Chhattisgarhi - The Epistle of Ignatius to the Smyrnaeans

Page 1


CHAPTER2

1рдЕрдмрдЯрдмреНрдд,рдиреНрдЯрддрдо,рддрд╣рд░рдордирдорд░рджрдЦрди,рд┐рд░реНрд▓рдирдЗрдХрд░рдЯ

CHAPTER1

1рдЗрдЧреНрдирд╛рдЯрд┐,рдЬрд▓реНрдирд┐рдЯреЛрдлреЛрд░рд┐рддрдХреЛрдХрд╣рдЬреНрд┐,рдИрд╢рд░рдирд┐рддреНрдХ рдЪрдЪрдЕрдЙрдиреНрдЯрдЯреАрд╢рдорд┐реАрд╣рдХ,рдЬрд▓реНрд┐рд░рдорд╢рд░рд╣рджрдЯреНрд▓рддреНрд▓рд╣рд░ рдЕрдЪреНрдЙрд┐рд╣реНрд░рдХрдЖрд╢реАрд░реНрджрджрд╣реНрд░рдЯ;рдЖрд╕реНрдЕрдЙрд┐рд░реЛрд┐рдХреНрд░ рд▓рднрд░рд╣реЛрд░рддрд╣реНрдм,рдЬрдХрд░рд▓рдЯрдХреЛрдиреЛрдЙрд┐рд╣реНрд░рдордЪреНрд╣рддрд╣реНрд░рдЯ; рднрдЧрд░реНрдирдХрд┐рдмрд▓рдЯреЛрдЧ,рдЕрдЙрд┐рддрдордирдордлрд▓рджреНрдЯреА:рдЪрдЪрдЬрди рдПрдирд╢рдЯреНрдХрд╕рдиреНрдорд╣реНрд░рдЯ;рд┐рдмреЛрдЦрд╢реА,рдЙрдХрд░рдмрджреНрдЧрднреНрд░рдиреНрдХ рдореНрдзрдорд▓рдЕрдЙрдИрд╢рд░рдХрд░рдЪрдирдХрдореНрдзрдорд┐ред

2рдорд┐рд░рдорд╢рд░рдХрдордирд╣рдореНрдХрд░рддрд╣рд░,рдЗрд╣реНрддрдХрдирдХрдИрд┐реНрдорд┐реАрд╣ рддрдХреЛ,рдЬрдирд╣рддрд╣рд░рдЕрдЗрд┐рдирдмрджреНрджрд╣реНрд░рдЯред 3рдХреНрдмрд░рдирдХрдорджрдЦрддрд╣рд░рдирдХрддрдЕрдЪрд▓рдирд░рд╢реНрд┐рдордмрд┐рд╣,рдЬрдЗрд┐ рдирдХрддрд╣рджрд╣рдЕрдЙрдЖрддреНрджрдиреЛрдорд╣рдорд░реНрднрдЯреАрд╢рдорд┐реАрд╣рдХрдХрд┐ рдордХреАрд▓рдореНрд░рджрд╣;рдЕрдЙрдорд┐реАрд╣рдХрдЦрдирдХрдореНрдзрдорд▓реНрдордорд┐рдиреН рд╣реЛрд░рддрд╣реНрд░рдЯ;рдЬрдирдмреНрддрд╣рдорд░реНрднрд▓рд┐рдмрдирд┐рддрд╣реНрд░рдЯрдЙрдХрд░рд▓ рд┐рд░реНрд░реНрдЬреАрд╣реЛрд░рддрд╣реНрдмред

4рдЬрдирд┐рд╣реАрдореНрдЯрдирдорджрд╣рдХрдЕрдирд┐реНрд░рджреНрдКрджрдХрдЬреНрдирддрдХ рд░рд░рдирд╣рд┐,рдлрд░рд┐рд░рдорд╢рд░рдХрдЗрдЪреНрдЕрдЙрд╢рджреНрдХрдЕрдирд┐реНрд░рд┐рд░рдорд╢рд░ рдХрд┐рддрд░рд░рдирд╣рд┐;рд┐рд╣реАрдореНрдЯрдирдорд░рдирдЬрдирд▓рдЬрдирдо,рдЕрдЙрдЬреЙрдирдХ рдмрд┐рдирддрд╕реНрдирд▓рд┐;рдЬрдХрд░рд▓рд┐рдмреЛрд┐реНрдирдордХрддреНрдУрдХрд░рд▓рд┐рд░реНрд╣реЛ рд┐рдХред

