Skip to main content

Cebuano - The Accountability of the Watchman

Page 1

Ang Tigbantay Ezequiel 3:17-21 17 Anak sa tawo, gihimo ko ikaw nga magbalantay sa balay sa Israel: busa paminawa ang pulong sa akong baba, ug hatagi sila ug pasidaan gikan kanako. 18 Kon moingon ako sa daotan, “Mamatay ka gayod,” ug wala mo siya pasidan-i o mosulti aron sa pagpasidaan sa daotan gikan sa iyang daotang dalan aron maluwas ang iyang kinabuhi. Ang maong daotang tawo mamatay sa iyang kasal-anan, apan ang iyang dugo panilngon ko sa imong kamot. 19 Apan kon ikaw magpasidaan sa dautan, ug siya dili mobiya sa iyang pagkadautan, ni sa iyang dautang dalan, siya mamatay sa iyang kasal-anan; apan ikaw nakaluwas sa imong kalag. 20 Usab, kon ang usa ka matarong nga tawo mobiya sa iyang pagkamatarong, ug mobuhat ug kasalanan, ug ako magbutang ug kapandolan sa iyang atubangan, siya mamatay: tungod kay wala mo siya pasidan-i, siya mamatay sa iyang sala, ug ang iyang pagkamatarong nga iyang nahimo dili na hinumdoman; apan ang iyang dugo panilngon ko sa imong kamot. 21 Apan kon ikaw magpasidaan sa tawong matarong aron ang matarong dili makasala, ug siya dili makasala, siya sa pagkatinuod mabuhi, tungod kay siya napasidan-an; ug ikaw naluwas mo ang imong kalag.

Ezequiel 33:1-33 1 Ug ang pulong ni Jehova midangat kanako pag-usab, nga nagaingon: 2 Anak sa tawo, sultihi ang mga anak sa imong katawhan, ug ingna sila, Sa diha nga dad-on ko ang espada sa usa ka yuta, kon ang katawhan sa yuta mokuha ug usa ka tawo gikan sa ilang mga utlanan, ug ibutang siya nga ilang magbalantay: 3 Kon makita niya ang espada nga nagpadulong sa yuta, huypon niya ang trompeta, ug pasidan-an ang katawhan; 4 Unya bisan kinsa nga makadungog sa tingog sa trompeta, ug dili manumbaling sa pasidaan; kon ang espada moabut, ug mokuha kaniya, ang iyang dugo anha sa iyang kaugalingong ulo.

