MUTU 1 1 Bukhu lachiwiri la mneneri Esdra, mwana wa Saraya, mwana wa Azariya, mwana wa Hilikiya, mwana wa Sadamiya, mwana wa Sadoki, mwana wa Ahitubu, 2 mwana wa Ahiya, mwana wa Finehasi, mwana wa Eli, mwana wa Amariya, mwana wa Azii, mwana wa Marimoti, mwana wa Arna, mwana wa Uziya, mwana wa Boriti, mwana wa Abisei. , Fineasi mwana wa Eleazara, 3 Mwana wa Aroni, wa fuko la Levi; amene anali m’ndende m’dziko la Amedi, mu ulamuliro wa Aritasasita mfumu ya Aperisi. 4 Ndipo mau a Yehova anadza kwa ine, kuti, 5 Pita, nufotokozere anthu anga zolakwa zawo, ndi ana awo zoipa zimene wandichitira ine; kuti akauze ana a ana awo; 6 Pakuti machimo a makolo awo achuluka mwa iwo, + chifukwa andiiwala + ndipo anapereka nsembe kwa milungu yachilendo. 7 Kodi sindine amene ndinawatulutsa m’dziko la Aigupto, m’nyumba yaukapolo? koma andikwiyitsa, napeputsa uphungu wanga. 8 Ukazule tsitsi la m’mutu mwako + ndi kuwagwetsera zoipa zonse, + pakuti sanamvere malamulo anga, + koma ndi anthu opanduka. 9 Ndidzalekerera kufikira liti, amene ndawachitira zabwino zambiri zotere? 10 Ndawononga mafumu ambiri chifukwa cha iwo; Farao pamodzi ndi atumiki ake ndi mphamvu zake zonse ndagonjetsa. + 11 Ine ndawononga mitundu yonse ya anthu pamaso pawo, + ndipo kum’mawa + ndinabalalitsa anthu a m’zigawo ziwiri, Turo + ndi Sidoni, + ndipo ndapha adani awo onse. 12 Cifukwa cace unene nao, kuti, Atero Yehova, 13 Ndinakutsogolerani pakati pa nyanja, ndipo paciyambi ndinakupatsani inu khwalala lalikuru ndi lotetezeka; Ndinakupatsa Mose akhale mtsogoleri, ndi Aroni akhale wansembe. 14 Ndinakuunikira mu lawi lamoto, ndipo ndachita zozizwa zazikulu pakati panu; koma mwandiiwala Ine, ati Yehova. 15 Atero Yehova Wamphamvuzonse, Zinzirizo zinali ngati chizindikiro kwa inu; Ndinakupatsani mahema akutchinjirizeni; koma munadandaula komweko; 16 Ndipo simunapambana m’dzina langa kuononga adani anu, koma mukali kung’ung’udza kufikira lero. 17 Kodi phindu limene ndakuchitirani lili kuti? pamene munali njala ndi ludzu m’cipululu, simunandipfuulira ine; 18 Nati, Mwatitengeranji m’chipululu muno kudzatipha? Kukadakhala bwino kuti titumikire Aaigupto, kusiyana ndi kufera m’chipululu muno. 19 Pamenepo ndinachitira chifundo maliro anu, ndi kukupatsani mana kudya; momwemo mudadya mkate wa angelo. 20 Pamene munamva ludzu, kodi sindinang’amba thanthwe, ndi madzi anakhuta inu? chifukwa cha kutentha ndinakuphimba ndi masamba a mitengo. 21 Ndinakugawirani dziko la zipatso, ndi kuthamangitsa Akanani, Aperezi, ndi Afilisti pamaso panu; atero Yehova.
22 Atero Yehova Wamphamvuzonse, Pamene munali m’cipululu, m’mtsinje wa Aamori, mukumva ludzu, ndi kucitira mwano dzina langa; 23 Sindinakupatsa moto chifukwa cha mwano wako, koma ndinaponya mtengo m’madzi, ndi kutsekemera mtsinje. 24 Ndidzachita chiyani kwa iwe, Yakobo? iwe, Yuda, sunandimvera ine; ndidzatembenukira ine kwa amitundu, ndipo kwa iwo ndidzawapatsa dzina langa, kuti asunge malemba anga. 25 Popeza mwandisiya, Inenso ndidzakusiyani; Pamene mufuna kuti ndikuchitireni chifundo, sindidzakuchitirani chifundo. 26 Mukandiitana, sindidzakumverani; pakuti mwaipitsa manja anu ndi mwazi, ndipo mapazi anu ali afulumira kupha munthu. 27 Simunakhale monga munandisiya Ine, koma inu nokha, ati Yehova. 28 Atero Ambuye Wamphamvuzonse, Kodi sindinakupempherani inu ngati atate ana ake aamuna, ngati mayi ana ake aakazi, ndi woyamwitsa makanda ake? 29 kuti mudzakhala anthu anga, ndi ine ndidzakhala Mulungu wanu; kuti inu mukhale ana anga, ndi ine ndikhale atate wanu? 30 Ndinakusonkhanitsani pamodzi, monga thadzi lisonkhanitsa anapiye ake m’mapiko ake: koma tsopano ndidzakuchitirani chiyani? ndidzakuchotsani pamaso panga. 31 Pamene mupereka nsembe kwa ine, ndidzakutembenuzirani nkhope yanga; 32 Ndinatumiza kwa inu atumiki anga aneneri, amene munawagwira ndi kuwapha, ndi kuwang’amba mitembo yawo, amene mwazi wawo ndidzafuna m’manja mwanu, ati Yehova. 33 Atero Yehova Wamphamvuzonse, Nyumba yanu ili yabwinja; 34 Ndipo ana ako sadzabala zipatso; pakuti ananyoza lamulo langa, nacita coipa pamaso panga. 35 Ndidzapereka nyumba zanu kwa anthu amene akudza; amene sanamve za Ine adzakhulupirira Ine; kwa amene sindinawaonetsa zizindikiro, koma adzachita chimene ndinawalamulira. 36 Sanaone aneneri, koma adzakumbukira machimo awo, nadzawavomereza. 37 Ndikuona chisomo cha anthu akudza, amene ang’ono awo akondwera ndi kukondwera; 38 Ndipo tsopano, m'bale, tawonani ulemerero wake; ndipo yang'anani anthu akum'mawa. 39 Amene ndidzawapereka akhale atsogoleri, Abrahamu, Isake, ndi Yakobo, Oseya, Amosi, Mika, Yoweli, Abiya, ndi Yona; 40 Nahumu, ndi Abaku, ndi Sofoniya, Agiyo, Zakariya, ndi Malaki, amene amatchedwanso mngelo wa Yehova. MUTU 2 1 Atero Yehova, Ndinaturutsa anthu awa muukapolo, ndipo ndinawapatsa malamulo anga mwa akapolo aamuna aneneri; amene sanamvera, koma ananyoza uphungu wanga. 2 Mayi amene adawabala adanena nawo, Pitani, ana inu; pakuti ndine wamasiye, wosiyidwa.
3 Ndinakulerani mokondwera; koma ndi cisoni ndi cisoni ndinakutaikani; popeza munacimwa pamaso pa Yehova Mulungu wanu, ndi kucita coipa pamaso pace. 4 Koma tsopano ndidzakuchitirani chiyani? Ndine wamasiye ndi wosiyidwa: pitani, ana anga, ndipo pemphani chifundo kwa Yehova. 5 Koma ine, Atate, ndikuitana Inu mukhale mboni ya amayi a ana awa, amene sanasunga pangano langa; 6 Kuti uwachititse manyazi, ndi amayi awo afunkhidwe, kuti pasakhale mbewu. 7 Abalalike mwa amitundu, maina ao afafanizidwe pa dziko lapansi, pakuti ananyoza cipangano canga. 8 Tsoka kwa iwe, Asuri, iwe wobisa osalungama mwa iwe! Inu anthu oipa, kumbukirani zimene ndinachitira Sodomu ndi Gomora; 9 Amene dziko lao lili m’mabwinja a phula ndi milu ya phulusa, momwemonso ndidzachitira iwo osandimvera, ati Yehova wa makamu. 10 Yehova atero kwa Ezara, Uza anthu anga, kuti ndidzawapatsa ufumu wa Yerusalemu, umene ndikadaupereka kwa Israyeli. 11 Ulemerero wawo ndidzawatengera kwa ine, ndipo ndidzawapatsa iwo mahema osatha amene ndinawakonzera. 12 Iwo adzakhala ndi mtengo wa moyo wonunkhira bwino; sadzagwira ntchito kapena kutopa. 13 Pitani, ndipo mudzalandira: pempherani kwa inu masiku wowerengeka, kuti afupikitsidwe: Ufumu wakonzeka kwa inu; 14 Tengani kumwamba ndi dziko lapansi kuchitira umboni; pakuti ndathyola zoipa, ndi kulenga zabwino; pakuti ndili ndi moyo, ati Yehova. 15 Mayi, kumbatirani ana anu, ndi kuwalera iwo mokondwera, limbitsani mapazi awo ngati choimiritsa, pakuti ndakusankhani, ati Yehova. + 16 Anthu amene anamwalira + ndidzawaukitsa m’malo awo, + ndipo ndidzawatulutsa m’manda + chifukwa ndadziwa dzina langa mu Isiraeli. 17 Usaope, iwe mai wa ana; pakuti ndakusankha iwe, ati Yehova. 18 Chifukwa cha thandizo lako ndidzatumiza atumiki anga, Esay ndi Yeremiya, amene pambuyo pa uphungu wawo ndakupatula, ndikukonzerani mitengo khumi ndi iwiri yodzala ndi zipatso zamitundumitundu; 19 ndi akasupe ambiri oyenda mkaka ndi uchi, ndi mapiri amphamvu asanu ndi awiri, m’menemo pamera maluwa a maluwa ndi maluwa, momwemo ndidzadzazamo ana ako ndi chisangalalo. 20 Chitirani mkazi wamasiye chilungamo, weruzani ana amasiye; 21 Chiritsani osweka ndi ofooka, osasekera munthu wolumala, tetezani opunduka, ndi wakhungu abwere pamaso pa kupenya kwanga. 22 Sunga okalamba ndi ana m’kati mwa malinga ako. 23 Kulikonse kumene ukapeza akufa, uwatenge, nuwaike, ndipo ndidzakupatsa iwe malo oyamba pakuuka kwanga. 24 Khalani chete, anthu anga, ndipo mupumule, pakuti bata lanu likudzabe. 25 Yetsa ana ako, iwe namwino wabwino; khazikitsani mapazi awo. 26 Koma akapolo amene ndakupatsa iwe, sadzawonongeka mmodzi wa iwo; pakuti ndidzawafunsa pakati pa chiwerengero chako.
27 Musatope, pakuti pamene tsiku la masautso ndi lozunzika lidzafika, ena adzalira ndi kuchita chisoni, koma inu mudzakhala okondwa ndi kucuruka. 28 Amitundu adzakuchitira nsanje, koma sadzatha kukuchitira kanthu, ati Yehova. 29 Manja anga adzakuphimba, kuti ana ako asaone Gehena. 30 Kondwera, amayi iwe, ndi ana ako; pakuti ndidzakupulumutsa, ati Yehova. 31 Kumbukirani ana anu akugona, pakuti Ine ndidzawatulutsa iwo ku malekezero a dziko lapansi, ndipo ndidzawachitira chifundo; pakuti ine ndine wachifundo, ati Yehova Wamphamvuzonse. 32 sungani ana anu kufikira nditadza ndi kuwachitira chifundo; pakuti zitsime zanga zisefukira, ndi chisomo changa sichidzatha. 33 Ine Ezara ndinalandira lamulo kwa Yehova pa phiri la Orebu, kuti ndipite ku Israyeli; koma pamene ndinafika kwa iwo, anandipeputsa, napeputsa lamulo la Yehova. 34 Ndipo chifukwa chake ndinena kwa inu, O inu amitundu, amene mukumva ndi kuzindikira, yang’anirani Mbusa wanu, adzakupatsani inu mpumulo wosatha; pakuti ali pafupi, amene adzafika pakutha kwa dziko. 35 Khalani okonzeka kulandira mphotho ya ufumu, pakuti kuwunika kosatha kudzakuwunikirani kunthawi zonse. 36 Thawani mthunzi wa dziko lino, landirani kukondwera kwa ulemerero wanu: Ndichitira umboni Mpulumutsi wanga poyera. 37 Landirani mphatso yopatsidwa kwa inu, ndipo kondwerani, ndi kuyamika Iye amene anakutsogolerani ku Ufumu wa Kumwamba. 38 Nyamukani, imani; tawonani, chiwerengero cha iwo wosindikizidwa chizindikiro paphwando la Ambuye; 39 Amene achoka mumthunzi wa dziko lapansi, ndipo alandira zobvala zaulemerero kwa Yehova. 40 Tenga nambala yako, iwe Ziyoni, nutseke iwo obvala zoyera, amene akwaniritsa chilamulo cha Yehova. 41 Chiwerengero cha ana anu, amene mudawalakalaka, chakwaniritsidwa; pemphani mphamvu ya Ambuye, kuti anthu anu, amene adaitanidwa kuyambira pachiyambi, ayeretsedwe. 42 Ine Ezara ndinaona paphiri la Ziyoni anthu ambiri, amene sindinathe kuwawerenga; ndipo onsewo analemekeza Yehova ndi nyimbo. 43 Ndipo pakati pawo panali mnyamata wamtali wamtali, wamtali woposa ena onse; chimene ndinazizwa nacho kwambiri. 44 Pamenepo ndinafunsa mngeloyo, kuti, Mbuye, kodi izi nchiyani? 45 Iye anayankha nati kwa ine, Amenewa ndiwo amene avula malaya a imfa, nabvala chosafa, nabvomereza dzina la Mulungu; 46 Pamenepo ndinati kwa mngelo, Ndi mwana wanji amene awaveka korona, nawapatsa kanjedza m’manja mwao? 47 Ndipo anayankha nati kwa ine, Ndiye Mwana wa Mulungu, amene iwo amvomereza m’dziko lapansi. Pamenepo ndinayamba kuyamika ndithu iwo akuimirira moumirira dzina la Yehova. 48 Pamenepo mthengayo anati kwa ine, Muka, nuuze anthu anga zinthu zake, ndi zodabwitsa zazikulu za Yehova Mulungu wako zimene waziona.
MUTU 3 1 Chaka cha makumi atatu chitatha kuonongeka kwa mudziwo, ndinakhala m’Babulo, ndidagona pabedi langa, ndi maganizo anga anadza mumtima mwanga. 2 Pakuti ndinaona bwinja la Ziyoni, ndi chuma cha iwo okhala ku Babulo. 3 Ndipo mzimu wanga unagwedezeka, kotero kuti ndinayamba kunena mawu owopsa kwa Wam’mwambamwamba, ndi kuti, 4 Inu Yehova, amene muli ndi ulamuliro, munalankhula poyamba paja, pamene munabzala dziko lapansi, + inu nokha, + ndipo munalamulira anthu. 5 Ndipo munapatsa Adamu thupi lopanda moyo, limene linali ntchito ya manja anu, ndipo munauzira mwa iye mpweya wa moyo, ndipo anakhala wamoyo pamaso panu. 6 Ndipo mudamtsogolera ku Paradiso, amene dzanja lanu lamanja linabzala, dziko lapansi lisanadze. 7 Ndipo kwa Iye mudamulamulira kuti azikonda njira yanu: imene analakwira, ndipo pomwepo mudaika imfa mwa Iye, ndi m’mibadwo yake; 8 Ndipo mitundu yonse ya anthu inayenda monga mwa cifuniro cao, nacita zodabwiza pamaso panu, napeputsa malamulo anu. 9 Ndipo m’kupita kwa nthawi munabweletsanso cigumula pa iwo akukhala m’dziko, ndi kuwaononga. 10 Ndipo kudali mwa aliyense wa iwo, kuti monga imfa idagwera Adamu, momwemonso chigumula chinali kwa iwo. 11 Koma mudasiya m’modzi wa iwo, ndiye Nowa ndi banja lake, amene adachokera olungama onse. 12 Ndipo kunali, pamene iwo akukhala padziko anayamba kuchulukana, nadzipezera ana ambiri, nakhala khamu lalikulu, iwo anayambanso kukhala osaopa Mulungu koposa oyambawo. 13 Tsopano pamene iwo anakhala oipa pamaso panu, inu munadzisankhira inu munthu wa mwa iwo, dzina lake Abrahamu. 14 Iye amene mudamkonda, ndipo kwa Iye yekha mudawonetsa chifuniro chanu; 15 Ndipo anapanga naye pangano losatha, ndi kumulonjeza kuti simudzasiya konse mbewu yake. 16 Ndipo kwa iye munampatsa Isake, ndi kwa Isake munapatsanso Yakobo ndi Esau. Koma Yakobo, munadzisankhira iye, ndipo munamuika ndi Esau: ndipo Yakobo anakhala khamu lalikulu. 17 Ndipo kunali, pamene munaturutsa ana ace ku Aigupto, munawakweretsa ku phiri la Sinai. 18 Ndipo munaweramitsa thambo, munakhazikitsa dziko lapansi, munagwedeza dziko lonse lapansi, + ndipo munagwedeza zozama, + ndipo munavutitsa anthu a m’nthawi imeneyo. 19 Ndipo ulemerero wanu unadutsa pazipata zinayi, za moto, ndi chibvomezi, ndi mphepo, ndi yozizira; kuti mupereke chilamulo kwa mbewu ya Yakobo, ndi khama kwa mbadwo wa Israyeli. 20 Koma simunawachotsera mtima woipa, kuti chilamulo chanu chibale zipatso mwa iwo. 21 Pakuti Adamu woyamba kukhala ndi mtima woipa analakwa, nalakika; kotero kuti akhale onse obadwa mwa Iye.
22 Chotero kufooka kudakhala kosatha; ndi lamulo (komanso) m’mitima mwa anthu ndi zoipa za muzu; kotero kuti abwino adachoka, ndi oyipa adangokhala chete. 23 Tsono nthawi zidapita, ndipo zaka zidapita; pamenepo mudautsira kapolo, dzina lake Davide; 24 amene munalamulira kuti amangire dzina lanu mudzi, ndi kukufukizirani m’menemo zofukiza ndi zofukiza. 25 Izi zitachitika zaka zambiri, anthu okhala mumzindawo anakusiyani. 26 Ndipo m’zonse anachita monga adachitira Adamu ndi mibadwo yake yonse: pakuti iwonso anali ndi mtima woipa; 27 Chotero munapereka mzinda wanu m’manja mwa adani anu. + 28 Kodi zochita zawo n’zabwinodi okhala m’Babulo + kuti achite ufumu pa Ziyoni? 29 Pakuti pamene ndinafika kumeneko, ndi kuona zoipa zosawerengeka, moyo wanga unawona ochita zoipa ambiri m’zaka makumi atatu izi. khutu, kotero kuti mtima wanga unakomoka. 30 Pakuti ndaona momwe muwalekerera kuchimwa, ndi kulekerera ochita zoipa; ndipo mwaononga anthu anu, ndi kusunga adani anu, osawazindikiritsa. 31 Sindikumbukira kuti njira iyi idzasiyidwa: Kodi iwo a ku Babulo ndi abwino koposa a ku Ziyoni? 32 Kapena pali mtundu wina wa anthu amene akukudziwani kupatulapo Isiraeli? Kapena mbadwo uti wakhulupirira mapangano anu monga Yakobo? 33 Koma mphotho yawo sioneka, ndipo ntchito yawo ilibe zipatso; 34 Chifukwa chake yesani zoyipa zathu tsopano pa muyeso, ndi awonso akukhala m’dziko lapansi; chotero dzina lanu silidzapezeka paliponse koma mwa Israyeli. 35 Kapena ndi liti pamene iwo akukhala padziko sanachimwe pamaso panu? Kapena ndi anthu ati amene asunga malamulo anu? 36 Mudzapeza kuti ana a Israyeli anasunga malamulo anu; koma osati achikunja. MUTU 4 1 Ndipo mthenga wotumidwa kwa ine, dzina lace Uriyeli, anandiyankha, 2 Ndipo anati, Mtima wako wapita kutali m’dziko lino lapansi, ndipo uganiza kuti uzindikira njira ya Wam’mwambamwamba? 3 Pamenepo ndinati, Inde, mbuyanga. Ndipo anandiyankha, nati, Ndatumidwa kukuonetsa njira zitatu, ndi kukuikira mafanizo atatu; 4 Ngati ungathe kundifotokozera chimodzi, ndidzakusonyeza njira imene ukufuna kuiona, ndipo ndidzakusonyeza kumene umachokera mtima woipa. 5 Ndipo ndinati, Uzani mbuyanga; Pamenepo anati kwa ine, Muka, undiyese kulemera kwa moto, kapena undiyese mphepo ya mphepo, kapena unditchulenso tsiku lapitalo. 6 Pamenepo ndinayankha kuti, Ndani angathe kuchita zimenezi kuti undifunse zinthu zotere? 7 Ndipo iye anati kwa ine, Ndikakufunsa iwe kukula kwake kwa nyumba pakati pa nyanja, kapena kuti akasupe angati ali pachiyambi cha kuya, kapena kuti akasupe angati ali pamwamba pa thambo, kapena kuti mitsinje ya mlengalenga. paradiso:
8 Kapena udzati kwa ine, Sindinatsikepo kukuya, kapena ku Gehena, kapena kukwera kumwamba. 9 Koma tsopano ndakufunsa iwe, koma za moto ndi mphepo yokha, ndi za tsiku limene unadutsamo, ndi za zinthu zimene sungathe kulekanitsidwa nazo, ndipo sungathe kundiyankha ine za izo. 10 Iye anatinso kwa ine, Zinthu zako za iwe mwini, ndi zimene wakulira nazo iwe sudziwa; 11 Kodi chotengera chako chidzakhoza bwanji kuzindikira njira ya Wamkulukuluyo, ndi kuti, dziko lapansi tsopano livunditsidwa kunja kuti lizindikire chivundi chimene chili chowonekera pamaso panga? 12 Pamenepo ndinati kwa iye, Kukanakhala bwino kuti kusakhale ife konse, kusiyana ndi kukhalabe m’zoipa, ndi kumva zowawa, osadziŵa chifukwa chake. 13 Iye anandiyankha, nati, Ndinalowa m’nkhalango m’chigwa, ndipo mitengo inakhala upo; 14 nati, Tiyeni, timuke nkhondo pa nyanja, kuti icoke pamaso pathu, ndi kutichulukitsira nkhalango. 15 Mitsinje ya m’nyanja momwemonso inakhala upo, niti, Tiyeni, tikwere, tikagonjetse nkhalango za m’chigwa, kuti kumenekonso tikadzipangire dziko lina. 16 Lingaliro la nkhunilo linali chabe, pakuti moto unabwera n’kunyeketsa. 17 Chiyembekezo cha madzi osefukira a m’nyanja nawonso chinatheratu, pakuti mchenga unaima n’kutsekereza iwo. 18 Ngati muweruza pakati pa awa awiri, mudzayamba kulungamitsa yani? Kapena mutsutsa ndani? 19 Ndinayankha kuti, Zoonadi ndi maganizo opusa amene onse awiri alingirira, pakuti nthaka yaperekedwa kunkhalango, ndi nyanja nayonso ili ndi ponyamula mitsinje yake. 20 Pamenepo anandiyankha, nati, Wapereka chiweruzo cholungama, koma bwanji sudziweruza wekha? 21 Pakuti monga nthaka yapatsidwa kwa nkhuni, ndi nyanja kwa madzi ake osefukira: kotero iwo akukhala pa dziko lapansi sangazindikire kanthu koma chimene chiri pa dziko lapansi; amene ali pamwamba pa thambo la kumwamba. 22 Pamenepo ndinayankha, ndi kuti, Ndikupemphani, Yehova, mundidziwitse; 23 Pakuti mtima wanga sunali kufuna kudziŵa zinthu zapamwamba, koma iwo amene amatidutsa tsiku ndi tsiku, kuti Israyeli waperekedwa kwa amitundu, akhale chitonzo; kwa amitundu osaopa Mulungu, ndi chifukwa chake chilamulo cha makolo athu chathetsedwa, ndi mapangano olembedwa apita pachabe; 24 Ndipo ife timachoka m’dziko monga ziwala, ndipo moyo wathu uli wozizwa ndi mantha, ndipo sitili oyenera kulandira chifundo. 25 Nanga adzachita chiyani pa dzina lake limene titchedwa nalo? zinthu izi ndazifunsa. 26 Pamenepo anandiyankha, nati, Pamene ukufufuza, udzazizwanso; pakuti dziko lifulumira kupita; 27 Ndipo satha kuzindikira zinthu zimene zidzalonjezedwa kwa olungama m’nthawi imene ikubwerayi: chifukwa dziko lino ladzaza ndi zosalungama ndi zofooka. 28 Koma kunena za ichi Zimene mukundifunsa, ndidzakuuzani; chifukwa chofesedwa choyipa, koma sichidafike chiwonongeko chake.
29 Chifukwa chake ngati chofesedwa sichinagwedezeka, ndipo ngati malo amene choyipacho sichichoka, wofesedwa wabwino sangathe kubwera. 30 Pakuti mbewu yoipa idafesedwa m’mtima mwa Adamu kuyambira pachiyambi, ndipo ndimotani mmene kuipa kwakhalira kufikira nthawi ino? ndipo idzaturutsa bwanji kufikira ifika nthawi yakupunthira? 31 Lingirirani tsopano mwa inu nokha, kuchuluka kwa chipatso cha zoyipa chimene mbewu yoyipa idabala. 32 Ndipo pamene adzadulidwa makutu osawerengeka, adzadzaza dwale lalikulu bwanji? 33 Pamenepo ndinayankha, ndi kuti, Nanga izi zidzacitika liti? chifukwa chiyani zaka zathu ndi zochepa ndi zoipa? 34 Ndipo iye anandiyankha ine, kuti, Usathamangire Wammwambamwambayo; 35 Kodi mizimu ya olungama sinafunsa izi m’zipinda zao, ndi kuti, Ndidzayembekeza ichi kufikira liti? Ndi liti lomwe chipatso cha pansi pa mphotho yathu? 36 Ndipo kwa zinthu izi Urieli mkulu wa angelo anayankha, nati, Ngakhale mbeu zitadzala mwa inu; 37 Iye anayeza nthawi ndi muyeso; ndipo anawerenga nthawi ndi kuziwerenga; ndipo sasunthika, kapena kuigwedeza, kufikira utatha muyeso wonenedwawo. 38 Pamenepo ndinayankha, Yehova, wolamulira, inde ife tonse ndife odzala ndi cinyengo. 39 Ndipo chifukwa cha ife kapena kuti mabwalo a olungama sadzazidwa, chifukwa cha machimo a iwo akukhala padziko. 40 Ndipo anandiyankha, nati, Pita kwa mkazi wapakati, ukamfunse iye akatha miyezi isanu ndi inayi, ngati mimba yake isunganso kubala kwake. 41 Pamenepo ndinati, Iyayi, Ambuye, sakhoza; Ndipo anati kwa ine, M’manda muli zipinda za moyo ngati mimba ya mkazi; 42 Pakuti monga mkazi wobala afulumira kuthawa chowawa cha zowawa; 43 Kuyambira pachiyambi, tawona, chimene ufuna kuchiwona, chidzawonetsedwa kwa iwe. 44 Pamenepo ndinayankha kuti, Ngati ndapeza ufulu pamaso panu, ndipo ngati n’kutheka, ndipo ngati ndiyeneradi, 45 Ndiwonetseni tsono ngati pali zambiri zirinkudza kuposa kale, kapena zambiri zapita kuposa zimene zili nkudza. 46 Zomwe zidapita ndikudziwa, koma zomwe zili m'tsogolo sindikudziwa. 47 Ndipo iye anati kwa ine, Imirira ku dzanja lamanja, ndipo ndidzakufotokozera iwe mafanizo. 48 Pamenepo ndinaimirira, ndi kupenya, tawonani, ng’anjo yotentha yotenthayo inandidutsa patsogolo panga; 49 Zitatha izi, mtambo wamadzi unadutsa patsogolo panga, + ndi kugwetsa mvula yambiri ndi namondwe. ndipo pamene mvula yamkuntho idadutsa, madontho adakhala chete. 50 Pamenepo anati kwa ine, Lingalire wekha; monga mvula ichuluka kuposa madontho, ndi monga moto ndi waukulu kuposa utsi; koma madontho ndi utsi zatsalira m’mbuyo; 51 Pamenepo ndinapemphera, ndi kuti, Mukhale ndi moyo kufikira nthawi imeneyo? kapena chidzakhala chiyani masiku amenewo?
52 Iye anandiyankha kuti: “Zizindikiro ukundifunsa ndikuuzani pang’ono chabe. sindichidziwa.
zimene pakuti
MUTU 5 1 Komabe monga zikudza zizindikiro, taonani, masiku adzafika, kuti iwo akukhala padziko adzatengedwa mu chiwerengero chachikulu, ndipo njira ya choonadi idzabisika, ndipo dziko lidzakhala lopanda chikhulupiriro. 2 Koma kusayeruzika kudzachuluka kuposa zimene ukuona tsopano, kapena zimene unazimva kalekale. 3 Ndipo dziko limene ukuliona lili ndi mizu, udzaliona lapasuka modzidzimutsa. 4 Koma ngati Wam’mwambamwamba akupatsa kukhala ndi moyo, udzaona pambuyo pa lipenga lachitatu kuti dzuwa lidzawalenso modzidzimutsa usiku, ndi mwezi katatu usana. 5 Ndipo mwazi udzatuluka pamtengo, ndi mwala udzamveketsa mau ake, ndi anthu adzanjenjemera; 6 Ndipo iye adzalamulira, amene sayembekezera akukhala padziko, ndi mbalame zidzathawa pamodzi. 7 Ndipo nyanja ya Sodomu idzatulutsa nsomba, ndipo usiku kudzachita phokoso, chimene ambiri sanadziwe: koma iwo onse adzamva mawu ake. 8 Padzakhala chisokonezo m’malo ambiri; 9 Ndipo madzi amchere adzapezeka m’wotsekemera, ndipo mabwenzi onse adzawonongana; pamenepo adzabisala, ndi luntha lidzabwerera m'chipinda chake chobisika; 10 Ndipo adzafunidwa ndi anthu ambiri, koma osapezedwa; 11 Dziko lina lidzafunsa lina, ndi kuti, Chilungamo chiti chichotsa munthu wolungama? mwa inu? Ndipo adzati, Ayi. 12 Pa nthawi yomweyo anthu adzayembekeza, koma palibe chimene adzapindula; 13 Ndasiya kukuwonetsa zizindikiro zotere; ndipo ngati mudzapempheranso, ndi kulira monga tsopano, ndi kusala kudya masiku, mudzamvanso zazikulu. 14 Pamenepo ndinadzuka, ndipo thupi langa lonse linagwidwa ndi mantha aakulu, ndipo ndinavutika maganizo, moti ndinakomoka. 15 Pamenepo mngelo amene anadza kudzalankhula nane anandigwira, nanditonthoza, nandiimiritsa ndi mapazi anga. 16 Ndipo panali usiku waciwiri, kuti Salatiyeli kazembe wa anthu anadza kwa ine, nati, Munali kuti? ndipo nkhope yako yalemera bwanji? 17 Kodi sudziwa kuti Israyeli waperekedwa kwa iwe m’dziko la ukapolo wao? 18 Dzukani tsono, idyani mkate, ndipo musatisiye, monga mbusa amene asiya gulu lake m’manja mwa mimbulu yankhanza. 19 Pamenepo ndinati kwa iye, Choka kwa ine, usandiyandikire. Ndipo anamva zimene ndinanena, nachoka kwa ine. 20 Ndipo ndinasala kudya masiku asanu ndi awiri, wakulira ndi kulira, monga Urieli mngelo anandilamulira. 21 Ndipo panali atapita masiku asanu ndi awiri, maganizo a mtima wanga anandivutitsanso kwambiri. 22 Ndipo moyo wanga unalandiranso mzimu wakuzindikira, ndipo ndinayambanso kulankhula ndi Wam’mwambamwamba.