5рдУрд▓реНрд┐реЛрдирд╛рдЯрд┐рдирд┐рд▓реНрддрд┐рдЕрдЙрд╣рд░реЛрджрджрд╛рд╛реНрдХрдбрд╣рд░рд▓рднреА рд┐рд╣реАрдореНрдЯрдирдорд┐рд▓реАрдмрдордЪрдвреНрдЯрдЧрд░рд░рдирд╣рд┐,рдЬрд▓реНрджрд╣рдорд╣рдорд░ рдЦреНрдирддрд░рдХреАрд▓рд▓рдЧреНрдЯрдЧрд░рд░рдирд╣рд┐;рдЬрдХрд░рдлрд▓рд▓рд╣рдорд╣реНрд░рдЯ,рдЙрдХрд░ рд┐рдмрд▓рд┐рдирдЬрдирдирд▓рддрдХреЛрд╣реНрд░рдЯред

6рдирдХрд░реЛрдЕрд┐рдирд┐рдирд░реБреНрдирдХрдореНрдзрдорд▓рд┐рдмреЛрдЙрдорд░рдХрдЦреНрдирддрд░ рдЕрд┐рдирд┐рдмреЛрд┐рдирд░рддрдЕрдЙрд░рдлреНрджреНрд░рд┐рд░рдХ,рдЪреНрд╣рд░реЛрдЯрд╣рджреАрд╣реЛрдЯреН рдЕрдирдЬреНрдирдд,рдЕрд┐рдирдЪрдЪрдХрдПрдХрдирдирдХреНрдЯрдордПрдХрд╛реЛрдХрдирд╕реНрдирд┐рдд рдХрд░рд┐рдХрдЯред

7рдЕрдмрдЯрд┐рдмреЛрдмреНрддрдУрд▓реНрд╣рдорд░рдЦреНрдирддрд░рддрдХрд▓реАрдлрд╣реЛрдЗрд┐рдХ

рд╣рдордирд▓рдмрдЪреНрдЯрдЬреНрд┐рдХрдЯредрдЕрдКрдУрд▓реНрд┐рдЪрдордЪрддрдХрд▓реАрдл рд╣реЛрдЗрд┐,рдХреНрдмрд░рдХрдУрдордирд┐рд╣реАрдореНрдЯрдирдордЕрд┐рдирд┐реНрд▓рди-рд┐реЛрд╖рдг рддрдХреЛрдХрд░рд░рди:рдЕрдЙрдирдЗ,рдЬрдЗрд┐рдХрдЫрдЕрдирд░рд╢реНрд┐реАрдордирдХрдХрд╣рдиреН рд╣реНрд░рдЯ,рдХрдУрд▓реНрдирд┐рд░рд░рдлрддрдХрд▓реАрдлрд╣реЛрд░рддрдирджрдЦрддрд░рд░рдирд╣рд┐,рд░реЛ рдЦрджрд╣реАрд▓рдЧрддрд░рд░рдирд╣рд┐ред

8рдЕрдЙрдЬрдЗрд┐рдУрдордирдореНрдирддрд╣рдирдХрдЙрдЦрд░рд┐рдЧрдШрд▓реЛрдЕрдЗрд┐рди рд╣реЛрд╣реАредрдЬрдмрд╢рд░реАрд░рд▓рдЕрд▓рдЧрд╣реЛрдПрдорд░реЛрдореНрддрдЖрддреНрдмрдирдЬреНрд╣реАред 9рдлрд░рдордЬреНрдирддрд╣рд░рдирдХрдЙрдХрд░рд┐рдирд░реБреНрдирдХрдмреНрджрднреАрд░реЛрджрд╣рдо рд░рд░рдирд╣рд┐;рдЕрдЙрдореНрдирддрд░рд░рд╣реАрдирдирдХрдУрдордирдЕрднреАрдШрд▓реЛрдЕрдЗрд┐рдирд╣рд░рдЯред 10рдЕрдЙрдЬрдмрдУрд╣рд┐рддрд░рд┐рдХрд┐рдЧрд░рд╣рдЗрдЯреНрдордирдЦрдордирддреАрд░рдЖрдЯ рддрдУрдордирд▓рдХреАрдирд╣рдирдирдХрд▓,рдореЛрд▓реНрд┐рднреНрд▓рд▓рд░,рдЕрдЙрджрдЦрд░рдирдХ