1


5 Nakadungog siya sa tingog sa trumpeta, ug wala manumbaling sa pasidaan; ang iyang dugo anha kaniya. Apan ang motuman sa pasidaan magaluwas sa iyang kalag. 6 Apan kon ang magbalantay makakita sa espada nga moabot, ug dili mohuyop sa trumpeta, ug ang katawhan dili mapasidan-an; kon ang espada moabot, ug mokuha sa bisan kinsang tawo gikan sa taliwala nila, siya malaglag tungod sa iyang kasal-anan; apan ang iyang dugo panilngon ko sa kamot sa magbalantay. 7 Busa ikaw, Oh anak sa tawo, gibutang ko ikaw nga magbalantay alang sa balay sa Israel; busa paminawa ang pulong sa akong baba, ug pasidan-i sila gikan kanako. 8 Kon moingon ako sa daotan, O daotan nga tawo, mamatay ka gayod; kon dili ka mosulti aron sa pagpasidaan sa daotan gikan sa iyang dalan, kanang daotan nga tawo mamatay sa iyang kasal-anan; apan ang iyang dugo panilngon ko gikan sa imong kamot. 9 Apan kon pasidan-an mo ang daotan sa iyang dalan aron mobiya niini; kon dili siya mobiya sa iyang dalan, mamatay siya sa iyang kasal-anan; apan naluwas mo ang imong kalag. 10 Busa, Oh anak sa tawo, sumulti ka sa balay sa Israel; Mao kini ang imong gisulti, nga nagaingon: Kon ang atong mga kalapasan ug ang atong mga sala ania kanato, ug kita nagakahubas diha kanila, unsaon man nato pagkinabuhi? 11 Ingna sila, Ingon nga ako buhi, nagaingon ang Ginoong Jehova, ako walay kalipay sa kamatayon sa dautan; kondili nga ang dautan mobiya sa iyang dalan ug mabuhi: talikod kamo, talikod kamo gikan sa inyong dautang mga dalan; kay ngano man nga mamatay kamo, Oh balay sa Israel? 12 Busa ikaw, anak sa tawo, umingon ka sa mga anak sa imong katawohan: Ang pagkamatarung sa matarung dili makaluwas kaniya sa adlaw sa iyang kalapasan: mahatungod sa kadautan sa dautan, siya dili mahulog tungod niana sa adlaw nga siya mobiya gikan sa iyang kadautan; ni mabuhi ang matarung tungod sa iyang pagkamatarung sa adlaw nga siya makasala. 13 Kon moingon ako sa matarong, nga siya sa pagkatinuod mabuhi; kon siya mosalig sa iyang kaugalingong pagkamatarung, ug magabuhat ug kadautan, ang tanan niyang mga pagkamatarung dili na pagahinumduman; apan tungod sa iyang kadautan nga iyang nahimo, siya mamatay tungod niini. 14 Usab, sa diha nga ako moingon sa dautan, Ikaw sa pagkatinuod mamatay; kon siya mobiya sa iyang sala, ug mobuhat niana nga uyon sa balaod ug matarung; 15 Kon iuli sa dautan ang pasalig, ihatag pag-usab ang iyang gikawatan, maglakaw sa mga balaod sa kinabuhi, sa walay pagbuhat ug kasal-anan; siya sa pagkatinuod mabuhi, siya dili mamatay. 16 Walay mausa sa iyang mga sala nga iyang nahimo nga pagahinumduman batok kaniya: gibuhat niya ang uyon sa balaod ug matarung; siya sa pagkatinuod mabuhi. 17 Apan ang mga anak sa imong katawhan nag-ingon, “Ang dalan sa Ginoo dili makiangayon.” Apan alang kanila, ang ilang dalan dili makiangayon. 18 Kon ang matarong mobiya sa iyang pagkamatarong ug mobuhat ug daotan, mamatay gayod siya tungod niini. 19 Apan kon ang daotan mobiya sa iyang pagkadaotan, ug mobuhat sa matarong ug tarong, siya mabuhi tungod niini. 20 Apan kamo nagaingon: Ang dalan sa Ginoo dili makiangayon. Oh balay sa Israel, hukman ko kamo, ang tagsatagsa sumala sa iyang mga dalan. 21 Ug nahitabo sa ikanapulo ug duha ka tuig sa among pagkabihag, sa ikanapulo nga bulan, sa ikalima nga adlaw sa bulan, nga usa ka tawo nga nakaikyas gikan sa Jerusalem mianhi kanako, nga nagaingon: Ang siyudad napukan na. 22 Karon ang kamot ni Jehova diha kanako sa gabii, sa wala pa moabut ang nakaikyas; ug gibuka niya ang akong baba, hangtud nga siya mianhi kanako sa pagkabuntag; ug ang akong baba gibuka, ug wala na ako maamang. 23 Unya ang pulong ni Jehova midangat kanako, nga nagaingon: 24 Anak sa tawo, sila nga nagpuyo niadtong mga awaaw nga dapit sa yuta sa Israel nagsulti, nga nag-ingon, Si Abraham usa ra, ug iyang napanunod ang yuta: apan kita daghan; ang yuta gihatag kanato nga panulondon.

2


25 Busa, ingna sila, Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Kamo nangaon uban sa dugo, ug nagayahat sa inyong mga mata ngadto sa inyong mga dios-dios, ug nagaula ug dugo: ug magapanagiya ba kamo sa yuta? 26 Nagsalig kamo sa inyong espada, nagbuhat kamo ug dulumtanan, ug ang tagsatagsa kaninyo naghugaw sa asawa sa iyang isigkatawo: ug magapanag-iya ba kamo sa yuta? 27 Mao kini ang isulti mo kanila, Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Ingon nga ako buhi, sa pagkatinuod kadtong anaa sa mga awaaw mangapukan pinaagi sa espada, ug kadtong anaa sa kapatagan igahatag ko sa mga mananap aron pagalamyon, ug kadtong anaa sa mga kuta ug sa mga langob mangamatay sa kamatay. 28 Kay himuon ko ang yuta nga labing awaaw, ug ang pagkamapahitas-on sa iyang kusog mohunong; ug ang kabukiran sa Israel mahimong awaaw, nga walay moagi latas niini. 29 Unya mahibaloan nila nga ako mao ang Ginoo, sa diha nga himoon ko na ang yuta nga labing awaaw tungod sa tanan nilang mga dulumtanan nga ilang nahimo. 30 Ug ikaw, anak sa tawo, ang mga anak sa imong katawhan nagsulti pa gihapon batok kanimo tupad sa mga bungbong ug sa mga pultahan sa mga balay, ug nagsultihanay ang usa sa usa, ang matag usa sa iyang igsoon, nga nagaingon: Umari ka, nangaliyupo ako kanimo, ug pamati kong unsa ang pulong nga nagagula gikan kang Jehova. 31 Ug sila moanha kanimo sama sa katawhan nga moanha, ug molingkod sila sa imong atubangan ingon sa akong katawhan, ug sila mamati sa imong mga pulong, apan dili nila kini tumanon: kay pinaagi sa ilang baba sila nagapakita ug dakong gugma, apan ang ilang kasingkasing nagasunod sa ilang kaibog. 32 Ug, tan-awa, ikaw alang kanila sama sa usa ka matahum nga awit sa usa nga adunay matahum nga tingog, ug maayo nga motugtog sa usa ka instrumento: kay ilang madungog ang imong mga pulong, apan dili nila kini tumanon. 33 Ug sa diha nga kini mahitabo na, (tan-awa, kini moabut gayud,) unya sila mahibalo nga adunay usa ka manalagna sa ilang taliwala.

