, ndi zodabwiza zonse pansi pa thambo. 11 Inu ndinu Ambuye wa zinthu zonse, ndipo palibe munthu amene angakanize Inu, amene ali Ambuye. 12 Udziwa zinthu zonse, ndipo udziwa, Ambuye, kuti sikunali mnyozo kapena kunyada, kapena
kufuna ulemerero uli wonse, kuti sindinagwadira kwa Amani wodzikuza. 13 Pakuti ndikadakondwera ndi cifuniro ca cipulumutso ca Israyeli, kupsompsona pansi pa mapazi ace; 14 Koma ndinachita ichi, kuti ndisatenge ulemerero wa munthu koposa ulemerero wa Mulungu; 15 Ndipo tsopano, Yehova Mulungu, Mfumu, lekererani anthu anu; inde, afuna kuononga cholowa, chimene chinali chako kuyambira pachiyambi. 16 Usapeputse gawo limene unadzipulumutsa ku Aigupto. 17 Imvani pemphero langa, ndi kuchitira chifundo cholowa chanu; 18 Momwemonso Aisrayeli onse anafuulira kwa Yehova ndi mtima wonse, pakuti imfa yao inali pamaso pao. MUTU 14 1 Mfumukazi Estere nayenso, poopa imfa, anadza kwa Yehova; 2 Ndipo anavula zobvala zace zaulemerero, nabvala zobvala za cisoni, ndi za maliro; ndi m’malo mwa mafuta onunkhira bwino, anaphimba mutu wace ndi phulusa ndi ndowe, nadzicepetsa thupi lace kwambiri, nadzaza malo onse a cimwemwe cace. tsitsi lake long'ambika. 3 Ndipo anapemphera kwa Yehova Mulungu wa Israyeli, nati, Yehova, Inu nokha ndinu Mfumu yathu; 4 Pakuti kuopsa kwanga kuli m’dzanja langa. 5 Kuyambira ubwana wanga ndamva m’fuko la banja langa kuti Inu, Yehova, mudatenga Israyeli mwa mitundu yonse ya anthu, ndi makolo athu kwa makolo ao onse, akhale cholowa chosatha, ndipo mwachita monga munawalonjeza. 6 Tsopano tachimwa pamaso panu, chifukwa chake mwatipereka m’manja mwa adani athu. 7 Chifukwa tidapembedza milungu yawo: Inu Yehova, ndinu wolungama. 8 Koma siziwakhutitsa, kuti tili muukapolo wowawa; 9 kuti adzathetsa cimene munaciika ndi pakamwa panu, ndi kuononga colowa canu, ndi kutseka pakamwa pa iwo akukutamandani, ndi kuzimitsa ulemerero wa nyumba yanu, ndi guwa la nsembe lanu; 10 Ndipo tsegulani pakamwa pa amitundu kuti afotokoze matamando a mafano, ndi kukweza mfumu yakuthupi kwamuyaya.
11 O Ambuye, musapereke ndodo yanu kwa iwo omwe alibe, ndipo asaseke kugwa kwathu; koma atembenuzire uphungu wawo pa iwo okha, nimupange iye chitsanzo, amene wayamba ichi pa ife. 12 Kumbukirani, O Ambuye, mudzidziwitse nokha pa nthawi ya masautso athu, ndipo ndipatseni ine kulimbika mtima, inu Mfumu ya amitundu, ndi Ambuye wa mphamvu zonse. 13 Mundipatse mau omveka m’kamwa mwanga pamaso pa mkango; 14 Koma tipulumutseni ndi dzanja lanu, ndipo mundithandize ine wopasulidwa, wopanda thandizo lina koma Inu. 15 Mudziwa zonse, Yehova; mudziwa kuti ndimadana ndi ulemerero wa osalungama, ndi kunyansidwa ndi bedi la osadulidwa, ndi amitundu onse. 16 Mudziwa kufunikira kwanga; pakuti ndinyansidwa nacho chizindikiro cha ulemerero wanga, chimene chili pamutu panga masiku amene ndidzionetsera, ndi kunyansidwa nacho ngati nsanza yakusamba, osachibvala pokhala mtseri. ndekha. 17 Ndipo kuti mdzakazi wanu sanadye patebulo la Amani, ndi kuti sindinalilemekeza kwambiri phwando la mfumu, kapena kumwa vinyo wa nsembe zachakumwa. 18 Ngakhale mdzakazi wanu analibe chisangalalo kuyambira tsiku limene anandibweretsa kuno mpaka pano, koma mwa inu, O Ambuye Mulungu wa Abrahamu. 19 Inu Mulungu wamphamvu kuposa zonse, imvani mawu a munthu waulesi ndi kutilanditsa m’manja mwa anthu oipa, + ndipo mundipulumutse ku mantha anga.