6рдлрд░рдЕрдмрдорддрд▓рд░реНрд░рдХрдЬрддрдХреНрдирдЬрджреАрдХреАрд╣реЛрд╣реА,рдЙрддрдирд╣реА

7рдирд┐рд░рд░рдлрдИрд┐реНрдорд┐реАрд╣рдХрдиреНрдордорд╣реАрдорд┐рдмреЛрд▓рдЧрдЬрд░рддрд╣рд░,

рд┐рддреАрдУрдордирд▓рддрд╣рд░рдордирд▓рдирд▓рдЦрдиреНрдЙрдирдЪрддрдирдЗрд┐рдордЭреАрдиред 11рд╣реН,рдИрд╢рд░рдирдХрд░рдХрдордЙрдХрд░рдХреЛрдиреЛрдЙрд▓рдЦрдХрд░,рдЬрдмрддрдХ рд░реЛрдорд┐реАрд╣рдХрдЬрдирдирдХрд┐рдЪреНрдирд░рд╢реНрд┐рдХрд┐рд╢реНрддреНрд┐рдирдЗрдХрд░рд╣реА, рдЬрдирд╣рдорд░рд┐рдирд░реБреНрдирд╣реНрд░рдЯред

12рдХреЛрдиреЛрдордирдЦрдЕрд┐рдирдЖрд┐рд▓рд┐реЛрдЦреНрдирдЗрджрд░рдЯ;рджрдиреЛрдирдЬрдирдирд┐

рдХрд░рддрд╣реНрд░рдЯ,рддрдЙрдХрд░рдирдирджреНрдХрд░рдиреНрд╣реЛрд╣реАред

13рдЬрдирдПрд▓рд┐реНрдЯрдорд┐рдХрдорд╣реЛрд╣реА,рдУрд▓реНрдЧрд╣рдгрдХрд░рдЯредрджрдирдирдЯреНрдо

17рдЕрдЙрд┐рд░рдорд╢рд░рдХрд░рд░рджреНрдирдХрдирд░рд░реЛрд┐реНрднреНрд┐реАрдПрдХреНрд░рдгрдХ рдЦреНрдирддрд░рд░реЛрдЕрд┐рдирдирд░рд░реНрджрдордорд░рдЬреНрд┐:рдлрд░рдУрд▓реНрд┐реНрдиреНрдЙрдХрд░ рдЦреНрдирддрд░рдмрд╣рддрдмрдирд╝рдЯреНрд╣реЛрд╣реА,рдирдХрд░реЛрдПрдХрдирджрдирдЯрдХрд░рдореНрдзрдорд▓ рдЙрд┐рд┐рдХрдЯред

18рдЕрдЗрд┐рдирдордирдЦрдордирд▓рд┐рд░рд╣рдЬрдХрд░рдиреНрддрд╣рд░рдмрдирдЬрд╣реА;рдЕрдЙ рдЙрдЦрд░рдордирд▓рдирддреЛрдирдирдЬреАрд░рд┐рд▓рдЕрдЙрдирд╣реАрд┐реНрд░рдЬрдирдирдХрд░рд┐рд▓ рдЧреЛрд┐рдмреНрддрдХрд░рдЯред

19рдлрд░рднрдирд░рд╖реНреНреНрдордирд▓рдЕрдЙрдирд░рд╢рд╖рд░рд┐рд▓рд┐рд┐рдореНрдЪреНрд░рдХ рдмреНрддрд┐рдирдиреН,рдЬрдореНрдорд┐реАрд╣рдХрдЬрдирдирджрдиреЛрд╣рдордирд▓реНрдЧрд╛рдХрд░рдЧ рд╣реНрд░рдЯ,рдЕрдЙрдЙрдХрд░рд┐рдирд░реБреНрдирд┐рд░реНрдШреЛрдирд╖рддрд╣реНрд░рдЯред

20рдлрд░рдмрд░реНрдИрдХрд╢рд░рдЖрддрдХрд░рд┐рдорд┐рдмреЛрдирд░рднреНрдЬрдирд▓рднреНрдЧ рдЬреНрд┐ред

CHAPTER3

1рджрдЦрд░рдирдХрдЖрд┐рд┐рдмреЛрдЕрд┐рдирдирдмрд╢рд┐рдХрдЕрдирд┐рд░рдгрдХрд░рд░,рдЬрдЗрд┐ рдИрд┐реНрдорд┐реАрд╣,рдмреНрд┐;рдЕрдЙреНрджреЗрд╛рд░реА,реНрдирд╖рддрдордирдХрд░рд┐рдоредрдЕрдЙ рджрд░рддреНрдордирдХрд╢реНреН,рднрдЧрд░реНрдирдХрдЖрдЬреНрдХрд░рд┐рдоред

2рдирдмрд╢рд┐рд▓рдЕрд▓рдЧрд▓рдЪрдЪрдХрдЬрдирдмреНрддрд╣реНрд░рдЯрдУрдХрд░рдХреЛрдиреЛрднреА рдордирдЦрдХрдЫрдирдЗрдХрд░рдЯред

3рдУрдЯрдХрд░рд░рд╕рд▓рд┐рдШрдШрд░рд░рд┐рд▓рд╕реНрдирд┐рддрджрдЦрдЬреНрдЯ,рдЬрд▓реНрдЯреНрдд рдирдмрд╢рд┐рдбрд╣реНрд░рд▓рдЪрдвреНрдЯрдЬреНрдЯ,рдЯреНрдлрд░рдУрдЦрд░рдбрд╣реНрд░рд▓рдЬрд▓реН рдирдмрд╢рд┐рд╣рдЕрд┐рдирд┐рд╣рдордирддрджрджрд╣ред

4рдирдмрд╢рд┐рдирдЬрд╣реНрднреАреНрдХрд╛рд╣реЛрд╣реА,рдЙрд╣реНрд▓реЛрдЧрдирддрдХреЛрд╣реЛрд░рдЯ:рдЬрдЗрд┐ рдирдЬрд╣реНрдИрд┐реНрдорд┐реАрд╣рд╣реНрд░рдЯ,рдЙрд╣реНрдХрд┐реЛрдирд▓рдХрдЪрдЪрд╣реНрд░рдЯред 5рдирдмрд╢рд┐рдХрдирдмрдиреНрдЯрд░рд┐рдирдЗрд╣реНрд░рдЯ,рдирдмрд┐рдирддрд╕реНрд▓рдиреН,рдирд╣реА рд┐рдирд░рддрдорд▓рдЬреЛрд▓рдордиреНрдиреН;рдлрд░рдЬрд▓реНрд░реЛрдордЬрд░рдХрд░рд╣реА,рдЙрд╣реАрд╣рдИрд╢рд░ рд▓рддрдХреЛрдордирднреНрд░рдирд╣реНрд░рдЯ;рдирдХрдЕрдЗрд┐рдирдордЬрдЙрдирднреАрдХрд░рдЬреНрд╣реА, рдирдирдирд╢рддрдЕрдЙрд┐рдШрдШрд░рд╝рдЧрд▓рдХрд░рдЬреНрд┐рдХрддрд╣ред

6рдЬрдирдмреНрдЪрд╣реНрд░рдЯ,рдУрдХрд░рдЦреНрдирддрд░рдЯрдмрд╣рддрдЙрдирдЪрддрд╣реНрд░рдЯрдХ рд╣рдордирд▓рд┐рд╢реНрддреНрд┐рдХрд░рдиреНрдЪреНрд╣реА,рдЬрдмрдирдХрдЕрднреАрддрдХрдИрд╢рд░рдХрд┐реНрд┐ рд▓рд╣рд╛рдХрд┐рдордЯрдирдЗрд╣реНрд░рдЯред

7рдИрд╢рд░рдЕрдЙрдирдмрд╢рд┐рджрдиреЛрдХреНрдирддрдЙрдирдЪрддрд┐рдореНрдирд░рдЦрдиреНрдЕрдЪреН рдмреНрддрд╣реНрд░рдЯ:рдЬрдирдирдмрд╢рд┐рдХрд┐рдореНрдирдХрд░рд╣реА,рдУрд▓реНрдИрд╢рд░рдХ рд┐рдореНрдирдХрд░рдЬреНрд╣реАредрдлрд░рдЬрдирдЕрд┐рдирдЬреНрдирдХреНрд░реАрдХрдирдмрдиреНрдХреЛрдиреЛрднреА рдХреНрдордХрд░рд┐,рд░реЛрд╢рддреНрдирдХрдорддреАрдмрдиреНрд┐ред

8рдЕрдЗрд┐рдирдорд┐рдмреЛрдмреНрддрддрд╣рд░рджреНрдирдорднрд░рд┐рд░рд╣реЛрд░рдЯ;рджрдЦрддрд╣реНрд░рдЯ рдХрдЖрд┐рдЯреЛрдЧрд╣реНрд░рдЯред

9рдПрдордирд╣рд┐рдмреЛрдмреНрддрдорддрд░реЛрддреНрдЬреНрдХрд░рд╣;рдЕрдЗрд┐рдирдИрд┐реНрдорд┐реАрд╣ рддрдХреЛрдХрд░рд╣реАредрдЬрдмрдорддрд╣рд░рд┐рдЧрдЙрд┐рджрд╕рддрд░рд░рдирд╣рд┐рддрднрддрд╣рд░рдореЛрд▓реН рджрдиреЛрд▓реНрдордХрд░рд╣реНрд░рдЯ,рдЕрдЙрдЕрдмрдЕрдирд┐рджрд╕рддрд╣реЛрдПрдХрд┐рддреАрддрдХреЛ рдЕрдЗрд┐рдирдЗрдХрд░рдиреНрдмрджрдХрд░рджреАрд┐ред

10рд┐рд░рдорд╢рд░рддрд╣рд░рдЗрдиреНрдорд╣реЛ,рдЬрдХрд░рд▓рдЬрдмрддрдХрддрдорд┐рдмреЛрдЪреАрдЬ рд▓рдЧрдЬрд░рддрд╣реЛрд░,рддрдмрддрдХрдУрд▓реНреНреНрд░рдХрд░рд╣реАред

11рддрдорд╣рдПрдмреНрддрдордЕрдЪреНрдХрд░рд╣реНрд░рдЯрдХрддрдордирдлрд▓реЛрдЕрдЙ рд┐рд░рдорд╢рд░рдХрд░рдЪрдирдХрдЦреНрдирддрд░рдореЛрд░рдЕрдирд┐рд░рдгрдХрд░рдЗрдЯреНрд░рд░рдЯрд┐ рдЕрдЧреНрд┐реЛрд┐рд┐рд▓рдорд┐реАрд╣рд╣рдорд░рд┐рд░рдорд╢рд░рдХрдбреАрдХрдирдХрд░рд┐рдорд┐реНрдЯ рд╣реНрд░рдЯред

12рдЬрдирд╣рддрд╣рд░рдЦреНрдирддрд░реНрднрдХрд┐рдирд░реНрджрддрдХреЛрджреАрд┐,рдЬрдХрд░

19рдХреНрдмрд░рдирдХрдЬрддрдХреНрдЖрд┐рдЦрджрдирд┐реНрд╣рд░,рдЙрд╣реАрдмреНрддрд▓рддрдХреЛ

24рдордЕрд┐рдирднреНрдИрдордирдХрд┐рд░рд░рд░реНрд░,рдЙрдХрд░рд┐рдиреНрдЕрдЙрд▓рдЗрдХреНрдХ

рд┐рдирд░рддрдЖрддреНрдХрд╢рджреНрдордордЬрдмрддрд╣реЛрд╣реАредрдореЛрд░рд┐рдЧрдореМрдЬрджрдирдлрд▓реЛ

25рдорддрдирд░рдЯреНрд┐рдХрдШрд░рд▓рдирдордирдХрд░рддрд╣рд░,рдЕрдЙреНреНрд┐рдиреНрдХрд░рдд

26рдордПрд▓рд▓рдЕрд┐рдирд┐рдШрдШрд░рдиреНрдЯ,рд┐рдЧрдордЕрддрд▓рдиреАрдЯрдбрдлрдирд┐

Turn static files into dynamic content formats.

Create┬аa┬аflipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.