Ang Papel sa Tigbantay Gipahimutang sa Paril: Sama sa usa ka karaang guwardiya sa tore nga nagbantay nga nakakita sa kaaway ug mihuyop sa trumpeta, si Ezequiel gitawag aron makita ang espirituhanong peligro ug mopatunog sa alarma. Paghatag sa Pasidaan: Kinahanglan niyang sultihan ang mga dautan nga mobiya sa ilang makasasalang mga dalan.

Ang Prinsipyo sa Pagkamay-tulubagon Kon ang magbalantay mopasidaan: Kon si Ezequiel mohatag sa pasidaan ug ang katawhan modumili sa pagpamati, ang katawhan maoy manubag sa ilang kaugalingong kalaglagan. Kon mapakyas ang tigbantay: Kon dili mopatunog si Ezequiel sa alarma, si Ezequiel mismo ang manubag sa Diyos sa mga kinabuhi nga nawala.

3


Pagbahin-bahin sa Bersikulo por Bersikulo sa Ezequiel 33 Bahin 1: Ang Katungdanan sa Tigbantay (Mga Bersikulo 1–9) Kini nga seksyon migamit sa tin-aw nga hulagway sa usa ka guwardiya militar aron ipasabot ang espirituhanong mga responsibilidad ni Ezequiel. Mga bersikulo 1–3: Ang Senaryo. Gihulagway sa Dios ang usa ka sumbanan nga karaang praktis: kung ang usa ka lungsod gihulga sa pagsulong, ang mga lungsuranon mopili og usa ka tawo nga mobarog sa paril. Ang iyang bugtong trabaho mao ang pagbantay sa espada (ang kaaway) ug paghuyop sa trumpeta aron sa pagpasidaan sa mga tawo. Mga bersikulo 4–5: Ang Responsibilidad sa Katawhan. Kon motingog ang trumpeta ug adunay dili motagad niini, ang ilang kamatayon mao ang ilang kaugalingong sala. Nadungog nila ang pasidaan ug gipili ang dili paglihok. Sa laing bahin, kadtong motuman sa pasidaan makaluwas sa ilang kinabuhi. Bersikulo 6: Ang Kapakyasan sa Tigbantay. Kon makita sa tigbantay ang kaaway nga nagpadulong apan dili niya huypon ang trumpeta , ang mga lungsuranon pagakuhaon gihapon tungod sa ilang mga sala, apan ang tigbantay manubag sa Dios sa ilang dugo. Mga bersikulo 7–9: Ang Espirituhanong Aplikasyon. Klaro nga ginganlan sa Dios si Ezequiel isip magbalantay sa balay sa Israel . Kinahanglan nga madungog ni Ezequiel ang pulong gikan sa baba sa Dios ug pasidan-an ang katawhan. Kon ang Dios modeklarar og paghukom sa mga dautan ug si Ezequiel magpakahilom, ang dautang tawo mamatay, apan si Ezequiel isipon nga sad-an. Kon si Ezequiel mopasidaan kanila ug ilang ibaliwala kini, si Ezequiel mapasaylo sa tanang sala. Bahin 2: Indibidwal nga Responsibilidad ug Grasya (Mga Bersikulo 10–20) Kini nga seksyon nagtubag sa kawalay paglaum sa mga Israelita nga nadestiyero ug naglatid sa tinuod nga tinguha sa Dios alang sa katawhan. Bersikulo 10: Ang Kawalay Paglaom sa Katawhan. Ang mga hininginlan mibati nga nabug-atan sa ilang mga sala, nga nangutana, "unsaon man nato pagkinabuhi?" Nagtuo sila nga ang ilang paghukom gitakda na ug wala nay paagi aron makaikyas. Bersikulo 11: Ang Kasingkasing sa Dios. Usa kini sa labing inila nga mga bersikulo sa Ezequiel. Ang Dios nagpahayag, "Wala akoy kalipay sa kamatayon sa dautan; kondili nga ang dautan mobiya sa iyang dalan ug mabuhi : " Siya nagpagula ug usa ka mainiton nga pangamuyo: "biya kamo, biyai ninyo ang inyong dautang mga dalan; kay ngano man nga mamatay kamo, Oh balay sa Israel?" Mga bersikulo 12–16: Ang Dinamika sa Pagkamatarong. Gipasabot sa Dios nga ang nangaging mga binuhatan dili garantiya sa umaabot nga kahimtang. Kon ang usa ka matarong nga tawo sa kasaysayan mosalig sa iyang nangaging mga maayong buhat ug modangop sa sala, ang iyang nangaging pagkamatarong dili makaluwas kaniya. Kon ang usa ka tawo nga daotan sa kasaysayan maghinulsol, mouli sa iyang gikawat nga mga butang, ug molakaw subay sa mga sugo sa Dios, ang iyang nangaging mga sala malimtan. Sigurado nga mabuhi siya. Mga bersikulo 17–20: Ang Pagkamatarong sa Dios. Ang mga Israelita mireklamo nga "Ang dalan sa Ginoo dili patas: " Mitubag ang Dios nga ang ilang mga dalan ang dili makiangayon. Gisubli Niya nga Iyang hukman ang matag indibidwal sumala sa ilang kaugalingong pamatasan, nga nagpasiugda sa personal nga responsibilidad kaysa sa katilingbanong sala. 4