23 Ndipo anati, Inu Yehova amene muli ndi ulamuliro pa mitengo yonse ya padziko lapansi, ndi ya mitengo yake yonse, munadzisankhira mpesa umodzi wokha; 24 Ndipo pa maiko onse a dziko lapansi munadzisankhira dzenje limodzi, ndi maluwa ace onse kakombo; 25 Ndipo pa kuya konse kwa nyanja munadzaza inu mtsinje umodzi; 26 Pa mbalame zonse zimene zinalengedwa unatcha njiwa imodzi, ndipo pa zoweta zonse zamoyo unadzipezera nkhosa imodzi. 27 Ndipo mwa khamu lonse la anthu munadzipezera mtundu umodzi: ndipo kwa anthu awa, amene munawakonda, mudawapatsa lamulo lovomerezeka ndi onse. 28 Ndipo tsopano, O Ambuye, bwanji mwapereka anthu awa kwa ambiri? ndipo pa muzu umodzi wakonza ena, ndipo bwanji wabalalitsa anthu ako amodzi mwa ambiri? 29 Ndipo iwo amene anakana malonjezano anu, ndipo sanakhulupirira mapangano anu, awapondereza. 30 Ngati mudada kwambiri anthu anu, muyenera kuwalanga ndi manja anu. 31 Tsopano pamene ine ndinanena mawu amenewa, mngelo amene anabwera kwa ine usiku wapita anatumizidwa kwa ine. 32 Ndipo anati kwa ine, Ndimvereni, ndipo ndidzakulangizani; mverani chimene ndinena, ndipo ndidzakuuzani zambiri. 33 Ndipo ine ndinati, Lankhulani, Ambuye wanga. Pamenepo anati kwa ine, Wabvutika mtima cifukwa ca Israyeli; 34 Ndipo ndinati, Iyayi, Ambuye; 35 Ndipo anati kwa ine, Simungathe. Ndipo ndinati, Chifukwa ninji, Ambuye? Ndinabadwira chiani tsono? + Kapena chifukwa chiyani m’mimba mwa mayi wanga sinalinso manda anga? 36 Ndipo anati kwa ine, Undiwerengere zinthu zimene zisanadze; 37 Nditsegulireni malo otsekedwa, ndi kunditurutsa mphepo zotsekeka m’menemo, ndiwonetseni chifaniziro cha mau; 38 Ndipo ndinati, O Ambuye, Wolamulira, ndani angadziwe izi, koma iye amene sakhala ndi anthu? 39 Koma ine ndiri wopanda nzeru; 40 Pamenepo anati kwa ine, Monga simudzakhoza kuchita chimodzi cha zinthu izi ndazinena, kotero inu simungakhoze kupeza chiweruzo changa, kapena potsiriza chikondi chimene ndalonjeza kwa anthu anga. 41 Ndipo ndinati, Taonani, Ambuye, muli pafupi ndi iwo osungika kufikira chimaliziro; 42 Ndipo anati kwa ine, Ndidzafanizira chiweruzo changa ndi mphete; 43 Ndipo ndinayankha, ndi kuti, Simunathe kulenga izo zimene zinapangidwa, ndi kukhala tsopano, ndi zimene ziri nkudza, nthawi yomweyo; kuti muonetse msanga chiweruzo chanu? 44 Pamenepo anandiyankha, nati, Cholengedwa sichingafulumire wopambana mlengi; ngakhale dziko lapansi liziwagwira iwo nthawi imodzi amene adzalengedwa m'menemo. 45 Ndipo ndinati, Monga munati kwa kapolo wanu, kuti Inu, amene mupatsa moyo zonse, mudapatsa moyo
cholengedwa chimene mudachilenga, ndi cholengedwa chinanyamula; tsopano ukhalepo nthawi yomweyo. 46 Ndipo anati kwa ine, Funsa m’mimba mwa mkazi, nunene kwa iye, Ngati ubala ana, n’chifukwa chiyani suchitira pamodzi, koma wina ndi mnzake? chifukwa chake mpempheni kuti abale ana khumin nthawi yomweyo. 47 Ndipo ndinati, Sangathe; 48 Pamenepo anati kwa ine, Chomwecho ndapereka mimba ya dziko kwa iwo afesedwa mmenemo m’nthawi zawo. 49 Pakuti monga mwana wamng’ono sangabale zinthu za okalamba, momwemonso ndinaika dziko limene ndinalenga. 50 Ndipo ndinafunsa kuti, Popeza mwandipatsa njira tsopano, ndidzalankhula pamaso panu; 51 Ndipo anandiyankha, nati, Funsa mkazi wakubala, ndipo adzakuuza. 52 Nenani kwa iye, Nanga iwo amene mudabala tsopano ali bwanji ngati aja anali kale, koma achepa msinkhu? 53 Ndipo adzakuyankha kuti, Obadwa mu mphamvu ya ubwana ali a maonekedwe amodzi; 54 Choncho inunso ganizirani kuti ndinu ochepa msinkhu + kuposa amene analipo musanabadwe inu. 55 Ndipo momwemo ali iwo amene akudza pambuyo panu, ochepera inu, monga zolengedwa zoyamba kukalamba, zapitirira mphamvu za ubwana wanu. 56 Pamenepo ndinati, Yehova, ngati mwandikomera mtima, sonyezani kapolo wanu amene mwasamalira cholengedwa chanu. MUTU 6 1 Ndipo anati kwa ine, Pachiyambi, pamene dziko lidalengedwa, malire a dziko lapansi asanayambe, ngakhale mphepo zisanawombe. 2 Isanagwe mabingu ndi kuwala, kapena maziko a paradaiso asanamangidwe. 3 Maluŵa okongola asanaonedwe, kapena mphamvu zosunthika zisanakhazikitsidwe, khamu la angelo lisanasonkhanitsidwe pamodzi; 4 Panalibe utali wa mlengalenga unakwezedwa, miyeso ya thambo isanatchulidwe, kapena njiwa za mu Ziyoni zisanatenthe; 5 Ndipo zaka zimene zilipo zisanafufuzidwe, kapena zisanachitikepo zopeka za iwo amene tsopano ali uchimo, asanasindikizidwe chizindikiro, amene anasonkhanitsa chikhulupiriro kukhala chuma; 6 Pamenepo ndinazindikira zinthu izi, ndipo zonse zinapangidwa ndi Ine ndekha, osati ndi wina; 7 Pamenepo ndinayankha, ndi kuti, Kulekanitsa kwa nthawizo kudzakhala chiyani? Kapena chitsiriziro chake choyamba chidzakhala liti, ndi chiyambi chake chotsatira? 8 Ndipo anati kwa ine, Kuyambira kwa Abrahamu kufikira kwa Isake, pamene Yakobo ndi Esau anabadwa kwa iye, dzanja la Yakobo linali loyamba kugwira chidendene cha Esau. 9 Pakuti Esau ndiye mathero a dziko lapansi, ndi Yakobo ndiye chiyambi cha iwo akutsata. 10 Dzanja la munthu liri pakati pa chidendene ndi dzanja; funso lina, Esdras, usafunse. 11 Pamenepo ndinayankha, ndi kuti, Yehova, wolamulira, ngati ndapeza ufulu pamaso panu;
12 Ndikupemphani, musonyeze kapolo wanu mapeto a zizindikiro zanu, zimene munandisonyeza usiku wathawo. 13 Ndipo iye anayankha, nati kwa ine, Imirira ndi mapazi ako, numve mau amphamvu a mkokomo. 14 Ndipo kudzakhala ngati kugwedezeka kwakukulu; koma malo pamene uyimapo sadzagwedezeka. 15 Ndipo chifukwa chake pamene alankhula musachite mantha: pakuti mawu ali kumapeto, ndipo maziko a dziko lapansi azindikirika. 16 Ndipo chifukwa chiyani? pakuti mawu a zinthu izi anjenjemera, nagwedezeka: pakuti idziwa kuti chitsiriziro cha zinthu izi chiyenera kusandulika. 17 Ndipo kunali, pamene ndinamva, ndinaimirira ndi mapazi anga, ndi kumvera; 18 Ndipo anati, Taonani, masiku akudza, pamene ndidzayamba kuyandikira, ndi kuyendera iwo akukhala padziko; 19 Ndipo adzayamba kuwafunsa za iwo amene alakwira mopanda chilungamo ndi kusalungama kwawo, ndi pamene chisautso cha Ziyoni chidzakwaniritsidwa; 20 Ndipo pamene dziko, limene lidzayamba kuchotsedwa, lidzatha, pamenepo ndidzasonyeza zizindikiro izi: mabuku adzatsegulidwa pamaso pa thambo, ndipo iwo adzawona zonse pamodzi. 21 Ndipo ana a chaka chimodzi adzalankhula ndi mawu awo, akazi apakati adzabala ana a miyezi itatu kapena inayi, ndipo adzakhala ndi moyo, nadzaukitsidwa. 22 Ndipo mwadzidzidzi zofesedwa zidzaoneka zosafesedwa, nkhokwe zodzala zidzapezedwa modzidzimutsa zopanda kanthu; 23 Ndipo lipenga lidzalira; 24 Pa nthawi imeneyo mabwenzi adzamenyana wina ndi mzake, ngati adani, ndipo dziko lapansi lidzachita mantha ndi iwo okhala mmenemo; akasupe a akasupe adzayima, ndi maola atatu sadzathamanga. 25 Aliyense amene adzatsala pa zonsezi zimene ndakuuzani adzapulumuka, ndipo adzaona chipulumutso changa, ndi mapeto a dziko lanu. 26 Ndipo anthu olandiridwa adzachiwona, amene sanalawe imfa chibadwire; 27 Pakuti choipa chidzazimitsidwa, ndipo chinyengo chidzazimitsidwa. 28 Kunena za chikhulupiriro, chidzaphuka, chivundi chidzagonjetsedwa, ndipo choonadi, chimene chakhala chopanda zipatso kwa nthawi yaitali, chidzalengezedwa. 29 Ndipo pamene adanena ndi ine, taonani, ndinayang’ana pang’ono ndi pang’ono iye amene ndinaima pamaso pake. 30 Ndipo mawu awa ananena kwa ine; Ndabwera kudzakusonyeza nthawi ya usiku. 31 Ukapitiriza kupemphera, ndi kusala kudya masiku asanu ndi awiri, ndidzakuuza zazikulu masana kuposa zimene ndinamva. 32 Pakuti mawu ako amveka pamaso pa Wam’mwambamwamba: + Pakuti Wamphamvuyonse waona zochita zako zolungama, + ndipo waona kuyera mtima kwako + kumene unali nako kuyambira ubwana wako. 33 Chifukwa chake wandituma kuti ndikuwonetse zinthu zonsezi, ndi kunena kwa iwe, Limbani mtima, musawope. 34 Ndipo musamafulumire ndi nthawi zakale, kuganiza zopanda pake, kuti musafulumire nthawi zotsiriza.
35 Ndipo kunali zitapita izi, kuti ndinaliranso, ndi kusala kudya masiku asanu ndi awiri momwemo, kuti ndikwaniritse masabata atatu amene anandiuza. 36 Ndipo usiku wachisanu ndi chitatu mtima wanga unavutidwanso mkati mwanga, ndipo ndinayamba kulankhula pamaso pa Wam’mwambamwamba. 37 Pakuti mzimu wanga unayaka moto kwambiri, ndipo moyo wanga unavutika. 38 Ndipo ndinati, O Ambuye, munalankhula kuyambira pa chiyambi cha chilengedwe, ngakhale tsiku loyamba, ndipo mwatero; Kumwamba ndi dziko lapansi zipangidwe; ndipo mawu anu anali ntchito yangwiro. 39 Ndipo pamenepo panali mzimu, ndipo mdima ndi bata zinali mbali zonse; liu la munthu linali lisanapangidwe. 40 Pamenepo mudalamulira kuunika kokongola kuti kutuluke m’chuma chanu, kuti ntchito yanu iwonekere. 41 Tsiku lachiŵiri munapanga mzimu wa thambo, ndi kuulamulira ulekanitse, ndi kulekanitsa madzi, kuti gawo lina likwere, ndi linalo likhale pansi. 42 Pa tsiku lachitatu mudalamulira kuti madzi asonkhanitsidwe pa gawo lachisanu ndi chiwiri la dziko lapansi: magawo asanu ndi limodzi mudaumitsa, ndi kuwasunga, kuti mwa izi ena adawokedwa ndi Mulungu akutumikireni inu. 43 Pakuti pamene mawu anu anatuluka ntchito inapangidwa. 44 Pakuti pomwepo padali zipatso zazikulu ndi zosawerengeka, ndi zokondweretsa zambiri ndi zamitundumitundu, ndi maluwa osasinthika, ndi fungo lonunkhira bwino: ndipo izi zidachitika tsiku lachitatu. 45 Pa tsiku lachinayi munalamulira kuti dzuŵa liwale, ndi mwezi uonetse kuwala kwake, ndi nyenyezi zikhazikike m’dongosolo; 46 Ndipo adawalamulira kuti agwire ntchito ya munthu, imene iyenera kuchitidwa. 47 Tsiku lachisanu unati kwa gawo lachisanu ndi chiwiri, pamene madzi anasonkhana kuti atulutse zamoyo, mbalame ndi nsomba: ndipo kunatero. 48 Pakuti madzi osalankhula ndi opanda moyo adatulutsa zamoyo monga mwa lamulo la Mulungu, kuti anthu onse alemekeze ntchito zanu zodabwitsa. 49 Pamenepo unaika zamoyo ziwiri, imodzi unaicha Enoke, ndi inayo unatcha Leviatani; 50 Ndipo analekanitsa wina ndi mzake: pakuti gawo lachisanu ndi chiwiri, pamene madzi adasonkhana, sadakhoza kuwapeza onse awiri. 51 Munapereka kwa Enoke gawo limodzi, limene linauma tsiku lachitatu, kuti akhale m’dera lomwelo, mmene muli mapiri chikwi. 52 Koma Leviatani unampatsa gawo lachisanu ndi chiwiri, ndilo madzi; ndipo mwamusunga kuti adye kwa amene mufuna, ndi liti. 53 Tsiku lacisanu ndi cimodzi munalamulira dziko lapansi, kuti pamaso panu libale nyama, ng’ombe, ndi zokwawa; 54 Ndipo zitatha izi, Adamunso, amene mudamuyesa mbuye wa zolengedwa zanu zonse; 55 Zonsezi ndalankhula pamaso panu, Yehova, chifukwa mudalenga dziko lapansi chifukwa cha ife 56 Koma anthu ena, amenenso anadza mwa Adamu, inu mwanena kuti iwo si kanthu, koma ali ngati malovu: ndipo mwafanizira unyinji wawo ndi dontho lakugwa m’chotengera.
57 Ndipo tsopano, Yehova, taonani, amitundu awa, amene anayesedwa opanda pake, ayamba kuchita ufumu pa ife, ndi kutidya ife. 58 Koma ife anthu anu, amene mudawatcha mwana wanu woyamba, wobadwa wanu mmodzi yekha, ndi wokonda wanu kwambiri, taperekedwa m’manja mwawo. 59 Ngati dziko lidapangidwa chifukwa cha ife, chifukwa chiyani tilibe cholowa pamodzi ndi dziko lapansi? adzakhala mpaka liti? MUTU 7 1 Ndipo nditatsiriza kunena mau awa, anatumizidwa kwa ine mngelo amene anatumidwa kwa ine usiku wapitawo; 2 Ndipo anati kwa ine, Nyamuka, Ezara, numve mawu amene ndadza kudzakuuzani. 3 Ndipo ndinati, Nenani, Mulungu wanga; Pamenepo anati kwa ine, Nyanja yakhazikika pamalo otakasuka, kuti ikhale yakuya ndi yaikulu. 4 Koma kunena kuti polowerapo panali popapatiza, ngati mtsinje; 5 Ndani adzalowa m’nyanja kuti aione, ndi kuilamulira? ngati sadapyola popapatiza, akanalowa bwanji m’bwalo lalikulu? 6 Palinso chinthu china; Mudzi umamangidwa, nukhazikika pabwalo lotakata, nudzala nazo zabwino zonse; 7 Khomo lake ndi lopapatiza, ndipo laikidwa poopsa kuti ligwe, monga ngati moto pa dzanja lamanja, ndi kumanzere madzi akuya; 8 Ndipo pakati pa zonse ziwirizo ndi njira imodzi yokha, ndiyo pakati pa moto ndi madzi; palibe munthu amapita kumeneko nthawi yomweyo. 9 Ngati mzinda uwu unapatsidwa kwa munthu kukhala cholowa chake, ngati sangadutse tsoka limene wamuikira, angalandire bwanji cholowa chimenechi? 10 Ndipo ndinati, Inde, Ambuye; Pamenepo anati kwa ine, Momwemonso ndilo gawo la Israyeli. 11 Pakuti Ine ndinalenga dziko lapansi chifukwa cha iwo: ndipo pamene Adamu analakwira malemba anga, ndipo kunalembedwa kuti tsopano. 12 Pamenepo khomo la dziko lapansi linakhala lopapatiza, lodzala ndi chisoni ndi zowawa; 13 Pakuti makomo a dziko lapansi anali aakulu ndi okhazikika, ndipo anabala zipatso zosakhoza kufa. 14 Ngati tsono iwo okhala ndi moyo agwiritsa ntchito kusalowa m’zinthu zobvuta ndi zachabechabezi, sakhoza kulandira zoyikika chifukwa cha iwo. 15 Tsono n’chifukwa chiyani ukudzivutitsa wekha, + popeza ndiwe munthu wowonongeka? ndipo usunthidwa bwanji, pokhala iwe munthu? 16 N’chifukwa chiyani sunaganizire zinthu zimene zikubwera, osati zimene zilipo? 17 Pamenepo ndinayankha kuti, Ambuye, Inu ndinu wolamulira, mudaika m’chilamulo chanu, kuti olungama adzalandira zinthu izi, koma kuti osapembedza awonongeke. 18 Koma olungama adzamva zowawa, nayembekezera kwakukulu; 19 Ndipo anati kwa ine. Palibe woweruza woposa Mulungu, ndipo palibe wozindikira kuposa Wammwambamwamba.
20 Pakuti alipo ambiri amene akuwonongeka m’moyo uno, chifukwa chonyoza chilamulo cha Mulungu choikidwa pamaso pawo. 21 Pakuti Mulungu wapereka lamulo lokhwimitsa kwa iwo amene abwera, zimene ayenera kuchita kuti akhale ndi moyo monga momwe anadza, ndi zimene ayenera kusamala kuti asalangidwe. 22 Koma iwo sadamvera Iye; koma analankhula motsutsa iye, nalingirira zopanda pake; 23 Ndipo adadzinyenga okha ndi ntchito zawo zoyipa; nati kwa Wam’mwambamwamba, kuti kulibe; ndipo sanadziwa njira zake; 24 Koma anapeputsa chilamulo chake, nakana mapangano ake; m'malemba ace sanakhala okhulupirika, ndipo sanacita nchito zace. 25 Chifukwa chake, Esdras, chifukwa chopanda pake ndi zinthu zopanda pake, ndipo zokhuta ndizo zonse. 26 Taonani, nthawi idzafika, kuti zizindikiro izi zimene ine ndakuuzani inu zidzafika pochitika, ndipo mkwatibwi adzawonekera, ndipo iye amene alinkudza adzawoneka, amene tsopano wachotsedwa padziko lapansi. 27 Ndipo aliyense wopulumutsidwa ku zoipa zomwe zanenedwatu adzawona zodabwitsa zanga. 28 Pakuti mwana wanga Yesu adzabvumbulutsidwa pamodzi ndi iwo akukhala naye, ndi iwo otsalawo adzakondwera m’zaka mazana anayi. 29 Pambuyo pa zaka izi Mwana wanga Khristu adzafa, ndi anthu onse amene ali ndi moyo. 30 Ndipo dziko lapansi lidzasandulika cete lakale masiku asanu ndi awiri, monga maweruzo oyamba, kotero kuti palibe munthu adzakhala. 31 Ndipo atapita masiku asanu ndi awiri, dziko lapansi limene lisanawuke, lidzaukitsidwa; 32 Ndipo dziko lapansi lidzabwezera iwo amene akugona mwa iye, ndipo kotero kuti fumbi iwo akukhala mu bata, ndi malo obisika adzapulumutsa miyoyo imene inaperekedwa kwa iwo. 33 Ndipo Wam’mwambamwamba adzaonekera pa mpando woweruzira milandu; 34 Koma chiweruzo chidzatsala, choonadi chidzakhazikika, ndipo chikhulupiriro chidzalimba. 35 Ndipo ntchito idzatsata, ndipo mphotho idzawonetsedwa, ndi ntchito zabwino zidzakhala zamphamvu, ndipo zoipa sizidzalamulira. 36 Pamenepo ndinati, Abrahamu anayamba kupempherera Asodoma, ndipo Mose anapempherera makolo amene anachimwa m’chipululu. 37 Ndipo Yesu pambuyo pake kwa Israyeli m’masiku a Akani; 38 Samueli ndi Davide adzaonongedwa; 39 Ndipo Eliya kwa iwo amene adagwa mvula; ndi kwa akufa, kuti akhale ndi moyo; 40 ndi Hezekiya kwa anthu m’nthawi ya Senakeribu: ndi ambiri kwa ambiri. 41 Chomwechonso tsopano, poona chivundi chikukula, ndi kuipa kukuchuluka, ndipo olungama apempherera osapembedza; 42 Iye anandiyankha kuti: “Moyo uno suli mapeto a ulemerero waukulu. chifukwa chake apempherera ofooka. 43 Koma tsiku lachiwonongeko lidzakhala mathero a nthawi ino, ndi chiyambi cha moyo wosafa, m’mene chivundi chapita;
44 Kusadziletsa kwatha, kusakhulupirika kwadulidwa, chilungamo chakula, ndipo choonadi chaphuka. 45 Pamenepo sipadzakhala munthu wokhoza kupulumutsa wowonongedwa, kapena kupondereza iye amene wapambana. 46 Pamenepo ndinayankha, kuti, Awa ndi mau anga oyamba ndi otsiriza, kuti kunali kwabwino kusapatsa Adamu dziko lapansi; 47 Pakuti pali phindu lanji kwa anthu tsopano kukhala ndi moyo wozunzika, ndipo pambuyo pa imfa akuyembekezera chilango? 48 Iwe Adamu, wachita chiyani? pakuti ungakhale uli wochimwa, sunagwa wekha, koma ife tonse amene tichokera mwa Inu. 49 Pakuti kupindulanji kwa ife, ngati talonjezedwa kwa ife nthawi yosakhoza kufa? Kodi tachita ntchito za imfa? 50 Ndi kuti kwalonjezedwa kwa ife chiyembekezo chosatha, pamene ife amene tiri oyipa kwambiri tipangidwa opanda pake? 51 Ndi kuti zaikidwira ife nyumba za thanzi ndi chitetezo, pamene ife takhala tikukhala moipa? 52 Ndipo kuti ulemerero wa Wam’mwambamwamba usungidwa kuti uteteze iwo amene akhala ndi moyo wochenjera, pamene ife tayenda m’njira zoipa koposa zonse? 53 Ndi kuti adzasonyezedwa paradaiso, amene chipatso chake chikhala chikhalire, mmene muli chisungiko ndi mankhwala, popeza ife sitidzalowamo? 54 (Pakuti tayenda m’malo oipa.) 55 Ndi kuti nkhope za anthu odziletsa zidzawala pamwamba pa nyenyezi, pamene nkhope zathu zidzakhala zakuda kuposa mdima? 56 Pakuti pamene tinali ndi moyo ndi kuchita zosalungama, sitidaganiza kuti tidzayamba kumva zowawa pambuyo pa imfa. 57 Pamenepo anandiyankha, nati, Mchitidwe wa nkhondoyo ndi umene munthu wobadwa padziko lapansi adzaumenya; 58 Kuti, ngati agonjetsedwa, adzamva zowawa monga mudanena; koma ngati apambana, adzalandira chimene ndinena. 59 Pakuti uwu ndi moyo umene Mose ananena kwa anthu ali ndi moyo, kuti, Sankhani moyo, kuti mukhale ndi moyo. 60 Koma sanakhulupirira iye, kapena aneneri pambuyo pake, kapena ine amene ndinalankhula nawo. 61 Kuti pasakhale chozunzika chotere m’kuwonongeka kwawo, monga kudzakhala chimwemwe pa iwo akukopeka nacho chipulumutso. 62 Pamenepo ndinayankha, ndi kuti, Ndidziwa, Ambuye, kuti Wam’mwamba-mwambayo achedwa chifundo, popeza achitira chifundo iwo amene sanabwere m’dziko. 63 Ndi iwonso amene atembenukira ku chilamulo chake; 64 Ndipo kuti ali woleza mtima, ndipo amalekerera iwo amene adachimwa motalika monga zolengedwa zake; 65 Ndi kuti ali wowolowa manja, pakuti ali wokonzeka kupatsa kumene asowa; 66 Ndipo iye ali wachifundo chachikulu, chifukwa iye achulukitsira chifundo chochulukira kwa iwo omwe alipo, ndi omwe adapita, komanso kwa iwo amene ali nkudza. 67 Pakuti ngati sadzachulukitsa chifundo chake, dziko silidzapitiriza kukhala ndi iwo amene alowa m’menemo.
68 Ndipo adakhululukira; pakuti ngati sanatero pa ubwino wake, kuti iwo amene adachita zosalungama akhululukidwe kwa iwo, gawo limodzi mwa magawo khumi a anthu sakadakhala ndi moyo. 69 Ndipo pokhala woweruza, ngati sakhululukira wochiritsidwa ndi mawu ake, nachotsa mikangano yambiri; 70 Payenera kukhala ochepa kwambiri otsalira mwina mu unyinji wosawerengeka. MUTU 8 1 Ndipo anandiyankha kuti, Wam’mwambamwamba anapangira anthu ambiri dziko lapansi, koma dziko lirinkudza la owerengeka. 2 Ndidzakuuzani fanizo, Ezara; Monga pamene ufunsa dziko lapansi, lidzanena kwa iwe, kuti lipatsa nkhungu zambiri, zimene zipanga zadothi, koma fumbi laling'ono limene golidi amachokerako; 3 Pali ambiri olengedwa, koma owerengeka adzapulumutsidwa. 4 Momwemo ndinayankha, ndi kuti, Mezatu, moyo wanga, luntha, nudye nzeru. 5 Pakuti mwapangana kumvera, ndipo mwakonzeka kunenera: pakuti mulibe nthawi yoti mukhale ndi moyo. 6 O Ambuye, ngati simulola kapolo wanu, kuti ife tipemphere pamaso panu, ndi kutipatsa ife mbewu kwa mtima wathu, ndi chikhalidwe kwa kuzindikira kwathu, kuti zipatso zake; adzakhala bwanji ndi moyo munthu yense wobvunda, amene atenga malo a munthu? 7 Pakuti muli nokha, ndi ife tonse ntchito imodzi ya manja anu, monga mudanena. 8 Pakuti pamene thupi lipangidwa tsopano m’mimba mwa amake, ndipo ulipereka ziwalo, cholengedwa chako chisungidwa m’moto ndi m’madzi, ndipo miyezi isanu ndi inayi ntchito yako idzapirira cholengedwa chako chimene chinalengedwa mwa iye. 9 Koma chosunga ndi kusungidwacho chidzasungidwa; 10 Pakuti mwalamulira ku ziwalo za thupi, ndiko kuti, kuchokera m’mawere, kupatsidwa mkaka, umene ndi chipatso cha mabere; 11 Kuti chinthu chimene chinapangidwa chidyedwe kwa kanthawi, kufikira mutachipereka kwa chifundo chanu. 12 Munaulera ndi chilungamo chanu, ndipo munaulera m’chilamulo chanu, ndipo munaukonzanso ndi chiweruzo chanu. 13 Ndipo uiphe monga cholengedwa chako, ndi kuipatsa moyo monga ntchito yako. 14 Chifukwa chake ngati muwononga iye amene adapangidwa ndi ntchito yayikulu chotere, ndi chinthu chopepuka kukhazikitsidwa ndi lamulo lanu, kuti chinthucho chisungidwe. 15 Tsopano, Ambuye, ndilankhula; kukhudza munthu wamba, inu mukudziwa bwino; koma kukhudza anthu ako, amene ndimva chisoni chifukwa cha iwo; 16 ndi cholowa chanu, chifukwa chake ndilira; ndi kwa Israyeli, amene ndalemedwa naye; ndi Yakobo, chifukwa cha iye ndisautsika; 17 Cifukwa cace ndiyamba kupempherera ine ndekha ndi iwo pamaso panu; pakuti ndiona magwa a ife okhala m’dziko. 18 Koma ndamva kufulumira kwa woweruza wakudzayo.
19 Cifukwa cace mverani mau anga, nimumvetse mau anga, ndipo ndidzalankhula pamaso panu. Ichi ndi chiyambi cha mawu a Esdras, asanakwezedwe mmwamba: ndipo ine sthandizo, 20 O Ambuye, inu wokhala m’chikhalire, amene mupenya kuchokera kumwamba ndi mumlengalenga; 21 Amene mpando wachifumu wake ndi wosayerekezeka; amene ulemerero wake sudzazindikirika; pamaso pake makamu a angelo aima ndi kunthunthumira; 22 Amene utumiki wawo umayenda mu mphepo ndi moto; amene mawu awo ali owona, ndi mawu osakhazikika; amene lamulo lake lili lamphamvu, ndi lamulo loopsa; 23 Kupenya kwake kuumitsa pozama, Ndi ukali usungunula mapiri; chimene choonadi chimachitira umboni. 24 Imvani pemphero la kapolo wanu, ndipo tcherani khutu ku pempho la zolengedwa zanu. 25 Pakuti ndidzakhala ndi moyo ndidzalankhula, Ndipo pokhala ndi luntha ndidzayankha. 26 O musayang’ane pa machimo a anthu anu; koma kwa iwo akutumikira iwe m’chowonadi. 27 Musayang’anire zoipa za amitundu, koma chokhumba cha iwo akusunga mboni zanu m’zisautso. 28 Musaganizire za iwo amene anayenda monyenga pamaso panu; 29 Musalole kuwononga iwo amene akhala ngati zilombo; koma kuyang’ana pa iwo amene adaphunzitsa chilamulo chanu momveka. 30 Usakwiyire iwo amene ayesedwa oipa koposa nyama; koma kondani iwo amene akhulupirira nthawi zonse mu chilungamo chanu ndi ulemerero wanu. 31 Pakuti ife ndi makolo athu tikulefuka ndi nthenda zotere; koma chifukwa cha ife ochimwa inu mudzatchedwa achifundo. 32 Pakuti ngati mufuna kutichitira chifundo, mudzatchedwa achifundo, kwa ife amene tiribe ntchito za chilungamo. 33 Pakuti olungama, amene ali ndi ntchito zambiri zabwino zosungika kwa inu, adzalandira mphotho mwa ntchito zawo. 34 Pakuti munthu ndani, kuti mupsera mtima naye? kapena mbadwo wobvunda ndi wotani, kuti muukwiyire chotere? 35 Pakuti zoonadi palibe munthu mwa iwo amene anabadwa, koma iye anachita zoipa. ndipo mwa okhulupirika palibe amene sanachite cholakwa. 36 Mpo oyo, O Nkolo, boyengebene bwa yo mpe boboto bwa yo bokopesamaki, lokola ozali na bosembo epai ya bango bakoki kondima ya misala malamu. 37 Pamenepo anandiyankha, nati, Zina mwanena zolungama, ndipo zidzatero monga mwa mau ako. 38 Pakuti ndithu, sindidzaganiziranso za anthu amene anachimwa asanafe, chiweruziro chisanachitike, chiwonongeko chisanachitike. 39 Koma ndidzakondwera ndi mayendedwe a olungama, ndipo ndidzakumbukira ulendo wawo, ndi chipulumutso chawo, ndi mphotho imene iwo adzakhala nayo. 40 Monga ndalankhula tsopano, momwemo kudzachitika. 41 Pakuti monga mlimi afesa mbeu zambiri panthaka, nabzala mitengo yambiri, koma chofesedwa chabwino panyengo yake sichinaphuka, kapena chilichonse chofesedwa sichiyika mizu; mdziko lapansi; sadzapulumutsidwa onse.
42 Pamenepo ndinayankha kuti, Ngati ndapeza chisomo, ndilankhule. 43 Monga mbeu ya mlimi itayika, ngati siuka, ndi kusalandira mvula pa nyengo yake; kapena ikagwa mvula yambiri ndi kuiwononga; 44 Chomwechonso atayikanso munthu, amene adapangidwa ndi manja anu, amene atchedwa chifaniziro chanu, chifukwa mufanana ndi Iye, amene mudapanga zonse chifukwa cha Iye, ndi kumufanizira iye ndi mbewu ya mlimi. 45 Musatikwiyire, koma mverani anthu anu, ndi kuchitira chifundo cholowa chanu; 46 Pamenepo iye anandiyankha kuti: “Zinthu zimene zilipo panopa ndi zimene zili n’kudza kwa amene ali n’kudza. 47 Pakuti wafupika, kuti udzakhoze kukonda cholengedwa changa koposa ine; 48 Momwemonso uli wozizwa pamaso pa Wam'mwambamwamba. 49 Mwakuti munadzichepetsa nokha, monga kuyenera inu, ndipo simunadziyesera nokha woyenera kulemekezedwa kwakukulu pakati pa olungama. 50 Pakuti masautso ambiri adzawachitira iwo amene pa nthawi yotsiriza adzakhala m’dziko lapansi, chifukwa ayenda m’kudzikuza kwakukulu. 51 Koma iwe udzizindikirire wekha, ndi kufuna ulemerero kwa iwo amene ali ngati iwe. 52 Pakuti kwa inu paradaiso watsegukira, mtengo wa moyo waokedwa, nthawi ikudza yakonzedwa, kuchuluka kwakonzedwa, mzinda ukumangidwa, ndipo mpumulo waloledwa, inde, ubwino wangwiro ndi nzeru. 53 Muzu wa choipa watsekedwa kwa inu, kufooka ndi njenjete zabisika kwa inu; 54 Zisoni zapita, ndipo potsirizira pake chuma cha moyo wosatha chikuwonetsedwa. 55 Chifukwa chake usafunsenso za khamu la iwo akuwonongeka. 56 Pakuti pamene anamasuka, ananyoza Wam’mwambamwamba, napeputsa chilamulo chake, nasiya njira zake. 57 Komanso apondereza olungama ake, 58 Ndipo ananena m’mitima mwao, kuti kulibe Mulungu; inde, ndi kuti podziwa kuti ayenera kufa. 59 Pakuti monga zimene zanenedwazi zidzakulandirani inu, momwemonso ludzu ndi zowawa zawakonzera iwo; 60 Koma zolengedwa zili nazo anadetsa dzina la iye amene anazipanga, ndipo anali osayamika kwa iye amene anawakonzera moyo. 61 Ndipo chotero chiweruzo changa chiri pafupi. 62 Zinthu izi sindinaziwonetsa kwa anthu onse, koma kwa inu, ndi owerengeka onga inu. Kenako ndinayankha kuti, 63 Taonani, Ambuye, mwandiwonetsa tsopano zochuluka za zozizwitsa, zimene mudzayamba kuchita m’masiku otsiriza; MUTU 9 1 Ndipo anandiyankha nati, Piritsani nthawi mwa iyo yokha; 2 Pamenepo mudzazindikira, kuti ndi nthawi yomweyi, m’mene Wam’mwambamwamba adzayamba kuyendera dziko limene adalenga.
3 Chifukwa chake padzawoneka zivomezi ndi phokoso la anthu pa dziko lapansi; 4 Pamenepo udzazindikira bwino, kuti Wam’mwambamwambayo ananena za zinthuzo kuyambira masiku akukhala iwe usanakhale, kuyambira pachiyambi. 5 Pakuti monga zonse zolengedwa m’dziko lapansi zili ndi chiyambi ndi matsiriziro, ndipo chimaliziro ndi chowonekera; 6 Chomwechonso nthawi za Wam'mwambamwamba zili nazo zoyamba zowonekera m'zodabwitsa ndi zamphamvu, ndi matsiriziro ake pakuchita ndi zizindikiro. 7 Ndipo yense amene adzapulumutsidwa, nadzakhoza kupulumuka ndi ntchito zake, ndi chikhulupiriro chimene munakhulupirira nacho; 8 Adzapulumutsidwa ku zoopsa zomwe zanenedwa, ndipo adzawona chipulumutso changa m'dziko langa, ndi m'malire anga; chifukwa ndawapatulira iwo kuyambira pachiyambi. 9 Pamenepo adzakhala m’malo omvetsa chisoni, + amene tsopano anyoza njira zanga, + ndipo amene anawataya mwamwano adzakhala m’mazunzo. 10 Pakuti iwo amene adalandira zabwino m’moyo wawo, koma sadandidziwa Ine; 11 Mpe bango baye bakoki mobeko mwa ngai, lokola bazalaki lisusu, mpe, ntango ete malo ya boyamboli yazalaki kobandaki epai ya bango, bakoki koyeba, kasi bapesaki ye; 12 N’chimodzimodzinso munthu akamwalira ndi ululu. 13 Ndipo chifukwa chake musafune kudziwa, kuti osapembedza adzalangidwa liti, ndi liti; 14 Pamenepo ndinayankha kuti, 15 Ndanena kale, ndipo tsopano ndilankhula, ndipo ndidzanenanso m’tsogolo muno, kuti ochuluka a iwo akuonongeka, ali ochuluka koposa a iwo amene adzapulumutsidwa; 16 Monga mafunde ndi wamkulu kuposa dontho. 17 Ndipo anandiyankha kuti, Monga munda uliri, momwemonso mbewu; monga maluwa ali, momwemonso mitundu; monga ali wantchito, momwemonso ntchito; ndi monga mlimi ali mwini, momwemonso ali munda wake: pakuti inali nthawi ya dziko lapansi. 18 Ndipo tsopano pamene ndinakonza dziko, limene lisanapangidwe, ngakhale kuti iwo akhale m’mene ali moyo tsopano, palibe munthu analankhula motsutsa ine. 19 Pakuti pamenepo aliyense anamvera; 20 Chotero ndinayang’ana dziko lapansi, ndipo taonani, panali ngozi chifukwa cha machenjerero amene anafikamo. 21 Ndipo ndinapenya, ndipo ndinauleka ndithu, ndipo anandisungira ine mphesa ya tsango, mtengo wa anthu ambiri. 22 Atayike pamenepo khamu la anthu lobadwa pachabe; ndipo zisungidwe mphesa zanga, ndi chomera changa; pakuti ndi kulimbika kwakukulu ndinaupanga kukhala wangwiro. 23 Koma mukapumula masiku ena asanu ndi awiri, (koma osasala kudya m’menemo; 24 Koma mukani kumunda wamaluwa, kumene sikumangidwa nyumba, nimudye maluwa a kuthengo okha; osalawa mnofu, osamwa vinyo, koma idyani maluwa okha;) 25 Ndipo pempherani kwa Wam'mwambamwamba kosalekeza, pamenepo ndidzadza, ndilankhula nanu.
26 Choncho ndinapita kumunda wotchedwa Aridati, monga mmene anandilamulira. ndipo pamenepo ndidakhala pakati pa maluwa, ndikudya zitsamba zakuthengo, ndi chakudya chake chidandikhuta. 27 Patapita masiku asanu ndi aŵiri ndinakhala pa udzu, ndipo mtima wanga unavutika mkati mwanga monga kale. 28 Ndipo ndinatsegula pakamwa panga, ndi kunena pamaso pa Wam’mwambamwamba, ndi kuti, 29 Inu Yehova, amene munadziwonetsera nokha kwa ife, munasonyezedwa kwa makolo athu m’chipululu, m’malo amene palibe munthu wopondapo, m’malo ouma, poturuka m’Aigupto. 30 Ndipo unati, Ndimvere, Israyeli; ndipo samalani mawu anga, inu mbewu ya Yakobo. 31 Pakuti, taonani, ndifesa chilamulo changa mwa inu, ndipo chidzabala zipatso mwa inu, ndipo mudzakhala olemekezeka m’menemo ku nthawi zonse. 32 Koma makolo athu, amene analandira cilamulo, sanacisunga, ndipo sanasunga malemba anu; 33 Koma iwo amene adachilandira adatayika, chifukwa sadasunga chofesedwa mwa iwo. 34 Ndipo taonani, kuli mwambo, pamene nthaka yabzalidwa mbeu, kapena nyanja, chombo, kapena chotengera chiri chonse, kapena chakumwa chiri chonse, kuti chikaonongeka chimene chinafesedwa kapena kuponyedwamo, 35 Chomwe chinafesedwa, kapena kuponyedwa mmenemo, kapena kulandiridwa, chitayika, ndipo sichikhala ndi ife; 36 Pakuti ife amene tidalandira chilamulo titayika chifukwa cha uchimo, ndi mtima wathunso amene tinachilandira 37 Koma chilamulo sichiwonongeka, koma chikhalabe m’kati mphamvu yake. 38 Ndipo pamene ndinalankhula zinthu izi mu mtima mwanga, ndinayang’ana m’mbuyo ndi maso anga, ndi pa mbali ya ku dzanja lamanja ndinawona mkazi, ndipo, taonani, analira, nalira ndi mawu akulu, nagwidwa ndi chisoni chachikulu m’mtima. zobvala zidang'ambika, ndipo anali ndi phulusa pamutu pake. 39 Pamenepo ndinalola maganizo anga amene ndinalimo, ndi kunditembenuzira kwa iye; 40 Ndipo anati kwa iye, Uliranji? wakwiyitsidwa bwanji mumtima mwako? 41 Ndipo iye anati kwa ine, Ambuye, ndilekeni ine, kuti ine ndidzilire ndekha, ndi kuwonjezera pa chisoni changa, pakuti ndasautsidwa kwambiri mu mtima mwanga, ndipo ndakhumudwa kwambiri. 42 Ndipo ndinati kwa iye, Nchiani iwe? Ndiuzeni. 43 Iye anati kwa ine, Ine kapolo wanu ndinali wouma, ndipo ndinalibe mwana, ngakhale ndinali ndi mwamuna zaka makumi atatu. 44 Ndipo zaka makumi atatu izo sindinachita kanthu kena usana ndi usiku, ndi ora lirilonse, koma kupemphera kwa Wammwambamwamba. 45 Zitapita zaka makumi atatu, Mulungu anandimva ine mdzakazi wanu, naona kusauka kwanga, nalingalira kusautsidwa kwanga, nandipatsa ine mwana wamwamuna: ndipo ndinakondwera naye kwambiri, momwemonso mwamuna wanga, ndi anansi anga onse; Wamphamvuyonse. 46 Ndipo ndinamlera iye ndi zowawa zambiri.
47 Ndipo pamene anakula, nafika pa nthawi yakuti akhale ndi mkazi, ndinakonza madyerero; MUTU 10 1 Ndipo kudali, pamene mwana wanga adalowa m'chipinda chake chaukwati, adagwa, nafa. 2 Kenako tinagubuduza nyali zonse, ndipo anansi anga onse ananyamuka kuti anditonthoze: choncho ndinapumula mpaka tsiku lachiŵiri usiku. 3 Ndipo kunali, pamene onse anasiya kunditonthoza ine, kuti ndikhale chete; pamenepo ndinauka usiku, ndi kuthawa, ndi kufika kuno kumunda uwu, monga ukuwona. 4 Ndipo sinditsimikiza mtima kubwerera kumzinda, koma kudzakhala kuno, ndi kusadya kapena kumwa, koma kulira maliro ndi kusala kudya kosalekeza, kufikira nditamwalira. 5 Pamenepo ndinasiya zolingirira m’mene ndinalimo, ndi kunena naye muukali, ndi kuti, 6 Iwe mkazi wopusa kuposa ena onse, suona kulira kwathu, ndipo nchiyani chidzatichitikira? 7 Kodi Ziyoni amayi athu adzaza ndi zowawa zonse, ndi wodzichepetsa kwambiri, kulira kowawa kwambiri? 8 Ndipo tsopano, popeza ife tonse tili ndi chisoni ndi chisoni, pakuti ife tonse tili mu chisoni, kodi iwe uli ndi chisoni chifukwa cha mwana mmodzi? 9 Pakuti funsani dziko lapansi, ndipo lidzakuuzani, kuti ndilo liyenera kulira chifukwa cha kugwa kwa ambiri amene amera pa iye. 10 Pakuti mwa iye onse adatuluka poyamba, ndipo ena onse adzatuluka mwa iye; 11 Ndani tsono ayenera kulira koposa iye, amene adataya khamu lalikulu lotere; ndimo si iwe wakumva chisoni, koma kwa m’modzi? 12 Koma ukadzati kwa ine, Kulira kwanga sikuli kofanana ndi kwa dziko lapansi, chifukwa ndataya chipatso cha mimba yanga, chimene ndinabala ndi zowawa, ndi kubala ndi zowawa; 13 Koma dziko lapansi silitero; 14 Pamenepo ndinena kwa iwe, Monga momwe unabala ndi ntchito; momwemonso dziko lapansi lapatsa zipatso zake, ndiye munthu, kuyambira pachiyambi kwa Iye amene adamlenga. 15 Tsopano sungani chisoni chanu, ndipo pirirani molimba mtima chimene chakuchitikirani. 16 Pakuti ngati udzabvomereza kutsimikiza mtima kwa Mulungu kukhala wolungama, udzalandira mwana wako m’nthawi yake, ndipo udzayamikiridwa mwa akazi. 17 Chifukwa chake pita kumzinda kwa mwamuna wako. 18 Ndipo anati kwa ine, Sindidzachita; 19 Choncho ndinapitiriza kulankhula naye kuti: 20 Usatero, koma ulangizidwe. mwa ine: pakuti masautso a Ziyoni ali angati? mutonthozedwe chifukwa cha chisoni cha Yerusalemu. 21 Pakuti mukuona kuti malo athu opatulika apasuka, guwa la nsembe lathu lapasuka, kachisi wathu wapasuka; 22 Misambo yathu yaikidwa pansi, nyimbo yathu yatsekedwa, kukondwa kwathu kwatha, kuunika kwa choyikapo nyali chathu chazimitsidwa, likasa la chipangano chathu lawonongedwa, zinthu zathu zopatulika zadetsedwa, ndi dzina lopatulika. ana athu anyazitsidwa, ansembe athu atenthedwa, Alevi athu apita kundende, anamwali athu adetsedwa, akazi athu agwiriridwa;
olungama athu atengedwa, ana athu aonongeka, anyamata athu asanduka akapolo, ndi amphamvu athu afooka; 23 Ndipo chimene ndicho chachikulu koposa zonse, chisindikizo cha Ziyoni chataya ulemu wake; pakuti waperekedwa m’manja mwa odana nafe. 24 Chifukwa chake chotsani zowawa zanu zambiri, ndi kuchotsa zowawa zambiri, kuti Wamphamvuyo akuchitireninso chifundo, ndipo Wam’mwambamwamba adzakupumulitsani ndi kukupumitsani ku ntchito zanu. 25 Ndipo kunali, ndikulankhula naye, tawonani, nkhope yake inanyezimira modzidzimutsa, ndi nkhope yake inanyezimira, kotero kuti ndinamuopa iye, ndi kulingalira chimene chidzakhala. 26 Ndipo onani, anafuula modzidzimutsa kulira kwakukulu koopsa ndithu, kotero kuti dziko linagwedezeka ndi phokoso la mkazi. 27 Ndipo ndinapenya, ndipo, taonani, mkazi sanandiwonekeranso ine, koma mzinda unamangidwa, ndi mzinda womangidwa. malo aakulu adadziwonetsera okha kuchokera ku maziko: pamenepo ndinachita mantha, ndipo ndinafuula ndi mawu akulu, ndipo ndinati: 28 Ali kuti Urieli mngelo, amene anabwera kwa ine poyamba? pakuti wandigwetsera m’ziwopsezo zambiri; 29 Ndipo m’mene ndinanena mawu awa, tawonani, anadza kwa ine, nandiyang’ana. 30 Ndipo taonani, ndinagona monga wakufayo, ndipo nzeru zanga zinandicotsera ine: ndipo anandigwira dzanja lamanja, nanditonthoza ine, nandiimika ine pa mapazi anga, nati kwa ine; 31 Mukufuna chiyani? ndipo mubvutika bwanji? ndipo nzeru zako zibvomera bwanji, ndi maganizo a mtima wako? 32 Ndipo ndinati, Chifukwa munandisiya, ndipo ndinachita monga mwa mawu anu, ndipo ndinapita kumunda; 33 Ndipo anati kwa ine, Nyamuka, ndipo ndikulangiza. 34 Pamenepo ndinati, Yankhulani, mbuyanga, mwa ine; koma musandisiye, ndingafe nditaye mtima chiyembekezo changa. 35 Pakuti ndaona kuti sindinkadziwa, ndipo ndamva zimene sindikuzidziwa. 36 Kapena nzeru yanga yanyengedwa, kapena moyo wanga wanyengedwa? 37 Tsopano ndikukupemphani kuti musonyeze mtumiki wanu masomphenya awa. 38 Pamenepo anandiyankha, nati, Ndimvereni, ndidzakudziwitsani, ndipo ndidzakuuzani chifukwa chake muopa; 39 Iye waona kuti njira yako ndi yowongoka: + Popeza umvera chisoni anthu ako kosalekeza, + ndi kulira mokulira chifukwa cha Ziyoni. 40 Choncho tanthauzo la masomphenya amene waona posachedwapa ndi ili: 41 Munaona mkazi akulira, ndipo munayamba kumtonthoza; 42 Koma tsopano suonanso fanizo la mkazi, koma unaonekera kwa iwe mzinda womangidwa. 43 Ndipo popeza anakuuzani za imfa ya mwana wake, yankho lake ndi ili: 44 Mkazi uyu, amene unamuona, ndiye Ziyoni; 45 Pakuti, ndinena, ananena kwa iwe, kuti wakhala wosabala zaka makumi atatu;
46 Koma zitapita zaka 30, Solomo anamanga mzindawo ndi kupereka nsembe, + ndipo anabereka mwana wamwamuna wosaberekayo. 47 Ndipo popeza adakuwuzani kuti adamlera ndi zowawa: ndiko kukhala kwawo ku Yerusalemu. 48 Koma popeza anati kwa iwe, Mwana wanga analoŵa m’chipinda chake chaukwati, namwalira; 49 Ndipo taonani, munaona maonekedwe ace, ndi kuti alirira mwana wace, munayamba kumtonthoza iye; 50 Pakuti tsopano Wam’mwambamwamba akuona kuti mwamva chisoni mopanda chinyengo, + ndipo mukumva zowawa ndi mtima wanu wonse chifukwa cha iye, + ndipo anakusonyezani kunyezimira kwa ulemerero wake ndi kukongola kwake. 51 Cifukwa cace ndinakuuza iwe, ukhale m’munda m’mene mulibe nyumba yomangidwa; 52 Pakuti ndidadziwa kuti Wam’mwambamwamba adzakusonyeza ichi kwa iwe. 53 Chifukwa chake ndinakulamulira kuti upite kumunda kumene kunalibe maziko a nyumba iliyonse. 54 Pakuti pamalo pamene Wam’mwambamwambayo ayamba kusonyeza mzinda wake, palibe nyumba ya munthu ikhoza kuyimilira. 55 Chifukwa chake musaope, musachite mantha mtima wanu, koma lowani, muone kukongola ndi ukulu wa nyumbayo, monga mungakhoze kuwona ndi maso anu; 56 Ndipo pamenepo mudzamva monga momwe makutu anu angamve. 57 Pakuti wodalitsika iwe woposa ena ambiri, ndipo uyitanidwa pamodzi ndi Wamkulukulu; ndimonso ali owerengeka. 58 Koma mawa usiku udzakhala kuno; 59 Chotero Wam’mwambamwamba adzakusonyezani masomphenya a zinthu zapamwamba, zimene Wam’mwambamwambayo adzachitira iwo akukhala padziko m’masiku otsiriza. Ndipo ndinagona usiku womwewo ndi wina, monga anandilamulira ine. MUTU 11 1 Pamenepo ndinalota loto, tawonani, mphungu inatuluka m’nyanja, yakukhala nayo mapiko khumi ndi awiri, ndi mitu itatu. 2 Ndipo ndinapenya, tawonani, anatambasula mapiko ake padziko lonse lapansi, ndi mphepo zonse za mumlengalenga zinaomba pa iye, ndipo zinasonkhana pamodzi. 3 Ndipo ndinapenya, ndi mu nthenga zake munatuluka nthenga zina zotsutsana; ndipo zinakhala nthenga zazing’ono ndi zazing’ono. 4 Koma mitu yake inapumula: mutu wake unali waukulu kuposa winayo, koma unautsamira pamodzi ndi otsalawo. 5 Ndinaonanso, ndipo, tawonani, chiwombankhanga chinawuluka ndi nthenga zake, nichita ufumu padziko lapansi, ndi iwo akukhala momwemo. 6 Ndipo ndinaona kuti zinthu zonse za pansi pa thambo zinamumvera iye, ndipo palibe wotsutsana naye, ngakhale cholengedwa chimodzi pa dziko lapansi. 7 Ndipo ndinapenya, tawonani, chiwombankhanga chinakwera pamnyanga pake, nilankhula ndi nthenga zake, kuti, 8 Musayang’ane nthawi imodzi;
9 Koma mitu isungidwe kufikira otsiriza. 10 Ndipo ndinapenya, ndipo tawonani, mawu sanatuluka pamitu yake, koma pakati pa thupi lake. 11 Ndipo ndinawerenga nthenga zake zosiyana, ndipo tawonani, zinalipo zisanu ndi zitatu. 12 Ndipo ndinapenya, tawonani, pa mbali ya ku dzanja lamanja panatuluka nthenga imodzi, nichita ufumud padziko lonse lapansi; 13 Ndipo kunali, pamene unayamba kulamulira, chitsiriziro chake chinafika, ndipo malo ake sanawonekenso: ndipo otsatira ake anayimirira. ndipo analamulira, ndipo anali ndi nthawi yopambana; 14 Ndipo kudali, pamene unachita ufumu, chitsiriziro chake chinafikanso, monga choyamba, kotero kuti sichinawonekenso. 15 Pamenepo anadza mau, nati, 16 Imvani inu amene munalamulira dziko lapansi kwa nthawi yayitali; 17 Palibe wakutsata iwe adzafikira nthawi yako, kapena theka lake. 18 Pomwepo adauka wachitatu, nachita ufumu monga winayo poyamba, ndipo sadawonekenso. 19 Momwemo zidapita ndi otsala onse, wina ndi mnzake, monga kuti onse adachita ufumu, ndipo sadawonekenso. 20 Pamenepo ndinapenya, taonani, m’kupita kwa nthaŵi nthenga zakutsata zinaimirira kudzanja lamanja, kuti zilamulirenso; ndipo ena a iwo adalamulira, koma m’kanthawi kochepa sanawonekenso; 21 Pakuti ena a iwo adakhazikitsidwa, koma sanalamulira; 22 Zitatha izi ndinapenya, ndipo tawonani, nthenga khumi ndi ziwiri sizinawonekenso, kapena nthenga ziwiri zija; 23 Ndipo panalibenso pathupi la mphungu, koma mitu itatu yopuma, ndi mapiko asanu ndi limodzi aang’ono. 24 Pamenepo ndinaonanso kuti nthenga ziŵiri zing’onozing’ono zinagawanika pakati pa zisanu ndi chimodzizo, nikhala pansi pamutu uli ku dzanja lamanja; 25 Ndipo ndinapenya, tawonani, nthengazo zinali pansi pa phikolo zinaganiza zodziimika ndi kulamulira. 26 Ndipo ndinapenya, ndipo tawonani, wina ali wokhazikika, koma posachedwa sanawonekenso. 27 Ndipo wachiwiri adafulumira kuposa woyamba. 28 Ndipo ndinapenya, taonani, aŵiri otsalawo analingalira mwa iwo okha kuti adzachita ufumu; 29 Ndipo m’mene iwo adalingirira chotero, tawonani, udadzuka umodzi wa mitu imene idapumula, ndiyo imene inali pakati; pakuti anali wamkulu kuposa mitu iwiriyo. 30 Kenako ndinaona kuti mitu ina iwiriyo inalumikizana nawo. 31 Ndipo tawonani, mutu unatembenuka ndi iwo amene anali nawo, ndipo anadya nthenga ziwiri pansi pa phiko limene likadachita ufumu. 32 Koma mutu uwu unachititsa mantha dziko lonse lapansi, ndipo unachita ufumu m’menemo pa onse akukhala padziko ndi kusautsika kwakukulu; ndipo unalamulira dziko lapansi koposa mapiko onse adakhalako. 33 Zitatha izi ndinapenya, ndipo tawonani, mutu umene unali pakati pawo sunawonekenso ngati mapiko. 34 Koma patsala mitu iwiriyo, imenenso inalamulira dziko lapansi, ndi iwo akukhala momwemo; 35 Ndipo ndinapenya, tawonani, mutu uli mbali ya kudzanja lamanja unadya uwo unali mbali ya kumanzere.
36 Pamenepo ndinayankha mau, nati kwa ine, Yang'ana pamaso pako, nuganizire cimene ukuciona. 37 Ndipo ndinapenya, taonani, ngati mkango wobangula wothamangitsidwa m’nkhalango; 38 Tamverani, ndidzalankhula ndi inu, ndipo Wam'mwambamwamba adzanena ndi inu, 39 Kodi si ndiwe wotsala mwa zamoyo zinayi, zimene ndinaziika ufumu m’dziko langa, kuti matsiriziro a nthawi zawo afike mwa iwo? 40 Ndipo wacinai anadza, nagonjetsa zirombo zonse zakale, ndipo zinali ndi mphamvu pa dziko lapansi ndi mantha aakulu, ndi pa ponseponse pa dziko lapansi ndi chitsenderezo chambiri choipa; ndipo anakhala padziko lapansi nthawi yayitali ndi chinyengo. 41 Pakuti dziko lapansi simunaweruza ndi choonadi. 42 Pakuti iwe unazunza ofatsa, unapweteka amtendere, unakonda abodza, ndi kuwononga nyumba za iwo amene anabala zipatso, ndipo unagwetsa malinga a iwo amene sanakuchitire iwe choipa. 43 Chifukwa chake zoipa zako zakwera kwa Wammwambamwamba, ndi kudzikuza kwako kwa Wamphamvuyonse. 44 Wam’mwambamwamba apenyanso nthawi zodzikuza; 45 Chifukwa chake usaonekenso, iwe mphungu, kapena mapiko ako owopsa, kapena nthenga zako zoipa, kapena mitu yako yoyipa, kapena zikhadabo zako zovulaza, kapena thupi lako lonse lopanda pake; 46 Kuti dziko lonse lapansi litsitsimuke, ndi kubwerera, litapulumutsidwa ku chiwawa chako, ndi kuti liyembekeze chiweruzo ndi chifundo cha Iye amene adachipanga. MUTU 12 1 Ndipo kunali, mkango ukulankhula mau awa kwa chiombankhanga, ndinapenya; 2 Ndipo taonani, mutu umene unatsala ndi mapiko anai sunaonekenso; ndipo awiriwo anapita kwa iwo, nadziika kukhala mafumu; ndipo ufumu wawo unali waung’ono, ndi waphokoso. 3 Ndipo ndinapenya, ndipo, taonani, sizinaonekenso, ndi thupi lonse la mphungu linapserera, kuti dziko lapansi linagwidwa ndi mantha aakulu; ndipo anati kwa mzimu wanga, 4 Taonani, mwandichitira ichi, kuti musanthula njira za Wamkulukulu. 5 Taonani, ndalema m’maganizo mwanga, ndipo ndafoka kwambiri mu mzimu wanga; ndipo mwa ine muli mphamvu pang'ono, chifukwa cha mantha aakulu amene anandivutitsa usiku uno. 6 Chifukwa chake tsopano ndipempha Wam’mwambamwambayo, kuti anditonthoze kufikira chimaliziro. 7 Ndipo ndinati, Ambuye amene ali ndi ulamuliro, ngati ndapeza chisomo pamaso panu pamaso panu, ndipo ngati ndiyesedwa wolungama pamodzi ndi inu pamaso pa ambiri, ndipo ngati pemphero langa likwera pamaso panu; 8 Munditonthoze tsono, ndipo mundiwonetse ine kapolo wanu kumasulira ndi kusiyanitsa koonekeratu kwa masomphenya owopsa awa, kuti mutonthoze moyo wanga kotheratu. 9 Pakuti mwandiyesa woyenera kundionetsa nthawi zotsiriza.
10 Ndipo anati kwa ine, Kumasulira kwa masomphenyawo ndi uku. 11 Mphungu imene unaiona ikutuluka m’nyanja ndiyo ufumu umene unaoneka m’masomphenya a m’bale wako Danieli. 12 Koma sanafotokozedwe kwa iye, chifukwa chake tsopano ndikuwuza iwe. 13 Taonani, masiku adzafika, pamene ufumu udzauka padziko lapansi, umene udzakhala woopsa kuposa maufumu onse amene analipo kale. 14 Momwemo adzalamulira mafumu khumi ndi awiri, mmodzi m’modzi; 15 Mwa ichi wachiwiri adzayamba kulamulira, ndipo adzakhala ndi nthawi yochuluka kuposa onse a khumi ndi awiriwo. 16 Ndipo izi mapiko khumi ndi awiri aja, zimene udaziwona. 17 Kukamba uneneska, lizgu lo wavwanga likamba, ndipu wawona kuti lituwa kumutu, kweni kung’anamuwa kung’anamuwa. 18 Kuti pambuyo pa nthawi ya ufumu umenewo padzawuka mikangano yayikulu, ndipo iwo udzakhala pachiwopsezo cha kulephera; 19 Ndipo pamene munaona tiana 8 tinthu tating’ono tating’ono tating’ono tating’ono tating’onoting’ono takumata kumapiko ake, kumasulira kwake ndi uku. 20 kuti mwa iye adzauka mafumu asanu ndi atatu, amene nthawi zawo adzakhala ochepa, ndi zaka zawo mofulumira. 21 Ndipo awiri a iwo adzawonongeka, nthawi yapakati ikuyandikira: zinayi zidzasungidwa mpaka mapeto awo ayamba kuyandikira; 22 Ndipo popeza unawona mitu itatu itapuma, kumasulira kwake ndiko: 23 M’masiku ake otsiriza Wam’mwambamwamba adzautsa maufumu atatu, nadzakonzanso zambiri mmenemo, ndipo iwo adzakhala ndi ulamuliro pa dziko lapansi. 24 Ndipo mwa iwo okhala m’menemo, ndi citsenderezo cambiri, koposa onse amene anakhalapo iwo asanabadwe; 25 Pakuti iwo ndiwo amene adzachita zoipa zake, ndi amene adzatsiriza mapeto ake. 26 Ndipo popeza munaona kuti mutu waukulu sunaonekenso, zikusonyeza kuti mmodzi wa iwo adzafa pa kama wake, koma ndi ululu. 27 Pakuti awiri otsalawo adzaphedwa ndi lupanga. 28 Pakuti lupanga la wina lidzadya mzake; koma potsiriza iye adzagwa ndi lupanga iye mwini. 29 Ndipo popeza unawona nthenga ziwiri pansi pa mapikowo zikudutsa pamutu uli mbali ya kudzanja lamanja; 30 Zikuonetsa kuti awa ndiwo amene Wam'mwambamwamba adawasunga kufikira chimaliziro chawo: uwu ndi ufumu waung'ono ndi wodzala ndi zovuta, monga mudawonera. 31 Ndipo mkango, umene unauwona, ukutuluka m’nkhalango, ndi kubangula, ndi kulankhula ndi chiwombankhanga, ndi kuudzudzula chifukwa cha chosalungama chake ndi mawu onse amene unawamva; 32 Uyu ndi wodzozedwa, amene Wam'mwambamwamba adawasungira ndi zoipa zawo kufikira chimaliziro: Iye adzawadzudzula, nadzawadzudzula ndi nkhanza zawo. 33 Pakuti adzawaika pamaso pake amoyo m’chiweruzo, + ndipo adzawadzudzula + ndi kuwadzudzula.
34 Mpo osala ba bato ba ngai akobakombola na bosembo, bao bakobamikimizwa na milandu ya ngai, mpe akopesa bango basepela epai ya boyei bwa mokolo ya boyengebene, oyo nalobaki epai ya yo utambula ebanda. 35 Ili ndilo loto udalota, ndipo mamasulira ake ndi awa. 36 Inu nokha munayenera kudziwa chinsinsi ichi cha Wammwambamwamba. 37 Chifukwa chake lemba zonse zimene waziona m’buku, nuzibise; 38 Ndipo aphunzitse iwo kwa anzeru a anthu, amene mitima yawo uidziwa ingathe kuzindikira ndi kusunga zinsinsi izi. 39 Koma iwe udikire pano masiku asanu ndi awiri, kuti akakudziwitse zonse akakomera Wam’mwambamwamba. Ndipo pamenepo adachoka. 40 Ndipo kunali, pamene anthu onse anaona kuti anatha masiku asanu ndi awiri, ndipo ine sindinabwerenso kumudzi, anasonkhanitsa iwo onse, kuyambira wamng’ono kufikira wamkulu, nadza kwa ine, nati, 41 Takulakwirani chiyani? ndipo takucitirani coipa cotani, kuti mwatisiya ndi kukhala pompano? 42 Pakuti mwa aneneri onse mudasiyidwa ife, ngati tsango la mpesa, ndi nyali m’malo a mdima, ndi ngati doko kapena ngalawa yotetezedwa ku mphepo yamkuntho. 43 Zoipa zimene zidatidzera sizikwanira kodi? 44 Mukatisiya ife, kukadakhala bwino bwanji kwa ife, tikadatenthedwa ife pakati pa Ziyoni? 45 Pakuti ife sitiri bwino kuposa iwo adafera komweko. Ndipo analira ndi mawu akulu. Pamenepo ndinawayankha, ndi kuti, 46 Limba mtima, Israyeli; ndipo musalemedwe, inu a nyumba ya Yakobo; 47 Pakuti Wam’mwambamwamba akukumbukila inu, ndipo Wamphamvuyonse sanakuiwalani inu m’kuyesedwa. 48 Koma ine, sindinakusiyani, kapena kukusiyani; koma ndadza kuno kupemphera chipasuko cha Ziyoni, ndi kufunira chifundo anthu odzichepetsa anu. malo anu oyera. 49 Ndipo tsopano mukani kwanu yense, ndipo atapita masiku awa ndidzadza kwa inu. 50 Pamenepo anthuwo analowa m’mudzi, monga ndinawauza; 51 Koma ndidakhala m’munda masiku asanu ndi awiri, monga adandiuza m’ngelo; ndipo anadya m’masiku aja okha za maluwa a kuthengo, ndi kudya ndiwo zamasamba. MUTU 13 1 Ndipo panali atapita masiku asanu ndi awiri, ndinalota loto usiku; 2 Ndipo onani, inauka mphepo yochokera kunyanja, imene inasuntha mafunde ake onse. 3 Ndipo ndinapenya, taonani, munthu uja anakula mphamvu ndi zikwi zakumwamba; 4 Ndipo pamene mawuwo adatuluka m’kamwa mwake, onse amene anamva mawu ake anapsa ndi moto, monga ngati dziko liphwa pamene litentha moto. 5 Zitatha izi ndinapenya, ndipo, taonani, anasonkhana khamu la anthu, osawerengeka, ochokera ku mphepo zinayi za kumwamba, kuti agonjetse munthu wotuluka m’nyanja. 6 Koma ndidapenya, ndipo tawonani, adadzijambula paphiri lalikulu, nawulukira pamenepo.
+ 7 Koma ndikanaona dera kapena malo amene phirilo linalembedwapo, ndipo sindinathe. 8 Ndipo zitatha izi ndinapenya, ndipo tawonani, onse amene adasonkhana kuti amugonjetse adachita mantha akulu, nalimbika mtima kumenyana. 9 Ndipo, taonani, pakuona chiwawa cha khamu la anthu likudzalo, sanatukula dzanja lake, kapena kutenga lupanga, kapena chida chankhondo; 10 Koma ndinaona ndekha kuti anaturutsa m’kamwa mwace ngati kupsya kwa moto, ndi m’milomo mwace mpweya wa malawi, ndi m’ lilime mwace anaturutsa zipsera ndi namondwe. 11 Ndipo adasanganiza onse pamodzi; kuphulika kwa moto, mpweya wa malawi, ndi namondwe wamkulu; ndipo anagwera ndi ciwawa pa unyinji wokonzekera kumenyana, ndi kuwatentha iwo onse, kotero kuti mwadzidzidzi a khamu osawerengeka kanthu kadazindikirika, koma fumbi ndi fungo la utsi: pamene ndinaona zimenezi ndinachita mantha. . 12 Pambuyo pake ndinaona munthu ameneyo akutsika m’phiri ndi kuitana khamu lina lamtendere. 13 Ndipo anthu ambiri anadza kwa Iye, amene anakondwera, ena anamva chisoni, ena a iwo anamangidwa, ndi ena anabweretsa kwa izo zoperekedwa; 14 Mwaonetsa kapolo wanu zozizwa izi kuyambira pachiyambi, ndipo mwandiyesa woyenera kuti mulandire pemphero langa; 15 Ndiwonetseninso kumasulira kwa loto ili. 16 Pakuti monga nditenga pakati m’kuzindikira kwanga, tsoka kwa iwo amene adzasiyidwa m’masiku amenewo, ndipo makamaka tsoka kwa iwo amene adzasiyidwa! 17 Pakuti iwo amene adasiyidwa adali ndi chisoni. 18 Tsopano ndazindikira + zinthu zimene zidzasungidwe + m’masiku otsiriza, + zimene zidzawachitikira iwo ndi amene atsala m’mbuyo. 19 Chifukwa chake alowa m’zoopsa zambiri ndi zofunika zambiri, monga momwe maloto awa amanenera. 20 Koma nkwapafupi kwa iye amene ali pachiwopsezo kudza ku zinthu izi, koposa kupita monga mtambo wotuluka m’dziko, ndi kusapenya zimene zidzachitika m’masiku otsiriza. Ndipo anandiyankha, nati, 21 Ndidzakusonyeza kumasulira kwa masomphenyawo, ndipo ndidzakutsegulirani chimene munachifuna. 22 Popeza mwanena za iwo otsala m’mbuyo, kumasulira kwake ndiko: 23 Iye amene adzapirire zowawa pa nthawiyo adzisunga yekha; 24 Chifukwa chake zindikirani ichi, kuti iwo amene atsala m’mbuyo ali odala koposa iwo amene adamwalira. 25 Tanthauzo la masomphenyawo ndi ili: Popeza munaona munthu akukwera kuchokera pakati pa nyanja; 26 Ameneyo ndiye amene Mulungu Wam’mwambamwamba adamsungira nyengo yayikulu, amene mwa Iye yekha adzapulumutsa cholengedwa chake; 27 Ndipo monga mudaona, kuti mkamwa mwake mudatuluka ngati chimphepo cha mphepo, ndi moto, ndi namondwe; 28 ndi kuti sanagwire lupanga, kapena chida chilichonse chankhondo, koma kuti anathamangira iye anawononga khamu lonse amene anadza kumgonjetsa; uku ndiko kumasulira kwake:
29 Tawonani, masiku adza, pamene Wam'mwambamwamba adzayamba kupulumutsa iwo akukhala padziko. 30 Ndipo iye adzafika ku chozizwa cha iwo akukhala padziko. 31 Ndipo wina adzakangana ndi mnzace, mudzi wina kulimbana ndi mnzace, malo ndi mnzace; 32 Ndipo idzafika nthawi imene izi zidzachitika, ndipo zizindikiro zimene ndidakuwonetsani kale zidzachitika, ndipo pamenepo adzafotokozedwa Mwana wanga, amene mudamuwona ngati munthu akukwera. 33 Ndipo anthu onse akadzamva mawu ake, munthu aliyense m’dziko lakwawo adzachoka kunkhondo imene akulimbana nayo. 34 Ndipo khamu la anthu losawerengeka lidzasonkhanitsidwa, monga mudawawona, ali okonzeka kubwera, ndi kumgonjetsa iye ndi kumenyana. 35 Koma iye adzaima pamwamba pa phiri la Ziyoni. 36 Ndipo Ziyoni adzafika, nadzaonetsedwa kwa anthu onse, wokonzeka ndi womangidwa; monga munaonera phiri lolembedwa popanda manja. 37 Mpe Mwana wange oyo akosola bibulumi ya mibeko ya bato, oyo mpo na bomoi na bango mabe bazali koya na mvula; 38 Ndipo adzawaikira maganizo awo oipa, ndi zowawa zimene adzayamba kuzunzidwa nazo, zonga lawi lamoto; 39 Ndipo monga mudawona kuti adasonkhanitsa kwa Iye khamu lina lamtendere; 40 Amenewo ndiwo mafuko khumi, amene anatengedwa ndende m’dziko lao m’masiku a Oseya mfumu, amene Salimanazara mfumu ya Asuri anamtenga ndende, nawanyamula pamadzi, nalowa m’dziko lina. . 41 Koma adapangana ichi mwa iwo okha, kuti asiye khamu la amitundu, napite kudziko lina, kumene sikukhala munthu konse; 42 Kuti asunge kumeneko malemba ao, Amene sanawasunga m’dziko lao. 43 Ndipo analowa mu Firate m’mphepete mwa mtsinjewo. 44 Pakuti Wam’mwambamwambayo adawaonetsa zizindikiro, nagwira chigumula kufikira anaoloka. 45 Pakuti kupyola m’dzikomo kunali njira yaikulu yopitira, ndiyo ya chaka chimodzi ndi theka; 46 Pamenepo anakhala komweko kufikira nthawi yotsiriza; ndipo tsopano pamene iwo adzayamba kubwera. 47 Wam'mwambamwamba adzatsekanso akasupe a mtsinje, kuti aoloke; chifukwa chake mudawona khamu la anthu ali ndi mtendere. 48 Koma otsala mwa anthu ako ndiwo amene apezedwa m’malire anga. 49 Tsopano pamene iye adzawononga khamu la amitundu amene anasonkhana pamodzi, iye adzateteza anthu ake otsala. 50 Ndipo pamenepo Iye adzawawonetsa iwo zodabwitsa zazikulu. 51 Pamenepo ndinati, Yehova, Waulamuliro, mundidziwitse ichi: Ndaonanji munthu akukwera kuchokera pakati pa nyanja? 52 Ndipo anati kwa ine, Monga ngati simungathe kufunafuna, kapena kudziwa zinthu zili mu kuya kwa nyanja: momwemonso palibe munthu pa dziko lapansi akhoza kuona Mwana wanga, kapena iwo amene ali naye, koma pa nthawi ya usana. .
53 Ndimo kumasulira kwa loto unalota, ndi kumene uli pano iwe wekha. 54 Pakuti wasiya njira yako, ndipo watsata khama lako pa chilamulo changa, ndi kuchifunafuna. 55 Wakonza moyo wako mwanzeru, nutcha luntha amako. 56 Ndipo chifukwa chake ndidakusonyeza chuma cha Wamkulukulu: akapita masiku atatu ndidzalankhula ndi iwe zinthu zina, ndipo ndidzakudziwitsa zamphamvu ndi zodabwitsa. 57 Pamenepo ndinapita kumunda, ndi kutamanda ndi kuyamika Wam'mwambamwamba, cifukwa ca zodabwiza zace zimene anazicita m'nthawi; 58 Ndipo chifukwa achita chimodzimodzi, ndi zinthu zotere zigwa pa nyengo zake: ndipo ndidakhala komweko masiku atatu. MUTU 14 1 Ndipo panali tsiku lacitatu ndinakhala pansi pa mtengo wathundu, ndipo taonani, mau anaturuka m'citsamba popenyana nane, nati, Esdras, Esdras. 2 Ndipo ndinati, Ndine pano, Ambuye, Ndipo ndinaimirira pa mapazi anga. 3 Pamenepo anati kwa ine, M’chitsamba chija ndinadzionetsera kwa Mose, ndi kunena naye, potumikira anthu anga m’Aigupto; 4 Ndipo ndinamtuma iye, naturutsa anthu anga m’Aigupto, ndi kukwera naye ku phiri limene ndinamsunga iye kwa nthawi yaitali; 5 Ndipo adamufotokozera zodabwitsa zambiri, namuwonetsa zinsinsi za nthawi ino, ndi chimaliziro; namulamulira, kuti, 6 Mawu awa udzawafotokozera, ndipo awa uwabise. 7 Ndipo tsopano ndinena kwa iwe, 8 kuti musunge mumtima mwanu zizindikiro zimene ndakuonetsani, ndi maloto mudawaona, ndi kumasulira kumene munawamva; 9 Pakuti udzachotsedwa kwa onse, ndipo kuyambira tsopano udzakhala ndi Mwana wanga, ndi iwo amene ali ngati iwe, kufikira zitatha nthawizo. 10 Pakuti dziko lataya unyamata wake, ndipo nthawi zayamba kukalamba. 11 Pakuti dziko lapansi lagawidwa magawo khumi ndi awiri, ndipo magawo khumi apita kale, ndi theka la limodzi la magawo khumi; 12 Ndipo chatsala chotsalira hafu ya limodzi la magawo khumi. 13 Cifukwa cace tsono konza nyumba yako, nudzudzule anthu ako, nutonthoze iwo amene ali m’nsautso; 14 Tayani maganizo a munthu, chotsani zothodwetsa za munthu, chotsani tsopano makhalidwe ofooka; 15 Ndipo usiye maganizo akulemetsa kwambiri, nufulumire kuthawa nthawi izi. 16 Pakuti zoipa zazikulu zoposa zimene waziwona zikuchitika, zidzachitika m’tsogolo. 17 Pakuti taonani, dziko lapansi lidzakhala lofooka m’nthawi yace, momwemonso momwemo zoipa zidzachulukira iwo akukhala momwemo. 18 Pakuti nthawi yathawira kutali, ndipo kuthawa kwavuta; pakuti tsopano masomphenya amene wawaona akudza msanga. 19 Pamenepo ndinayankha pamaso panu, ndi kuti,
20 Taonani, Ambuye, ndidzamuka monga mudandilamulira ine, ndi kudzudzula anthu amene alipo; koma iwo amene adzabadwa pambuyo pake, ndani adzawachenjeza? motero dziko lapansi laikidwa mumdima, ndi iwo akukhala momwemo alibe kuwala. 21 Chifukwa chake chilamulo chanu chatenthedwa palibe munthu adziwa zimene zichitidwa ndi iwe, kapena ntchito imene idzayamba. 22 Koma ngati ndapeza chisomo pamaso panu, tumizani Mzimu Woyera mwa ine, ndipo ndidzalemba zonse zidachitidwa pa dziko lapansi kuyambira pachiyambi, zolembedwa m’chilamulo chanu, kuti anthu apeze njira yanu, ndi kuti apeze njira yanu. amene adzakhala m'masiku otsiriza adzakhala ndi moyo. 23 Ndipo anandiyankha, nati, Muka, nusonkhanitse anthu, nunene nao, kuti asakufuneni masiku makumi anai. 24 Koma tawona, udzikonzeretu mitengo yambiri ya m’bokosi, nupite nayo Sereya, Dabriya, Selemiya, Ekano, ndi Asiyeli, asanu awa amene akonzeka kulemba msanga; 25 Ndipo idza kuno, ndipo ndidzayatsa nyali ya kuzindikira mumtima mwako, imene siidzazimitsidwa, kufikira zitachitidwa zimene udzayamba kuzilemba. 26 Ndipo ukachita, udzabukitsa zina, ndi zina udzaziwonetsa mwamseri kwa anzeru: mawa ora lino udzayamba kulemba. 27 Pamenepo ndinaturuka monga ananena, ndi kusonkhanitsa anthu onse, ndi kunena, 28 Imva mawu awa, iwe Isiraeli. 29 Makolo athu poyamba anali alendo ku Igupto, kumene anamasulidwa. 30 Ndipo munalandira lamulo la moyo, limene sanalisunga, limene inunso munalakwira pambuyo pawo. 31 Pamenepo dziko, ndilo dziko la Ziyoni, linagawanika pakati panu ndi maere; 32 Ndipo popeza ali woweruza wolungama, adakuchotserani m’nthawi yake chimene adakupatsani. 33 Ndipo tsopano muli pano, ndi abale anu mwa inu. 34 Yango wana, lokola ekozala ete boyengesa boyengebene bwa bino, mpe kobongola mitema na bino, boyengesamaki bomoi mpe na nsima ya liwa bokopesa bolingo. 35 Pakuti pambuyo pa imfa chiweruzo chidzafika, pamene tidzakhalanso ndi moyo; 36 Choncho munthu asabwere kwa ine tsopano, kapena kundifunafuna masiku ano makumi anayi. 37 Pamenepo ndinatenga amuna asanu aja, monga anandilamulira, ndipo tinalowa m’munda, ndi kukhala momwemo. 38 M’mawa mwake, taonani, ndinamva mawu akuti, Ezara, tsegula pakamwa pako, numwe chimene ndikumwetse. 39 Pamenepo ndinatsegula pakamwa panga, ndipo tawonani, ananditengera chikho chodzaza ndi madzi, koma maonekedwe ake anali ngati moto. 40 Ndipo ndinautenga, ndi kumwa, nditamwako, mtima wanga unalankhula luntha, ndipo nzeru inakula m’mtima mwanga; 41 Ndipo pakamwa panga panatseguka, osatsekanso; 42 Wam’mwambamwambayo anapatsa nzeru amuna asanu aja, ndipo analemba masomphenya odabwitsa a usiku, amene sanawadziwa, iwo anakhala masiku makumi anai, nalemba usana, ndi usiku anadya mkate.
43 Koma ine. Ndinalankhula usana, ndipo sindinagwira lilime langa usiku. 44 M’masiku makumi anayi adalemba mabuku mazana awiri mphambu anayi. 45 Ndipo panali pamene anakwanira masiku makumi anai, Wam'mwambamwamba ananena, nanena, Coyamba cimene munacilemba, falitsani poyera, kuti woyenera ndi wopanda pake awerenge; 46 Koma sungani makumi asanu ndi awiriwo pomalizira pake, kuti muwapereke kwa okhawo anzeru mwa anthu; 47 Pakuti m’menemo muli kasupe wa luntha, kasupe wa nzeru, ndi mtsinje wa chidziwitso. 48 Ndipo ndinachita chomwecho. MUTU 15 1 Taona, lankhula m’makutu a anthu anga mau aulosi, amene ndidzaika m’kamwa mwako, ati Yehova; 2 Ndipo alembereni iwo mu pepala: pakuti ali okhulupirika ndi owona. 3 Musaope zolingirira za inu, kusabvuta kwa iwo amene akunenerani inu. 4 Pakuti onse osakhulupirika adzafa chifukwa cha kusakhulupirika kwawo. 5 Taonani, ati Yehova, ndidzatengera miliri pa dziko lapansi; lupanga, njala, imfa, ndi chiwonongeko. 6 Pakuti kuipa kwaipitsa dziko lonse lapansi, ndipo ntchito zawo zoipa zakwaniritsidwa. 7 Chifukwa chake atero Yehova, 8 Sindidzagwiranso lilime langa ponena za kuipa kwawo, kumene achita mwano, ndipo sindidzawalola m’zinthu zimene achita moyipa; muzingodandaula mosalekeza. 9 Chifukwa chake, ati Yehova, ndidzawabwezera chilango ndithu, ndi kulandira kwa ine mwazi wonse wosalakwa pakati pawo. 10 Taonani, anthu anga atsogozedwa kokaphedwa ngati nkhosa; 11 Koma ndidzawabweretsa ndi dzanja lamphamvu ndi mkono wotambasuka, ndipo ndidzakantha Aigupto ndi miliri monga kale, ndipo ndidzawononga dziko lake lonse. 12 Aigupto adzalira, ndipo maziko ake adzakanthidwa ndi mliri ndi chilango chimene Mulungu adzadzetsa pa iye. 13 Olima nthaka adzalira chifukwa mbewu zawo zidzatha chifukwa cha chimphepo chamvula ndi matalala, ndi kuwundana koopsa. 14 Tsoka dziko lapansi ndi iwo akukhala momwemo! 15 Pakuti lupanga ndi chionongeko chawo zayandikira, ndipo mtundu umodzi udzaimirira ndi kumenyana t wina, ndi malupanga m’manja mwao. 16 Pakuti padzakhala mpanduko pakati pa anthu, ndi kuwukirana wina ndi mnzake; sadzasamalira mafumu ao, kapena akalonga ao, ndi machitidwe ao adzakhala m’manja mwao. 17 Munthu adzakhumba kulowa mumzinda, koma sadzakhoza. 18 Pakuti chifukwa cha kudzikuza kwawo midzi idzagwedezeka, nyumba zidzapasuka, ndi anthu adzachita mantha. 19 Munthu sadzachitira mnzake chifundo, koma adzawononga nyumba zawo ndi lupanga, ndi kulanda chuma chawo, chifukwa cha kusowa chakudya, ndi chisautso chachikulu.
20 Taonani, ati Yehova, Ndidzaitana mafumu onse a dziko lapansi kundiopa Ine, ochokera kotulukira dzuwa, kumwera, kum'mawa, ndi Lebanoni; kuti atembenukire wina ndi mnzake, ndi kubwezera zomwe adawachitira. 21 Monga momwe achitira lero kwa osankhidwa anga, momwemonso ndidzachita, ndi kubwezera pa chifuwa chawo. Atero Ambuye Yehova; 22 Dzanja langa lamanja silidzalekerera ochimwa, ndipo lupanga langa silidzatha pa iwo amene akhetsa mwazi wosalakwa pa dziko lapansi. 23 Moto watuluka mu mkwiyo wake, nunyeketsa maziko a dziko lapansi, ndi ochimwa ngati udzu woyaka. 24 Tsoka kwa iwo akuchimwa, ndipo osasunga malamulo anga! atero Yehova. 25 Sindidzawalekerera: chokani, ana inu, kuchoka ku mphamvu, musadetse malo anga opatulika. 26 Pakuti Yehova adziwa onse amene amachimwira Iye, ndipo chifukwa chake awapereka ku imfa ndi chiwonongeko. 27 Pakuti tsopano miliri yafika pa dziko lonse lapansi, ndipo inu mudzakhala m’menemo: pakuti Mulungu sadzakupulumutsani, chifukwa mudachimwira iye. 28 Taonani masomphenya owopsya, ndi maonekedwe ake ochokera kum’mawa. 29 Kumeneko mitundu ya zinjoka za Arabiya idzatuluka ndi magaleta ambiri, ndipo khamu lawo lidzatengedwa ngati mphepo pa dziko lapansi, kuti onse amene akumva achite mantha ndi kunjenjemera. 30 Ndiponso Akarimani okwiya muukali adzatuluka ngati nguluwe za m’nkhalango, ndipo ndi mphamvu yaikulu adzafika, nadzachita nawo nkhondo, ndipo adzawononga gawo la dziko la Asuri. 31 Ndipo pamenepo zinjoka zidzakhala ndi dzanja lapamwamba, pokumbukira chikhalidwe chawo; ndipo akatembenuka, napangana nawo mphamvu yayikulu kuwazunza; 32 Pamenepo iwowa adzakhetsedwa mwazi, nadzakhala chete ndi mphamvu yawo, nadzathawa. 33 Ndipo m’dziko la Asuri adani adzawazinga, nadzawononga ena a iwo; 34 Taonani, mitambo yochokera kum’maŵa ndi kumpoto kufikira kum’mwera, ndiyo yoopsa kuipenya, yodzala ndi ukali ndi namondwe. 35 Bakakwatyila pamo, kadi bakapanda ntanda mikatampe ya ntanda, ino ntanda yabo; ndipo mwazi udzakhala kuyambira lupanga kufikira m’mimba; 36 Ndi ndowe za anthu pa phazi la ngamila. 37 Ndipo padzakhala mantha aakulu ndi kunjenjemera pa dziko lapansi; 38 Ndipo pamenepo padzabwera namondwe wamkulu wochokera kumwera, ndi kumpoto, ndi mbali ina kumadzulo. 39 Ndipo mphepo zamphamvu zidzawuka kuchokera kum’mawa, nizidzatsegula; ndi mtambo umene anauutsa mu ukali, ndi nyenyezi yovunduka kuchititsa mantha ku mphepo ya kum’maŵa ndi kumadzulo, udzawonongedwa. 40 Mitambo ikuluikulu ndi yamphamvu idzadzitukumula yodzala ndi mkwiyo, ndi nyenyezi, kuti ziwopsyeze dziko lonse lapansi, ndi iwo akukhala momwemo; ndipo adzatsanulira pa malo onse okwezeka ndi okwezeka nyenyezi yowopsya;
41 Moto, matalala, malupanga akuwuluka, ndi madzi ambiri, kuti minda yonse idzale, ndi mitsinje yonse, ndi madzi ochuluka. 42 Ndipo adzagwetsa midzi, ndi malinga, mapiri ndi zitunda, mitengo ya m’nkhalango, ndi udzu wa m’dambo, ndi tirigu wawo. 43 Ndipo adzamuka ku Babulo ndi kum’chititsa mantha. 44 Bakemufikila ne kumwingidila, ntanda ne bukalabale bonso bikapungulwila padi, penepo futu ne butyibi bikatamba mūlu, ne boba bonso bamwingidile bakemulombola. 45 Ndipo iwo otsalira pansi pake adzatumikira iwo akumuwopsyeza iye. 46 Ndipo iwe, Asiya, wolandira chiyembekezo cha Babulo, ndi ulemerero wa nkhope yake; 47 Tsoka iwe, watsoka iwe, chifukwa wadzipanga iwe wekha monga iye; ndipo wakometsera ana ako aakazi m’cigololo, kuti akondweretse ndi kudzitamandira mwa mabwenzi ako, amene akhala akukhumbira kukucita cigololo nthawi zonse. 48 Iwe watsata iye wodedwa m’ntchito zake zonse ndi zopanga zake; 49 Ndidzatumiza miliri pa iwe; umasiye, umphawi, njala, lupanga, ndi mliri, kuwononga nyumba zanu ndi chiwonongeko ndi imfa. 50 Ndipo ulemerero wa mphamvu yako udzauma ngati duwa, kutentha kwadzakugwera. 51 Udzafooketsedwa ngati mkazi wosauka ndi mikwingwirima, ngati wolangidwa ndi mikwingwirima, kotero kuti amphamvu ndi okondana sadzatha kulandira. ve inu. 52 Kodi ndikadakuchitirani nsanje, ati Yehova? 53 Ukadapanda kupha osankhidwa anga nthawi zonse, ndi kukweza dzanja lako kukwapula kwa manja ako, ndi kunena za akufa awo, pamene iwe unaledzera; 54 Kuonetsa kukongola kwa nkhope yako? 55 Mphotho ya dama lako idzakhala pa chifuwa chako; chifukwa chake udzalandira mphotho. 56 Monga mudachitira osankhidwa anga, ati Yehova, momwemonso Mulungu adzakuchitirani inu, nadzakuperekani m’choipa. 57 Ana ako adzafa ndi njala, ndipo iwe udzagwa ndi lupanga; 58 Iwo amene ali m’mapiri adzafa ndi njala, nadzadya nyama yawo, nadzamwa mwazi wawo, chifukwa cha njala ya mkate ndi ludzu la madzi. 59 Inu monga osakondwa mudzawoloka panyanja, ndi kulandiranso miliri. 60 Ndipo m’kanjira adzathamangira mzinda wopanda pake, nadzawononga gawo lina la dziko lako, ndi kutha gawo la ulemerero wako, + ndipo adzabwerera ku Babulo amene anawonongedwa. 61 Ndipo mudzagwetsedwa nao ngati ziputu, ndipo adzakhala kwa inu ngati moto; 62 Ndipo adzakutha iwe, ndi midzi yako, ndi dziko lako, ndi mapiri ako; nkhalango zako zonse ndi mitengo yako yobala zipatso zidzatenthedwa ndi moto. 63 Ana ako adzatenga ndende;
MUTU 16 1Tsoka kwa iwe, Babulo ndi Asiya! tsoka iwe, Aigupto ndi Suriya! 2 Valani nsaru za thumba ndi tsitsi m’chuuno, lireni ana anu, ndi chisoni; pakuti chiwonongeko chako chayandikira. 3 Lupanga latumizidwa pa inu, ndipo ndani angalibweze? 4 Moto watumizidwa pakati panu, ndipo ndani adzauzimitsa? 5 Miliri yatumizidwa kwa inu, ndipo ndani amene angaipirikitse? 6 Kodi alipo angapitikitse mkango wanjala m’nkhalango? Kapena wina akhoza kuzimitsa moto mu chiputu, pamene uyamba kuyaka? 7 Kodi munthu angatembenuze muvi wolasa wamphamvu? 8 Yehova Wamphamvuyonse amatumiza miliri, ndipo ndani amene angaipirikitse? 9 Moto udzatuluka mu mkwiyo wake, ndipo ndani iye amene angauzimitse? 10 Adzaponya mphezi, ndani sadzaopa? adzagunda, osaopa ndani? 11 Yehova adzaopseza, ndipo ndani amene sadzaphwanyidwa konse pamaso pake? 12 Dziko lapansi ligwedezeka, ndi maziko ake; nyanja inauka ndi mafunde akuzama, ndi mafunde ake ananjenjemera, ndi nsomba zakenso, pamaso pa Yehova, ndi pamaso pa ulemerero wa mphamvu yake; 13 Pakuti dzanja lake lamanja lopinda uta ndi lamphamvu, mivi yake imene iye amaponya ndi yakuthwa, ndipo siidzaphonya, pamene iyamba kuponyedwa ku malekezero a dziko lapansi. 14 Taonani, miliri yatumizidwa, ndipo siidzabweranso, kufikira itabwera pa dziko lapansi. 15 Moto wayaka, wosazimitsidwa, kufikira unyeketsa maziko a dziko lapansi. 16 Monga muvi wolasa ndi woponya mivi wamphamvu subwerera m’mbuyo; 17 Tsoka ine! tsoka ndi ine! adzandilanditsa ndani masiku amenewo? 18 Chiyambi cha zowawa ndi maliro akulu; chiyambi cha njala ndi imfa yaikulu; chiyambi cha nkhondo, ndi olamulira adzachita mantha; chiyambi cha zoipa! ndidzatani pamene zoipa izi zidzafika? 19 Tawonani, njala ndi mliri, chisautso ndi zowawa, zitumizidwa ngati mikwingwirima kuti zikonze. 20 Koma pazimenezi onse sadzatembenuka kuleka zoipa zao, kapena kukumbukila mikwingwirima nthawi zonse. 21 Taonani, zakudya zidzakhala zabwino zotchipa padziko lapansi, kotero kuti adzadzilingalira kukhala zabwino, ndipo ngakhale pamenepo zoipa zidzakula pa dziko lapansi, lupanga, njala, ndi chisokonezo chachikulu. 22 Pakuti ambiri a iwo akukhala padziko adzawonongeka ndi njala; ndi ena opulumuka njala, lupanga lidzawawononga. 23 Ndipo akufa adzatayidwa ngati ndowe, ndipo sipadzakhala wowatonthoza; pakuti dziko lapansi lidzapasuka, ndi midzi idzagwetsedwa. 24 Palibe amene adzasiyidwa kuti azilima nthaka ndi kubzala 25 Mitengo idzabala zipatso, ndani adzaisonkhanitsa? 26 Mphesa zidzapsa, ndani adzaziponda? pakuti malo onse padzakhala bwinja la anthu;
27 Kotero kuti munthu adzalakalaka kuona mnzake, ndi kumva mawu ake. 28 Pakuti pamudzi padzatsala khumi, ndi awiri a m’munda, amene adzabisala m’nkhalango zowirira, ndi m’mapanga a matanthwe. 29 Monga m’munda wa Azitona pa mtengo uliwonse patsala azitona atatu kapena anayi; 30 Kapena monga m’munda wamphesa m’kukolola, patsala matsango ena a iwo amene afunafuna mwakhama m’munda wamphesa; 31 Momwemonso masiku amenewo adzasiyidwa atatu kapena anayi amene akusaka nyumba zawo ndi lupanga. 32 Ndipo dziko lapansi lidzapasulidwa, ndi minda yake idzakalamba, ndi njira zake ndi mayendedwe ake onse adzala minga, chifukwa palibe munthu adzayendamo. 33 Anamwali adzalira, popeza alibe mkwati; akazi adzalira chifukwa alibe amuna; zawo ana aakazi adzalira, opanda athandizi. 34 M’nkhondo akwati awo adzawonongedwa, ndipo amuna awo adzafa ndi njala. 35 Tsopano imvani izi, ndi kuzimvetsa, inu atumiki a Ambuye. 36 Taonani, mau a Yehova muwalandire; musakhulupirire milungu imene Yehova ananena. 37 Tawonani, miliri yayandikira, yosazengereza; 38 Monga ngati mkazi wapakati m’mwezi wachisanu ndi chinayi akubala mwana wake wamwamuna, ndipo pakubala kwake kwa maola awiri kapena atatu, zowawa zazikulu zazinga m’mimba mwake; 39 Chomwecho miliri sidzachedwa kubwera pa dziko lapansi, ndipo dziko lapansi lidzalira, ndi zisoni zidzaligwera ponsepo. 40 Inu anthu anga, imvani mawu anga; 41 Wogulitsa akhale monga wothawa; 42 Wochita malonda afanane ndi wopanda phindu; 43 Iye wakufesa, monga ngati wosakolola; 44 Iwo akukwatira, monga osapeza ana; ndi iwo osakwatiwa, ngati amasiye. 45 Chifukwa chake iwo amene agwiritsa ntchito pachabe; 46 Pakuti alendo adzatuta zipatso zao, nadzafunkha cuma cao, nadzapasula nyumba zao, nadzatengera ana ao andende; 47 Ndipo iwo amene agulitsa malonda awo ndi achifwamba, momwemo amakometsera mizinda yawo, nyumba zawo, chuma chawo, ndi miyoyo yawo. 48 Ndipo ndidzawakwiyira kwambiri chifukwa cha tchimo lawo, ati Yehova. 49 Monga hule amasirira mkazi wolungama ndi wokoma mtima; 50 Chomwecho chilungamo chidzada kusayeruzika, pakudzichitira nkhanza, nadzaunenera pamaso pake, podzabwera iye amene adzaikira kumbuyo iye amene asanthula zonse ndi zolakwa zonse padziko lapansi. 51 Chifukwa chake musafanane nalo, kapena ntchito zake. 52 Pakuti katsala pang’ono, ndipo kusayeruzika kudzachotsedwa padziko lapansi, ndipo chilungamo chidzalamulira mwa inu. 53 Wocimwa asanene kuti sanacimwa, pakuti Mulungu adzatentha makala amoto pamutu pace; 54 Taonani, Yehova adziŵa ntchito zonse za anthu, zolingalira zao, ndi maganizo ao, ndi mitima yao;
55 Amene ananena koma mau, Dziko lapansi lipangidwe; ndipo kudapangidwa: Kumwamba kupangidwe; ndipo chidalengedwa. 56 Nyenyezi zinalengedwa m’mawu ake, ndipo adziwa chiwerengero chake. 57 Amasanthula mozama ndi chuma chake; Iye anayesa nyanja ndi zimene zili mmenemo. 58 Iye anatseka nyanja pakati pa madzi, ndipo ndi mawu ake anapachika dziko lapansi pa madzi. 59 Ayala thambo ngati thambo; Pamadzi analikhazikitsa. 60 M’cipululu anapanga akasupe amadzi, ndi maiwe pa nsonga za mapiri, kuti mitsinje igwe kucokera ku matanthwe aatali kuthirira dziko lapansi. 61 Analenga munthu, naika mtima wake pakati pa thupi, nampatsa mpweya, ndi moyo, ndi luntha. 62 Inde, ndi Mzimu wa Mulungu Wamphamvuyonse, amene analenga zonse, nasanthula zobisika zonse za m’dziko; 63 Ndithu, lye akudziwa Zopeka zanu ndi zimene Mukuganiza m’mitima mwanu, amene amachimwa ndi kubisa machimo awo. 64 Chifukwa chake Yehova wasanthula ntchito zanu zonse, ndipo adzachititsa manyazi inu nonse. 65 Ndipo pamene machimo anu atulutsidwa, mudzachita manyazi pamaso pa anthu, ndipo machimo anu omwe adzakhala akukunenezani inu tsiku limenelo. 66 Mudzachita chiyani? Kapena mudzabisa bwanji machimo anu pamaso pa Mulungu ndi angelo ake? 67 Taonani, Mulungu ndiye woweruza, muopeni Iye: lekani ku machimo anu, nimuiwale mphulupulu zanu, kuti musachitenso nazo nthawi zonse: kotero Mulungu adzakutsogolerani inu, nadzakupulumutsani ku zovuta zonse. 68 Pakuti taonani, mkwiyo waukali wa khamu lalikulu la anthu wakuyakirani inu, ndipo adzatenga ena mwa inu, nadzadyetsa inu, pokhala aulesi, ndi zoperekedwa kwa mafano. 69 Ndipo iwo amene abvomerezana nawo adzanyozedwa ndi kunyozedwa, ndi kuponderezedwa. 70 Pakuti m’malo onse, ndi m’midzi yoyandikana nayo, kudzakhala chipolowe chachikulu pa iwo akuopa Yehova. 71 Adzakhala ngati anthu amisala, osamvera kanthu, koma asakaza ndi kuononga iwo akuopa Yehova. 72 Pakuti adzaononga ndi kutenga chuma chawo, nadzawatulutsa m’nyumba zawo. 73 Pamenepo adzadziwika, amene ali osankhidwa anga; ndipo adzayesedwa ngati golidi pamoto. 74 Imvani, O wokondedwa wanga, ati Yehova: taonani, masiku a chisautso ali pafupi, koma Ine ndidzakupulumutsani inu kwa iwo. 75 Musawope kapena kukayika; pakuti Mulungu ndiye Mtsogoleri wanu; 76 Ndipo mtsogoleli wa iwo akusunga malamulo anga ndi malangizo anga, ati Ambuye Yehova: Musalole kuti zoipa zanu zikulemereni, ndipo mphulupulu zanu zisakulitseni. 77 Tsoka kwa iwo amene amangidwa ndi machimo awo, ndipo aphimbidwa ndi mphulupulu zawo monga munda wokutidwa ndi tchire, ndi njira yake yophimbidwa ndi minga, kuti munthu asadzapitemo! 78 Amasiyidwa osavulidwa, naponyedwa m’moto kuti atenthedwe nawo.