yosangalala ndi yokoma kwambiri: koma mtima wake unali wowawidwa ndi mantha. 6 Pamenepo anadutsa pazitseko zonse, naima pamaso pa mfumu yakukhala pa mpando wachifumu wake, atavala zovala zake zonse zaulemerero, zonyezimira ndi golidi ndi miyala ya mtengo wake; ndipo adachita mantha kwambiri. 7 Pamenepo anatukula nkhope yace imene inanyezimira ndi ulemerero, namyang’anira mwaukali kwambiri; 8 Pamenepo Mulungu anasandulika mzimu wa mfumu kukhala wofatsa, amene ndi mantha anadumpha kuchoka pa mpando wachifumu wake, namgwira m’manja mwake, mpaka anatsitsimuka, namtonthoza iye ndi mawu achikondi, nati kwa iye, 9 Esitere, chavuta ndi chiyani? Ine ndine mbale wako, limbika mtima; 10 Simudzafa, ngakhale malamulo athu ali omveka: yandikirani. 11 Ndipo ananyamula ndodo yace yagolidi, naiika pakhosi pake; 12 Ndipo anamfungatira, nati, Lankhulani ndi ine. 13 Pamenepo mkaziyo anati kwa iye, Ndinakuonani, mbuyanga, ngati mngelo wa Mulungu, ndipo mtima wanga unavutika chifukwa cha kuopa ukulu wanu. 14 Pakuti ndinu wodabwitsa, Ambuye, ndi nkhope yanu yodzala ndi chisomo. 15 Ndipo pakulankhula iye, anakomoka chifukwa cha kukomoka. 16 Pamenepo mfumu inavutika, ndipo atumiki ake onse anamtonthoza.
MUTU 15
1 Mfumu Aritakesitasi wamkulu, kwa akalonga ndi abwanamkubwa a maiko zana limodzi mphambu makumi awiri kudza asanu ndi awiri, kuyambira ku Indiya kufikira ku Etiopia, ndi kwa atumiki athu onse okhulupirika, moni. 2 Ambiri, akamalemekezedwa kaŵirikaŵiri ndi kukoma mtima kwakukulu kwa akalonga awo okoma mtima, m’pamenenso amadzikuza kwambiri. 3 Ndipo yesetsani osati kuvulaza otimvera okha, + koma popeza simutha kusenza zochuluka, + gwirani ntchito yochitiranso anthu amene amawachitira zabwino. 4 Ndipo sikuti amangochotsa chiyamiko chokha pakati pa anthu, + komanso kukwezedwa ndi mawu aulemerero a anthu otayirira, + amene
1 Ndipo pa tsiku lachitatu, pamene adatsiriza mapemphero ake, adavula zobvala zake zamaliro, nabvala chobvala chake chaulemerero. 2 Ndipo pokhala wokongoletsedwa mwaulemerero, ataitana Mulungu, amene ali wapenya ndi Mpulumutsi wa zinthu zonse, anatenga adzakazi awiri pamodzi naye. 3 Ndipo anatsamira pa imodziyo, monga ngati yonyamulira yekha; 4 Ndipo winayo adamtsata, atasenza mayendedwe ake. 5 Ndipo iye anali wofiirira chifukwa cha ungwiro wa kukongola kwake, ndi nkhope yake inali
MUTU 16
sanali abwino, + ndipo amaganiza kuthawa chilungamo + cha Mulungu, amene amaona zinthu zonse ndi kudana ndi zoipa. 5 Kaŵirikaŵiri, mawu okoma + a anthu oikizidwa kuti ayang’anire zochita za anzawo, + achititsa ambiri amene ali ndi ulamuliro kugaŵana magazi osalakwa, + ndipo amawazinga m’matsoka osachiritsika. 6 Kunyenga ndi bodza ndi chinyengo cha khalidwe lawo lachiwerewere kusalakwa ndi ubwino wa akalonga. 