Ang Sulat ni Aristeas PASIUNA Sa sulat ni Aristeas, usa sa labing talagsaon ug karaan nga mga pagbangon niining koleksyon, layo na kaayo ang atong naabtan gikan kang Adan ug Eva, layo na kaayo gikan sa Lunop. Kini nga sinulat nagpresentar ug usa ka talan-awon sa kalig-on sa tawhanong rasa, nga nakapapuyo pag-usab sa Yuta, uban sa gamhanang mga nasod nga nagpuyo sa kahalangdon ug kahalangdon. Mabasa nimo dinhi ang bahin sa unang bantugang bibliophile—si Ptolemy Philadelphus. Gusto niyang kolektahon sa iyang librarya sa Alexandria ang "tanang libro sa kalibutan." Sa katapusan, sa iyang tinguha nga makakuha og usa ka dakong buhat—ang mga Balaod sa mga Hudiyo—gibaligya niya ang 100,000 ka mga bihag alang niana nga libro. Kini tingali ang pinakataas nga presyo nga nabayran sukad alang sa usa ka buhat. Nagpresentar kini og usa ka talagsaon nga hinungdan sa katapusan sa Dakong Pagkabihag. Ang mga panghitabo niining asoy nahitabo sa panahon sa kinabuhi sa bantogang Reyna Arsinoe, kinsa namatay niadtong 270 BC. Ang eksaktong petsa sa pagsulat dili matino. Ang mga detalye sa kinabuhi sa palasyo, ang paghisgot sa mga problema sa katilingban sa panahon karon, labing makapainteres ug klaro kaayo. Usa ka talagsaon nga nadiskobrehan niining panahona ang pagtan-aw sa hari ug sa iyang mga bisita nga nagdula-dula og mga pangutana ug tubag atol sa ilang bangkete. Ang istruktura niining makatagbaw nga trabaho mao ang mosunod: 1. Dedikasyon sa libro ngadto kang Philocrates. 2. Pasiunang aksyon: (a) Ang sugyot sa Librarian nga buhian ang mga bihag nga Judio baylo sa usa ka libro. (b) Ang kalingkawasan.
(c) Ang sulat ni Philadelphus ngadto kang Eleazar. (d) Ang tubag. (e) Ang mga ngalan sa komite nga gitudlo sa paghubad sa libro. 3. Deskripsyon sa mga regalo sa hari: (a) Ang lamesa (lagmit ang labing detalyado nga piraso sa muwebles nga nahimo sukad). (b) Ang lain nagpresentar. 4. Paghulagway sa Jerusalem. (a) Ang templo (ug ang sistema sa tuboran sa tubig). (b) Ang seremonyas. (c) Ang kuta. (d) Ang siyudad. (e) Ang kabanikanhan. 5. Panamilit ni Eleazar. 6. Ang pagpasabot ni Eleazar sa balaod (kini usa ka lawom nga kaalam). 7. Ang pagdawat. 8. Ang bangkete (72 ka pangutana ug tubag). 9. Ang paghubad sa Libro. KAPITULO 1 Sa panahon sa Pagkabihag sa mga Hudiyo sa Ehipto, si Ptolemy Philadelphus nagpadayag sa iyang kaugalingon isip unang bantugang bibliophile. Gusto niya nga maangkon ang tanang libro sa kalibutan sa iyang librarya; aron makuha ang mga Balaod ni Moises, mitanyag siya nga ibaylo ang 100,000 ka mga bihag alang niana nga trabaho nga nag-ingon, "Usa gyud kini ka gamay nga panalangin!" 1 Tungod kay nakakolekta ako og mga materyal alang sa usa ka halandumon nga kasaysayan sa akong pagbisita kang Eleazar ang Hataas nga Pari sa mga Judio, ug tungod kay kamo, mga Philocrates, samtang wala kamo mawad-i og higayon sa pagpahinumdom kanako, nagbutang og dakong tipig sa pagdawat og asoy sa mga motibo ug tumong sa akong misyon, naningkamot ako sa paghimo og klaro nga pagpasabot sa butang alang kaninyo, kay akong nakita nga kamo adunay natural nga gugma sa pagkat-on, usa ka hiyas nga mao ang labing taas nga gipanag-iya sa tawo—nga kanunay nga maningkamot nga 'dugangan ang iyang kahibalo ug mga nakuha' pinaagi man sa pagtuon sa kasaysayan o pinaagi sa aktuwal nga pag-apil sa mga panghitabo mismo. 2 Pinaagi niini, pinaagi sa pagdawat sa labing halangdon nga mga elemento, nga ang kalag matukod sa kaputli, ug human mapunting ang tumong niini sa pagkadiosnon, ang labing halangdon nga tumong sa tanan, gigamit niini kini isip dili masayop nga giya ug sa ingon makakuha og usa ka tino nga katuyoan. 3 Ang akong debosyon sa pagpangita sa relihiyosong kahibalo mao ang nagdala kanako sa pag-embahada ngadto sa tawo nga akong gihisgutan, kinsa giila pag-ayo sa iyang kaugalingong mga lungsuranon ug sa uban, tungod sa iyang hiyas ug kahalangdon, ug kinsa adunay mga dokumento nga labing bililhon sa mga Judio sa iyang kaugalingong nasud ug sa langyaw nga mga yuta alang sa paghubad sa balaan nga balaod, kay ang ilang mga balaod gisulat sa mga pergamino nga panit sa mga karakter sa mga Judio. 4 Unya, kining embahada akong gisugdan uban ang kadasig, human una sa tanan nakakita og higayon sa