Bahin 3: Ang Pagkapukan sa Jerusalem Napamatud-an (Mga Bersikulo 21–22) Kining mubo nga bahin sa asoy nagtimaan sa usa ka dakong kausaban sa ministeryo ni Ezequiel. Bersikulo 21: Miabot ang Balita. Sa ika-12 nga tuig sa pagkadestiyero, usa ka naluwas gikan sa Jerusalem ang miabot ug naghatud sa makalilisang nga balita: "Ang siyudad gihampak. " Kini nagtuman sa tanan nga gitagna ni Ezequiel sa daghang katuigan. Bersikulo 22: Nabuka ang Baba ni Ezequiel. Sa gabii sa wala pa moabot ang naluwas, ang kamot sa Dios diha kang Ezequiel ug gibuka ang iyang baba . Hangtod niining puntoha, si Ezequiel naamang sa labaw sa kinaiyahan , apan nakasulti lamang sa dihang gihatagan siya sa Dios og direktang panagna (Ezequiel 3:26-27). Sukad niining higayona, ang iyang pagsulti hingpit nga naulian. Bahin 4: Paghukom sa mga Nahibiling Nabilin sa Yuta (Mga Bersikulo 23–29) Gitubag sa Dios ang mga sayop nga panghunahuna sa mga Judio nga nakahimo sa pagpabilin sa nagun-ob nga yuta sa Israel. Mga bersikulo 24–26: Ang Pagkagarboso sa mga Nahibiling Nahibiling Nangangkong sila ang tagiya sa yuta. Nangatarungan sila nga kon si Abraham usa lang ka tawo ug nakapanunod sa yuta, sila— sama sa daghang mga tawo—adunay mas dakong katungod niini. Mitubag ang Dios pinaagi sa pagtudlo sa ilang nagpadayon nga mga sala: pagkaon og karne nga adunay dugo, pagsimba sa mga diosdios, ug pag-ula og dugo. Nangutana Siya, "mapanag-iya ba ninyo ang yuta?" Mga bersikulo 27–29: Bug-os nga Pagkagun-ob. Ang Dios nagsaad nga kadtong mga nagtago sa mga kagun-oban, mga langob, ug mga kapatagan mamatay pinaagi sa espada, ihalas nga mga mananap, ug mga hampak. Ang yuta mahimong hingpit nga awaaw aron mabungkag ang ilang garbo. Bahin 5: Ang Peligro sa Mabaw nga Pagpaminaw (Mga Bersikulo 30–33) Ang kapitulo natapos uban ang usa ka pasidaan kang Ezequiel mahitungod sa iyang popular nga reputasyon taliwala sa mga binihag. Mga bersikulo 30–32: Kalingawan vs. Pagmasinugtanon. Gipahimangnoan sa Dios si Ezequiel nga ang mga tawo maghisgot bahin kaniya sa iyang luyo ug magdapit sa usag usa sa "Umari kamo, nangaliyupo ako kaninyo, ug paminawa ang pulong nga nagagikan sa GINOO." Apan, ilang gitratar si Ezequiel sama sa usa ka mag-aawit sa mga awit sa gugma nga adunay matahum nga tingog . Ganahan silang maminaw sa iyang mga pulong isip kalingawan, apan wala gyud silay tuyo nga ipadapat kini tungod kay hakog ang ilang mga kasingkasing. Bersikulo 33: Ang Kinatas-ang Pamatuod. Ang Dios mihinapos nga kon ang tanan nga gitagna ni Ezequiel matuman na, kining mga mabaw nga tigpaminaw makaamgo nga ulahi na kaayo nga "adunay usa ka propeta sa ilang taliwala."