7 Tsopano mungaone izi, monga momwe tanenera, osati kwambiri ndi mbiri yakale, monga momwe mungachitire, ngati mufufuza zomwe zachitidwa moyipa posachedwapa kudzera mu khalidwe loipa la iwo amene aikidwa mosayenera mu ulamuliro. 8 Ndipo tiyenera kusamalira nthawi ikudzayo, kuti ufumu wathu ukhale wa bata ndi wamtendere kwa anthu onse; 9 Ponse ponse paŵiri mwa kusintha zolinga zathu, ndi kuweruza nthaŵi zonse zinthu zowonekera ndi mayendedwe ofanana. 10 Pakuti Amani + Mmakedoniya + mwana wa Amadata, + amene anali mlendo + wa ku Perisiya, + amene anali kutali ndi ubwino wathu, + ndiponso monga mlendo amene analandira kwa ife. + 11 Kumeneko tinalandira kukoma mtima kumene tinali kusonyeza kwa mtundu uliwonse, + monga kuti ankatchedwa atate wathu, + ndipo anali kulemekezedwa kosalekeza + ndi aliyense wotsatira mfumu. 12 Koma iye, amene sananyamule ulemerero wake, anafuna kutilanda ufumu ndi moyo wathu; 13 Pokhala ndi machenjerero amitundumitundu ndi ochenjera adafuna kuti tiwonongedwe, + komanso Mardokeyo, amene anapulumutsa moyo wathu, + ndipo anapitiriza kudzipezera zabwino, + monganso Estere wopanda cholakwa, amene anali kugawana nawo ufumu wathu + pamodzi ndi mtundu wawo wonse. 14 Pakuti m’njira izi analingalira, kutipeza ife tiribe abwenzi, kuti titembenuzire ufumu wa Aperisi kwa Amakedoniya. 15 Koma tikupeza kuti Ayuda amene munthu woipa ameneyu wawawononga, sali ochita zoipa, koma amatsatira malamulo ambiri olungama. 16 Ndipo kuti akhale ana a Mulungu Wammwambamwamba ndi wamphamvu koposa, Mulungu wamoyo, amene analamula ufumu kwa ife ndi makolo athu m’njira yabwino koposa.
+ 17 Chotero mudzachita bwino kuti musamagwiritse ntchito makalata amene Amani + mwana wa Amadata anatumiza kwa inu. 18 Pakuti iye amene anachita zimenezi wapachikidwa pa zipata za Susani pamodzi ndi banja lake lonse: Mulungu amene amalamulira zinthu zonse, akubwezera mwamsanga chilango kwa iye mogwirizana ndi zipululu zake. 19 Chotero kope la kalatayo muzilengeza ponseponse, + kuti Ayuda akhale momasuka potsatira malamulo awo. 20 Ndipo muwathandize, kuti tsiku lomwelo, tsiku lakhumi ndi chitatu la mwezi wa 12 Adara, abwezere cilango pa iwo, amene pa nthawi ya masautso awo adzawagwera. 21 Thangwi Mulungu Wamphambvu zonsene akhadasandukira ntsiku yakuti anthu akusankhulwa atayika. 22 Cifukwa cace pakati pa maphwando anu muzilicita tsiku lalikuru, ndi madyerero onse; 23 Kuti tsopano ndi pambuyo pake pakhale chitetezo kwa ife ndi Aperisi okhudzidwa bwino; koma kwa iwo amene atichitira chiwembu chikhale chikumbutso cha chiwonongeko. 24 Chifukwa chake mizinda yonse ndi dziko lililonse losachita monga mwa izi, lidzawonongedwa kopanda chifundo ndi moto ndi lupanga, ndipo lidzakhala losapitikiridwa ndi anthu, komanso lodedwa kwambiri ndi zilombo ndi mbalame kwamuyaya.