Paggamit sa Konsepto sa Tigbantay sa Bag-ong Tugon Ang Bag-ong Tugon nagbalhin sa papel sa magbalantay gikan sa usa ka propeta sa Daang Tugon ngadto sa Kristohanong mga ministro, mga lider sa simbahan, ug mga magtutuo nga nagpaambit sa Maayong Balita. 1. Pagka-Ministeryal (Mga Pastor ug mga Lider) Sa Bag-ong Tugon, ang mga lider sa simbahan gihulagway nga mga espirituhanong tigbantay nga kinahanglan manubag sa Dios alang sa mga kalag nga ilang giatiman. 5


Hebreohanon 13:17: "Sunda ninyo ang mga nagamando kaninyo, ug magpasakop kamo kanila; kay sila nagabantay sa inyong mga kalag , ingon nga sila ang maghatag ug husay..." Aplikasyon: Ang mga pastor adunay hugot nga obligasyon sa pagsangyaw sa tibuok kamatuoran— lakip ang mga pasidaan bahin sa sala ug paghukom—imbes nga mga maayong mensahe lamang, nga nagsalamin sa pagkamay-tulubagon ni Ezequiel. 2. Depensa ni Paul nga "Limpyo nga mga Kamot" Klaro nga gigamit ni Apostol Pablo ang pinulongan ni Ezequiel aron ihulagway ang iyang misyonaryong buhat. Sa iyang pagbiya sa mga ansiyano sa Efeso, siya miingon: Mga Buhat 20:26–27: "Busa, niining adlawa gidala ko kamo aron pagpamatuod, nga ako putli gikan sa dugo sa tanang tawo . Kay wala ko man ikalimod ang pagmantala kaninyo sa tanang kabubut-on sa Dios." Aplikasyon: Nahibal-an ni Pablo nga tungod kay matinud-anon niyang giwali ang Maayong Balita ug gipasidan-an ang tanan nga iyang nahimamat, malampuson niyang "naluwas ang iyang kalag" sa estilo sa Ezequiel 33:9. 3. Ang Tawag sa Espirituhanong Pagkamabinantayon (Tanang mga Magtutuo) Ang Griyegong pulong nga sagad gihubad nga "pagbantay" o "pagmabinantayon" ( gregoreo ) kanunay nga gigamit ni Jesus ug sa mga Apostoles, nga nagpalapad sa panghunahuna sa tigbantay ngadto sa tanang mga Kristiyano. Marcos 13:37 (Sugo ni Jesus): " Ug ang akong ginaingon kaninyo, akong ginaingon sa tanan, Pagbantay . " 1 Pedro 5:8: "Magmalinawon kamo, ug managtukaw kamo ; kay ang inyong kaaway nga mao ang yawa, sama sa usa ka leon nga nagangulob, nagasuroy-suroy nga nangita ug iyang matukob." Aplikasyon: Ang mga magtutuo sa Bag-ong Tugon gitawag aron mahimong mga magbalantay sa ilang kaugalingong kinabuhi, sa ilang mga pamilya, ug sa ilang mga komunidad—magpabiling alerto sa espirituhanong limbong ug sa ikaduhang pag-anhi ni Kristo.

6


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Cebuano - The Accountability of the Watchman by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu