Cebuano - Book of Enoch by R.H. Charles

LibroniEnoc

KAPITULO1

1AngmgapulongsapanalanginniEnoc,diiniyang gipanalanginanangmgapiniliugmgamatarong,nga mabuhisaadlawsakasakitan,sadihangangtanangdautan ugwalaydiospagalaglagon

2.UgmipadayonsiyasaiyangsambingayugmiingonSi Enoc,usakamatarongngatawo,kansangmgamatagibuka saDios,nakakitasapanan-awonsaBalaandidtosalangit, ngagipakitakanakosamgaanghel,uggikankanila nadungogkoangtanan,uggikankanilanasabtankoang akongnakita,apandilialangniiningkaliwatana,kondili alangsausakahalayongaumaabot.

3Mahitungodsamgapinili,akomiingon,uggisugilonko angakongsambingaymahitungodkanila:AngBalaannga GamhananmogulagikansaIyangpuloy-anan,

4UgangwalaykatapusanngaDiosmagatunobsayuta, bisansaBukidsaSinai,UgmagpakitagikansaIyang kampo,UgmagpakitasakusogsaIyanggahumgikansa langitsamgalangit

5.Ugangtananpagahampakonsakahadlok,Ugangmga Magbalantaymangurog,Ugangdakongkahadlokug pagkurogmodakupkanilangadtosamgakinatumyansa yuta.

6.Ugangmgahatag-asngabukidpagatay-ogon,ugang mgahatag-asngabungtodpagapaubson,ugmatunawsama satalosaatubangansasiga,

7Ugangyutamabungkagsahingpit,Ugangtanannga anaasayutamalaglag,Ugadunaypaghukomsatanang mgatawo.

8ApanubansamgamatarongSiyamohimougpakigdait Ugmanalipodsamgapinili,Ugangkalooyanaakanila UgsilangtananiyasaDios,Ugsilamouswag,Ugsilang tananpanalanginanUgSiyamotabangkanilangtanan,Ug angkahayagmopakitakanila,UgSiyamakigdaitkanila

9.Ugtan-awa!Moanhisiyaubansanapulokalibosa iyangmgabalaan,Aronsapaghukomsatanan,Ugsa paglaglagsatanangmgadili-diosnon:Ugsapagbadlongsa

tanangunodtungodsatanangmgabuhatsailang pagkadili-diosnonngailangnahimongadili-diosnon,Ug tungodsatanangmgabutangngamatig-angagisultisa mgadili-diosnonngamakasasalabatokKaniya

KAPITULO2

1Panid-iangtanannganahitabosalangit,kongiunsanila dilimausabangilangmgaorbito,ugangmgasuganga anaasalangit,kongiunsanilapagbangonug pagpahimutangsakahusaysamatagusasaiyangpanahon, ugdilipaglapassailanggitakdangkahusay.

2Tan-awaninyoangyuta,ughatagiogpagtagadangmga butangnganahitaboniinigikansasinugdananhangtodsa katapusan,unsakinikalig-on,kunggiunsangawalayusa samgabutangdinhisayutaangmausab,apanangtanan ngamgabuhatsaDiosmakitakanimo

3.Tan-awaangting-initugangtingtugnaw,kongiunsa ngaangtibuokyutanapunosatubig,ugangmgapanganod ugyamogugulannaghigdaniini

KAPITULO3

Matikdiugtan-awakongiunsasatingtugnawangtanang mgakahoydawnalayaugnangatagaksatanannilangmga dahon,gawassakatorsekamgakahoy,ngadilimawad-an sailangmgadahonapanmagpabilinsailangdaanngamga dahongikansaduhangadtosatulokatuighangtodnga moabotangbag-o

KAPITULO4

Ugusab,bantayiangmgaadlawsating-initkongiunsa angadlawanaasaibabawsayutaatbangniiniUgnangita kauglandongugkapasilongantungodsakainitsaadlaw, ugangyutausabnagdilaabsanagkadakongakainit,ug busadilikamakatunobsayuta,osabatotungodsakainit niini.

KAPITULO5

1Tan-awakongiunsasamgakahoypagtabonsailang kaugalingonsaberdengamgadahonugpagpamunga:busa bantayiughibaloiangtananNiyangmgabuhat,ugilha kongiunsaNiyangabuhihangtodsakahangturan pagbuhatkanila

2.UgangtananNiyangmgabuhatnagpadayonsaingon niinimatagtuighangtodsakahangturan,ugangtanannga mgabuluhatonngailangnahimoalangKaniya,ugang ilangmgabuluhatondilimausab,apansumalasagi-orden saDiosmaokiniangmahitabo

3Ugtan-awakongiunsasadagatugsamgasubasa samangpaagipagtumanugwalamag-usabsailangmga buluhatongikansaIyangmgasugo

4Apanwalakamomagmalig-on,nimagtumansamga sugosaGinoo,Apanmitalikodkamougnagsultiug mapahitas-onuggahingamgapulongpinaagisainyong mahugawngamgabababatoksaIyangpagkadakuOh, kamongmgagahigkasingkasing,dilikamomakakaplagug kalinaw

5Busapagalaglagonninyoanginyongmgaadlaw,Ugang mgatuigsainyongkinabuhimahanaw,Ugangmgatuigsa

inyongpagkalaglagmodaghansawalaykatapusannga pagtunglo,Ugdilikamomakakaplagugkalooy.

6Niadtongmgaadlawahimoonninyoanginyongmga ngalanngausakawalaykatapusanngapanghimarautsa tanangmgamatarong,Ugpinaagikaninyoangtanannga nagatunglo,magatunglo,Ugangtananngamga makasasalaugmgawalaydiosmagatunglokaninyo,Ug alangkaninyoangmgawalaydiosadunayusakatunglo. Ugangtananngamagakalipay,Ugadunaykapasayloan samgasala,Ugangtanangkalooyugkalinawugpailub: Adunaykaluwasanalangkanila,usakamaayongkahayag Ugalangkaninyongtananngamgamakasasalawalay kaluwasan,Apankaninyongtananmagpabilinangusaka tunglo

7Apanalangsamgapiniliadunaykahayagugkalipayug kalinaw,Ugsilamagapanunodsayuta.

8Ugunyaigahatagangkaalamsamgapinili,Ugsilang tananmabuhiugdilinagayudmakasalapag-usab,Bisan pinaagisapagkadili-diosnonopinaagisagarbo:Apansila ngamgamaalamonmagmapainubsanon

9Ugdilinasilamagpakasalapag-usab,Nisila magpakasalasatanangadlawsailangkinabuhi,Nisila mamataysadiosnongkasukookapungot,Apanilang makompletoanggidaghanonsamgaadlawsailang kinabuhi.Ugangilangmgakinabuhimadugangansa kalinaw,Ugangmgatuigsailangkalipaymodaghan,Sa walaykatapusanngakalipayugkalinaw,Satanangmga adlawsailangkinabuhi.

KAPITULO6

1Ugnahitabongasadihangaangmgaanaksamgatawo midaghan,niadtongmgaadlawanatawokanilaangmga matahumugmaanyagngamgaanakngababaye.

2Ugangmgaanghel,angmgaanaksalangit,nakakitaug nangandoykanila,ugmiingonsausagusa:'Dali,magpili kitagmgaasawagikansamgaanaksamgatawoug manganakkitagmgaanak'

3UgsiSemjâzâ,ngamaoangilanglider,miingonkanila: 'Nahadlokkongadiligyudkamomouyonsapagbuhat niiningabuhat,ugakoraangmobayadsasilotsausaka dakongasala'

4.Ugsilangtananmitubagkaniyaugmiingon: 'Magpanumpakitangtanan,ugmaghiusakitapinaagisa usagusangamgatunglongadilibiyaankiningaplano apanbuhatonkiningabutang.'

5Unyananumpasilangtananngamagkaubanuggisaaran angilangkaugalingonpinaagisausagusangamgatunglo niini

6Ugsilangtananduhakagatos;kinsananaugsamga adlawniJaredsakinatumyansaBukidsaHermon,ug ilanggitawagkiningaBukidsaHermon,tungodkaysila nanumpaugnagbugkossailangkaugalingonpinaagisa usagusangamgatungloniini

7Ugkinimaoangmgangalansailangmgapangulo:si Sêmîazâz,angilangpangulo,siArâkîba,Râmêêl,Kôkabîêl, Tâmîêl,Râmîêl,Dânêl,Êzêqêêl,Barâqîjâl,Asâêl,Armârôs, Batârêl,Anânêlêl,Satarél,Turèl,Jômjâêl,Sariêl

8Kinisilaangilangmgahepesatinagpulo

KAPITULO7

1Ugangtananngaubankanilanangasawa,ugangmatag usakanilamipilialangsailangkaugalingonogusa,ugsila misugodsapagduolkanilaugpaghugawsailang kaugalingonubankanila,ugilanggitudloansilaogmga anting-antingugmgasalamangka,ugsapagputolsamga gamot,uggipasinatikanilaangmgatanom.

2Ugsilananamkon,ugnanganaksilagdagkongmga higante,kansanggitas-ontulokalibokaells:

3Ngamigamitsatanangmgabutangngagipalitsamga tawoUgsadihangdilinasilamakayasamgatawo, 4.Angmgahigantemibalit-adbatokkanilaugmilamoysa katawhan

5Ugsilamisugodsapagpakasalabatoksamgalanggam, ugmgamananap,ugmgareptilya,ugmgaisda,ugsa paglamoysaunodsausagusa,ugpag-inomsadugo

6Unyaangyutanagbutangugsumbongbatoksamga malapason.

KAPITULO8

1UgsiAzazêlnagtudlosamgatawosapaghimoogmga espada,ugmgakutsilyo,ugmgataming,ugmgapanagang sadughan,uggipahibalokanilaangmgametalsayutaug angartesapagtrabahoniini,ugmgapulseras,ugmga dayandayan,ugangpaggamitsaantimony,ugang pagpatahomsamgatabontabonsamata,ugtanangmatang samahalonngamgabato,ugtanangmatangsamga tincturesakolor

2.Ugmitunghaangdaghangpagkadili-diosnon,ugsila nakighilawas,ugsilanadalasapagkasayop,ugnahimong dautansatanannilangmgapaagiSiSemjâzânagtudloog mgasalamangka,ugmgapagputolsagamot,siArmârôs angpagsulbadsamgasalamangka,siBarâqîjâl,nagtudlo ogastrolohiya,siKôkabêlangmgakonstelasyon,si Ezêqêêlangkahibalosamgapanganod,siAraqiêlangmga timaansayuta,siShamsiêlangmgatimaansaadlaw,ugsi SariêlangdagansabulanUgsamtangangmgatawo nangamatay,silamisinggit,ugangilangsinggitmisakasa langit

KAPITULO9

1UgunyasiMiguel,Uriel,Rafael,ugGabrielmitan-aw gikansalangitugnakitaangdaghangdugongagiulasa yuta,ugangtanangkalapasannganahimosayuta

2.Ugsilamiingonsausaugusa:‘Angyutangagihimo ngawalaynagpuyonagasinggitsailangtingogsapagtuaw hangtodsamgaganghaansalangit

3Ugkaronkaninyo,mgabalaansalangit,angmgakalag samgatawonagasang-atsailangmgakaso,nganagaingon, "Dad-aangamongkawsasaatubangansaLabingHataas" 4UgsilamiingonsaGinoosamgakatuigan:‘Ginoosa mgaginoo,Diossamgadios,Harisamgahari,ugDiossa mgakatuigan,angtronosaImonghimayanagapadayonsa tanangkaliwatansamgakatuigan,ugangImongngalan balaanugmahimayaonugdalaygonsatanangmga katuigan!

5.Ikawangnagbuhatsatanangmgabutang,ugikawang maygahumibabawsatanangmgabutang:ugangtanang

mgabutanghubougablisaImongmgamata,ugIkaw nakakitasatanangmgabutang,ugwalaybisanunsanga makatagosaiyangkaugalingongikanKanimo

6.NakitanimoanggibuhatniAzâzêl,kinsanagtudlosa tanangpagkadili-matarongdinhisayutaugnagpadayagsa walaykataposangmgasekretongagitipigansalangit,nga gipaningkamutansamgatawongamakat-onan:

7.UgsiSemjâzâ,kinsaImonggihataganogawtoridadsa pagmandosaiyangmgakauban

8Ugsilanangadtosamgaanakngababayesamgatawo dinhisayuta,ugnakighilawassamgababaye,ug gihugawanangilangkaugalingon,uggipadayagkanilaang tanangmatangsamgasala.

9Ugangmgababayenanganakogmgahigante,ugang tibuokyutanapunosadugougpagkadili-matarong

10.Ugkaron,tan-awa,angmgakalagsamganangamatay nanaghilakugnanag-ampongadtosamgaganghaansa langit,ugangilangmgapagminataymisaka:ugdilinakini mohunongtungodsamgabuhatsakalapasannganahimo dinhisayuta

11UgIkawnasayodsatanangmgabutangsawalapakini mahitabo,ugIkawnakakitaniiningmgabutangaugIkaw nagtugotkanila,ugwalaKamagsultikanamokonunsaang amongbuhatonkanilamahitungodniini'

KAPITULO10

1.UnyamiingonangLabingHalangdon,angBalaanug angUsangaGamhanan,uggipadalasiUrielngadtosa anakngalalakiniLamech,ugmiingonkaniya:

2.AdtokangNoeugsultihisiyasaakongngalannga "Tago!"ugipadayagkaniyaangkataposannga nagsingabot:ngaangtibuokyutamalaglag,uganglunop hapitnamoabotsatibuokyuta,ugmagalaglagsatanannga anaaniini

3Ugkarontudloisiyangasiyamakaikyasugangiyang kaliwatmapreserbaralangsatananghenerasyonsa kalibutan

4Ugpag-usabangGinoomiingonkangRafael:'Gapusasi Azazêlsaiyangkamotugtiil,ugilabaysiyangadtosa kangitngit:ugpaghimooglungagsakamingawan,nga anaasaDûdâêl,ugilabaysiyadidto'

5.Ugibutangkaniyaangmgabatongabagisuggansangon, ugtabunisiyasakangitngit,ugpasagdisiyanga magpabilindidtohangtodsahangtod,ugtabuniangiyang nawongarondilisiyamakakitasakahayag.

6Ugsaadlawsadakongpaghukomsiyailabayngadtosa kalayo.Ugayohonangyutangagidaotsamgaanghel,ug imantalaangpag-ayosayuta,aronilangayohonang hampak,ugaronangtanangmgaanaksamgatawodili mamataypinaagisatanangtinagongamgabutangnga gipadayaguggitudlosamgaMagbalantaysailangmga anak

8Ugangtibuokyutanahugawanpinaagisamgabuhat ngagitudloniAzâzêl:kaniyaipasangilangtanangsala

9UgkangGabrielmiingonangGinoo:'Padayonbatoksa mgabastosugsamgamasukihon,ugbatoksamgaanaksa pakighilawas:uglaglagaangmgaanaksapakighilawasug angmgaanaksamgaMagbalantaygikansataliwalasa mgatawougpaadtoasila:ipadalasilabatoksausagusa

aronsilamaglaglagsausagusasagubat:kayanggitas-on samgaadlawdilinilamaangkon.'

10Ugwalayhangyongailanggihimosailangmga amahangikankanimongaihatagsailangmgaamahan alangkanila;kaysilanaglaumngamabuhisakinabuhing dayon,ugngaangmatagusakanilamabuhiuglimaka gatoskatuig

11.UgangGinoomiingonkangMiguel:'Lakaw,gapusasi Semjâzâugangiyangmgakaubannganakighiusasamga babayearonmahugawanangilangkaugalingonuban kanilasatanannilangkahugawan'

12Ugsadihangaangilangmgaanakngalalaki magpinatyanaysausagusa,ugilangnakitaang pagkalaglagsailangmgaminahal,gapusasilapag-ayo sulodsakapitoankahenerasyonsamgawalogsayuta, hangtodsaadlawsailangpaghukomugsailang katumanan,hangtodngaangpaghukomngawalay katapusanmatuman

13.Niadtongmgaadlawasilapagadad-onngadtosa kahiladmansakalayo:ugngadtosapagsakitugsa bilanggoandiinsilapagabilanggoonhangtodsa kahangturan.

14Ugbisankinsangapagahukmanugpagalaglagon, gikanniadto,pagabugkosonubankanilahangtudsa katapusansatanangmgakaliwatan.

15Uglaglagaangtanangespiritusamgamasukihonug angmgaanaksamgaTigbantay,tungodkaysilanakasala sakatawhan.

16Laglagaangtanangdautangikansanawongsayutaug tapusonangtanangdautangbuhat:ugpatunghaaang tanomsapagkamatarungugkamatuoran:ugkini mahimongusakapanalangin;angmgabuhatsa pagkamatarungugkamatuoranitanomsakamatuoranug kalipayhangtodsakahangturan.

17Ugunyaangtanangmatarongmakalingkawas,Ug mabuhihangtudngasilamanganakogliboankamgaanak, Ugangtanangmgaadlawsailangkabatan-onugsailang pagkatigulangilangtapusonsakalinaw

18Ugunyaangtibuokyutapagaumahondihasa pagkamatarung,ugangtananpagatamnanogmgakahoy ugmapunosapanalangin

19Ugangtanangmaayongmgakahoyitanomdihaniini, ugsilamagtanomugmgaparasdihaniini:ugangparas ngailanggitanomdihaniinimamungaugdaghangbino,ug mahitungodsatanangbinhingagipugasdihaniini,ang matagtakosniinimamungaugusakalibo,ugangmatag takossaolibomamungaugnapulokapug-anansalana 20.Ughinloiangyutagikansatanangpagpanglupig,ug gikansatanangpagkadili-matarong,uggikansatanang sala,uggikansatanangpagkadili-diosnon:ugangtanang kahugawannganahimosayutalaglagongikansayuta 21.Ugangtanangmgaanaksamgatawomahimong matarong,ugangtanangmganasudmagahaladug pagsimbaugmagadayegKanako,ugangtananmagasimba KanakoUgangyutamalimpyohangikansatanang kahugawan,uggikansatanangsala,uggikansatanang silot,uggikansatanangpag-antos,ugdilikonagayudsila ipadalapag-usabniinigikansakaliwatanngadtosa kaliwatanughangtodsakahangturan

KAPITULO11

1Ugniadtongmgaadlawaablihankoangmgalawaksa panalanginngaanaasalangit,aronipadalakiningadtosa yutaibabawsabuhatugkahagosamgaanaksamgatawo. 2Ugangkamatuoranugkalinawmag-ubansatanangmga adlawsakalibutanugsatananghenerasyonsamgatawo

KAPITULO12

1Sawalapakiningmgabutanga,siEnocnagtago,ug walayusasamgaanaksamgatawoangnahibalokonasa siyanagtago,ugasasiyanagpuyo,ugkonunsaang nahitabokaniya

2Ugangiyangmgakalihokanmaykalabotansamga Magbalantay,ugangiyangmgaadlawubansamgabalaan. 3Ugako,siEnoch,nagdayegsaGinoosakahalangdonug angHarisamgakatuigan,ugtan-awa!angmga MagbalantaynagtawagkanakongaEnochangeskribaug miingonkanako:

4‘Enoc,ikawngaescribasapagkamatarong,lakaw, ipahibalosamgaMagbalantaysalangitngamibiyasa kahitas-an,angbalaanngawalaykataposangdapit,ug naghugawsailangkaugalingonubansamgababaye,ug nagbuhatsamasagibuhatsamgaanaksayuta,ug nangasawa:“Naghimokamougdakongkalaglagansayuta: 5Ugdilikamomakabatonugkalinawnikapasayloansa sala:ugsanglitsilanalipaysailangmgaanak, 6Angpagpataysailangmgaminahalilangmakita,ug tungodsapagkalaglagsailangmgaanaksilamagbangotan, ugmangamuyohangtodsakahangturan,apanangkalooy ugkalinawdilininyomakab-ot

KAPITULO13

1UgsiEnochmiadtougmiingon:Azazâzêl,dilika makabatonugkalinaw:usakamabug-atngahukomang gipakanaugbatokkanimoaronsapaggaposkanimo:

2Ugdilikapagatugotannipagatugotansaimonghangyo, tungodsapagkadili-matarongngaimonggitudlo,ug tungodsatanangmgabuhatsapagkadili-diosnonug pagkadili-matarongugsalangaimonggipakitasamga tawo.

3Unyamiadtoakougnakigsultikanilatanan,ugsilang tanannangahadlok,ugangkahadlokugpagkurogmidakup kanila.

4Ugnangaliyuposilakanakongamaghimougusaka pangamuyoalangkanilaaronsilamakakaplagugpasaylo, ugbasahonangilangpangamuyosaatubangansaGinoosa langit

5Kaysukadniadtowalanasilaymahimosapagpakigsulti Kaniyanisapagyahatsailangmgamatangadtosalangit tungodsakaulawsailangmgasalangatungodniinisila gihukman

6Unyagisulatkoangilanghangyo,ugangpag-ampo mahitungodsailangmgaespirituugsailangmgabuhatsa tagsa-tagsaugmahitungodsailangmgahangyongasila makabatonogpasaylougtaasngamgaadlaw

7Ugakomilakawugmilingkodsadaplinsakatubigansa Dan,sayutasaDan,sahabagatansakasadpansaHermon:

Gibasakoangilangpangamuyohangtudngaako nakatulog.

8Uganiakaron,usakadamgomiabutkanako,ugang mgapanan-awonnahulogkanako,ugnakakitaakougmga panan-awonsapagbadlong,ugusakatingogmiabutnga nagsugokanakosapagsultiniiningadtosamgaanaksa langit,ugpagbadlongkanila

9.Ugsaakongpagmata,miadtoakokanila,ugnakitako silangananaglingkodngananaghilaksa'Abelsjâîl,nga anaasataliwalasaLebanonugSênêsêr,ngaangilangmga nawonggitabonan

10Uggisaysaykosailangatubanganangtanangmga panan-awonngaakongnakitasapagkatulog,ugmisugod akosapagsultisamgapulongsapagkamatarong,ugsa pagbadlongsalangitnongmgaMagbalantay

KAPITULO14

1.Anglibrosamgapulongsapagkamatarong,ugsa pagbadlongsawalaykataposangmgaMagbalantaysubay sasugosaBalaanngaGamhanansamaongpanan-awon

2.Nakitakosaakongpagkatulogangakongisultikaron gamitangdilasaunoduganggininhawasaakongbaba: ngagihatagsaGamhananngadtosamgatawoaron makigsultiniiniugmasabtansakasingkasing.

3SamasaIyangpaglalangugpaghatagsatawosagahum sapagsabotsapulongsakaalam,maousabangIyang paglalangkanakougpaghatagkanakosagahumsa pagbadlongsamgaMagbalantay,angmgaanaksalangit 4Gisulatkoangimonghangyo,ugsaakongpanan-awon kininagpakitangaangimonghangyodiliihatagkanimosa tanangmgaadlawsakahangturan,ugngaangpaghukom sakatapusangipakanaugnakanimo:oo,angimonghangyo diliihatagkanimo.

5Ugsukadkarondilikanamosakasalangithangtodsa kahangturan,ugpinaagisamgagapossayutaangmando migulaarongapusonkasatanangmgaadlawsakalibutan.

6Ugngakaniadtoinyongnakitaangpagkalaglagsa inyonghinigugmangmgaanakngalalakiugkamowalay kalipaykanila,apansilamangapukansainyongatubangan pinaagisaespada

7Ugangimonghangyoalangkaniladilimahatag,nisa imongkaugalingon:bisanpakonikawmohilakugmagampougmosultisatanangmgapulongngaanaasasinulat ngaakonggisulat

8.Ugangpanan-awongipakitakanakosaingonniini:Tanawa,sapanan-awonangmgapanganodnagdapitkanako uganggabonnagtawagkanako,ugangdagansamga bituonugangmgakilatmidaliugnagpadalikanako,ug angmgahanginsapanan-awonnakapalupadkanakoug nag-alsakanakopataas,ugnagdalakanakongadtosalangit

9.Ugmisulodakohangtodnganakaduolakosausaka parilngahinimosamgakristaluggilibutansamgadilasa kalayo:ugkininagsugodsapagpahadlokkanako 10Ugmisulodakosamgadilasakalayougmiduolsausa kadakongbalayngahinimosamgakristal:ugangmga bungbongsabalaysamasausakasalogngamay tesselasyonngahinimosamgakristal,ugangpundasyon niinihinimosakristal

11Angkisameniinisamasaagianansamgabituonugsa mgakilat,ugsataliwalanilamaoangnagdilaabngamga kerubin,ugangilanglangittin-awsamasatubig

12.Usakanagdilaabngakalayoangnaglibotsamgaparil, ugangmgaganghaanniinimisilaobsakalayo.

13Ugmisulodakosabalay,ugkiniinitsamasakalayoug bugnawsamasayelo:walaykalipaysakinabuhididto:ang kahadlokmitabonkanako,ugangpagkurogmidakup kanako

14Ugsamtangakonangurogugnangurog,akonatumba saakongnawong

15Ugnakakitaakougusakapanan-awon,Ugtan-awa! dihayikaduhangbalay,ngamasdakokaysauna,ugang tibuokganghaannagbukassaakongatubangan,ugkini gitukodsamgasigasakalayo

16.Ugsatanangaspetokinimilabawpag-ayosa kahalangdonugkahalangdonuggilapdonngadiliko mahulagwaykanimoangkahalangdonuganggilapdon niini.

17Ugangsalogniinihinimosakalayo,ugsaibabawniini maoangmgakilatugangagianansamgabituon,ugang kisameniiniusabnagdilaabngakalayo.

18Ugmitan-awako,ugnakitakodidtoangusakahataas ngatrono:angiyangpanagwayingonsakristal,ugang mgaligidniiniingonsanagasidlakngaadlaw,ugdidto nakitaangpanan-awonsamgaquerubin

19Uggikansailalomsatronomigulaangmgasapasa nagdilaabngakalayomaongadiliakomakatan-awniini.

20UgangDakongHimayamilingkodniini,ugangIyang mgabistimisidlakngalabipanghayagkaysaadlawug labipangmaputikaysabisanunsangniyebe.

21Walaybisankinsasamgaanghelngamakasulodug makakitasaIyangnawongtungodsakahalangdonug himayaugwalayunodngamakakitaKaniya.

22AngnagdilaabngakalayonaglibotKaniya,ugusaka dakongkalayoangnagbarogsaIyangatubangan,ugwalay bisankinsasapalibotngamakaduolKaniya:napulokalibo kanapulokaliboangnagbarogsaIyangatubangan,apan walaSiyamagkinahanglanogmagtatambag

23.UganglabingbalaanngamgatawongaduolKaniya walamobiyasakagabhionnimobiyagikanKaniya

24Ughangtodniadto,akonaghapasaakongnawong,nga nagkurog:ugangGinoomitawagkanakosaIyang kaugalingongbaba,ugmiingonkanako:'Duoldiri,Enoc, ugpaminawaangakongpulong'

25.Ugusasamgabalaanmiduolkanakouggipukawako, uggipabangonniyaakouggipaduolsapultahan:ug giyukbokoangakongnawong.

KAPITULO15

1.Ugsiyamitubagugmiingonkanako,ugnadungogko angiyangtingog:'Ayawkahadlok,Enoc,ikawnga matarongngatawougescribasapagkamatarung:duol dinhiugpaminawaangakongtingog' 2Uglakaw,ingnaangmgaMagbalantaysalangit,nga nagpadalakanimoaronmangamuyoalangkanila: "Kinahanglanngamangamuyoka"alangsamgatawo,ug diliangmgatawoalangkanimo:

3.Nganomanngagibiyaanninyoanghalangdon,balaan, ugwalaykatapusanngalangit,ugnakighilawassamga

babaye,ugnaghugawsainyongkaugalingonubansamga anakngababayesamgatawo,ugnangasawa,ugnagbuhat samasamgaanaksayuta,ugnanganakugmgahigante samasainyongmgaanakngalalaki?

4.Ugbisanpamankamobalaan,espirituhanon,nga nagapuyosakinabuhingwalaykatapusan,inyong gihugawananginyongkaugalingonsadugosamgababaye, ugnanganakugmgaanaksadugosaunod,ug,samasa mgaanaksamgatawo,nangandoysaunodugdugosama niadtongnangamatayugnangawala

5Busagihatagankosilagmgaasawaaronsila makapanamkon,ugmanganakugmgaanakgikankanila, aronwalaymakulangkaniladinhisayuta.

6Apankaniadtoikawespirituhanon,nagpuyosa kinabuhingdayon,ugimortalsatananghenerasyonsa kalibutan.

7Busawalaakomagtudlougmgaasawaalangkaninyo; kayalangsamgaespirituhanonsalangit,angilangpuloyanananaasalangit.

8Ugkaron,angmgahigante,ngagipanganakgikansa mgaespirituugunod,pagatawgonngamgadautang espiritudinhisayuta,ugdinhisayutamaoangilang puloy-anan

9Angmgadautangespiritumigulagikansailangmga lawas;tungodkaysilanatawogikansamgatawo,uggikan sabalaangmgaMagbalantayangilangsinugdananug unanggigikanan;silamahimongmgadautangespiritusa yuta,ugsilapagatawgonngamgadautangespiritu.

10Mahitungodsamgaespiritusalangit,salangitmaoang ilangpuloy-anan,apanmahitungodsamgaespiritusayuta nganatawosayuta,sayutamaoangilangpuloy-anan.

11Ugangmgaespiritusamgahigantemosakit, modaugdaug,molaglag,moatake,makiggubat,ug molaglagsayuta,ugmopahinabogkasamok:walasilay gikaon,apanbisanpanianagigutomuggiuhaw,ug mopahinabogmgakasaypananUgkiningmgaespiritu mobangonbatoksamgaanaksamgatawougbatoksa mgababaye,tungodkaysilagikankanila

KAPITULO16

1Sukadsamgaadlawsapagpamatayugpaglaglagug kamatayonsamgahigante,gikansamgakalagkansang unodangmgaespiritu,humanmogula,molaglagnga walaypaghukomsaingonnianailanglaglagonhangtod saadlawsakatumanan,angdakongpaghukomdiinang panahonmatuman,ibabawsamgaMagbalantayugsamga walaydiyos,oo,hingpitngamatuman.

2UgkaronmahitungodsamgaMagbalantaynga nagpadalakanimoaronmangamuyoalangkanila,nga kaniadtodidtosalangit,ingnasila:

3."Naakanasalangit,apanangtanangmgamisteryowala paipadayagkanimo,ugnahibal-annimoangmgawalay pulos,ugkinitungodsakatig-asaimongmga kasingkasingimonggipahibalosamgababaye,ugpinaagi niiningmgamisteryoangmgababayeugmgalalaki nagbuhatugdaghangkadaotandinhisayuta."

4Busaingnasila:"Walakamoykalinaw"

KAPITULO17

1Ugilanggidalaakongadtosausakadapitdiinkadtong mgaatuadidtodawnagdilaabngakalayo,ug,sadihang ilanggusto,silanagpakitangamgatawo.

2Uggidalanilaakongadtosadapitsakangitngit,ug ngadtosausakabukidngaangkinatumyanniinimiabutsa langit.

3Ugnakitakoangmgadapitsamgasugaugangmga bahandisamgabituonugsadalugdogugsakinatumyansa kahiladman,diindidtoangnagdilaabngapanaugmga udyongugangilangbaslayan,ugangnagdilaabnga espadaugangtanangkilat.

4Uggidalanilaakongadtosabuhingkatubigan,ug ngadtosakalayosakasadpan,nganagdawatsamatag pagsalopsaadlaw.

5Ugnakaabotakosausakasubasakalayodiinang kalayonagaagaysamasatubigugnagaawasngadtosa dakongdagatpaingonsakasadpan.

6Nakitakoangdagkongmgasubaugmiadtosadakong subaugsadakongkangitngit,ugmiadtosadapitdiin walayunodnganaglakaw.

7Nakitakoangmgabukidsakangitngitsatingtugnawug angdapitdiinnagagikanangtanangkatubigansa kahiladman.

8Nakitakoangmgababasatanangsubasayutaugang babasakahiladman

KAPITULO18

1.Nakitakoangmgabahandisatananghangin:Nakitako kongiunsaNiyapaghatagkanilaangtibuokkalalanganug anglig-onngamgapundasyonsayuta

2.Ugnakitakoangbatongpamag-angsayuta:Nakitako angupatkahanginnganagdalasayutaugsakawanangan salangit

3.Ugnakitakokongiunsasamgahanginpagbukladang mgahawanansalangit,uggibutangangilangdapit taliwalasalangitugyuta:kinimaoangmgahaligisalangit

4.Nakitakoangmgahanginsalangitnganagtuyokug nagdalasasirkumperensiyasaadlawugsatanangmga bituonngadtosailangpagsalop

5.Nakitakoangmgahanginsayutanganagdalasamga panganod:Nakitakoangmgaagianansamgaanghel Nakitakosatumoysayutaangkawanangansalangitsa ibabaw.

6Ugmipadayonakougnakakitaugusakadapitnga nagdilaabsaadlawuggabii,diinadunaypitokamgabukid samgamaanindotngabato,tulopaingonsasidlakan,ug tulopaingonsahabagatan

7Ugalangniadtongnag-atubangsasidlakan,usahinimo sabatongamaykolor,ugusasaperlas,ugusasahasinto, ugkadtongnag-atubangsahabagatanhinimosapulanga bato

8Apanangtunga-tungamiabotsalangitsamasatronosa Dios,ngahinimosaalabastro,ugangkinatumyansatrono hinimosasapiro.

9UgnakitakoangusakanagdilaabngakalayoUglapas niiningmgabukidmaoangusakarehiyonsakinatumyan sadakongyuta:didtonahumanangmgalangit.

10Ugnakitakoangusakalawomngakahiladman,nga adunaymgahaligisalangitnongkalayo,ugtaliwalaniini nakitakoangmgahaligisakalayonganahulog,ngadili masukodanggitas-onuganggiladmon.

11.Uglapassamaongkahiladmannakitakoangusaka dapitngawalaykawanangansalangitsaibabaw,ugwalay lig-onngayutasailalomniini:walaytubigsaibabawniini, ugwalaymgalanggam,apankiniusakaawaawug makalilisangngadapit

12Nakitakodidtoangpitokabituonngadawdagkong nagdilaabngamgabukid,ugkanako,sadihangnangutana akomahitungodkanila,

13.Anganghelmiingon:'Kiningadapitmaoang katapusansalangitugyuta:kininahimongabilanggoan alangsamgabituonugsapanonsalangit'

14.Ugangmgabituonnganagligidibabawsakalayomao silaangnakalapassasugosaGinoosasinugdanansailang pagsubang,tungodkaywalasilamogulasailanggitakdang mgapanahon.

15Ugnasukosiyakanila,uggigapossilahangtudsa panahonngaangilangsalamatumanbisansanapuloka libokatuig.

KAPITULO19

1UgsiUrielmiingonkanako:'Dinhimobarogangmga anghelnganakig-ubansamgababaye,ugangilangmga espiritunganagbatonugdaghanglain-laingmgaporma naghugawsakatawhanugmaggiyakanilasa pagkahisalaagngadtosapaghaladngadtosamgademonyo isipmgadiyos,dinhisilamobarog,hangtodsaadlawsa dakongpaghukomdiinsilapagahukmanhangtodngasila matapos

2.Ugangmgababayeusabsamgaanghelnganahisalaag mahimongmgasirena

3Ugako,siEnoch,maolamangangnakakitasapananawon,angmgakatapusansatanangmgabutang:ugwalay tawongamakakitasamasaakongnakita

KAPITULO20

1Ugkiniangmgangalansamgabalaanganghelnga nagbantay.

2SiUriel,usasamgabalaanganghel,ngaanaasaibabaw sakalibutanugsaibabawsaTartaro

3.SiRafael,usasamgabalaanganghel,nganagdumalasa mgaespiritusamgatawo

4.SiRaguel,usasamgabalaanganghelngamanimalossa kalibutansamgakahayag

5SiMiguel,usasamgabalaanganghel,ngamao,siyanga gitudlosapagdumalasalabingmaayongbahinsa katawhanugsakagubot.

6SiSaraqâêl,usasamgabalaanganghel,kinsagitudlo ibabawsamgaespiritu,nganakasaladihasaespiritu

7SiGabriel,usasamgabalaanganghel,ngaanaasa ibabawsaParaisougsamgabitinugsamgaKerubin

8.SiRemiel,usasamgabalaanganghel,ngagibutangsa Diosibabawniadtongmobangon

KAPITULO21

1Ugnipadayonkosadapitdiinnagkagubotangmga butang.

2.Ugnakakitaakodidtoogusakabutangnga makalilisang:Walaakoynakitanglangitsaibabawniusa kalig-onngayuta,kondiliusakadapitngamagubotug makalilisang.

3Ugdidtonakitakoangpitokamgabitoonsalangitnga gihiusaniini,samasamgadagkongbukidugnagdilaabsa kalayo

4Unyamiingonako:'Unsangsalaaangilanggigapos,ug nganonggilabaymansiladinhi?'

5UnyamiingonsiUriel,usasamgabalaanganghel,nga ubankanako,ugmaoangilangpangulo,ugmiingon: 'Enoch,nganongnangutanakaman,ugnganonggustoka manngamahibalosakamatuoran?'

6Kinisilamaoanggidaghanonsamgabituonsalangit, nganakalapassasugosaGinoo,uggigaposdinhihangtod ngaangnapulokalibokatuig,angpanahonnga gikinahanglansailangmgasala,matuman

7.Uggikandidtomiadtoakosalaingdapit,ngamas makalilisangpakaysauna,ugnakakitaakoogusaka makalilisangngabutang:usakadakongkalayodidtonga nagdilaabugnagdilaab,ugangdapitnabahinhangtodsa kahiladman,ngapunosadagkongnagkanaogngamga haligisakalayo:nianggilapdonogidak-onniinimakitako, niangakongpangagpas.

8Unyamiingonako:Pagkamakalilisangsadapitug pagkamakalilisangtan-awon!

9.UnyamitubagsiUrielkanako,usasamgabalaang anghelngaubankanako,ugmiingonkanako:'Enoch, nganongnahadlokugnalisangka?'Ugmitubagako: 'Tungodniiningmakahahadlokngadapit,ugtungodsa talan-awonsakasakit'

10Ugsiyamiingonkanako:'Kiningdapitamaoang bilanggoansamgaanghel,ugdinhisilapagabilanggoon hangtodsahangtod'

KAPITULO22

1Uggikandidtomiadtoakosalaingdapit,uggipakita niyakanakosakasadpananglaingdakoughabognga bukidngagahiugbato

2Ugdidtomayupatkalungagngadapit,lawomuglapad ughamiskaayo.Pagkahapsaysamgalungagngadapit, lawomugngitngittan-awon

3.UnyamitubagsiRafael,usasamgabalaanganghelnga ubankanako,ugmiingonkanako:

4'Kiningmgahaw-angngadapitgibuhatalangniining katuyoan,aronangmgaespiritusamgakalagsamgapatay magtigomdinhi,ooaronangtanangmgakalagsamga anaksamgatawomagtigomdinhiUgkiningmgadapita gihimoaronmodawatkanilahangtodsaadlawsailang paghukomughangtodsailanggitakdangpanahonhangtod sagitakdangpanahon,hangtodngaangdakongpaghukom moabutkanila.'

5Nakitakoangmgaespiritusamgaanaksamgatawo nganangamatayna,ugangilangtingogmigulangadtosa langitugnangayoogpasaylo.

6UnyanangutanaakokangRafael,anganghelngauban kanako,ugmiingonakokaniya:'Kiningespirituhakinsa manangnagasultiugnagapangayoniini?'

7.Ugsiyamitubagkanakonganag-ingon:'Kiniang espiritungamigulagikankangAbel,ngagipataysaiyang igsoonngasiCain,ugsiyanakiglaliskaniyahangtudnga angiyangkaliwatmalaglaggikansanawongsayuta,ug angiyangkaliwatmalaglaggikansataliwalasakaliwatsa mgatawo'

8Unyanangutanaakomahitungodniini,ugmahitungod satanangmgahaw-angngadapit:Nganongaangusa managbulaggikansausa?

9.Ugsiyamitubagkanakougmiingonkanako:'Kining tulogihimoaronangmgaespiritusamgapataymabulag Ugangingonngapagbahingihimoalangsamgaespiritu samgamatarong,diinadunaymahayagngatubodsa tubig'

10Ugmaokinianggibuhatalangsamgamakasasalasa dihangsilamamatayugilubongsayutaugangpaghukom walapagipahamtangkanilasailangkinabuhi

11Dinhiangilangmgaespirituilainniiningdakong kasakithangtodsadakongadlawsapaghukomugpagsilot ugpagsakitniadtongmganagatunglohangtodsahangtod, ugpanimalosalangsailangmgaespirituDidtoIyang gapusonsilahangtodsahangtod.

12Ugangmaongpagkabahingihimoalangsamga espirituniadtongmganagpasakasailangreklamo,kinsa nagbutyagmahitungodsailangkalaglagan,sadihangsila gipamataysamgaadlawsamgamakasasala

13Maokinianggibuhatalangsamgaespiritusamga tawongadilimatarongkondilimgamakasasala,nga hingpitnganakalapas,ugsamgamalapasonSila mahimongmgakauban:apanangilangmgaespiritudili patyonsaadlawsapaghukomnisilamabanhawgikan didto

14UnyagidayegkoangGinoosahimayaugmiingon: 'DalayegonangakongGinoo,angGinoosapagkamatarung, nganagaharihangtodsakahangturan'

KAPITULO23

1Gikandidtomiadtoakosalaingdapitsakasadpansa mgakinatumyansayuta.

2Ugnakitakoangusakanagdilaabngakalayonga nagdaganngawalaypahulay,ugwalamohunongsaiyang agiananadlawogabii,apankanunaynganagdagan.

3Ugakonangutananganag-ingon:'Unsamankininga dilimohunong?'

4UnyasiRaguel,usasamgabalaanganghelngauban kanako,mitubagkanakougmiingonkanako:'Kining kalayongaimongnakitamaoangkalayosakasadpannga naglutossatanangmgasugasalangit.'

KAPITULO24

1Uggikandidtomiadtoakosalaingdapitsayuta,ug gipakitaniyakanakoangusakakabukirannganagdilaab saadlawuggabii

2Ugmilahosakoniiniugnakakitaugpitokahalangdon ngamgabukidngamanaglahiangusagusa,ugangmga batoniinihalangdonugmatahum,halangdonsakinatibuk-

an,ngamaymahimayaongpanagwayugmatahumnga panggawas:tulopaingonsasidlakan,angusagitukod ibabawsalain,ugtulopaingonsahabagatan,angusa ibabawsalain,uglawomuggansangonngamgapangpang, ngawalayusaniininganadugtongsabisanunsa.

3Ugangikapitongbukidanaasataliwalaniini,ugkini milabawkanilasagitas-on,ngadawsamasalingkoranan sausakatrono:ugangmgahumotngakahoynaglibotsa trono

4Ugtaliwalakanilaadunayusakakahoyngawalapa nakomaamoy,niadunaybisanunsataliwalakanilaniang ubanngasamaniini:kiniadunaykahumotngalabawsa tanangkahumot,ugangmgadahonugmgabulakniiniug angkahoydilimalayahangtodsahangtod:ugangmga bunganiinimatahum,ugangmgabunganiinisamasamga datilessausakapalma.

5Unyamiingonako:'Pagkatahomniiningkahoya,ug kahumotniini,ugangmgadahonniinimatahum,ugang mgabulakniinimakalipaykaayosapanagway.'

6UnyamitubagsiMiguel,usasamgabalaanug pinasidungganngamgaanghelngaubankanako,ugmao angilangpangulo.

KAPITULO25

1Ugsiyamiingonkanako:'Enoch,nganongnangutanaka mankanakomahitungodsakahumotsakahoy,ugnganong gustonimongamahibal-anangkamatuoran?'

2Unyamitubagakokaniyanganag-ingon:'Gustokong mahibalobahinsatanan,apanlabinabahinniining kahoya.'

3Ugsiyamitubagnganag-ingon:Kininghabogngabukid ngaimongnakita,kansangkinatumyansamasatronosa Dios,maoangIyangtrono,diinangBalaanngaGamhanan, angGinoosaHimaya,angHaringaWalayKatapusan, molingkod,sadihangaSiyamanaogaronsapagbisitasa yutaubanangkaayo.

4Ugmahitungodniininghumotngakahoy,walaytawo ngagitugotansapaghikapniinihangtodsadakong paghukom,sadihangSiyamanimalossatananugmagdala satananngadtosakatumananniinihangtodsakahangturan Kiniunyaihatagngadtosamgamatarongugbalaan

5.Angbunganiinimahimongpagkaonsamgapinili:kini ibalhinngadtosabalaangdapit,ngadtosatemplosaGinoo, angHaringaWalayKatapusan

6Unyasilamagakalipayubanangkalipayugmagakalipay, Ugngadtosabalaangdapitsilamosulod;Ugangkahumot niinianaasailangmgabukog,Ugsilamagapuyougtaas ngakinabuhidinhisayuta,Samasakinabuhisaimong mgaamahan:Ugsailangmgaadlawwalaykasubo,o hampak,opag-antus,okatalagmanngamodapatkanila

7.UnyagidayegkoangDiossaHimaya,angHaringa WalayKatapusan,nganag-andamsaingonngamga butangalangsamgamatarong,ugnaglalangkanilaug nagsaadsapaghatagkanila

KAPITULO26

1Uggikandidtomiadtoakongadtosatungasayuta,ug nakitakoangusakabulahanngadapitdiinadunaymga

kahoyngaangmgasanganagpabilinugnamulaksausaka naputolngakahoy.

2Ugdidtonakitakoangusakabalaanngabukid,ugsa ilalomsabukidsasidlakanadunayusakasapaugkini nagaagospaingonsahabagatan.

3Ugnakitakopaingonsasidlakananglaingbukidnga mastaaspaniini,ugsataliwalanilaangusakalawomug pig-otngabangag:niiniusabnagaagayangusakasapasa ilalomsabukid

4Ugsakasadpanniiniadunaylaingbukid,masuboskay saunauggamayraanggihabogon,ugusakabangagnga lawomugugataliwalakanila:uglainglawomuguganga bangaganganaasakinatumyansatulokabukid.

5Ugangtanangmgapangpanglawomugpig-ot,nga hinimosagahingabato,ugwalaymgakahoyngagitanom niini.

6Ugnahibulongakosamgabato,ugnahibulongakosa bangin,oo,nahibulongakopag-ayo

KAPITULO27

1.Unyamiingonako:'Unsamaykatuyoanniiningbulahan ngayuta,ngapunosamgakahoy,ugkiningtinunglonga walogsataliwalaniini?'

2.UnyasiUriel,usasamgabalaanganghelngauban kanako,mitubagugmiingon:'Kiningtinunglongawalog alangniadtongmgatinunglohangtodsahangtod:Dinhi magtigomangtanangtinunglonganagsultisailangmga ngabilbatoksaGinoougmgapulongngadiliangayugsa IyanghimayanagsultiugmgabutangngamapintasDinhi silamagtigom,ugdinhiangilangdapitsapaghukom.'

3Sakataposangmgaadlaw,anaakanilaangtalan-awonsa matarongngapaghukomsaatubangansamgamatarong hangtodsahangtod:dinhiangmgamaloloy-onmagadayeg saGinoosahimaya,angHaringaWalayKatapusan

4Samgaadlawsapaghukombatoksamganauna,ilang pagadayegonSiyatungodsakalooyngaIyanggihatag kanilasumalasailangkapalaran

5UnyagidayegkoangGinoosaHimayauggipakitaang IyanghimayauggidayegSiyangamahimayaon.

KAPITULO28

1Uggikandidtomiadtoakopaingonsasidlakan,ngadto sataliwalasakabukiransadisyerto,ugnakitakoangusa kakamingawanugkininag-inusara,punosamgakahoyug mgatanom

2.Ugangtubigmibuhagaygikansaibabaw.

3Midagsasamasausakadaghangagossatubignga nagaagospaingonsaamihanan-kasadpan,kinihinungdan sapagsakasamgapanganodugyamogsatanangkilid

KAPITULO29

1Uggikandidtomiadtoakosalaingdapitsadisyerto,ug miduolsasidlakanniiningkabukiran

2.Ugdidtonakitakoangmgakahoyngahumotnga nagpabugasakahumotsainsensougmira,ugangmga kahoysusamausabsakahoyngaalmendras

KAPITULO30

1Uglapasniini,miadtoakosahalayongsidlakan,ug nakakitaakooglaingdapit,usakawalogngapunosatubig.

2.Ugdidtoadunayusakakahoy,angkolorsahumotnga mgakahoysamasamastic

3Ugsamgakilidniadtongmgawalognakitakoang humotngakanela.Uglapasniinimipadayonakopaingon sasidlakan

KAPITULO31

1.Ugnakitakoangubangmgabukid,ugtaliwalaniini adunaymgakakahoyan,uggikanniinimidagaydayang nektar,ngaginganlanogsararauggalbanum

2.Uglapasniiningmgabukidnakitakoanglaingbukidsa sidlakansamgakinatumyansayuta,diindihaymga kahoyngaloe,ugangtanangmgakahoypunosastacte, ngasamasamgakahoyngalmendras.

3Ugsadihangkinigisunog,angbahoniinimastam-ispa kaysabisanunsanghumotngabaho

KAPITULO32

1.Ughumanniiningmgakahumot,samtangmitan-awako paingonsaamihananibabawsamgabukidnakitakoang pitokabukidngapunosapinilingmganardougmga humotngakahoyugkanelaugpaminta.

2Uggikandidtomitabokakosakinatumyanniiningtanan ngamgabukid,layosasidlakansayuta,ugmitaboksa dagatsaErythraeanugmipalayogikanniini,ugmitaboksa anghelngasiZotîêl

3UgmiadtoakosaTanamansaPagkamatarong,ugnakita kolapasniadtongmgakahoyangdaghangdagkongmga kahoyngamitubodidtougadunaymaayongkahumot, dagko,matahumkaayougmahimayaon,ugangkahoysa kaalamdiinsilamokaonugnahibalosadakongkaalam.

4Kanangkahoyasamakataassafir,ugangmgadahon niinisamasakahoyngCarob:ugangmgabunganiinisama samgapungpongsapunoansaubas,matahumkaayo:ug angkahumotsakahoymolamoysahalayo

5Unyamiingonako:'Pagkatahomsakahoy,ug pagkanindotsaiyanghitsura!'

6UnyasiRafael,angbalaanganghel,ngaubankanako, mitubagkanakougmiingon:'Kiniangkahoysakaalam, ngagikaonsaimongamahanngatigulangnaugsaimong tigulangngainahan,nganaunakanimo,ugsilanakakat-on sakaalamugangilangmgamatanabuka,ugilangnahibalanngasilahubougsilagipapahawagikansatanaman'

KAPITULO33

1Uggikandidtomiadtoakosamgakinatumyansayuta ugnakitakodidtoangdagkongmgamananap,ugang matagusamanaglahigikansausagusa;ugnakitakousab angmgalanggamngamanaglahisapanagwayugkatahum ugtingog,angusamanaglahigikansausa.

2Ugsasidlakanniadtongmgamananapakongnakitaang mgakinatumyansayutadiinnahimutanganglangit,ug angmgaganghaansalangitnaabli.

3Ugnakitakokongiunsapaggawassamgabituonsa langit,uggiihapkoangmgaganghaandiinsilanagagikan, uggisulatkoangtanannilangmgaagianan,samatag bituonsaiyangkaugalingon,sumalasailanggidaghanon ugsailangmgangalan,sailangmgaagiananugsailang mgaposisyon,ugsailangmgapanahonugsailangmga bulan,samasagipakitakanakoniUrielangbalaanganghel ngaubankanako.

4Gipakitaniyakanakoangtanangmgabutanguggisulat kinialangkanako:gisulatusabniyaalangkanakoangilang mgangalan,ugangilangmgabalaodugangilangmga pundok

KAPITULO34

1.Uggikandidtomiadtoakopaingonsaamihananngadto samgakinatumyansayuta,ugdidtonakitakoangusaka dakougmahimayaongbutangsamgakinatumyansa tibuokyuta.

2Ugdinhinakitakoangtulokamgaganghaansalangit nganaablisalangit:pinaagisamatagusakanilamogawas anghanginsaamihanan:sadihangmohuroskiniadunay katugnaw,ulanngayelo,katugnaw,niyebe,yamog,ug ulan

3.Uggikansausakaganghaansilamohuyopalangsa kaayohan:apankonsilamohuyopagisalaingduhaka ganghaan,kiniubanangkapintasanugkasakitsayuta,ug silamohuyopubanangkapintasan.

KAPITULO35

1Uggikandidtomiadtoakopaingonsakasadpanngadto samgakinatumyansayuta,ugnakitakodidtoangtuloka mgaganghaansalangitnganaablisamasaakongnakitasa sidlakan,parehasngagidaghanonsamgaganghaan,ug parehasngagidaghanonsamgaoutlet

KAPITULO36

1.Uggikandidtomiadtoakosahabagatanngadtosamga kinatumyansayuta,ugnakitakodidtoangtulokabukas ngamgaganghaansalangit:uggikandidtomigulaang yamog,ulan,ughangin.

2Uggikandidtomiadtoakosasidlakanngadtosamga kinatumyansalangit,ugnakitakodinhiangtuloka sidlakangmgaganghaansalangitnganaabliuggagmay ngamgaganghaansaibabawnila

3.Pinaagisamatagusaniininggagmayngamgaganghaan moagiangmgabituonsalangitugmodagansailang agiananpaingonsakasadpansadalanngagipakitakanila 4Ugsakanunayngaakongpagkakita,gidayegko kanunayangGinoosaHimaya,ugnagpadayonakosa pagdayegsaGinoosaHimayanganagbuhatugdagkoug mahimayaongmgakatingalahan,aronipakitaangkadako saIyangbuhatngadtosamgaanghelugsamgaespirituug samgatawo,aronilangdayegonangIyangbuhatugang tananNiyangmgabinuhat:aronilangmakitaangbuhatsa IyanggahumugdayegonangdakongbuhatsaIyangmga kamotugdayegonSiyahangtodsakahangturan

KAPITULO37

1Angikaduhangpanan-awonngaiyangnakita,ang panan-awonsakaalam--nganakitaniEnocngaanakni Jared,anganakniMahalaleel,anganakniCainan,ang anakniEnos,anganakniSeth,anganakniAdan 2Ugkinimaoangsinugdanansamgapulongsakaalam ngaakonggipataasangakongtingogaronisultiugisulti ngadtosamganagpuyosayuta:Paminaw,kamongmga tawosakaraangpanahon,ugtan-awa,kamongmga mosunod,angmgapulongsaBalaanngaakongisultisa atubangansaGinoosamgaEspiritu

3.Masmaayopauntangaipahayagkiningadtolamangsa mgatawosakaraangpanahon,apanbisangikanniadtong mosunoddilinatoihikawangsinugdanansakaalam

4.Hangtodkaron,walapagyudgihatagsaGinoosamga Espirituangingonngakaalamsamasaakongnadawat sumalasaakongpanabut,sumalasamaayongkabubut-on saGinoosamgaEspiritungapinaagikaniyagihatag kanakoangbahinsakinabuhingdayon 5Karontulokamgasambingayanggisultikanako,ug gipataaskoangakongtingoguggisaysaykinisamga nagpuyosayuta

KAPITULO38

1AngUnangSambingaySadihangaangkatilingbansa mgamatarongmotungha,Ugangmgamakasasala pagahukmantungodsailangmgasala,Ugpapahawaon gikansanawongsayuta:

2.UgsadihangaangMatarongmopakitasaatubangansa mgamatasamgamatarong,Kansangpinilingamgabuhat nagbitaysaGinoosamgaEspiritu,Ugangkahayag mopakitasamgamatarongugsamgapinilinganagpuyo sayuta,Hainmanunyaangpuloy-anansamgamakasasala, Ughainmanangdapitngapahulayanniadtongmga naglimodsaGinoosamgaEspiritu?Maayopauntaalang kanilakonwalapasilamatawo

3Sadihangaangmgatinagosamgamatarongipadayag ugangmgamakasasalapagahukman,Ugangmgawalay Diospapahawaongikansaatubangansamgamatarongug pinili,

4.Sukadniadtongapanahonkadtongmgananag-iyasa yutadilinamahimonggamhananugmabayaw:Ugdilina silamakakitasanawongsamgabalaan,KayangGinoosa mgaEspiritunagpakitasaIyangkahayagsanawongsa mgabalaan,matarong,ugpinili

5.Unyaangmgahariugangmgagamhananmangamatay ugitugyanngadtosamgakamotsamgamatarongug balaan

6Ugsukadkaronwalaymangayoalangsailang kaugalingonogkalooygikansaGinoosamgaEspiritukay angilangkinabuhianaanasakatapusan

KAPITULO39

1.Ugmahitaboniadtongmgaadlawangaangmgapinili ugbalaanngamgaanakmanauggikansakahitas-an,ug angilangmgakaliwatmahimongusaubansamgaanaksa mgatawo.

2UgniadtongmgaadlawasiEnocnakadawatugmga librosakadasigugkapungot,ugmgalibrosakasamokug pagpapahawaUgangkalooydiliihatagkanila,nagaingon angGinoosamgaEspiritu.

3.Ugniadtongmgaadlawa,usakaalimpulosmidala kanakogikansayuta,Uggibutangakosakinatumyansa mgalangit

4.Ugdidtonakitakoanglaingpanan-awon,angmga puloy-anansamgabalaan,Ugangmgadapitnga pahulayansamgamatarong

5DinhinakitasaakongmgamataangilangmgapuloyananubansaIyangmatarongngamgaanghel,Ugang ilangmgadapitngapahulayanubansamgabalaan.Ugsila nangaliyupougnangamuyougnag-ampoalangsamga anaksamgatawo,Ugangpagkamatarungmidagaydaysa ilangatubangansamasatubig,Ugangkalooysamasa yamogsaibabawsayuta:Maokinianganaakanila hangtodsakahangturan

6a.UgniadtongdapitanakitasaakongmgamataangPinili sapagkamatarongugsapagtuo,

7aUgnakitakoangiyangpuloy-ananilalomsamgapako saGinoosamgaEspiritu.

6bUgangpagkamatarungmopatigbabawsaiyangmga adlaw,Ugangmgamatarungugmgapinilidilimaihapsa Iyangatubanganhangtodsakahangturan.

7bUgangtanangmatarongugpinilisaIyangatubangan mahimongkusgansamasanagdilaabngamgasuga,Ug angilangbabamapunosapanalangin,Ugangilangmga ngabilmagadayegsangalansaGinoosamgaEspiritu,Ug angpagkamatarungsaIyangatubangandiligayud mapakyas,Ugangkatul-iddiligayudmapakyassaIyang atubangan

8Didtoakonangandoyngamopuyo,Ugangakong espiritunangandoynianangpuloy-anan:Ughangtodkaron didtoangakongbahin,Kaymaokiniangnatukod mahitungodkanakosaatubangansaGinoosamgaEspiritu 9.Niadtongmgaadlawaakonggidayeguggidayegang ngalansaGinoosamgaEspirituubanangmgapanalangin ugmgapagdayeg,tungodkayIyaakonggitaganaalangsa panalanginughimayasumalasamaayongkabubut-onsa GinoosamgaEspiritu

10Sulodsadugayngapanahon,angakongmgamata nagtan-awniadtongdapita,uggipanalanginankoSiyaug gidayeg,nganag-ingon:'BulahanSiya,ughinautnga panalanginanSiyagikansasinugdananughangtodsa kahangturan.'

11UgsaIyangatubanganwalaypaghunongSiyanasayod sawalapamalalangangkalibutankonunsaangmolungtad ugkonunsaangmolungtadgikansakaliwatanngadtosa kaliwatan

12KadtongmgawalamatulognagdayegKanimo:sila nagtindogsaatubangansaImonghimayaugnagdayeg, nagdayeg,ugnagbayaw,nganag-ingon:"Balaan,balaan, balaan,angGinoosamgaEspiritu:GipunoNiyaangyuta samgaespiritu"

13Ugdinhinakitasaakongmgamataangtananngawala matulog:silanagtindogsaIyangatubanganug nagpanalanginugnag-ingon:'Dalaygonikaw,ugdalaygon angngalansaGinoohangtodsakahangturan' 14.Ugangakongnawongnausab;kaydilinaako makakita

1Ughumanniananakitakoangliboankalibougnapulo kalibokanapulokalibo,nakitakoangusakapanonsa katawhanngadilimaihapugdilimaisip,nganagtindogsa atubangansaGinoosamgaEspiritu

2UgsaupatkakilidsaGinoosamgaEspiritunakakita akoogupatkapresensya,lahisamgawalamatulog,ug akongnahibal-anangilangmgangalan:kayanganghel ngamiubankanakonagpahibalokanakosailangmga ngalan,ugnagpakitakanakosatananngatinagongamga butang

3.Ugnadungogkoangmgatingogniadtongupatka presensyasamtangnagdayegsilasaGinoosahimaya

4AngunangtingognagdayegsaGinoosamgaEspiritu hangtodsakahangturan.

5Ugangikaduhangtingogakongnadungognga nagpanalanginsaPiniliugsamgapinilinganagbitaysa GinoosamgaEspiritu.

6Ugangikatulongtingogngaakongnadungognag-ampo ugnangamuyoalangniadtongnagpuyosayutaug nangamuyosangalansaGinoosamgaEspiritu.

7Ugnadungogkoangikaupatngatingognganagpugong samgaSatanasugnagdilikanilasapag-atubangsaGinoo samgaEspirituaronsapag-akusarkanilanganagpuyosa yuta

8Humanniananangutanaakosaanghelsakalinawnga miubankanako,kinsanagpakitakanakosatanannga natago:'Kinsakiningupatkapresensyangaakongnakita ugkansangmgapulongangakongnadungoguggisulat?'

9.Ugsiyamiingonkanako:'KiniangunamaosiMiguel, angmaloloy-onugmapailubon:ugangikaduha,kinsa gibutangsaibabawsatanangmgasakitugsatanangmga samadsamgaanaksamgatawo,maosiRafael:ugang ikatulo,kinsagibutangsaibabawsatanangmgagahum, maosiGabriel:ugangikaupat,kinsagibutangsaibabaw sapaghinulsolngadtosapaglaumniadtongmakapanunod sakinabuhingdayon,ginganlanogPhanuel'Ugkinimao angupatkamgaanghelsaGinoosamgaEspirituugang upatkamgatingogngaakongnadungogniadtongmga adlawa

KAPITULO41

1Ughumannianaakongnakitaangtanangmgatinagosa kalangitan,ugkongiunsapagkabahinanggingharian,ug kongiunsapagtimbangangmgabinuhatansamgatawo

2.Ugdidtonakitakoangmgamansyonsamgapiniliug angmgamansyonsamgabalaan,ugnakitasaakongmga matadidtoangtanangmgamakasasalangagipapahawa gikandidtonganaglimudsangalansaGinoosamga Espiritu,uggiguyodpalayo:ugdilisilamakaantostungod sasilotngagikansaGinoosamgaEspiritu

3Ugdidtonakitasaakongmgamataangmgatinagosa kilatugsadalugdog,ugangmgatinagosahangin,kon giunsakininabahinaronmohuyopibabawsayuta,ugang mgatinagosamgapanganodugyamog,ugdidtonakitako konasasilagikanpaingonnianangdapitaugkonasasila mobasasaabogonngayuta

4.Ugdidtonakitakoangsiradongamgalawakdiinang mgahanginnabahin,anglawaksaulanngayelougmga

hangin,anglawaksagabon,ugsamgapanganod,ugang panganodniininaglutaw-lutawibabawsayutasukadsa sinugdanansakalibutan

5.Ugnakitakoangmgalawaksaadlawugbulan,diinsila gikanugasasilamobalik,ugangilangmahimayaong pagbalik,ugkunggiunsaangusalabawsalain,ugang ilanghalangdonngaorbito,ugkunggiunsanilawala mobiyasailangorbito,ugwalasilaygidugangsailang orbitougwalasilaygikuhagikanniini,ugsilanagtumansa ilangpagtuosausagusa,subaysapanumpangailang gihiusa

6Ugunaangadlawmosubangugmoagisaiyangagianan sumalasasugosaGinoosamgaEspiritu,uggamhanan angIyangngalanhangtodsakahangturan

7Ughumanniananakitakoangtinagougmakitanga agianansabulan,ugiyanggitumanangiyangagianan nianangdapitasaadlawugsagabiiangusanagbarognga atbangsausaatubangansaGinoosamgaEspirituUgsila nagpasalamatugnagdayegugwalamopahulay;Kay ngadtokanilaangilangpahulaysapagpasalamat

8Kayangadlawkanunaynganag-ilisalangsausaka panalanginousakatunglo,Ugangagianansabulanmao angkahayagalangsamgamatarongugkangitngitalangsa mgamakasasalasangalansaGinoo,Kinsaangnaghimoog panagbulagtalisakahayagugsakangitngit,Ugnagbahin samgaespiritusamgatawo,Ugnagpalig-onsamga espiritusamgamatarong,SangalansaIyang pagkamatarung.

9Kaywalayanghelngamakababagugwalaygahomnga makababag;kaySiyanagtudlougmaghuhukomalang kanilangtananugSiyanaghukomkanilangtanansaIyang atubangan

KAPITULO42

1Angkaalamwalamakakitaogdapitngaiyangkapuy-an; Unyagihatagansiyagpuloy-anandidtosakalangitan.

2Angkaalammilakawaronsapagpuyoubansamgaanak samgatawo,Ugwalamakakaplagugpuloy-anan:Ang kaalammibaliksaiyangdapit,Ugmilingkodubansamga anghel

3Ugangpagkadili-matarongmigulagikansaiyangmga lawak:Ngawalaniyapangitaaiyangnakaplagan,Ug nagpuyoubankanila,Ingonsaulansakamingawan,Ug yamogsayutangagiuhaw

KAPITULO43

1Ugnakitakoangubangmgakilatugangmgabituonsa langit,ugnakitakokongiunsaNiyapagtawagsilangtanan sailangmgangalanugsilanaminawKaniya

2.Ugnakitakokongiunsasilapagtimbangsausaka matarongngatimbangansumalasailangproporsyonsa kahayag:Nakitakoanggilapdonsailangmgalunaugang adlawsailangpagpakita,ugkongiunsasailangpagtuyok sakilat:ugnakitakoangilangpagtuyoksumalasa gidaghanonsamgaanghel,ugkongiunsanilapagpabilin ngamatinud-anonsausagusa

3Ugnangutanaakosaanghelngamiubankanako,nga nagpakitakanakosatinagongabutang:'Unsabakini?'

4Ugsiyamiingonkanako:'AngGinoosamgaEspiritu nagpakitakanimosailangsambingayngakahulogan:kini maoangmgangalansamgabalaannganagpuyosayutaug nagtuosangalansaGinoosamgaEspirituhangtodsa kahangturan.'

KAPITULO44

Uglaingpanghitabongaakongnakitakabahinsamgakilat: kongiunsangaangubangmgabituonmosubangug mahimongmgakilatugdilinamakabulagsailangbag-ong porma

KAPITULO45

1.UgkiniangIkaduhangSambingaymahitungodniadtong mganaglimudsangalansapuloy-anansamgabalaanugsa GinoosamgaEspiritu

2.Ugngadtosalangitdilisilamosaka,Ugdinhisayuta dilisilamoadto:Maokiniangmahitabosamga makasasala,NganaglimodsangalansaGinoosamga Espiritu,Ngagipreserbaralangsaadlawsapag-antosug kalisdanan

3NianangadlawaangAkongPinilimolingkodsatronosa himaya,Ugmosulaysailangmgabuhat,Ugangilangmga dapitngakapahulayandilimaihapUgangilangmgakalag motubongalig-onsasulodnilasadihangailangmakita angAkongmgaPinili,Ugkadtongmganagtawagsa Akongmahimayaongngalan:

4Unyapapuy-onkoangakongPiniliubankanilaUg akongusbonanglangitughimoonkiningausakawalay katapusanngapanalanginugkahayag

5Ugakongusbonangyutaughimoonkiningausaka panalangin:Ugpapuy-onkoangakongmgapinilidiha niini:Apanangmgamakasasalaugangmgamamumuhat ugdautandilimakatunobniini

6.Kayakonaghatagugnagtagbawsapakigdaitsaakong mgamatarong,uggipapuyokosilasaakongatubangan: apanalangsamgamakasasalaadunaypaghukomnga moabutkanako,aronlaglagonkosilagikansanawongsa yuta

KAPITULO46

1UgdidtonakitakoangUsangamayulosamgaadlaw, UgangIyangulomaputisamasabalhibosakarnero,Ug ubanKaniyaadunaylaingbinuhatkansangnawongsama sapanagwaysausakatawo,Ugangiyangnawongpunosa grasya,samasausasamgabalaanganghel

2Ugnangutanaakosaanghelngamiubankanakoug nagpakitakanakosatanangtinagongamgabutang, mahitungodsaAnaksaTawo,kinsasiya,ugdiinsiya gikan,ugnganongmiadtosiyaubansaUlosamgaAdlaw?

Ugsiyamitubagugmiingonkanako:Kinimaoanganaksa Tawongaadunaypagkamatarung,Ngakaniyanagpuyo angpagkamatarung,Ugkinsanagpadayagsatanang bahandisamgatinago, 3KayangGinoosamgaEspiritunagpilikaniya,Ug kansangbahinmaoanglabawsaatubangansaGinoosa mgaEspiritusakatul-idhangtodsakahangturan.

4UgkiningAnaksaTawongaimongnakita magapatindogsamgahariugsamgagamhanangikansa ilangmgatrono,Ugsamgakusgangikansailangmga trono,Ugiyangpaluaganangmgarendasamgakusgan, Ugdugmokonangmgangiponsamgamakasasala.

5Ugiyangpalagpotonangmgaharigikansailangmga tronougmgagingharian,Tungodkaywalasilamaghimaya ugmagdayegKaniya,Nimapaubsanongmoilakondiin gikanangginghariangihatagkanila

6Ugiyangipaubosangnawongsamgakusgan,UgpunonsilasakaulawUgangkangitngitmaoangilangpuloyanan,Ugangmgaulodmaoangilanghigdaanan,Ugsila walaypaglaumngamobangongikansailangmga higdaanan,Tungodkaywalasilamaghimayasangalansa GinoosamgaEspiritu

7.Ugkinisilamaoangmganagahukomsamgabitoonsa langit,UgnagabayawsailangmgakamotbatoksaLabing Hataas,UgnagatunobsayutaugnagapuyoniiniUgang tanannilangmgabuhatnagapakitasapagkadili-matarong, Ugangilanggahumnagasaligsailangmgabahandi,Ug angilangpagtuoanaasamgadiosngailanggibuhatsa ilangmgakamot,UgilanggilimodangngalansaGinoosa mgaEspiritu,

8UgilanggilutosangmgabalaysaIyangmga kongregasyon,Ugangmgamatinud-anonnganagbitaysa ngalansaGinoosamgaEspiritu

KAPITULO47

1Ugniadtongmgaadlawaangpag-amposamga matarongmosaka,Ugangdugosamgamatarongmogula gikansayutasaatubangansaGinoosamgaEspiritu

2Niadtongmgaadlawaangmgabalaannganagpuyosa langitmaghiusasausakatingogugmangamuyougmagampougmagdayeg,ugmagpasalamatugmagdayegsa ngalansaGinoosamgaEspiritu,Tungodsadugosamga matarongngagiula,Ugaronangpag-amposamga matarongdilimahimongwalaypulossaatubangansa GinoosamgaEspiritu,Aronangpaghukommahimo ngadtokanila,Ugaronsiladilimag-antoshangtodsa hangtod

3NiadtongmgaadlawanakitakoangPangulosamga AdlawsadihangmilingkodSiyasatronosaIyanghimaya, UgangmgabasahonsamgabuhigiablihansaIyang atubangan:UgangtananNiyangpanonngaanaasalangit saitaasugangIyangmgamagtatambagnanagtindogsa Iyangatubangan, 4.Ugangmgakasingkasingsamgabalaannapunosa kalipay;Tungodkayanggidaghanonsamgamatarong gihalad,Ugangpag-amposamgamatarongnadungog,Ug angdugosamgamataronggipangayosaatubangansa GinoosamgaEspiritu.

KAPITULO48

1Ugniadtongdapitanakitakoangtuburansa pagkamatarungngawalaypagkahubas:Ugsapalibotniini daghangmgatuburansakaalam;Ugangtananggiuhaw nanginomgikankanila,Ugnapunosakaalam,Ugang ilangmgapuloy-ananubansamgamatarongugmga balaanugmgapinili

2UgniadtongtaknaaangAnaksaTawoginganlansa atubangansaGinoosamgaEspiritu,Ugangiyangngalan saatubangansaUlosamgaAdlaw

3.Oo,sawalapamalalangangadlawugangmgatimaan, Sawalapamalalangangmgabituonsalangit,angIyang ngalanginganlannasaatubangansaGinoosamgaEspiritu

4Siyamahimongsungkodsamgamatarongdiinsila magasandigugdilimatumba,Ugsiyamahimongkahayag samgaHentil,Ugangpaglaumsamganasamoksa kasingkasing

5Angtanannganagpuyosayutamohapaugmosimbasa iyangatubangan,Ugmodayegugmopanalanginug mosaulogubansaawitsaGinoosamgaEspiritu.

6Ugtungodniiningahinungdansiyagipiliuggitagoansa Iyangatubangan,Sawalapaangpaglalangsakalibutanug hangtodsakahangturan.

7UgangkaalamsaGinoosamgaEspiritunagpadayag kaniyangadtosamgabalaanugmatarong;Kayiyang gipanalipdanangkapalaransamgamatarong,Tungodkay ilanggidumtanuggitamaykiningkalibutansapagkadilimatarong,Uggidumtanangtananniiningmgabuhatug mgapamaagisangalansaGinoosamgaEspiritu:Kaysa iyangngalansilanaluwas,Ugsumalasaiyangmaayong kabubut-onkinimahitungodsailangkinabuhi

8.Niiningmgaadlawaangmgaharisayutamaluyasa ilangnawong,Ugangmgakusganngamanag-iyasayuta tungodsamgabuhatsailangmgakamot;Kaysaadlawsa ilangkasakitugkasakit,dilisilamakahimosapagluwassa ilangkaugalingon

9Ugitugyankosilangadtosamgakamotsaakongmga pinili:Ingonsauhotsakalayo,maousabangilang pagsunogsaatubangansabalaan:Ingonsatinggasatubig, silamalunodsaatubangansamatarong,Ugwalanay timailhankanilangamakitapa.

10Ugsaadlawsailangkasakitadunaypahulaysayuta, Ugsailangatubangansilamangatumbaugdilina mobangonpag-usab:Ugwalaybisankinsangamogunit kanilasaiyangmgakamotugmobangonkanila:Kayilang gilimodangGinoosamgaEspirituugangIyangDinihog DalaygonangngalansaGinoosamgaEspiritu.

KAPITULO49

lKayangkaalamigabubosamasatubig,Uganghimaya dilimapakyassaiyangatubanganhangtodsakahangturan 2.Kaysiyagamhanansatanangmgatinagosa pagkamatarung,Ugangpagkadili-matarongmahanaw samasausakaanino,Ugwalaypagpadayon;Tungodkay angPinilinagbarogsaatubangansaGinoosamgaEspiritu, Ugangiyanghimayamolungtadhangtodsakahangturan, Ugangiyanggahumhangtodsatanangkaliwatan 3.Ugdihakaniyanagapuyoangespiritusakaalam,Ugang espiritunganagahatagughaitngasalabutan,Ugang espiritusapagsabotugsagahum,Ugangespirituniadtong mganangatulogsapagkamatarung

4Ugsiyamagahukomsamgabutangngatinago,Ug walaybisankinsangamakahimosapagsultiugbakaknga pulongsaiyangatubangan;KaysiyaangPinilisa atubangansaGinoosamgaEspiritusumalasaIyang maayongkabubut-on.

KAPITULO50

1Ugniadtongmgaadlawaadunaypagbag-ongamahitabo alangsamgabalaanugmgapinili,Ugangkahayagsamga adlawmodan-agkanila,Uganghimayaugdungog mobalhinngadtosamgabalaan,

2Saadlawsakasakitdiinangdautangitigombatoksa mgamakasasala.Ugangmgamatarongmagmadaugonsa ngalansaGinoosamgaEspiritu:UgIyangipahinabonga angubanmakasaksiniiniaronsilamaghinulsolugmobiya samgabuhatsailangmgakamot

3Dilisilamakabatonogdungogpinaagisangalansa GinoosamgaEspiritu,ApanpinaagisaIyangngalansila maluwas,UgangGinoosamgaEspiritumalooykanila, KaydakoangIyangkalooy

4.UgSiyamatarongusabsaIyangpaghukom,Ugsa atubangansaIyanghimayaangpagkadili-matarongdili usabmagpadayonsaiyangkaugalingon:SaIyang paghukomangmgadilimahinulsulonmamataysaIyang atubangan

5Ugsukadkarondilinaakomalooykanila,nagaingon angGinoosamgaEspiritu.

KAPITULO51

1Ugniadtongmgaadlawaangyutausabmohatagbaliksa gisaligniini,UgangSheolusabmohatagbaliksanadawat niini,Ugangimpyernomohatagbaliksaiyangutang.

2Ugsiyamopilisamgamatarongugbalaangikankanila: Kayangadlawnagkaduolnangasilapagaluwason

3.UgangPiniliniadtongmgaadlawamolingkodsaAkong trono,Ugangiyangbabamagabubosatanangmgatinago sakaalamugtambag:KayangGinoosamgaEspiritu naghatagkanilakaniyaugnaghimayakaniya.

4Ugniadtongmgaadlawaangmgabukidmoluksosama samgalakengkarnero,Ugangmgabungtodusabmolukso samasamganatingkarneronganabusogsagatas,Ugang mganawongsatanangmgaanghelsalangitmodan-agsa kalipay

5.KayniadtongmgaadlawaangPinilimobangon,Ugang yutamagakalipay,Ugangmgamatarongmagapuyoniini, Ugangmgapinilimagalakawniini

KAPITULO52

l.Ughumanniadtongmgaadlawadidtosadapitdiin nakitakoangtanangmgapanan-awonsanatagokay gidalaakosausakaalimpulosuggidalanilaakopaingon sakasadpan

2Didtonakitasaakongmgamataangtanangtinagonga mgabutangsalangitngamoabut,usakabukidngaputhaw, ugusakabukidngatumbaga,ugusakabukidngapilak, ugusakabukidngabulawan,ugusakabukidngahumok ngametal,ugusakabukidngatingga

3Ugakonangutanasamanolondangamiubankanako, nganagaingon:Unsabakiningmgabutangangaakong nakitasatago?

4Ugsiyamiingonkanako:'Kiningtananngamgabutang ngaimongnakitamagaalagadsaginghariansaIyang Dinihogaronsiyamahimonggamhananuggamhanan dinhisayuta'

5Uganganghelsakalinawmitubag,nganag-ingon kanako:'Paghulatuna,ugipadayagkanimoangtanang tinagongamgabutangnganaglibotsaGinoosamga Espiritu.'

6.Ugkiningmgabukidnganakitasaimongmgamata, Angbukidngaputhaw,ugangbukidngatumbaga,ugang bukidngapilak,Ugangbukidngabulawan,ugangbukid ngahumokngametal,ugangbukidngatingga,Kining tanananaasapresensyasaPinilisamasatalo:saatubangan sakalayo,Ugsamasatubignganagaagaygikansaibabaw ngadtoniadtongmgabukid,Ugsilamahimongwalay gahumsaatubangansaiyangmgatiil

7.Ugmahitaboniadtongmgaadlawangawalaymaluwas, Bisanpinaagisabulawanopinaagisapilak,Ugwalay bisankinsangamakaikyas

8.Ugwalayputhawalangsagubat,Niadunaymagsul-ob saiyangkaugalingonogtamingAngtumbagadili magamit,Uganglatadilimagamitugdilipagamahalon, Ugangtinggadilipagatinguhaon.

9Ugkiningtananngamgabutangisalikwayuglaglagon gikansanawongsayuta,sadihangaangPinilimopakita saatubangansaGinoosamgaEspiritu.

KAPITULO53

1Didtonakitasaakongmgamataangusakalawomnga walognganagbukaangmgababa,ugangtanannga nagpuyosayutaugdagatugmgaislamagdalakaniyaog mgagasaugmgagasaugmgatimaansapagtahod,apan kanangalawomngawalogdilimapuno

2.Ugangilangmgakamotmohimougmgabuhatnga walaybalaod,Ugangmgamakasasalamolamoysatanan ngailanggidaugdaugsawalaybalaod:Apanangmga makasasalapagalaglagonsaatubangansaGinoosamga Espiritu,UgsilapapahawaongikansanawongsaIyang yuta,Ugsilamangamatayhangtodsakahangturan

3.Kaynakitakoangtanangmgaanghelsasilotnga nagpabilindidtougnag-andamsatanangmgagalamitonni Satanas

4.Ugnangutanaakosaanghelsakalinawngamiuban kanako:'Parakangkinsamannilagiandamkiningmga instrumento?'

5.Ugsiyamiingonkanako:'Giandamnilakinialangsa mgahariugsamgagamhananniiningyutaa,aronsila malaglagpinaaginiini'

6.UghumanniiniangMatarongugPinilingaUsa magpakitasabalaysaiyangkongregasyon:sukadkaron dilinasilamapugngansangalansaGinoosamgaEspiritu.

7Ugkiningmgabukiddilimobarogsamasayuta atubangansaiyangpagkamatarung,Apanangmga bungtodmahimongsamasausakatuburansatubig,Ug angmgamatarongmakapahulaygikansapagpanglupigsa mgamakasasala

KAPITULO54

1.Ugmitan-awakougmilingisalaingbahinsayuta,ug nakitakodidtoangusakalawomngawalogngaadunay nagdilaabngakalayo

2Ugilanggidalaangmgahariugangmgagamhanan,ug gisugdansilasapagtambogngadtoniininglawomnga walog

3.Ugdidtonakitasaakongmgamatakongiunsanila paghimokiningailangmgainstrumento,mgakadenanga puthawngadilimasukodanggibug-aton

4Ugnangutanaakosaanghelsakalinawngamiuban kanako,nganag-ingon:'Parakangkinsakiningmga kadenagiandam?'

5Ugsiyamiingonkanako:'Kinigiandamalangsamga panonsaAzâzêl,aronilangkuhaonsilaugilabaysila ngadtosakahiladmansahingpitngapagkondenar,ugilang tabunanangilangmgaapapangigsamgabatongabaga samasagisugosaGinoosamgaEspiritu'

6UgsiMiguel,ugsiGabriel,ugsiRafael,ugsiFanuel modakopkanilanianangadlawa,ugilabaysilanianang adlawangadtosanagdilaabngahudno,aronangGinoosa mgaEspiritumanimaloskanilatungodsailangpagkadilimatarongsapagkahimonguliponniSatanasugsa pagpahisalaagniadtongmganagpuyosayuta

7Ugniadtongmgaadlawaangsilotmoabutgikansa GinoosamgaEspiritu,ugiyangablihanangtanangmga lawaksatubigngaanaasaibabawsamgalangit,ugang mgatubodngaanaasailalomsayuta

8.Ugangtanangkatubiganmahiusasakatubigan:ang anaasaibabawsakalangitanmaoanglalaki,ugangtubig ngaanaasailalomsayutamaoangbabaye

9.Ugilangpagalaglagonangtanannganagapuyosayuta ugangmganagapuyosailalomsamgakinatumyansa langit

10.Ugsadihangailangmailhanangilangpagkadilimatarongngailangnahimodinhisayuta,nanpinaaginiini silamangamatay

KAPITULO55

1.UghumannianaangPangulosamgaAdlawnaghinulsol ugmiingon:'Kawanglamangangakongpaglaglagsatanan nganagpuyosayuta'

2.Ugnanumpasiyapinaagisaiyangdakongngalan: 'Sukadkarondilikonakinibuhatonsatanannganagpuyo sayuta,ugmagbutangakougusakatimaansalangit:ug kinimahimongusakapasaligsamaayongpagtuotali Kanakougkanilahangtodsakahangturan,samtangang langitanaapasaibabawsayutaUgkinisubaysaAkong sugo.'

3Kongustokongakuptansilapinaagisakamotsamga anghelsaadlawsakalisdananugkasakittungodniini, akongipahinabongaangAkongsilotugangAkong kapungotmagpabilinkanila,nag-ingonangDios,ang GinoosamgaEspiritu

4.Kamonggamhanangmgaharinganagpuyosayuta, kinahanglanninyongmakitaangAkongPinili,kongiunsa niyapaglingkodsatronosahimayaugpaghukomkang Azâzêl,ugsatananniyangmgakauban,ugsatananniyang mgapanonsakatawhansangalansaGinoosamgaEspiritu

KAPITULO56

1Ugnakitakodidtoangmgapanonsamgaanghelsasilot nganagpadulong,ugsilanagkupotugmgalatigougmga kadenangaputhawugtumbaga.

2Ugnangutanaakosaanghelsapakigdaitngamiuban kanako,nganag-ingon:Kinsamankiningmgatawonga nagdalasamgahampak?

3Ugsiyamiingonkanako:'Ngadtosailangmgapiniliug mgahinigugma,aronsilaitambogngadtosakahiladmansa walog'

4Ugunyakanangawalogmapunosailangmgapiniliug mgahinigugma,Ugangmgaadlawsailangkinabuhi mataposna,Ugangmgaadlawsailangpagpahisalaagdili namaihapsukadkaron

5.Ugniadtongmgaadlawaangmgaanghelmobalik,Ug molabaysailangkaugalingonpaingonsasidlakanbatoksa mgaParthianugmgaMedo:Ilangpukawonangmgahari, aronangespiritusakagubotmoabutkanila,Ugilang pukawonsilagikansailangmgatrono,Aronsilamogula samasamgaleongikansailangmgalungib,Ugsamasa mgagigutomngalobotaliwalasailangmgapanon.

6UgsilamosakaugmoyataksayutasaIyangmgapinili, UgangyutasaIyangmgapinilimahimongusaka giukananugusakadalansailangatubangan:

7Apanangsiyudadsaakongmgamatarongmahimong babagsailangmgakabayoUgsilamagsugodsapagpakigawaysailangkaugalingon,Ugangilangtuongakamot mahimongkusganbatoksailangkaugalingon,Ugangusa katawodilimakailasaiyangigsoon,Niangusakaanak ngalalakisaiyangamahanosaiyanginahan,Hangtudnga dilimaihapangmgapataynglawaspinaagisailang pagpamatay,Ugangilangsilotdilimakawang

8.NiadtongmgaadlawaangSheolmoablisaiyangmga apapangig,Ugsilapagalamyondidto,Ugangilang pagkalaglagmataposna;angSheolmolamoysamga makasasalasaatubangansamgapinili.

KAPITULO57

1Ugnahitabohumanniininganakitakoanglaingpanon samgakarwahe,ugmgatawonganagsakayniini,ug nagpadulongsahangingikansasidlakan,uggikansa kasadpanngadtosahabagatan

2Ugnadungogangkasabasailangmgakarwahe,ugsa dihangnahitabokiningakagubot,angmgabalaangikansa langitnakamatikodniini,ugangmgahaligisayuta nabalhingikansailangdapit,ugangkasabaniini nadungoggikansausakatumoysalangitngadtosapikas, sausakaadlaw

3UgsilangtananmohapaugmosimbasaGinoosamga Espiritu.UgkiniangkatapusansaikaduhangSambingay.

KAPITULO58

1UggisugdankoangpagsultisaikatulongSambingay mahitungodsamgamatarongugmgapinili.

2Bulahankamo,mgamatarongugpinili,Kay mahimayaonanginyongkapalaran

3.Ugangmgamataronganaasakahayagsaadlaw.Ugang mgapinilianaasakahayagsakinabuhingwalaykatapusan:

Angmgaadlawsailangkinabuhiwalaykatapusan,Ugang mgaadlawsamgabalaandilimaihap.

4Ugsilamangitasakahayagugmakakaplagsa pagkamatarongubansaGinoosamgaEspiritu:Adunay kalinawsamgamatarongsangalansaWalayKatapusan ngaGinoo

5Ughumanniini,kiniisultingadtosamgabalaansa langit,Ngasilakinahanglanmangitasamgatinagosa pagkamatarong,angpanulondonsapagtuo:Kaykini nahimongmasanagonsamasaadlawsayuta,Ugang kangitngitmilabayna

6Ugadunaykahayagngadilimatapos,Ughangtodsa kinutubansamgaadlawdilikinimoabot,Kayang kangitngitunangamalaglag,Ugangkahayagmatukodsa atubangansaGinoosamgaEspiritu,Ugangkahayagsa katul-idmatukodhangtodsakahangturansaatubangansa GinoosamgaEspiritu

KAPITULO59

1Niadtongmgaadlawa,nakitasaakongmgamataang mgatinagosamgakilat,ugsamgasuga,ugangmga paghukomngailanggipatuman;ugkininagdan-agalangsa usakapanalanginousakatunglosumalasakabubut-onsa GinoosamgaEspiritu.

2Ugdidtonakitakoangmgatinagosadalugdog,ugkon kinimolanogsalangit,angtingogniinimadungog,ug gipakitaniyakanakoangmgapaghukomngagipatumansa yuta,konkinibaalangsakaayohanugpanalangin,oalang sausakatunglosumalasapulongsaGinoosamga Espiritu.

3Ughumannianaangtanangmgasekretosamgasugaug mgakilatgipakitakanako,ugkininagdan-agalangsa panalanginugalangsakatagbawan.

KAPITULO60

1Saikalimakagatoskatuig,saikapitongbulan,saikanapulougupatkaadlawsabulansakinabuhiniEnoc NianangSambingayakongnakitakongiunsasausaka kusogngalinogangnakapauyogsalangitsamgalangit,ug angpanonsaLabingHalangdon,ugangmgaanghel,usa kalibokalibougnapulokalibokanapulokalibo, natugawsadakongkasamok

2UgangPangulosamgaAdlawmilingkodsatronosa Iyanghimaya,ugangmgaanghelugangmgamatarong nagtindoglibotKaniya

3.Ugusakadakongpagkurogangmidakupkanako,Ug angkalisangmidakupkanako,Ugangakongmgahawak nangluya,Ugangakongmgarindanatunaw,Ugako natumbasaakongnawong

4.UgsiMiguelnagpadalauglainganghelgikansa taliwalasamgabalaanuggipatindogniyaako,ugsa dihanggipatindogniyaako,angakongespiritumibalik; kaywalaakomakaantossapanagwayniiningpanon,ugsa kagubotugsapag-uyogsalangitUgsiMiguelmiingon kanako:'Nganonganasamokkasaingonngapanan-awon? HangtodniiningadlawaangadlawsaIyangkalooy;ug Siyamaloloy-onugmapailubonngadtosamganagpuyosa yuta.'

5Ugkonmoabotnaangadlaw,uganggahum,ugang silot,ugangpaghukom,ngagiandamsaGinoosamga Espiritualangniadtongwalamagsimbasamatarongnga balaod,ugalangniadtongnaglimudsamatarongnga paghukom,ugalangniadtongnaggamitsaIyangngalansa walaykapuslanankanangaadlawgiandamna,alangsa mgapiniliusakatugon,apanalangsamgamakasasalausa kapagpangutana.

6KonangsilotsaGinoosamgaEspiritumokanaugna kanila,kinimokanaugaronangsilotsaGinoosamga Espiritudilimoabotngawalaykapuslanan,ugkini mopataysamgabataubansailangmgainahanugsamga bataubansailangmgaamahan.Pagkahumanang paghukommahitabosumalasaIyangkalooyugsaIyang pailub

7.Ugniadtongadlawaduhakamananapangnabahin,usa kababayengamananapngaginganlagLeviathan,aron mopuyosakahiladmansakadagatanibabawsamga tinubdansamgatubig.

8ApananglalakiginganlanogBehemoth,kinsanagpuyo saawaawngakamingawanngaginganlanogDûidâin,sa sidlakansatanamandiinnagpuyoangmgapiniliug matarong,diingidalaangakongapohan,angikapitogikan kangAdan,angunangtawongagibuhatsaGinoosamga Espiritu.

9Ugnangamuyoakosalainganghelngaipakitaniya kanakoanggahumniadtongmgamonster,kongiunsasila gibahinsausakaadlawuggilabay,angusangadtosa kahiladmansadagat,ugangusangadtosaugangayutasa kamingawan

10.Ugsiyamiingonkanako:Ikawanaksatawo,dinhiniini ikawmangitaaronmahibalosamgatinago

11Uganglainganghelngamiubankanakougnagpakita kanakosanatagongabutangnagsultikanakokonunsaang unaugangkatapusandidtosalangitsakahitas-an,ugsa ilalomsayutasakahiladman,ugsamgakinatumyansa langit,ugsapundasyonsalangit.

12Ugangmgalawaksahangin,uggiunsapagbahinang mgahangin,uggiunsakinipagtimbang,uggiunsapagihapangmgaganghaansahangin,angmatagusasumalasa gahumsahangin,uganggahumsamgasugasabulan,ug sumalasagahumngaangay:ugangmgapagbahinsamga bituonsumalasailangmgangalan,uggiunsapagbahinang tananngamgapagbahin

13Ugangmgadalugdogsumalasailangmgadapitdiin kinimahulog,ugangtanangmgapagkabahinngagihimo taliwalasamgakilataronkinimodan-ag,ugangilang panonaronsiladayonmosunod.

14Kayangdalugdogadunaymgadapitngapahulayan ngagitaganaalangniinisamtangnaghulatkinisaiyang daguob;ugangdalugdogugkilatdilimabulag,ugbisan diliusaugdilimabahin,silangduhanag-ubanpinaagisa espirituugdilimagbulag

15Kaykonmokidlapangkilat,mopagawassaiyang tingogangdalugdog,ugangespiritumohunongatolsa pag-ungol,ugmobahinngaparehastaliwalakanila;kay angbahandisailangmgaungolsamasabalas,ugang matagusakanilasamtangkinimoungolgipugngangamit angrenda,uggipaatrassagahumsaespiritu,uggiduso padulongsaunahansumalasadaghangmgasuoksayuta.

16Ugangespiritusadagatlalakiugkusgan,ugsumalasa kusogsaiyangkusogiyanggibirakinipabalikgamitang renda,ugsasamangpaagikinigipadpadpaingonsa unahanugnagkatibulaagtaliwalasatanangkabukiransa yuta.

17Ugangespiritusakatugnawmaoangiyang kaugalingonganghel,ugangespiritusaulanngayelousa kamaayonganghel.

18Ugangespiritusaniyebemibiyasaiyangmgalawak tungodsaiyangkusogAdunayusakaespesyalnga espiritudihaniana,ugangmosakagikanniinisamasaaso, ugangngalanniinimaoangkatugnaw

19.Ugangespiritusagabonwalamahiusaubankanilasa ilangmgalawak,apankiniadunayusakaespesyalnga lawak;kayangagiananniinimahimayaonsakahayagug sakangitngit,ugsatingtugnawugsating-init,ugsalawak niiniadunayusakaanghel

20Ugangespiritusayamognagpuyosamgakinatumyan salangit,ugkonektadosamgalawaksaulan,ugangiyang agianananaasatingtugnawugting-init:ugangiyangmga panganodugangmgapanganodsagabonkonektado,ug angusanaghatagaysausa.

21Ugsadihangaangespiritusaulanmogawasgikansa iyanglawak,angmgaanghelmoabutugmoablisalawak ugmogiyaniinipagawas,ugsadihangakinimokaylapsa tibuokyutakinimahiusasatubigsayutaUgsabisan unsanghigayonngakinimahiusasatubigsayuta

22.Kayangmgatubigalangmansamganagpuyosayuta; kaykinimaoangpagkaonalangsayutagikansaLabing Halangdonngaanaasalangit:busaadunaysukodalangsa ulan,ugangmgaanghelangnagdumalaniini.

23Ugkiningmgabutangaakongnakitapadulongsa TanamansamgaMatarong

24.Uganganghelsakalinawngaubankanakomiingon kanako:'Kiningduhakamgamananap,ngagiandam sumalasapagkadakosaDios,mopakaon

KAPITULO61

1.Ugnakitakoniadtongmgaadlawakonunsakataasnga mgapisianggihatagniadtongmgaanghel,ugsilamikuha ugmgapakougmilupad,ugsilamiadtopaingonsa amihanan.

2Ugnangutanaakosaanghel,nganag-ingonkaniya: 'Nganongagikuhaniadtongmgaanghelkiningmgapisiug nanglakaw?'Ugsiyamiingonkanako:'Nangadtonasila aronsapagsukod'

3.Uganganghelngamiubankanakomiingonkanako: 'Kinimagdalasamgasukdanansamgamatarong,Ugsa mgapisisamgamatarongngadtosamgamatarong,Aron silamagpabilinsangalansaGinoosamgaEspiritu hangtodsakahangturan.'

4Angmgapinilimagsugodsapagpuyoubansamgapinili, Ugkanaangmgasukdananngaihatagsapagtuo,Ugnga magpalig-onsapagkamatarong

5Ugkiningmgasukodmagpadayagsatanangmga sekretosakahiladmansayuta,Ugkadtongmga nangalaglagsadisyerto,Ugkadtongmgagilamoysamga mananap,Ugkadtongmgagilamoysamgaisdasadagat, Aronsilamakabalikugmagpabilinsailangkaugalingon, SaadlawsaPinili;Kaywalayusangamalaglagsa

atubangansaGinoosamgaEspiritu,Ugwalayusanga malaglag.

6Ugangtanannganagpuyosalangitnakadawatugsugo uggahomugusakatingogugusakakahayagngasamasa kalayo.

7UgkadtongUsasailangunangmgapulongilang gipanalanginan,Uggidayeguggidayegubanangkaalam, Ugsilamgamaalamonsapagsultiugsaespiritusa kinabuhi

8UgangGinoosamgaEspiritunagbutangsaPinilisa tronosahimayaUgsiyamagahukomsatanangmgabuhat samgabalaansalangit,Ugsatimbanganangilangmga buhatpagatimbangon,

9Ugsadihangaiyangipataasangiyangnawong,Aronsa paghukomsailangtinagongamgadalansumalasapulong sangalansaGinoosamgaEspiritu,Ugsailangagianan sumalasadalansamatarongngapaghukomsaGinoosa mgaEspiritu,Unyasilangtanansausakatingogmosulti ugmopanalangin,Ugmaghimayaugmagbayawug magbalaansangalansaGinoosamgaEspiritu

10UgIyangtawgonangtanangpanonsakalangitan,ug angtanangmgabalaansaibabaw,ugangpanonsaDios, angQuerubin,siSeraphinugsiOphannin,ugangtanang mgaanghelsagahum,ugangtanangmgaanghelsamga punoan,ugangPinili,ugangubangmgagahumsayutaug saibabawsatubig

11Nianangadlawa,usakatingogangipataas,ug panalanginanughimayaonugbayawondihasaespiritusa pagtuo,ugdihasaespiritusakaalam,ugdihasaespiritusa pailub,ugdihasaespiritusakalooy,ugdihasaespiritusa paghukomugsakalinaw,ugdihasaespiritusakaayo,ug angtananmoingonsausakatingog:"BulahanSiya,ug hinautngaangngalansaGinoosamgaEspiritu pagadayegonhangtodsakahangturan."

12Angtananngawalamatulogsalangitmagadayeg Kaniya:Angtananngamgabalaanngaanaasalangit magadayegKaniya,Ugangtananngamgapinilinga nagpuyosatanamansakinabuhi:Ugangmatagespiritusa kahayagngamakahimosapagpanalangin,ugpaghimaya, ugpagbayaw,ugpagbalaansaImongbulahanngangalan, Ugangtananngaunodmagahimayaugmagadayegsa Imongngalansawalaysukodhangtudsakahangturan 13.KaydakoangkalooysaGinoosamgaEspiritu,ugSiya mapailubon,UgangtananNiyangmgabuhatugangtanan NiyanggibuhatIyanggipadayagngadtosamgamatarong ugpinili,SangalansaGinoosamgaEspiritu.

KAPITULO62

1UgmaokinianggisugosaGinoosamgahariugsamga gamhananugsamgahalangdon,ugsamganagpuyosa yuta,ugmiingon:'Ablihianginyongmgamataugipataas anginyongmgasungaykonmakailakamosaPinili' 2UgangGinoosamgaEspiritumilingkodkaniyasatrono saIyanghimaya,Ugangespiritusapagkamatarunggibubo kaniya,Ugangpulongsaiyangbabamopataysatanang mgamakasasala,Ugangtanangmgadilimatarong pagalaglagongikansaiyangatubangan 3Ugmobarogniadtongadlawaangtanangmgahariug angmgagamhanan,Ugangmgahalangdonugkadtong nagkupotsayuta,UgilangmakitaugmailhanKongiunsa

siyapaglingkodsatronosaiyanghimaya,Ugang pagkamatarungpagahukmansaiyangatubangan,Ugwalay bakakngapulongngagisultisaiyangatubangan 4.Unyamodangatkanilaangkasakitsamasausaka babayenganag-anak,Ugsiyaadunaykasakitsa pagpanganak,Sadihangaangiyanganakmosulodsababa satagoangkan,Ugsiyaadunaykasakitsapagpanganak

5.Ugangusakabahinkanilamotan-awsausa,Ugsila mangalisang,Ugsilamaguolsailangnawong,Ugang kasakitmodakupkanila,Sadihangailangmakitaang AnaksaTawongaNagalingkodsatronosaiyanghimaya 6Ugangmgahariugangmgagamhananugangtanan ngananag-iyasayutamagadayegugmagahimayaug magabayawkaniyanganagamandosatanan,nganatago 7KaysukadsasinugdananangAnaksaTawonatago,Ug angLabingHalangdonnagbantaykaniyasaatubangansa Iyanggahum,Ugnagpadayagkaniyangadtosamgapinili 8Ugangkatilingbansamgapiniliugbalaanigapugas,Ug angtanangmgapinilimobarogsaiyangatubangan niadtongadlawa

9Ugangtanangmgahariugangmgagamhananugang mgahalangdonugkadtongmganagamandosayuta, Mohapasaiyangatubangan,Ugmosimbaugmobutangsa ilangpaglaumdihasaAnaksaTawo,Ugmangamuyo kaniyaugmangamuyoalangsakalooygikansaiyangmga kamot

10Bisanpaniana,angGinoosamgaEspiritumopugos kanila,NgasilamodalisapagbiyagikansaIyang presensya,Ugangilangmganawongmapunosakaulaw, Ugangkangitngitmosamotngamolalomsailangmga nawong.

11Ugitugyanniyasilangadtosamgaanghelalangsa silot,aronsapagpanimaloskanilatungodkayilang gidaugdaugangIyangmgaanakugangIyangmgapinili, 12Ugsilamahimongusakatalan-awonalangsamga matarongugalangsaIyangmgapinili:Silamagakalipay tungodkanila,TungodkayangkapungotsaGinoosamga Espirituanaakanila,UgangIyangespadanahubogsailang dugo

13.Ugangmgamatarongugmgapinilimaluwasniadtong adlawa,Ugsukadniadtodilinagayudsilamakakitasa nawongsamgamakasasalaugmgadilimatarong

14.UgangGinoosamgaEspiritumopuyoibabawkanila, UgubannianangAnaksaTawosilamokaon,Ugmohigda ugmobangonhangtodsakahangturan

15.Ugangmgamatarongugmgapinilimobangongikan sayuta,Ugdilinasilamagmasulob-onUgsilamasulobansamgabistisahimaya, 16UgkinimaoangmgabistisakinabuhigikansaGinoo samgaEspiritu:Ugangimongmgabistidilimadaan,Ni angimonghimayamolabaysaatubangansaGinoosamga Espiritu.

KAPITULO63

1Niadtongmgaadlawaangmgagamhananugangmga haringananag-iyasayutamangamuyoKaniyangahatagan silaggamayngapahulaygikansaIyangmgaanghelsa silotngailanggitugyanan,aronsilamohapaugmosimba saatubangansaGinoosamgaEspiritu,ugmokumpisalsa ilangmgasalasaIyangatubangan

2UgilangpagadayegonugpagahimayaonangGinoosa mgaEspiritu,ugmoingon:DalayegonangGinoosamga EspirituugangGinoosamgahari,ugangGinoosamga gamhananugangGinoosamgadato,ugangGinoosa himayaugangGinoosakaalam, 3UgmatahumsamatagtinagongabutangangImong gahumgikansakaliwatanngadtosakaliwatan,Ugang Imonghimayahangtodsakahangturan:Lawomangtanan Nimongmgasekretougdilimaihap,UgangImong pagkamatarungdilimaisip

4Karonatongnakat-unanngakinahanglannatong himayaon,UgdaygonangGinoosamgahariugSiyanga harisatanangmgahari.

5Ugsilamoingon:‘Untauntaadunakitaypahulayaronsa paghimayaugpagpasalamat,Ugpagsugidsaatongpagtuo saatubangansaIyanghimaya!’

6Ugkaronnangandoykitauggamayngapahulayapan walakinimakit-i:Gipangitanatokinipag-ayoapanwala kinimakuha:Ugangkahayagnawalagikansaatong atubangan,Ugangkangitngitmaoangatongpuloy-anan hangtodsakahangturan

7.KaywalakamimituosaIyangatubangan,Ninaghimaya sangalansaGinoosamgaEspiritu,Ninaghimayasa amongGinoo,Apanangamongpaglaumanaasasetrosa amonggingharian,Ugsaamonghimaya.

8Ugsaadlawsaatongpag-antosugkalisdanandiliNiya kitaluwason,Ugwalakitaymakit-angpahulayalangsa pagkumpisal,NgaangatongGinoomatinud-anonsatanan Niyangmgabuhat,ugsaIyangmgapaghukomugsaIyang hustisya,UgangIyangmgapaghukomwalaypinalabisa mgatawo.

9UgkitamahanawgikansaIyangatubangantungodsa atongmgabuhat,Ugangtanannatongmgasalagiisipdiha sapagkamatarung.

10Karonmoingonsilasailangkaugalingon:'Angamong mgakalagnapunosadilimatarongngaganansya,apandili kinimakapugongkanamosapagkanaoggikansataliwala niiningadtosapalas-anonsaSheol'

11Ughumannianaangilangmganawongmapunosa kangitngit,UgkaulawsaatubangansaAnaksaTawo,Ug silapapahawaongikansaiyangatubangan,Ugangespada magpabilinsaiyangatubangansailangtaliwala

12.MaokinianggiingonsaGinoosamgaEspiritu:'Mao kiniangordinansaugpaghukomkalabotsamgagamhanan ugsamgahariugsamgahalangdonugniadtongnanag-iya sayutaatubangansaGinoosamgaEspiritu.'

KAPITULO64

1Ugubanpangmgapormangaakongnakitanganatago samaongdapit

2.Nadungogkoangtingogsaanghelnganag-ingon:'Kini angmgaanghelngananaogsayuta,ugnagpadayagsa gitagoansamgaanaksamgatawougnaghaylosamga anaksamgatawosapagpakasala'

KAPITULO65

1UgniadtongmgaadlawanakitaniNoengaangyuta nalunodnaugangpagkalaglagniinihaduolna.

2Ugmitindogsiyagikandidtougmiadtosamga kinatumyansayuta,ugmisinggitsaiyangapohanngasi Enoch:ugsiNoemiingonsamakatulosausakamapait ngatingog:Patalinghugiako,patalinghugiako, patalinghugiako.

3Ugakomiingonkaniya:'Sultihiakounsaangnahulogsa yutangaangyutaanaasaingonkadaotanngakahimtang ugpagtay-og,kaybasinmamatayakoubanniini?'

4Ugunyadihaydakongkaguliyangsayuta,ugusaka tingogangnadungoggikansalangit,ugakonatumba

5UgsiEnochngaakongapohanmiduolugmitindog tupadkanako,ugmiingonkanako:'Nganongamituawka kanakoubanangmapaitngapagtuawugpaghilak?'

6UgusakasugoangmigulagikansaatubangansaGinoo mahitungodniadtongmganagpuyosayutangaangilang kalaglaganmatumantungodkayilangnakat-unanang tanangmgatinagosamgaanghel,ugangtanang kapintasansamgaSatanas,ugangtanannilangmga gahumanglabingtinagougangtananngagahum niadtongmganagabuhatsasalamangka,uganggahumsa pagpang-ungo,uganggahumniadtongmganagahimoug mgatinunawngalarawanalangsatibuokyuta:

7Uggiunsapaghimoangpilakgikansaabogsayuta,ug giunsaanghumokngametalnaggikansayuta

8.Kayangtinggauglatadiligikansayutasamasauna: kiniusakatuborannganagpatunghaniini,ugusaka anghelangnagbarogdihaniana,ugkanangaanghellabaw satanan.

9Ughumanniana,angakongapohanngasiEnoch migunitkanakosaakongkamotuggipatindogako,ug miingonkanako:'Lakaw,kaynangayoakosaGinoosa mgaEspiritumahitungodniiningkagubotsayuta'

10Ugsiyamiingonkanako:"Tungodsailangpagkadilimatarong,angilangpaghukomgitakdanaugdilikokini ihikawhangtodsahangtodTungodsamgasalamangka ngailanggisusiugnakat-onan,angyutaugkadtong nagpuyoniinipagalaglagon."

11Ugkinisilawalasilaydapitsapaghinulsolhangtod sahangtod,tungodkayilanggipakitakanilaangnatago,ug silaangmgatinunglo:apanalangkanimo,anakko,ang GinoosamgaEspiritunasayodngaikawputli,ugwalay salaniiningpagbadlongmahitungodsamgasekreto

12.UgIyanggitaganaangimongngalanngamahiubansa mgabalaan,Ugpagatipigankaniyataliwalasamga nagpuyosayuta,Uggitaganaangimongmatarongnga kaliwatalangsapagkahariugalangsadakongmgadungog, Uggikansaimongkaliwatmogulaangusakatuburansa mgamatarongugbalaanngadilimaihaphangtodsa kahangturan

KAPITULO66

1Ughumannianaiyanggipakitakanakoangmgaanghel sasilotngaandamnangamoanhiugbuhianangtanang gahomsamgatubigngaanaasailalomsayutaaronsa pagdalaugpaghukomugkalaglagansatanannga nagpabilinugnagpuyosayuta.

2UgangGinoosamgaEspiritunagsugosamgaanghel ngananggula,ngadilinilapaalsahonangmgatubig, kondilipugngankini;kaykadtongmgaanghelmaoang nagmandosamgatubig

3UgakomilakawgikansaatubanganniEnoch

KAPITULO67

1.UgniadtongmgaadlawaangpulongsaDiosmidangat kanako,ugSiyamiingonkanako:'Noe,angimong kapalaranmiabotsaakongatubangan,usakadaghannga walayikasaway,usakadaghanggugmaugkatul-id.

2Ugkaronangmgaanghelnaghimougusakabalaynga kahoy,ugsadihangmahumannanilakanangabuluhaton, ibutangkoangAkongkamotniiniugtipigankini,uggikan niinimogulaangbinhisakinabuhi,ugusakapagbag-oang mahitaboaronangyutadilimagpabilinngawalay pumoluyo

3Ugakongpalungtaronangimongkaliwatsaakong atubanganhangtodsakahangturan,ugakongipakaylapang mganagapuyoubankanimo:kinidilimahimongwalay bungasaibabawsayuta,kondilikinipagapanalanginanug pagapadaghanonsaibabawsayutasangalanniJehova.

4UgIyangibilanggokadtongmgaanghel,nganagpakita ogpagkadili-matarong,didtosanagdilaabngawalognga gipakitakanakokaniadtosaakongapohanngasiEnochsa kasadpantaliwalasamgabukidngabulawanugpilakug puthawughumokngametaluglata

5.Ugnakitakokadtongwalogdiinadunaydakongpaguyogugpag-uyogsamgatubig

6Ugsadihangnahitabokiningtanan,gikansanagdilaab ngatinunawngametaluggikansapagkurogniinisa maongdapit,adunaymigawasngabahosaasupre,ugkini konektadosamaongmgatubig,ugangwalogsamga anghelnganagpahisalaagsakatawhannasunogsailalom samaongyuta

7Uglatassamgawalogniininagaagayangmgasapasa kalayo,diinkiningmgaanghelgisilotannganagpahisalaag niadtongmganagpuyosayuta

8Apankadtongmgatubiganiadtongmgaadlawamagsilbi alangsamgahariugsamgagamhananugsamga halangdon,ugniadtongmganagpuyosayuta,alangsa pag-ayosalawas,apanalangsasilotsaespiritu;karonang ilangespiritunapunosapangibog,aronsilamasilotansa ilanglawas,kayilanggilimodangGinoosamgaEspiritu ugnakitaangilangsilotadlaw-adlaw,apanwalamotuosa Iyangngalan.

9Ugsubaysapagkagrabesapagkasunogsailangmga lawas,usakakatugbangngapagbag-oangmahitabosa ilangespirituhangtodsakahangturan;kaysaatubangansa GinoosamgaEspirituwalayusangamosultiugwalay pulosngamgapulong.

10Kayangpaghukommoabotkanila,tungodkaysila mituosapangibogsailanglawasugnaglimudsaEspiritu saGinoo

11.Ugkadtongmaogihapongmgatubigmausabniadtong mgaadlawa;kaysadihangsilotannakadtongmgaanghel niiningmgatubiga,kiningmgatubodsatubigmausabang ilangtemperatura,ugsadihangmosakaangmgaanghel, kiningtubigsamgatubodmausabugmobugnaw

12.UgnadungogkosiMiguelngamitubagugnag-ingon: 'Kiningapaghukomdiinangmgaanghelgihukmanusaka pagpamatuodalangsamgahariugsamgagamhanannga nanag-iyasayuta.'

13Tungodkaykiningmgatubigsapaghukomnagaalagad sapag-ayosalawassamgahariugsapangibogsailang lawas;busadilisilamakakitaugdilimotuongakiningmga tubigmausabugmahimongkalayongamosilaobhangtod sahangtod.

KAPITULO68

1Ughumanniana,angakongapohanngasiEnoch nagtudlokanakosatanangmgasekretosalibrosamga Sambingayngagihatagkaniya,ugiyanggihiusakinialang kanakodihasamgapulongsalibrosamgaSambingay

2.UgniadtongadlawamitubagsiMiguelkangRafaelug miingon:'Anggahumsaespiritunagdalaugnagpakurog kanakotungodsakagrabesapaghukomsamgatinago,ang paghukomsamgaanghel:kinsaangmakaagwantasa mapintasngapaghukomngagipahamtang,ugsaatubangan niinisilamatunaw?'

3.UgsiMiguelmitubagpag-usab,ugmiingonkangRafael: 'Kinsamanangtawongaangkasingkasingwalamalumo mahitungodniini,ugkansangkasingkasingwalamahasol niiningpulongsapaghukomngagipakanaogbatokkanila tungodniadtongmgatawonganangulokanilasa paggawas?'

4.Ugnahitabongasadihangmitindogsiyaatubangansa GinoosamgaEspiritu,siMiguelmiingonkangRafael: 'Diliakomodawatsailangbahinubossapanan-awsa Ginoo;kayangGinoosamgaEspiritunasukokanila tungodkaysilanagbuhatngadawsilaangGinooBusa angtanannganatagomodangatkanilahangtodsa kahangturan;kaywalayanghelnitawongaadunayiyang bahinniini,apansilalamangangnakadawatsailang paghukomhangtodsakahangturan'

KAPITULO69

1.Ughumanniiningpaghukom,ilangkahadlokanug pakurogonsilatungodkayilanggipakitakinisamga nagpuyosayuta

2.Ugtan-awaangmgangalanniadtongmgaanghelug kiniangilangmgangalan:angunakanilamaosiSamjâzâ, angikaduhangaArtâqîfâ,ugangikatulongaArmên,ang ikaupatngaKôkabêl,angikalimangaTûrâêl,angikaunom ngaRûmjâl,angikapitongaDânjâl,angikawalonga Nêqâêl,angikasiyamngaBarâqêl,angikanapulonga Azâzêl,angikanapulougusangaArmârôs,angikanapulo ugduhangaBatarjâl,angikanapulougtolongaBusasêjal, angikanapulougupatngaHanânêl,angikanapulouglima ngaTûrêl,ugangikanapulougunomngaSîmâpêsîêl,ang ikanapulougpitongaJetrêl,angikanapulougwalonga Tûmâêl,angikanapulougsiyamngaTûrêl,ang ikakaluhaanngaRumâêl,angikakaluhaanugusanga Azâzêl

3Ugkinimaoangmgapangulosailangmgaanghelug angilangmgangalan,ugangilangmgapangulosamga ginatosugsamgatagkalim-anugsamgatagnapulo

4.AngngalansaunangJeqôn:ngamao,angusanga nagpahisalaagsatanangmgaanakngalalakisaDios,ug nagdalakanilapaubossayuta,ugnagpahisalaagkanila pinaagisamgaanakngababayesamgatawo.

5UgangikaduhaginganlanogAsbeêl:siyaangnaghatag samgabalaanganakngalalakisaDiosogdautangtambag, ugnagpahisalaagkanilaaronilanggihugawanangilang mgalawasubansamgaanakngababayesamgatawo.

6.UgangikatuloginganlanogGâdreêl:siyaangnagpakita samgaanaksamgatawosatanangmgahampaksa kamatayon,ugiyanggipahisalaagsiEva,uggipakitaang mgahinagibansakamatayonngadtosamgaanaksamga tawoangtamingugangkutamaya,ugangespadaalangsa gubat,ugangtanangmgahinagibansakamatayonngadto samgaanaksamgatawo

7Uggikansaiyangkamotsilamisulongbatokniadtong mganagpuyosayutasukadniadtongadlawaughangtodsa kahangturan

8UgangikaupatginganlanogPênêmûe:iyanggitudloan angmgaanaksamgatawosamapaitugsamatam-is,ug iyanggitudloansilasatanangmgasekretosailangkaalam 9Ugiyanggitudloanangkatawhansapagsulatgamitang tintaugpapel,ugtungodniinidaghanangnakasalagikan sakahangturanngadtosakahangturanughangtodniining adlawa

10.Kayangmgatawowalagibuhatalangsamaong katuyoan,aronsapagpamatuodsailangmaayongpagtuo pinaagisaplumaugtinta

11.Kayangmgatawogibuhatsamagayudsamgaanghel, aronsilamagpadayonngaputliugmatarong,ugang kamatayon,nganagalaglagsatanan,diliuntamakakupot kanila,apanpinaaginiiniangilangkahibalosila nagakahanaw,ugpinaaginiiningagahumkininaglamoy kanako

12.UgangikalimaginganlanogKâsdejâ:kinisiyaang nagpakitasamgaanaksamgatawosatanangdautangmga paghampaksamgaespirituugmgademonyo,ugangmga paghampaksaembryosatagoangkan,aronkinimolabay, ugangmgapaghampaksakalagangmgapinaakansabitin, ugangmgapaghampakngamahitabosakainitsaudto,ang anaksabitinngaginganlanogTabââ'ĕt.

13UgkinimaoangbuluhatonniKâsbeêl,angpangulosa panumpangaiyanggipakitasamgabalaansadihangsiya nagpuyosakahitas-ansahimaya,ugangngalanniinimao angBîqâ

14GihangyoniininganghelsiMiguelngaipakitakaniya angtinagongangalan,aroniyangmalitokkinisapanumpa, aronkadtongmgatawomangurogsaatubangansamaong ngalanugpanumpanganagpadayagsatananngatinago ngadtosamgaanaksamgatawo.

15Ugkinianggahumniiningpanumpa,kaykini gamhananuglig-on,ugiyanggibutangkiningpanumpa ngaAkâesakamotniMiguel

16UgkiniangmgasekretoniiningpanumpaUgkini lig-onpinaagisaiyangpanumpa:Uganglangitgibitaysa walapamalalangangkalibutan,Ughangtodsa kahangturan

17Ugpinaaginiiniangyutagitukodibabawsatubig,Ug gikansatinagongamgakahiladmansakabukiran nagagikanangmatahumngamgatubig,Gikansa paglalangsakalibutanugngadtosakahangturan.

18Ugpinaaginianangapanumpaangdagatgibuhat,Ug isippundasyonniiniIyanggibutangalangniiniangbalas batoksapanahonsaiyangkasuko,Ugdilikinimangahas

sapagtabokniinigikansapaglalangsakalibutanhangtod sakahangturan.

19Ugpinaaginianangapanumpaangmgakahiladman gihimonglig-on,Ugmagpabilinugdilimolihokgikansa ilangdapitgikansakahangturanngadtosakahangturan.

20Ugpinaaginianangapanumpaangadlawugbulan mokompletosailangagianan,Ugdilimotipasgikansa ilangordinansagikansakahangturanngadtosa kahangturan

21Ugpinaaginianangapanumpaangmgabituon mokompletosailangagianan,UgSiyamotawagkanilasa ilangmgangalan,UgsilamotubagKaniyagikansa kahangturanngadtosakahangturan.

22Ugsasamangpaagiangmgaespiritusatubig,ugsa mgahangin,ugsatanangmgazephyr,ugangilangmga agianangikansatanangsuoksahangin.

23Ugdidtogitipiganangmgatingogsadalugdogugang kahayagsamgakilat:ugdidtogitipiganangmgalawaksa ulanngayelougangmgalawaksakatugnaw,ugangmga lawaksagabon,ugangmgalawaksaulanugyamog

24Ugkiningtanannagtuougnagpasalamatsaatubangan saGinoosamgaEspiritu,ugnaghimayaKaniyasatanan nilanggahum,ugangilangpagkaonanaasamatagbuhat sapagpasalamat:silanagpasalamatugnaghimayaug nagdayegsangalansaGinoosamgaEspirituhangtodsa kahangturan

25Ugkiningpanumpagamhananibabawkanila,Ug pinaaginiinisilagipreserbarugangilangmgaagianan gipreserbar,Ugangilangagianandilimalaglag

26Ugdihaydakongkalipaytaliwalakanila,Ugilang gipanalanginanuggihimayauggidayegtungodkayang ngalansaAnaksaTawogipadayagkanila

27Ugmilingkodsiyasatronosaiyanghimaya,Ugang bug-osngapaghukomgihatagngadtosaAnaksaTawo,Ug iyanggipapahawaangmgamakasasalauggilaglaggikan sanawongsayuta,Ugkadtongmganagpahisalaagsa kalibutan.

28Gapusonsilasamgakadena,Ugsailangpundoksa kalaglagansilabilanggoon,Ugangtanannilangmgabuhat mahanawgikansanawongsayuta.

29Ugsukadkaronwalanaybisanunsangamadunot;Kay angAnaksaTawomitunghana,Ugmilingkodnasatrono saiyanghimaya,Ugangtanangdautanmolabaysaiyang atubangan,UgangpulongsaAnaksaTawomogulaug mahimongkusgansaatubangansaGinoosamgaEspiritu

KAPITULO70

1Ugnahitabohumanniiningaangiyangngalansaiyang kinabuhigibayawngadtosaAnaksaTawougngadtosa GinoosamgaEspiritugikansataliwalasamganagpuyosa yuta.

2Ugsiyagibayawsaibabawsamgakarwahesaespiritu ugangiyangngalannawalasataliwalanila

3Ugsukadniadtongadlawawalanaakoisipangakauban nila:uggibutangniyaakotaliwalasaduhakahangin, taliwalasaAmihananugKasadpan,diinangmgaanghel mikuhasamgapisiaronsukdonalangkanakoangdapit alangsamgapiniliugmatarong

4Ugdidtonakitakoangunangmgaamahanugangmga matarongngasukadpasasinugdanannagpuyoniadtong dapita

KAPITULO71

1Ugnahitabohumanniiningaangakongespiritugibalhin, Ugkinimisakangadtosakalangitan:Ugnakitakoang mgabalaanganaksaDiosSilanagtunobsamgasigasa kalayo:Angilangmgabistiputiugangilangmgasapot, Ugangilangmganawongmisidlaksamasanieve 2Ugnakakitaakoogduhakasapasakalayo,Ugang kahayagsamaongkalayomisidlaksamasahyacinth,Ug mihapaakosaakongnawongsaatubangansaGinoosa mgaEspiritu

3.UganganghelngasiMiguel,usasamgaarkanghel, migunitkanakosaakongtuongakamot,Uggialsaakoug gidalaakongadtosatanangmgatinago,Uggipakitaniya kanakoangtanangmgatinagosapagkamatarung.

4Uggipakitaniyakanakoangtanangmgatinagosamga kinatumyansalangit,Ugangtanangmgalawaksatanang mgabitoon,ugangtanangmgasuga,diinsilanagagikansa atubangansanawongsamgabalaan

5Ugiyanggibalhinangakongespiritungadtosalangitsa mgalangit,Ugnakitakodidtoangdawusakaestruktura ngahinimosamgakristal,Ugtaliwalaniadtongmga kristalmgadilasabuhingkalayo

6.Ugnakitasaakongespirituangbakusnganaglibot nianangbalayngakalayo,Ugsaupatkakilidniiniadunay mgasapangapunosabuhingkalayo,Ugilanggilibotan kadtongbalaya.

7UgsapalibotmaosiSerafin,siKerubin,ugsiOfanin: Ugkinisilamaoangmgadilimatulog,Ugnagabantaysa tronosaIyanghimaya.

8Ugnakitakoangmgaanghelngadilimaihap,Usaka libokalibo,ugnapulokalibokanapulokalibo,nga naglibotnianangbalaya.UgsiMiguel,ugsiRafael,ugsi Gabriel,ugsiFanuel,Ugangmgabalaanganghelngaanaa saibabawsamgalangit,Nagsulod-gawasnianangbalaya

9.Ugsilananggulagikanniadtongbalaya,UgsiMiguelug siGabriel,siRafaelugsiPhanuel,Ugdaghangmga balaanganghelngadilimaihap

10.UgubankanilaangUlosamgaAdlaw,angIyangulo putiugputlisamasabalhibosakarnero,UgangIyangbisti dilimahulagway

11.Ugmihapaako,Ugangakongtibuoklawasnahupay, Ugangakongespiritunausabangpanagway;Ugako misinggitsamakusogngatingog,...ubansaespiritusa gahum,Uggipanalanginanuggihimayauggibayaw

12Ugkiningmgapanalanginngamigulagikansaakong babanakapahimuotpag-ayosaatubangansaPangulosa mgaAdlaw.

13UgangPangulosamgaAdlawmiabotubanniMiguel ugGabriel,niRafaelugniFanuel,linibougnapulokalibo ngamgaanghelngadilimaihap

14UgsiyamiduolkanakougmiabiabikanakosaIyang tingog,ugmiingonkanako:'KinimaoangAnaksaTawo nganatawoalangsapagkamatarong;Ugang pagkamatarongnagpabilinkaniya,Ugangpagkamatarong saPangulosamgaAdlawwalamobiyakaniya.'

15Ugsiyamiingonkanako:'Siyanagmantalakanimoug pakigdaitsangalansakalibutanngamoabot;Kaygikan dinhimigulaangpakigdaitsukadsapagkalalangsa kalibutan,Ugmaokiniangmahitabokanimohangtodsa kahangturan.'

16Ugangtananmagalakawsaiyangmgadalankayang pagkamatarungdiligayudmobiyakaniya:Ubankaniya maoangilangmgapuloy-anan,ugubankaniyaangilang panulondon,Ugsiladilimahimulaggikankaniyahangtod sakahangturan

17UgbusaadunaytaasngamgaadlawubansaAnaksa Tawo,Ugangmgamatarongmakabatonugpakigdaitug usakadalanngamatul-id,SangalansaGinoosamga Espirituhangtodsakahangturan

KAPITULO72

1Anglibrosamgahan-aysamgasugasalangit,angmga relasyonsamatagusa,sumalasailangmgaklase,angilang dominyougangilangmgapanahon,sumalasailangmga ngalanugmgadapitngagigikanan,ugsumalasailang mgabulan,ngagipakitakanakoniUriel,angbalaang anghel,ngaubankanako,ngamaoangilanggiya;ug gipakitaniyakanakoangtanannilangmgabalaodsama gayudkanila,ugkonunsakinimahitungodsatanangmga tuigsakalibutanughangtodsakahangturan,hangtodnga angbag-ongpaglalangmatumanngamolungtadhangtodsa kahangturan.

2Ugkiniangunangbalaodsamgasuga:angsugasa Adlawnagsubangsasidlakangmgaganghaansalangit,ug angpagsalopniinisakasadpangmgaganghaansalangit.

3Ugnakitakoangunomkamgaganghaandiinangadlaw mosubang,ugunomkamgaganghaandiinangadlaw mosalopugangbulanmosubangugmosalopniiningmga ganghaan,ugangmgalidersamgabituonugkadtong ilanggipangulohan:unomsasidlakanugunomsa kasadpan,ugangtanannagsunodsausagusasatukmanga katugbangngahan-ay:usabdaghangmgabintanasatuoug walaniiningmgaganghaan

4.Ugunangamogulaangdakongsuga,ngaginganlanog Adlaw,ugangiyangsirkumperensiyasamasa sirkumperensiyasalangit,ugsiyanapunosanagdan-agug nagpainitngakalayo.

5Angkarwahengaiyanggisakyan,gipadagansahangin, ugangadlawmisalopgikansalangitugmibalikagisa amihananaronmakaabotsasidlakan,uggigiyahansa ingonngapaagingasiyanakaabotsaangayngaganghaan ugmisidlaksanawongsalangit.

6Niiningpaagihamobangonsiyasaunangbulansa dakongportal,ngamaoangikaupatngaunomkaportalsa cast

7.Ugsaikaupatngaganghaandiinmosubangangadlawsa unangbulanadunaydosekamgabintanangamogawas, diinmogawasangsigakonkiniablihansailangpanahon 8Sapagsubangsaadlawsalangit,mogawassiyaagisa ikaupatngaganghaansulodsatrayntakabuntagnga sunod-sunod,ugmosalopsatukmasaikaupatnga ganghaansakasadpansalangit

9Ugniiningpanahonaangadlawmahimongmastaas matagadlawuganggabiimahimongmasmubomatag gabiingadtosaika-trayntangabuntag

10Nianangadlawaangadlawmastaaskaysagabiisa ikasiyamngabahin,ugangadlawmokabatugeksaktong napulokabahinuganggabiingadtosawalokabahin

11.Ugangadlawmosubanggikansaikaupatnga ganghaan,ugmosalopsaikaupatugmobaliksaikalima ngaganghaansasidlakansulodsatrayntakabuntag,ug mosubanggikanniiniugmosalopsaikalimangaganghaan 12.Ugunyaangadlawmotaassaduhakabahinug mokabatsaonsekabahin,uganggabiimomuboug mokabatsapitokabahin

13Ugkinimobaliksasidlakanugmosulodsaikaunom ngaganghaan,ugmobangonugmosalopsaikaunomnga ganghaanalas31sabuntagtungodsatimaanniini.

14Nianangadlawaangadlawmotaaskaysagabii,ugang adlawmodoblesagabii,ugangadlawmahimongdoseka bahin,uganggabiimomubougmahimongunomkabahin.

15Ugangadlawmosakaaronsapagpamubosaadlawug pagpalugwaysagabii,ugangadlawmobaliksasidlakan ugmosulodsaikaunomngaganghaan,ugmosubanggikan niiniugmosalopsatrayntakabuntag

16Ugkonmahumannaangtrayntakabuntag,angadlaw mokunhodsaeksaktongusakabahin,ugmahimongonse kabahin,uganggabiipito

17Ugangadlawmosubanggikansaikaunomnga ganghaansakasadpan,ugmoadtosasidlakanug mosubangsaikalimangganghaansulodsatrayntaka buntag,ugmosaloppag-usabsakasadpansaikalimang ganghaansakasadpan.

18Nianangadlawaangadlawmokunhodogduhaka bahin,ugmoabotsanapulokabahinuganggabiingadto sawalokabahin.

19Ugangadlawmosubanggikansaikalimangganghaan ugmosalopsaikalimangganghaansakasadpan,ug mosubangsaikaupatngaganghaansulodsatrayntayuno kabuntagtungodsatimaanniini,ugmosalopsakasadpan 20Nianangadlawaangadlawgiparessagabii,ug mahimongmanagsamaanggitas-on,uganggabiimokabat sasiyamkabahinugangadlawmokabatsasiyamkabahin 21Ugangadlawmosubanggikansamaongganghaanug mosalopsakasadpan,ugmobaliksasidlakanugmosubang trayntakabuntagsaikatulongganghaanugmosalopsa kasadpansaikatulongganghaan

22.Ugnianangadlawaanggabiimahimongmastaaskay saadlaw,uganggabiimahimongmastaaskaysagabii,ug angadlawmahimongmasmubokaysaadlawhangtodsa ika-trayntangabuntag,uganggabiimokabatugeksaktong napulokabahinugangadlawngadtosawalokabahin

23.Ugangadlawmosubanggikansaikatulongganghaan ugmosalopsaikatulongganghaansakasadpanugmobalik sasidlakan,ugsulodsatrayntakabuntagmosubangsa ikaduhangganghaansasidlakan,ugsasamangpaagi mosalopsaikaduhangganghaansakasadpansalangit.

24Ugnianangadlawaanggabiimokabatugonsekabahin ugangadlawmokabatugpitokabahin

25Ugangadlawmosubangnianangadlawagikansa ikaduhangganghaanugmosalopsakasadpansaikaduhang ganghaan,ugmobaliksasidlakanngadtosaunang ganghaansulodsatrayntayunokabuntag,ugmosalopsa unangganghaansakasadpansalangit

26Ugnianangadlawaanggabiimotaasugmokabatsa doblesaadlaw:uganggabiimokabatsadosekabahinug angadlawmokabatsaunom

27.Ugangadlawubanniinimitaboksamgadibisyonsa iyangorbitougmibalikpag-usabniadtongmgadibisyonsa iyangorbito,ugmisulodnianangganghaantrayntaka buntagugmisalopusabsakasadpanatbangniini

28.Ugniananggabhionaanggabiimikunhodsagitas-on saikasiyamngabahin,uganggabiinahimongonseka bahinugangadlawnahimongpitokabahin

29Ugangadlawmibaliknaugmisulodsaikaduhang ganghaansasidlakan,ugmibalikniadtongiyangmga dibisyonsaiyangorbitosulodsatrayntakabuntag, mosubangugmosalop

30Ugnianangadlawaanggabiimokunhodanggitas-on, uganggabiimokabatsanapulokabahinugangadlaw mahimongwalo

31Ugnianangadlawaangadlawmosubanggikansa maongganghaan,ugmosalopsakasadpan,ugmobaliksa sidlakan,ugmosubangsaikatulongganghaansulodsa trayntayunokabuntag,ugmosalopsakasadpansalangit

32.Nianangadlawaanggabiimokunhodugmokabatsa siyamkabahin,ugangadlawngadtosasiyamkabahin,ug anggabiikatumbassaadlawugangtuigeksaktosamasa iyangmgaadlawtulokagatosugkan-umanugupat.

33Uganggitas-onsaadlawugsagabii,ugangkamubo saadlawugsagabiimotungha--pinaagisadagansaadlaw kiningmgakalainannahimo.

34Busanahitabongaangiyangagosnagkataasmatag adlaw,ugangiyangagosmataggabiinagkamubo 35.Ugkinimaoangbalaodugangdagansaadlaw,ugang iyangpagbaliksamakasubsobsaiyangpagbalikkan-uman kabesesugpagsubang,ieangdakongsugangaginganlan ogadlaw,hangtodsakahangturan.

36Ugangmosubangmaoangdakongsuga,ugginganlan sumalasaiyangpanagway,sumalasagisugosaGinoo

37.Samtangsiyamobangon,maousabsiyamosalopug dilimokunhod,ugdilimopahulay,apanmodaganadlawug gabii,ugangiyangkahayagpitokapilongamashayag kaysabulan;apankonbahinsagidak-onsilangduha managsama

KAPITULO73

1Ughumanniiningbalaodnakitakoanglaingbalaodnga naghisgotbahinsamasgamayngabituon,ngaginganlan ogBulan

2.Ugangiyangsirkumperensyasamasasirkumperensya salangit,ugangiyangkarwahengaiyanggisakyan gipadagansahangin,ugangkahayaggihatagkaniyasa tinongasukod

3.Ugangiyangpagsubangugpagsalopmausabmatag bulan:ugangiyangmgaadlawsamasamgaadlawsa adlaw,ugkonangiyangkahayagparehas,kinikatumbas saikapitongbahinsakahayagsaadlaw

4UgsaingonniinisiyamosubangUgangiyangunang hugnasasidlakanmosubangsaika-trayntangabuntag:ug nianangadlawasiyamakita,ugnaglangkobalangkaninyo saunanghugnasabulansaika-trayntangaadlawubansa adlawsaganghaandiinmosubangangadlaw.

5Ugangkatunganiyamogawassaikapitongbahin,ug angiyangtibuokpalibotwalaysulod,walaykahayag, gawassaikapitongbahinniini,ugangikanapulog-upatnga bahinsaiyangkahayag.

6.Ugsadihangmakadawatsiyagikapitongbahinsa katungasaiyangkahayag,angiyangkahayagmokabatsa ikapitongbahinugkatunganiini

7.Ugsiyamosalopubansaadlaw,ugsapagsubangsa adlawangbulanmosubangubankaniyaugmodawatsa katungasausakabahinsakahayag,ugniananggabhiona sapagsugodsaiyangbuntagsapagsugodsalunarnga adlawangbulanmosalopubansaadlaw,ugdilimakita niananggabhionaubansakatorsekabahinugkatungasa usaniini

8Ugmosubangsiyanianangadlawasaeksaktong ikapitongbahin,ugmogawasugmosiboggikansa pagsubangsaadlaw,ugsaiyangnahibilingmgaadlawsiya mahimongmasanagsanahibilingtresekabahin

KAPITULO74

1.Ugnakakitaakooglaingdalan,usakabalaodalang kaniya,ugkongiunsaniyapaghimoangiyangbinulannga rebolusyon,sumalanianangabalaod

2.UgkiningtanangipakitakanakoniUriel,angbalaang anghelngamaoanglidernilangtanan,ugangilangmga posisyon,uggisulatkoangilangmgaposisyonsamasa iyanggipakitakanako,uggisulatkoangilangmgabulan samasailangkaniadto,ugangpanagwaysailangmga sugahangtodnganatumanangkinsekaadlaw

3.Sausakaikapitongbahiniyanggitumanangtanan niyangkahayagsasidlakan,ugsausakaikapitongbahin iyanggitumanangtananniyangkangitngitsakasadpan

4.Ugsapipilakamgabulaniyanggiusabangiyangmga kahimtang,ugsapipilakamgabulaniyanggisunodang iyangkaugalingonglahingadalan

5.Saduhakabulanangbulanmosalopubansaadlaw:sa duhakatungangaganghaanangikatulougangikaupat

6Molakawsiyasulodsapitokaadlaw,ugmolingiug mobalikpag-usabagisaganghaandiinmosubangang adlaw,ugmopagawassatananniyangkahayag:ug mopalayosiyagikansaadlaw,ugsawalokaadlaw mosulodsaikaunomngaganghaandiinmosubangang adlaw

7Ugsadihangmosubangangadlawgikansaikaupatnga ganghaan,mogawaskinisulodsapitokaadlaw,hangtod ngamogawaskinigikansaikalimaugmobalikpag-usab sulodsapitokaadlawngadtosaikaupatngaganghaanug modan-agsatananniyangkahayag:ugmosibogkiniug mosulodsaunangganghaansulodsawalokaadlaw

8Ugmobaliksiyapag-usabhumansapitokaadlaw ngadtosaikaupatngaganghaandiinmosubangangadlaw. 9Busanakitakoangilangposisyon--kongiunsa pagsubangsamgabulanugpagsalopsaadlawniadtong mgaadlawa

10Ugkoniduganganglimakatuig,angadlawadunay sobrangatrayntakaadlaw,ugangtanangmgaadlawnga matiponniinisulodsausaniadtonglimakatuig,konkini mapunona,mokabatug364kaadlaw

11.Ugangsobrasaadlawugsamgabituonmokabatug unomkaadlaw:sa5katuig,6kaadlawmatagtuigmoabot

ug30kaadlaw:ugangbulanmahulogsaluyosaadlawug mgabituonsagidaghanonnga30kaadlaw.

12Ugangadlawugangmgabituonnagdalasatanang mgatuigsatukmagayud,arondilisilamouswago molangansailangposisyonsausakaadlawngadtosa kahangturan;apanmakompletoangmgatuigubanang hingpitngahustisyasulodsa364kaadlaw

13.Sa3katuigadunay1092kaadlaw,ugsa5katuig 1820kaadlaw,maongasa8katuigadunay2912kaadlaw 14Parasabulanlamangangmgaadlawmokabatsa3ka tuigngadtosa1062kaadlaw,ugsa5katuigkini malanganog50kaadlaw:[iesakinatibuk-an(nga1770) adunayidugangnga(1000ug)62kaadlaw.]

15Ugsa5katuigadunay1770kaadlaw,maongaalang sabulanangmgaadlawsa8katuigmokabatsa2832ka adlaw.

16[Kaysa8katuigsiyanaulahingadtosa80kaadlaw], angtanangadlawngasiyanaulahisulodsa8katuigkay 80.

17Ugangtuigtukmanganahumansubaysailangmga estasyonsakalibutanugsamgaestasyonsaadlaw,nga mosubanggikansamgaportaldiinkini(angadlaw) mosubangugmosalopsulodsa30kaadlaw

KAPITULO75

1Ugangmgalidersamgapangulosaliboan,nga gibutangibabawsatibuokngabinuhatugibabawsatanang mgabituon,adunaykalabotanusabsaupatkaadlawnga intercalary,ngadilimabulaggikansailangkatungdanan, sumalasapag-ihapsatuig,ugkininaghatagserbisyosa upatkaadlawngawalagiihapsapag-ihapsatuig 2Ugtungodkanilaangmgatawonasayopdiha,kay kadtongmgasugatinuodnganag-alagadsamgaestasyon sakalibutan,usasaunangportal,usasaikatulongportalsa langit,usasaikaupatngaportal,ugusasaikaunomnga portal,ugangkatukmasatuigmatumanpinaagisaiyang gilainngatulokagatosugkan-umanugupatkaestasyon 3Kayangmgatimaanugangmgapanahonugangmga tuigugangmgaadlawgipakitakanakosaanghelngasi Uriel,kinsagibutangsaGinoosahimayahangtodsa kahangturanibabawsatanangmgasugasalangit,salangit ugsakalibutan,aronsilamagmandosanawongsalangit ugmakitasayuta,ugmahimongmgalidersaadlawug gabii,ieangadlaw,bulan,ugmgabituon,ugangtanang mgabinuhatnganagaalagadnganaghimosailang pagtuyoksatanangmgakarwahesalangit

4.Sasamangpaagi,dosekamgapultahananggipakita kanakoniUriel,ngabukassapalibotsakarwahesaadlaw salangit,diinangmgasilawsaadlawmogawas:uggikan kanilaangkainitmokaylapsatibuokyuta,kungkini ablihansailanggitakdangmgapanahon.

5Ugalangsamgahanginugsaespiritusayamogkonkini maablihan,nganagbarogngabukassakalangitansamga tumoy

6Mahitungodsadosekamgaganghaansalangit,samga kinatumyansayuta,diingikanniinimogulaangadlaw, bulan,ugmgabituon,ugangtanangmgabinuhatsalangit sasidlakanugsakasadpan

7.Daghangmgabintanangabukassawalaugtuoniini,ug angusakabintanasagitakdangpanahonniininaghatagog

kainit,ngakatumbassagibuhatniinisamgapultahandiin mogawasangmgabituonsumalasaIyanggisugokanila, ugdiinsilagibutangsumalasailanggidaghanon

8.Ugnakitakoangmgakarwahesalangit,nganagdagan sakalibutan,ibabawniadtongmgaganghaandiinnagtuyok angmgabituonngawalagayudmosalop

9Ugangusamasdakokaysatanan,ugmaokiniang naglibotsatibuokkalibutan.

KAPITULO76

1Ugsamgakinatumyansayutanakitakoangdoseka mgaganghaannganaablingadtosatanangsuoksalangit, diingikanniinimogawasangmgahanginugmohuros ibabawsayuta

2.Tuloniiniangbukassanawongsalangit,ugtulosa kasadpan,ugtulosatuosalangit,ugtulosawala

3Ugangtulongaunamaokadtonggikansasidlakan,ug angtulogikansaamihanan,ugangtulosunodniadtong anaasawalasahabagatan,ugangtulogikansakasadpan

4Pinaagisaupatniinimoabutangmgahanginsa panalanginugkauswagan,uggikanniiningwalomoabut angmakadaotngamgahangin:sadihangkiniipadala,kini magdalaugkalaglagansatibuokyutaugsatubigngaanaa niini,ugsatanannganagpuyoniini,ugsatananngaanaa satubigugsayuta

5Ugangunanghangingikanniadtongmgaganghaan,nga gitawagughanginsasidlakan,mogawasagisaunang ganghaanngaanaasasidlakan,nganagkilingpaingonsa habagatan:gikanniinimogulaangkamingawan,hulaw, kainit,ugkalaglagan.

6Ugpinaagisaikaduhangganghaansatungamoabotang angay,uggikanniinimoabotangulanug pagkamabungahonugkauswaganugyamog;ugpinaagisa ikatulongganghaanngaanaasaamihananmoabotang katugnawughulaw

7.Ughumanniinimogawasanghangingikansahabagatan agisatulokamgaganghaan:agisaunangganghaanniini nganagkilingpaingonsasidlakanmogawasanginitnga hangin.

8Ugpinaagisatungangaganghaantupadniinimogawas angmgahumotngabaho,ugyamogugulan,ug kauswaganugkahimsog.

9Ugpinaagisaikatulongganghaannganahimutangsa kasadpanmogulaangyamogugulan,mgadulonug kamingawan.

10Ughumanniinianghanginsaamihanan:gikansa ikapitongganghaansasidlakanmoabotangyamogugulan, mgadulonugkamingawan

11Uggikansatungangaganghaanmoabutsadirektanga direksyonangkahimsogugulanugyamogugkauswagan; ugpinaagisaikatulongaganghaansakasadpanmoabut angpanganodugkatugnaw,ugniyebeugulan,ugyamog ugmgadulon

12Ughumanniining[upat]maoanghanginsakasadpan: agisaunangganghaanngakasikbitsaamihananmogawas angyamogugkatugnaw,ugkatugnawugniyebeug katugnaw

13Uggikansatungangaganghaanmogulaangyamogug ulan,ugkauswaganugpanalangin;ugpinaagisa

katapusangganghaanngatupadsahabagatanmogulaang hulawugkamingaw,ugpagkasunogugkalaglagan.

14Ugangdosekamgaganghaansaupatkasuoksalangit nahumanna,ugangtanannilangmgabalaodugangtanan nilangmgahampakugangtanannilangmgakaayohan gipakitakokanimo,anakkongasiMethuselah

KAPITULO77

1Ugangunangbahingitawagngasidlakan,tungodkay kinianguna:ugangikaduha,anghabagatan,tungodkay angLabingHataasmanaogdidto,oo,didtosausaka espesyalngadiwaSiyangagipanalanginanhangtodsa hangtodmanaog

2Ugangkasadpangbahingitawagngamikunhod,tungod kaydidtoangtanangmgakahayagsalangitmohinayug manaog

3Ugangikaupatngabahin,ngaginganlanogamihanan, gibahinsatulokabahin:angunaniinialangsapuloy-anan samgatawo:ugangikaduhanaglangkobsamgadagatsa tubig,ugsamgakahiladmanugmgakalasanganugmga suba,ugkangitngitugmgapanganod;ugangikatulonga bahinnaglangkobsatanamansapagkamatarong

4Nakitakoangpitokataasngamgabukid,ngamastaas pakaysatanangmgabukidngaanaasayuta:uggikan didtomigulaangkatugnaw,ugangmgaadlaw,mga panahon,ugmgatuigmilabay

5.Nakakitakogpitokasubasayutangamasdakopakay satanangsuba:angusaniiningagikansakasadpannagagossaiyangtubigngadtosaDakongDagat

6.Ugkiningduhagikansaamihananpaingonsadagatug mobubosailangmgatubigngadtosaDagatErythraeansa sidlakan

7.Ugangnahibilingupatmigawassakilidsaamihanan ngadtosailangkaugalingongdagat,duhakanilangadtosa DagatErythraean,ugduhangadtosaDakongDagatug migawassailangkaugalingondidtougangubanmiingon: ngadtosadisyerto

8Pitokadagkongmgaislaangakongnakitasadagatug samainland:duhasamainlanduglimasaDakongDagat.

KAPITULO78

1Ugangmgangalansaadlawmaoangmosunod:anguna ngaOrjârês,ugangikaduhangaTômâs

2.Ugangbulanadunayupatkangalan:angunangngalan maoangAsônjâ,angikaduhamaoangEblâ,angikatulo maoangBenâsê,ugangikaupatmaoangErâe.

3Kiniangduhakadagkongkahayag:angilang sirkumperensiyasamasasirkumperensiyasalangit,ugang gidak-onsasirkumperensiyasaduhamanagsama

4.Sapalibotsaadlawadunaypitokabahinsakahayagnga masdaghanangnadugangniinikaysasabulan,ugsatino ngamgasukodkinigibalhinhangtodngaangikapitong bahinsaadlawmahurot

5Ugsilamilingkodugmisulodsamgaganghaansa kasadpan,ugmilibotsaamihanan,ugmigawasagisamga ganghaansasidlakansanawongsalangit

6Ugsapagsubangsabulan,angika-napulougupatnga bahinmakitasalangit:angkahayagmapunodihakaniya:

saika-napulougupatngaadlawiyangmatumanangiyang kahayag.

7Ugkinsekabahinsakahayaganggibalhinngadto kaniyahangtodsaika-15ngaadlawsadihangangiyang kahayagmatuman,sumalasatimaansatuig,ugsiya mahimongkinsekabahin,ugangbulanmotubopinaagisa pagdugangsaika-14ngabahin

8.Ugsaiyangpagkahanaw,angbulanmokunhodsaunang adlawngadtosakatorsekabahinsaiyangkahayag,sa ikaduhangadtosatresekabahinsakahayag,saikatulo ngadtosadose,saikaupatngadtosaonse,saikalima ngadtosanapulo,saikaunomngadtosasiyam,saikapito ngadtosawalo,saikawalongadtosapito,saikasiyam ngadtosaunom,saikanapulongadtosalima,saikaonse ngadtosaupat,saikanapulougusangadtosatulo,sa ikanapulogtulongadtosaduha,saikanapulogupatngadto satungasaikapito,ugangtananniyangnahibilingkahayag hingpitngamawalasaikanapuloglima

9.Ugsapipilakamgabulanangbulanadunaybaynte nuebekaadlawugkausabaynteotso

10UggipakitaniUrielkanakoanglaingbalaod:kung kanus-aangkahayagibalhinngadtosabulan,ugkungasa ngakilidkiniibalhinngadtokaniyasaadlaw

11Atolsatanangpanahonngaangbulannagtubosaiyang kahayag,iyanggibalhinkiningadtosaiyangkaugalingon sadihangatbangsaadlawsulodsakatorsekaadlawang iyangkahayagmodan-agsalangit,ugkonsiyamasanagan satibuok,angiyangkahayagmodan-agsahingpitsalangit.

12Ugsaunangadlawsiyagitawagngabag-ongbulan, kaynianangadlawaangkahayagmosubangkaniya

13.Motakdolangiyangbulansaadlawngamosalopang adlawsakasadpan,uggikansasidlakanmosubangkinisa gabii,ugangbulanmodan-agsatibuokgabiihangtodnga mosubangangadlawatbangkaniyaugangbulanmakita atbangsaadlaw

14Sakiliddiinmosubangangkahayagsabulan,didtona usabsiyamohinayhangtodngaangtanangkahayag mawalaugangtanangadlawsabulanmataposna,ugang iyangpalibotmahimongwalaysulod,walaykahayag

15.Ugsatulokabulan,siyaadunaytrayntakaadlaw,ug saiyangpanahon,siyaadunaytulokabulanngaadunay baynte-nuebekaadlawmatagusa,diiniyangmatumanang iyangpag-antossaunangyugtosapanahon,ugsaunang ganghaansulodsausakagatosugkapitoanugpitoka adlaw

16.Ugsapanahonsaiyangpaggawas,magpakitasiya sulodsatulokabulanngatrayntakaadlawmatagusa,ug sulodsatulokabulan,magpakitasiyangabaynte-nuebeka adlawmatagusa

17Sagabiisiyamakitasamasausakalalakisulodsa bayntekaadlawmataghigayon,ugsaadlawsiyamakita samasalangit,ugwalaylaindihakaniyagawassaiyang kahayag

KAPITULO79

1.Ugkaron,anakko,gipakitakonakanimoangtanan,ug angbalaodsatanangmgabituonsalangitnahumanna

2Uggipakitaniyakanakoangtananngamgabalaodniini alangsamatagadlaw,ugalangsamatagpanahonsa pagdumala,ugalangsamatagtuig,ugalangsapagsugod

niini,ugalangsahan-ayngagimandoniinimatagbulanug matagsemana:

3Ugangpagkahanawsabulanngamahitabosaikaunom ngaganghaan:kayniiningikaunomngaganghaanang iyangkahayagmatuman,ughumannianamaoang pagsugodsapagkahanaw:

4Ugangpagkahanawngamahitabosaunangganghaansa iyangpanahon,hangtodngamataposangusakagatosug kapitoanugpitokaadlaw:giihapsumalasamgasemana, kawhaanuglimakasemanaugduhakaadlaw

5Nahulogsiyasaluyosaadlawugsahan-aysamga bituoneksaktonglimakaadlawsulodsausakapanahon, ugkungkiningdapitangaimongnakitanalabyanna.

6Maokinianghulagwayugdibuhosamatagsuganga gipakitakanakoniUrielngaarkanghel,kinsamaoang ilanglider.

KAPITULO80

1UgniadtongmgaadlawaanganghelngasiUriel mitubagugmiingonkanako:'Tan-awa,gipakitakokanimo angtanan,Enoch,uggipadayagkokanimoangtananaron imongmakitakiningadlawugkiningbulan,ugangmga lidersamgabituonsalangitugangtanannganaglibot kanila,angilangmgabuluhatonugmgapanahonugmga pagbiya'

2Ugsamgaadlawsamgamakasasalaangmgatuig pagapamub-on,Ugangilangmgakaliwatmalangansa ilangmgayutaugmgaumahan,Ugangtananngamga butangsayutamausab,Ugdilimakitasailangpanahon: Ugangulanmapugngan,Uganglangitmopugongniini.

3Ugniadtongmgapanahonaangmgabungasayuta mahimongpaatras,Ugdilimotubosailangpanahon,Ug angmgabungasamgakahoypagapugngansailang panahon

4Ugangbulanmag-usabsaiyanghan-ay,Ugdili magpakitasaiyangpanahon.

5Ugniadtongmgaadlawaangadlawmakitaugsiya mopanawsakagabhionsatumoysadakongkarwahesa kasadpan,Ugmosidlakngamashayagkaysanahiuyonsa han-aysakahayag

6Ugdaghangmgapangulosamgabituonangmolapassa gitakdanghan-ay.Ugkinisilamag-usabsailangmga orbitougmgabuluhaton,Ugdilimagpakitasamga panahonngagitakdakanila

7.Ugangtibuokhan-aysamgabituonmatagogikansa mgamakasasala,Ugangmgahunahunaniadtonganaasa yutamasayopmahitungodkanila,Ugsilamausabgikansa tanannilangmgadalan,Oo,silamasayopugmodawat kanilangamgadios

8Ugangkadautanmodaghankanila,Ugangsilot modangatkanilaaronsapaglaglagsatanan.

KAPITULO81

1Ugsiyamiingonkanako:'Tan-awa,Enoc,kiningmga langitnongpapan,Ugbasahaangnahisulatniini,Ugtimaniangmatagusakakamatuoran'

2Ugakonggitan-awangmgalangitnongpapan,uggibasa angtanannganahisulatniiniugnasabtanangtanan,ug gibasaanglibrosatanangmgabuhatsakatawhan,ugsa

tanangmgaanaksaunodngaanaasayutahangtodsa labinghalayongmgahenerasyon.

3UgdihadihagidayegkoanggamhanangGinooangHari sahimayahangtodsakahangturan,ngaIyanggibuhatang tanangmgabuhatsakalibutan,UggidayegkoangGinoo tungodsaIyangpailub,UggipanalanginankoSiyatungod samgaanaksamgatawo

4.Ugsahumannianaakomiingon:Bulahanangtawonga mamataydihasapagkamatarungugkaayo,Nga mahitungodkaniyawalaybasahonsapagkadili-matarung nganahisulat,Ugngabatokkaniyawalayadlawsa paghukomngamakaplagan

5.Ugkadtongpitokamgabalaannagdalakanakoug gibutangakosayutasaatubangansapultahansaakong balay,ugmiingonkanako:'Ipahayagangtanansaimong anakngasiMethuselah,ugipakitasatanannimongmga anakngawalayunodngamatarongsapanan-awsaGinoo, kaySiyaangilangMagbubuhat'

6.Usakatuigamongibilinkanimoubansaimonganak ngalalaki,hangtudngaimongihatagangimong katapusangmgasugo,aronimongmatudloanangimong mgaanakugirekordkinialangkanila,ugmagpamatuodsa tanannimongmgaanak;ugsaikaduhangtuigilangkuhaon kagikansailangtaliwala

7.Magmalig-onangimongkasingkasing,Kayangmaayo magamantalasapagkamatarungngadtosamaayo;Ang mgamatarongubansamgamatarongmagakalipay,Ug managhatagugmgapahalipaysausagusa.

8Apanangmgamakasasalamamatayubansamga makasasala,Ugangapostatamokanaugubansaapostata

9.Ugkadtongmganagabuhatsapagkamatarung mangamataytungodsamgabuhatsamgatawo,Ug pagakuhaontungodsamgabuhatsamgawalayDios

10.Ugniadtongmgaadlawamihunongsilasapagsulti kanako,ugmiadtoakosaakongkatawhan,nganagdayeg saGinoosakalibutan

KAPITULO82

1.Ugkaron,anakkongasiMethuselah,kiningtanannga mgabutangakonggisaysaykanimouggisulatalang kanimo,ugakonggipadayagkanimoangtanan,ug gihatagankaugmgalibromahitungodniiningtanan:busa tipigi,anakkongasiMethuselah,angmgalibrogikansa kamotsaimongamahan,ugsigurohangaimongihatag kiningadtosamgahenerasyonsakalibutan.

2GihatagkoangKaalamkanimougsaimongmgaanak, Ugsaimongmgaanakngamamahimokanimo,Aronilang ihatagkinisailangmgaanaksatanangkaliwatan,Kining kaalamngamolabawsailanghunahuna

3Ugkadtongnakasabotniinidilimatulog,Apan maminawubansadalungganaronsilamakakat-onniining kaalam,Ugkinimakapahimuotniadtongmokaonniininga masmaayopakaysamaayongpagkaon

4Bulahanangtanangmatarong,bulahanangtanannga naglakawsadalansapagkamatarongugwalamagpakasala samasamgamakasasala,sapag-ihapsatanannilangmga adlawdiinangadlawmoagisalangit,mosulodugmobiya gikansamgaganghaansulodsatrayntakaadlawubansa mgapangulosaliboansahan-aysamgabituon,ubansa upatngagisal-otnganagbahinsaupatkabahinsatuig,nga

naggiyakanilaugmosulodubankanilasulodsaupatka adlaw.

5Tungodkanila,angmgatawomasayopugdilisila maihapsatibuoktuig:oo,angmgatawomasayopugdili silamailhansatukma.

6Kaysilanahisakopsapag-ihapsatuigugtinuodnga natalaniinihangtodsahangtod,usasaunangganghaanug usasaikatulo,ugusasaikaupatugusasaikaunom,ugang tuigmatapossatulokagatosugkan-umanugupatka adlaw

7Ugangasoyniinitukmaugangnatalangapag-ihap niinitukma;kayangmgasuga,ugmgabulanugmgapista, ugmgatuigugmgaadlaw,gipakitauggipadayagkanako niUriel,kangkinsaangGinoosatibuokngakalalangansa kalibutannagpailalomsapanonsalangit

8.Ugsiyaadunaygahumibabawsagabiiugadlawsa langitaronangkahayagmohatagugkahayagsamgatawo-adlaw,bulan,ugmgabituon,ugangtananggahumsa langitnganagtuyoksailanglinginngamgakarwahe.

9Ugkinimaoangmgahan-aysamgabituon,nga nahimutangsailangmgadapit,ugsailangmgapanahon ugmgapistaugmgabulan.

10Ugkinimaoangmgangalansamganangulokanila, nganagbantayngasilamosulodsailangmgaoras,sailang mgahan-ay,sailangmgapanahon,sailangmgabulan,sa ilangmgapanahonsapagmando,ugsailangmgaposisyon 11Angilangupatkalidernganagbahinsaupatkabahin satuigmosuloduna;ugsunodkanilaangdosekalidersa mgaordennganagbahinsamgabulan;ugalangsatuloka gatosugkan-umankaadlawadunaymgapangulosaliboan nganagbahinsamgaadlaw;ugalangsaupatkaadlawnga gilainadunaymgalidernganagbahinsaupatkabahinsa tuig

12.Ugkiningmgapangulosaliboangisal-ottalisalider uglider,angmatagusaanaasaluyosausakaestasyon, apanangilangmgalidermaoangnaghimosapagbahin Ugkiniangmgangalansamgalidernganagbahinsaupat kabahinsatuigngagi-orden:Mîlkî'êl,Hel'emmêlêk,ug Mêl'êjal,ugNârêl

13.Ugangmgangalansamganangulokanila:Adnâr'êl, ugÎjâsûsa'êl,ug'Elômê'êl--kiningtulonagsunodsamga lidersamgaorden,

14.ugadunayusanganagsunodsatulokamgalidersa mgaordennganagsunodniadtongmgalidersamga estasyonnganagbahinsaupatkabahinsatuig

15.Sapagsugodsatuig,siMelkejâlangunangmobangon ugmomando,kinsaginganlanogTam'âinîugadlaw,ug angtanangadlawsaiyangpagmandosamtangsiya nagmandokaykasiyamanugusakaadlaw

16Ugkinimaoangmgatimaansamgaadlawngamakita sayutasamgaadlawsaiyangpagmando:singot,ugkainit, ugkalinaw;ugangtanangmgakahoymamunga,ugang mgadahonmamungasatanangmgakahoy,uganganisa trigo,ugangmgabulaksarosas,ugangtanangmgabulak ngamotubosauma,apanangmgakahoysapanahonsa tingtugnawmalaya

17.Ugkinimaoangmgangalansamgaliderngaubos kanila:Berka'êl,Zêlebs'êl,uganglainngagiduganganog pangulosausakalibo,ngagitawagogHîlûjâsĕph:ugang mgaadlawsapagmandoniininglideranataposna.

18AngsunodngalidersunodkaniyamaosiHêl'emmêlêk, ngaginganlanognagdan-agngaadlaw,ugangtanang adlawsaiyangkahayagkaykasiyamanugusakaadlaw

19.Ugkinimaoangmgatimaansaiyangmgaadlawdinhi sayuta:nagdilaabngakainitugkauga,ugangmgakahoy nanghinogsailangmgabungaugnamungasatanannilang mgabungangahinogugandamna,ugangmgakarnero nagparesugnamabdos,ugangtananngamgabungasa yutagitigom,ugangtananngaanaasakaumahan,ugang pug-anansaubas:kiningamgabutangmahitabosamga adlawsaiyangpagmando

20Kiniangmgangalan,ugangmgahan-ay,ugangmga liderniadtongmgapangulosalinibo:Gîdâ'îjal,Kê'êl,ug Hê'êl,ugangngalansapangulosausakalibonga gidugangkanila,Asfâ'êl':ugangmgaadlawsaiyang pagmandonataposna.

KAPITULO83

1Ugkaron,anakkongasiMathusalam,ipakitako kanimoangtanannakongmgapanan-awonngaakong nakita,ugisaysaykokinisaimongatubangan.

2Duhakapanan-awonangakongnakitasawalapaako mangasawa,ugangusalahikaayosausa:angunasa dihangnagtuonpaakosapagsulat;angikaduhasawalapa akomangasawasaimonginahan,sadihangnakakitaako ogusakamakalilisangngapanan-awonUgmahitungod niininag-ampoakosaGinoo.

3Naghigdanaakosabalaysaakongapohanngasi Mahalaleel,sadihangnakitakosausakapanan-awonkon giunsangaanglangitnahugnougnadalangadtosayuta.

4Ugsadihangkininahulogsayutaakongnakitakon giunsaangyutagilamoysausakadakongkahiladman,ug angmgabukidnagbitaysaibabawsamgabukid,ugang mgabungtodnangalunodsaibabawsamgabungtod,ug angmgatag-asngakahoynangagasgikansailangmga punoan,ugnangatagakugnalunodsakahiladman.

5Ugunyausakapulongangmisulodsaakongbaba,ug gipataaskoangakongtingogsapagsinggit,ugmiingon: Angyutanalaglagna.

6UggipukawakosaakongapohanngasiMahalaleel samtangnaghigdaakotupadkaniya,ugmiingonkanako: 'Nganonganaghilakkasaingonniana,anakko,ug nganongnagminataykaman?'

7Uggisaysaykokaniyaangtibuokpanan-awonnga akongnakita,ugsiyamiingonkanako:'Usaka makalilisangngabutangangimongnakita,anakko,ugang imongpanan-awonsadamgomakalilisangkaayo mahitungodsamgasekretosatanangsalasayuta:kini kinahanglanngamalunodsakahiladmanugmalaglaguban angdakongkalaglagan'

8.Ugkaron,anakko,bangonugpangamuyosaGinoosa himaya,sanglitikawusakamagtutuo,ngaadunay mahibilinsayuta,ugngadiliNiyagub-onangtibuokyuta

9Anakko,gikansalangitkiningtananmoabotdinhisa yuta,ugdinhisayutaadunaydakongkalaglagan

10.Humannianaakomibangonugnag-ampoug nangamuyougnangamuyo,uggisulatangakongpag-ampo alangsamgahenerasyonsakalibutan,ugipakitakoang tanankanimo,akonganakngasiMethuselah.

11Ugsadihangnakaadtonaakosaubosugnakitaang langit,ugangadlawngamisubangsasidlakan,ugang bulanngamisalopsakasadpan,ugangpipilakamga bituon,ugangtibuokyuta,ugangtananngaIyang nahibaloansasinugdanan,unyagidayegkoangGinoosa paghukomuggidayegSiyatungodkayIyanggipasubang angadlawgikansamgabintanasasidlakan,ugsiya misakaugmisubangsanawongsalangit,ugmilakawug nagpadayonsapagsubaysadalanngagipakitakaniya

KAPITULO84

1.Uggibayawkoangakongmgakamotsapagkamatarung uggidayegangBalaanugGamhanan,ugmisultiubansa gininhawasaakongbaba,ugubansadilasaunod,nga gibuhatsaDiosalangsamgaanaksaunodsamgatawo, aronsilamakasultiniini,uggihataganNiyasilaog gininhawaugdilaugbabaaronsilamakasultiniini:

2.DalayegonIkaw,OGinoo,Hari,Dakonguggamhanan saImongpagkadako,Ginoosatibuokkalalangansalangit, HarisamgahariugDiossatibuokkalibutanUgang Imonggahumugpagkahariugpagkadakomagpabilin hangtodsakahangturan,Ugsatanangkaliwatanang Imonggingharian;UgangtananglangitmaoangImong tronohangtodsakahangturan,Ugangtibuokyutamaoang Imongtumbanansamgatiilhangtodsakahangturan

3KayIkawangnagbuhatugIkawangnagmandosa tanangmgabutang,Ugwalaybisanunsangalisodkaayo alangKanimo,Angkaalamdilimobiyagikansadapitsa Imongtrono,NimotalikodgikansaImongpresensyaUg Ikawnahibalougnakakitaugnakadungogsatanan,Ug walaybisanunsanganatagogikanKanimokayIkaw nakakitasatanan

4.UgkaronangmgaanghelsaImongkalangitansad-ansa kalapasan,UgsaunodsamgatawomagpabilinangImong kapungothangtodsadakongadlawsapaghukom

5.Ugkaron,ODiosugGinoougDakongHari, nangamuyougnangamuyoakoKanimongatumanonang akongpag-ampo,Ngamagbilinkanakougkaliwatdinhisa yuta,Ugdililaglagonangtanangunodsatawo,Ughimoon angyutangawalaypumoluyo,Aronadunaywalay katapusanngakalaglagan

6.Ugkaron,Ginooko,laglagagikansayutaangunodnga nakapukawsaImongkasuko,Apanangunodsa pagkamatarungugkatul-idipahamutangingonngausaka tanomsawalaykatapusanngabinhi,Ugayawitagoang Imongnawonggikansapag-amposaImongalagad,O Ginoo.

KAPITULO85

1.Ugsahumanniininakakitaakouglaingdamgo,ug isaysaykokanimoangtibuokngadamgo,anakko 2UggipataasniEnocangiyangtingogugmisultisaiyang anakngasiMathusalam:‘Kanimo,anakko,mosultiako: paminawaangakongmgapulongipaduolangimong dunggansapanan-awonsadamgosaimongamahan.’ 3SawalapanakokuhaaangimonginahanngasiEdna, nakakitaakosausakapanan-awonsaakonghigdaanan,ug tan-awa,usakatorongbakaangmigulagikansayuta,ug angtorongbakaputi;ugpagkahumanniinimigulaangusa

kanatingbaka,ugubanniinimigulaangduhakatorong baka,angusaniiniitomugangusapula.

4Ugkadtongitomngatoromisungaysapulangatoroug migukodkaniyalatassayuta,ugtungodnianawalanaako makakitaniadtongpulangatoro.

5Apanmitubokadtongitomngatorongbakaugmiuban kaniyaangnatingabaka,ugnakitakongadaghangmga bakaangmigawasgikankaniyangasusamaugmisunod kaniya

6Ugangbaka,anguna,milakawgikansaatubangansa unangtoroaronsapagpangitasapulangatoro,apanwala niyakinimakit-i,ugnagminataysiyapag-ayotungod kaniyauggipangitasiya.

7Ugmitan-awakohangtodngaangunangtoromiduol kaniyaugmipahilomkaniya,ugsukadniadtowalanasiya mohilak.

8Ughumannianananganaksiyauglaingputingatorong baka,ughumankaniyananganaksiyaugdaghangmga torongbakaugitomngamgabaka.

9Ugnakitakosaakongpagkatulogngaangputingatoro mitubousabugnahimongusakadakongaputingatoro, uggikanKaniyamigulaangdaghangputingamgatoro,ug silanahisamakaniyaUgsilanagsugodsapagpanganaksa daghangputingamgatoro,nganahisamakanila,angusa nagsunodsausa,bisandaghan.

KAPITULO86

1Ugnakitakopag-usabsaakongmgamatasamtangako natulog,ugnakitakoanglangitsaibabaw,uganiakaron, usakabituonangnahuloggikansalangit,ugkini mibangonugmikaonugnanibsibtaliwalaniadtongmga baka

2.Ughumanniananakitakoangdagkougitomngamga baka,ugtan-awasilangtanannag-ilissailangmga kuwadraugmgasibsibananugsailangmgabaka,ug nagsugodsapagpuyoubansausagusa.

3Ugnakitakopag-usabsapanan-awon,ugmitan-aw paingonsalangit,ugtan-awanakitakoangdaghangmga bituonngananaugugnanghuloggikansalangitngadtosa unangbituon,ugsilanahimongmgatorotaliwalaniadtong mgabakaugnagpasibsibubankanila

4.Ugmitan-awakokanilaugnakita,ugtan-awasilang tananmipagawassailangmgakinatawo,samasamga kabayo,ugnagsugodsapagtabonsamgabakasamgatoro, ugsilangtanannamabdosugnanganakogmgaelepante, kamelyo,ugasno

5.Ugangtanangmgabakanangahadlokkanilaug nangalisangkanila,ugmisugodsapagpaakgamitangilang mgangiponugpaglamoy,ugpagsungaggamitangilang mgasungay

6.Ugsilamisugod,dugangpa,sapaglamoyniadtongmga baka;ugtan-awaangtanangmgaanaksayutamisugodsa pagkurogugpag-uyogsailangatubanganugsa pagkalagiwgikankanila

KAPITULO87

1Ugnakitakopag-usabkongiunsanilapagsugodsa pagdunggabsausagusaugpaglamoysausagusa,ugang yutanagsugodsapagsinggitogkusog

2Uggiyahatkopag-usabangakongmgamatangadtosa langit,ugnakitakosapanan-awon,uganiakaron,may migulagikansalangitngamgabinuhatngasamasamga putingatawo:ugupatangmigulagikandidtougtulouban kanila.

3Ugkadtongtulongakatapusangmigawasmigunit kanakosaakongkamotuggidalaakopataas,palayosa mgakaliwatansayuta,uggiisaakongadtosausakahabog ngadapit,uggipakitakanakoangusakatorenga gipatindogngataasibabawsayuta,ugangtanangmga bungtodmasubos

4Ugangusamiingonkanako:'Pabilindinhihangtod makitanimoangtananngamahitaboniadtongmga elepante,kamelyo,ugmgaasno,ugangmgabituonugang mgabaka,ugsilangtanan'

KAPITULO88

1.Ugnakitakoangusaniadtongupatngaunangmigawas, ugiyanggikuptanangunangbituonnganahuloggikansa langit,uggigaposkinisaiyangkamotugtiiluggilabay kiningadtosausakabung-aw:karonangbung-awpig-ot uglawom,ugmakalilisangugngitngit

2Ugangusakanilamiibotugespada,uggihatagkinisa mgaelepante,mgakamelyo,ugmgaasno:unyanagsugod silasapagpinatyanay,ugangtibuokyutamikurogtungod kanila

3.Ugsamtangnagtan-awakosapanan-awon,aniakaron, usasaupatngamigulamibatokanilagikansalangit,ug nagtigomugmikuhasatanangdagkongmgabituon kansangtinagongamgabahinsamasamgakabayo,ug gigapossilangtanansamgakamotugtiil,uggilabaysila sausakakahiladmansayuta

KAPITULO89

1.Ugusaniadtongupatmiadtosaputingatoroug gitudloansiyasatago,ngawalasiyamahadlok:siya natawongausakatorougnahimongusakatawo,ug nagtukodalangsaiyangkaugalingonogusakadakonga sakayanugmipuyoniini;ugtulokatoroangmipuyouban kaniyasamaongsakayanugsilagitabonan

2.Uggiyahatkopag-usabangakongmgamatapaingonsa langitugnakitakoangusakahabogngaatop,ngaadunay pitokamgasapasatubigniini,ugkadtongmgasapa miagosngapunosatubigngadtosausakakoral.

3Ugnakitakopag-usab,ugtan-awa,angmgatuboran nangaablisaibabawsadakongparil,ugangtubigmisugod sapag-awasugpagsakasaibabaw,ugnakitakoangparil hangtudngaangtibuoknawongniininatabunansatubig

4Ugangtubig,angkangitngit,uganggabonmisamot niini;ugsamtangnagtan-awakosagitas-onsatubig,ang tubigmisakalabawsagitas-onsakoral,ugmiagosibabaw sakoral,ugkinimibarogsayuta

5Ugangtanangmgabakasamaongkoralgitigom hangtodngaakongnakitakongiunsasilapagkalunodug pagkalumosugpagkamataysamaongtubig.

6Apanangsakayannaglutawsaibabawsatubig,samtang angtanangmgabakaugmgaelepanteugmgakamelyoug mgaasnonalunodsakahiladmanubansatanangmga

mananap,maongadilinanakosilamakita,ugwalasila makaikyas,apannangamatayugnalunodsakahiladman.

7Ugnakitakopag-usabsapanan-awonhangtodngaang mgasulogsatubignatangtanggikansataasngaatop,ug angmgabung-awsayutanapatapanugangubangmga bung-awnaablihan

8Unyaangtubigmisugodsapag-agosngadtoniini, hangtudngaangyutanakitana;apanangsudlanan mihunongsayuta,ugangkangitngitmihunongugang kahayagmitungha

9Apankadtongputingatorongbakanganahimongtawo migawasgikansasudlanan,ugangtulokatorongbaka ubankaniya,ugangusaniadtongtuloputisamasatorong baka,ugangusakanilapulasamasadugo,ugangusaitom: ugangputingatorongbakamibiyakanila

10-27GikansaKamatayonniNoehangtodsa Pagpanggula

10Ugnagsugodsilasapagpanganakogmgamananapsa kapataganugmgalanggam,maongamitunghaanglainlaingmgahenero:mgaleon,mgatigre,mgalobo,mgairo, mgahyena,mgababoyngaihalas,mgamilo,mgaardilya, mgababoy,mgafalcon,mgabuwitre,mgabanog,mga agila,ugmgauwak;ugtaliwalakanilanatawoangusaka putingatoro

11Ugsilanagsugodsapagpaaksausagusa;apankadtong putingatoronganatawosailangtaliwalananganakugusa kaihalasngaasnougusakaputingatoroubanniini,ug angmgaihalasngaasnomidaghan

12.Apankadtongtoronganatawogikankaniyananganak ugitomngababoyngaihalasugputingakarnero;ugang unananganakugdaghangmgababoyngaihalas,apan kadtongkarneronanganakugdosekakarnero.

13Ugsadihangmitubonakadtongdosekamgakarnero, ilanggihatagangusaniiningadtosamgaasno,ugkadtong mgaasnomihatagnausabsamaongkarnerongadtosa mgalobo,ugangmaongkarneromitubotaliwalasamga lobo

14.UggidalasaGinooangonsekakarneroaronmopuyo ubanniiniugmosibsibubanniinitaliwalasamgalobo:ug silamidaghanugnahimongdaghangmgapanonsakarnero 15.Ugangmgalobomisugodsapagkahadlokkanila,ug ilanggidaugdaugsilahangtudngailanggilaglagangilang gagmayngamgaanak,ugilanggilabayangilangmganati ngadtosausakasubangadaghangtubig:apankadtong mgakarneromisugodsapagsinggitogkusogtungodsa ilanggagmayngamgaanak,ugsapagreklamongadtosa ilangGinoo

16Ugangusakakarneronganaluwasgikansamgalobo midaganugmiikyasngadtosaihalasngamgaasno;ug nakitakoangmgakarnerokongiunsanilapagminatayug pagsiyagit,ugpagpangamuyosailangGinoosatanan nilangkusog,hangtudngaangGinoosamgakarnero nanaogsatingogsamgakarnerogikansausakahabognga puloy-anan,ugmiadtokanilaugnagpasibsibkanila 17.UggitawagNiyaangkarneronganakalingkawassa mgalobo,ugmisultiniinimahitungodsamgalobonga kinimagpasidaankanilangadilinilahikaponangmga karnero.

18Ugangmgakarneromiadtosamgalobosumalasa pulongsaGinoo,uglaingkarneroangmisugatniiniug miubanniini,ugangduhamiadtougmisulodnga magkaubanngadtosapundoksamgalobo,ugnakigsulti kanilaugnagtambagkanilangadilinanilahilabtanang mgakarnerogikankaron

19Ugdihadihanakitakoangmgalobo,uggiunsanila pagdaugdaugangmgakarnerosahilabihangayudsatanan nilanggahum;ugangmgakarneromisinggitugkusog

20UgangGinoomiadtosamgakarnerougsilanagsugod sapagsakitniadtongmgalobo:ugangmgalobonagsugod sapagminatay;apanangmgakarneronahilomugdihadiha mihunongsapagsiyagit.

21Ugnakitakoangmgakarnerohangtodngamibiyasila gikansataliwalasamgalobo;apanangmgamatasamga lobonabutaan,ugkadtongmgalobomibiyaaronsa paggukodsamgakarneroubansatanannilangkusog

22UgangGinoosamgakarneromiubankanila,isipilang lider,ugangtananNiyangmgakarneromisunodKaniya: ugangiyangnawongmasilawugmahimayaonug makalilisangtan-awon

23.Apanangmgalobomisugodsapaggukodniadtong mgakarnerohangtodnganakaabotsilasausakadagatsa tubig

24.Ugangdagatnabahin,ugangtubignagbarogniining kilidaugnianangkilidasailangatubangan,ugangilang GinoonaggiyakanilaugnagbutangsaIyangkaugalingon taliwalakanilaugsamgalobo.

25Ugkaywalapamanmakakitaangmgalobosamga karnero,mipadayonsilangadtosataliwalasadagat,ugang mgalobomisunodsamgakarnero,ugangmgalobo midagansunodkanilangadtosadagat

26UgsadihangnakitanilaangGinoosamgakarnero, milingisilaaronmokalagiwgikansaIyangnawong,apan angdagatnagtigom,ugnahimongsamasagibuhatniini,ug angtubigmitubougmisakahangtodnganatabonanniini kadtongmgalobo.

27Ugnakitakohangtudngaangtanangmgalobonga migukodniadtongmgakarneronangamatayug nangalumos.

28-40AngIsraelsaDisyerto,angPaghatagsaBalaod,ang PagsulodsaPalestina.

28Apanangmgakarneronakalingkawasgikansamaong tubigugmiadtosakamingawan,diinwalaytubigugwalay sagbot;ugsilanagsugodsapagbukasailangmgamataug sapagtan-aw;ugnakitakoangGinoosamgakarneronga nagpasibsibkanilaugnaghatagkanilaogtubigugsagbot, ugkanangamgakarneronagpadayonugnaggiyakanila

29Ugangkarneromisakangadtosakinatumyansamaong habogngabato,ugangGinoosamgakarneronagpadala niiningadtokanila

30UghumanniananakitakoangGinoosamgakarnero nganagtindogsailangatubangan,ugangIyangpanagway dakougmakalilisangughalangdon,ugkadtongtanannga mgakarneronakakitaKaniyaugnangahadloksaIyang atubangan

31UgsilangtanannahadlokugnangurogtungodKaniya, ugmisinggitsilasamgakarnerongaubankanilangaanaa

sailangtaliwala:"Dilikamimakahimosapagtindogsa atubangansaamongGinooosapagtan-awKaniya."

32Ugangmgakarneronganaggiyakanilamisakapagusabngadtosakinatumyansabato,apanangmgakarnero nagsugodsapagkabutaugpagkahisalaaggikansadalan ngaiyanggipakitakanila,apanangmgakarnerowala mahibaloniini

33.UgangGinoosamgakarneronasukopag-ayobatok kanila,ugnadiskobrehankinisamaongkarnero,ugnanaog gikansakinatumyansabato,ugmiadtosamgakarnero,ug nakitaangkadaghanankanilanganabutaugnangahulog

34Ugsailangpagkakitaniini,silanahadlokugnangurog sapresensyaniini,ugnagtinguhangamobaliksailangmga toril

35Ugangkarneromidalaugubangmgakarnerouban niini,ugmiadtoniadtongmgakarnerongananghisalaag, ugnagsugodsapagpataykanila;ugangkarneronahadlok saiyangpresensya,ugsaingonnianaangkarneromidala balikniadtongmgakarnerongananghisalaag,ugsila mibaliksailangmgatoril

36Ugnakitakoniiningpanan-awonhangtodngaang karneronahimongusakatawougnagtukodugbalayalang saGinoosamgakarnero,uggibutangangtanangmga karnerodihanianangabalay

37.Ugnakitakohangtodngakiningkarneronganakasugat niadtongkarneronganaggiyakanilanakatulog:ugnakita kohangtodngaangtanangdagkongkarneronangamatay uganggagmayngamgakarneromibangonpulisailang dapit,ugsilamiabotsausakasibsibanan,ugmiduolsausa kasapasatubig

38.Unyakadtongkarnero,angilanglidernganahimong tawo,mibulaggikankanilaugnakatulog,ugangtanang karneronangitaniiniugmihilaktungodniiniubanang dakongpaghilak.

39Ugnakitakohangtodngamihunongsilasapaghilak alangniadtongkarnerougmitabokniadtongsapasatubig, ugdidtomitunghaangduhakakarneroisipmgaliderpuli niadtongmganaggiyakanilaugnatulog

40Ugmitan-awakohangtodngaangmgakarnero nakaabotsausakamaayongdapit,ugusakamakalipayug mahimayaongyuta,ugmitan-awakohangtodngaangmga karneronabusog;ugangbalaynagbarogtaliwalakanilasa makalipayngayuta.

41-50GikansaPanahonsamgaMaghuhukomhangtodsa PagtukodsaTemplo.

41.Ugusahayangilangmgamatamabuka,ugusahay mabuta,hangtudngaanglaingkarneromotunghaug mogiyakanilaugdad-onsilangtananbalik,ugangilang mgamatamabuka

42.Ugangmgairougangmgamilougangmgababoy ngaihalasnagsugodsapaglamoyniadtongmgakarnero hangtudngaangGinoosamgakarneronagpatindogug laingkarnerongausakalakingkarnerogikansailang taliwala,nganaggiyakanila

43.Ugangkarneromisugodsapagdunggabsaduhaka kilidniadtongmgairo,mgamilo,ugmgababoyngaihalas hangtodngaiyangnalaglagsilangtanan

44.Ugkadtongkarnerokansangmgamatanabuka nakakitaniadtonglakingkarnero,ngaanaasataliwalasa

mgakarnero,hangtudngakinimibiyasaiyanghimayaug nagsugodsapagdunggabniadtongmgakarnero,ug pagyatakkanila,ugpaglihokngadiliangay

45.UgangGinoosamgakarneronagpadalasanating karnerongadtosalaingnatingkarnerouggipataaskini aronmahimongusakalakingkarnerouglidersamga karneropuliniadtonglakingkarnerongamibiyasaiyang himaya.

46Ugkinimiadtoniiniugnakigsultiniininganag-inusara, uggipadakokiningadtosausakakarnero,uggihimokini ngaprinsipeuglidersamgakarnero;apanatolniining tananngamgabutangkadtongmgaironagdaugdaugsa mgakarnero.

47Ugangunangkarneromigukodsaikaduhangkarnero, ugangikaduhangkarneromibangonugmidagangikan niini;ugnakitakohangtudngagiguyodsamgairoang unangkarnero

48Ugangikaduhangkarneromibangonugmigiyasa gagmayngmgakarnero.

49Ugkadtongmgakarneromitubougmidaghan;apan angtanangmgairo,ugmgamilo,ugmgababoyngaihalas nahadlokugnangalagiwgikanniini,ugkadtongkarnero ngalakemisungagugmipataysamgaihalasngamananap, ugkadtongmgaihalasngamananapwalanaygahum taliwalasamgakarnerougwalanaygikawatanpakanila. Ugkadtongkarnerongalakenanganakugdaghangmga karnerougnatulog;uganggamayngakarneronahimong karneropuliniini,ugnahimongprinsipeugliderniadtong mgakarnero

50Ugkanangabalaynahimongdakouglapad,ugkini gitukodalangniadtongmgakarnero:ugusakatorenga taasugdakoanggitukodsabalayalangsaGinoosamga karnero,ugkanangabalayubos,apanangtoregibayawug gibayaw,ugangGinoosamgakarneronagtindogsakana ngatoreugsilanaghaladugusakapunongalamesasa Iyangatubangan

51-67AngDuhakaGinghariansaIsraelugJuda,hangtod saPagkagubasaJerusalem

51Ugnakitakopag-usabkadtongmgakarnerongasila nasayoppag-usabugnangadtosadaghangmgadalan,ug gibiyaanangilangbalay,ugangGinoosamgakarnero mitawagugpipilagikansataliwalasamgakarneroug gipadalasilangadtosamgakarnero,apanangmgakarnero nagsugodsapagpataykanila.

52Ugusakanilaangnaluwasugwalamamatay,ugkini midaganpalayougmisinggitogkusogibabawsakarnero; ugsilananingkamotsapagpatayniini,apanangGinoosa mgakarneromiluwasniinigikansakarnero,uggidalakini kanako,uggipapuyokinididto

53.UgdaghanpangubangmgakarneroangIyanggipadala ngadtoniadtongmgakarneroaronsapagpamatuodngadto kanilaugpagminatayalangkanila

54Ughumannianaakongnakitangasadihangilang gibiyaanangbalaysaGinoougangIyangtorresilahingpit nganangahulog,ugangilangmgamatanabuta;ugakong nakitaangGinoosamgakarnerokongiunsaNiyapaghimo angdaghangpagpamataytaliwalakanilasailangmga panonhangtodngakadtongmgakarneromidapitsamaong pagpamatayugnagbudhisaIyangdapit

55UggitugyanNiyasilangadtosamgakamotsamga leonugmgatigre,ugmgalobougmgahyena,ugngadto samgakamotsamgamilo,ugngadtosatanangihalasnga mgamananap,ugkadtongmgaihalasngamananap nagsugodsapaggisiniadtongmgakarnero.

56UgnakitakongagibiyaanNiyaangilangbalayugang ilangtorreuggitugyansilangtananngadtosakamotsa mgaleon,aronpagkuniskunisonugpagalamyonsila, ngadtosakamotsatanangihalasngamgamananap

57Ugmisugodakosapagsinggitogkusogubansatanan nakongkusog,ugsapag-amposaGinoosamgakarnero, ugsapagrepresentarKaniyamahitungodsamgakarnero ngasilagilamoysatanangihalasngamgamananap.

58ApanwalaSiyamatandog,bisanpanganakitaNiya kini,ugnalipayngasilagilamoyuggilamoyuggikawatan, uggibiyaansilangalamokonsakamotsatanangmga mananap

59UggitawagNiyaangkapitoankamgamagbalantay,ug gipadalakadtongmgakarnerongadtokanilaaronsila mobantaykanila,ugmisultiSiyasamgamagbalantayug sailangmgakauban:"Pabantayaangmatagusakaninyosa mgakarnerosukadkaron,ugangtananngaAkongisugo kaninyomaoanginyongbuhaton"

60Ugitugyankosilakaninyongagiihapsahustongpaagi, ugsultihankokamokonkinsakanilaangpagalaglagon uglaglagonninyosila"UggihatagNiyakanilakadtong mgakarnero

61.UgmitawagSiyauglainugmisultikaniya:"Tan-awa ugtiman-iangtananngabuhatonsamgamagbalantay niadtongmgakarnero;kayilanglaglagonanglabawpa kanilakaysaakonggisugokanila."

62Ugangmatagsobraugangkalaglaganngahimuon pinaagisamgamagbalantay,irekordkonpilaangilang gilaglagsumalasaakongsugo,ugpilasumalasailang kaugalingongkapritso:irekordbatoksamatag magbalantayangtanangkalaglaganngaiyangnahimo

63.Ugbasahasaakongatubangansagidaghanonkonpila angilanggilaglag,ugkonpilaangilanggitugyanaron laglagon,aronakomakabatonniiniisipusaka pagpamatuodbatokkanila,ugmahibalosamatagbuhatsa mgamagbalantaysakarnero,aronakomakasabutug makakitakonunsaangilanggibuhat,konsilabamosunod odilisaakongsugongaakonggisugokanila.

64Apandilinilakinimahibaloan,ugdilimokini ipahayagkanila,nibadlongonsila,apanisulatlamang batoksamatagusaangtanangkalaglaganngagihimosa mgamagbalantaysakarnerosamatagusasaiyang panahonugibutangkinitanansaakongatubangan."

65Ugnakitakohangtudngakadtongmgamagbalantaysa karneronagpasibsibsailangpanahon,ugnagsugodsilasa pagpamatayugpaglaglaglabawpasagisugokanila,ug ilanggitugyankadtongmgakarnerongadtosakamotsa mgaleon

66Ugangmgaleonugmgatigremikaonugmilamoysa kadaghananniadtongmgakarnero,ugangmgababoy ihalasmikaonubankanila;ugilanggisunogangtoreug gigubaangbalay.

67Ugakonasubopag-ayotungodsatoretungodkayang balaysamgakarneronaguba,ugpagkahumanwalanaako makakitakungkadtongmgakarneronakasulodbasabalay.

68-71UnangPanahonsamgaMagmamandongaAnghel-gikansaPagkagubasaJerusalemhangtodsaPagbalik gikansaPagkabihag

68.Ugangmgamagbalantaysakarnerougangilangmga kaubanmitugyanniadtongmgakarnerongadtosatanang ihalasngamgamananap,aronpagalamyonsila,ugang matagusakanilanakadawatsaiyangpanahonugusaka tinongagidaghanon:kinigisulatsalainsausakalibrokon pilaanggilaglagsamatagusakanila

69Ugangmatagusakanilamipatayugmilaglagug daghanpakaysagimando;ugakomisugodsapaghilakug pagbangotantungodniadtongmgakarnero.

70Ugbusasapanan-awonnakitakokadtongusanga nagsulat,kongiunsaniyapagsulatangmatagusanga gilaglagniadtongmgamagbalantaysakarnero,adlawadlaw,uggidalauggibutanguggipakitaangtibuoknga librongadtosaGinoosamgakarnero--bisanangtanannga ilanggibuhat,ugangtananngagilaglagsamatagusa kanila,ugangtananngailanggitugyanngadtosa kalaglagan

71.UganglibrogibasasaatubangansaGinoosamga karnero,uggikuhaNiyaanglibrogikansaiyangkamotug gibasakiniuggiselyohankiniuggibutangkini

72-77IkaduhangPanahon--gikansapanahonniCiro hangtodsapanahonniAlexandertheGreat

72Ugdihadihanakitakokongiunsasamgamagbalantay sakarneropagpasibsibsulodsadosekaoras,ugtan-awa, tuloniadtongmgakarneromibalikugmiabotugmisulod ugnagsugodsapagtukodsatanannganangagubasa maongbalay;apanangmgababoyngaihalasmisulaysa pagpugongkanila,apanwalasilamakahimo.

73Ugsilanagsugodpag-usabsapagtukodsamasa kaniadto,ugilanggipatindogangtore,ugkiniginganlan ngataasngatore;ugsilanagsugodpag-usabsapagbutang uglamesasaatubangansatore,apanangtanangtinapay niininahugawanugdiliputli

74.Ugmahitungodniiningtananangmgamataniadtong mgakarnerogibutaanaronsiladilimakakita,ugangmga matasailangmgamagbalantayusab;ugilanggitugyansila sadaghanggidaghanonngadtosailangmgamagbalantay aronlaglagon,ugilanggitunob-tunobanangmgakarnero gamitangilangmgatiiluggilamoysila

75.UgangGinoosamgakarneronagpabilinngawala matandoghangtodngaangtanangmgakarnero nagkatibulaagsakapataganugnakig-ubankanila,ugwala nilasilamaluwasgikansakamotsamgamananap

76Ugkiningusanganagsulatsalibronagdalaniini,ug gipakitakiniuggibasakinisaatubangansaGinoosamga karnero,ugnangamuyoKaniyaalangkanila,ug nangamuyoKaniyaalangkanilasamtanggipakitaNiya Kaniyaangtananngamgabinuhatansamgamagbalantay sakarnero,ugnagpamatuodsaIyangatubanganbatoksa tananngamgamagbalantaysakarnero

77.Uggikuhaniyaangbasahonuggibutangkinisaiyang tupadugmilakaw

1-5IkatulongPanahon--gikanniAlexandertheGreat hangtodsaGraeco-SyriangaPagmando.

1.Ugnakitakohangtodnganiiningpaagihakatloanug limakamgamagbalantayangnagpasibsibsamgakarnero, ugsilangtanannahumanangilangmgapanahonsamasa gibuhatsauna;ugangubanmidawatkanilangadtosailang mgakamot,aronpasibsibonsilaalangsailangpanahon, angmatagmagbalantaysaiyangkaugalingongpanahon

2Ugsahumanniananakitakosaakongpanan-awonang tanangmgalanggamsalangitngananagpanggula,angmga agila,angmgabuwitre,angmgabanog,angmgauwak; apanangmgaagilanangulosatanangmgalanggam;ug silamisugodsapaglamoyniadtongmgakarnero,ugsa paglusoksailangmgamataugsapaglamoysailangunod 3.Ugangmgakarneromisinggittungodkayangilang unodgikaonsamgalanggam,ugalangkanakoakomitanawugnagbangotansaakongpagkatulogtungodniadtong magbalantaysakarneronganagpasibsibsamgakarnero.

4Ugnakitakohangtudngakadtongmgakarnerogilamoy samgairougmgaagilaugmgabanog,ugwalasilay gibilinngaunodnipanitniugatnganahabilinkanila hangtudngaangilangmgabukognalangangnagpabilin didto:ugangilangmgabukogusabnangahulogsayutaug angmgakarneronahimongdiyutay.

5Ugnakitakohangtodngaangbayntetresnagsugodsa pagpasibsibugnakakompletosailangdaghangmga panahonsakalim-anugwalokabeses.

6-12IkaupatngaPanahon--gikansaGraeco-Syrianga PagdominarhangtodsaPag-alsasamgaMaccabean.

6Apantan-awa,angmganatingkarnerogidalaniadtong mgaputingakarnero,ugsilanagsugodsapagbukasailang mgamataugsapagtan-aw,ugsapagsinggitngadtosamga karnero

7.Oo,misinggitsilangadtokanila,apanwalasilamamati sailanggisultikanila,kondilibungolkaayosila,ugang ilangmgamatanabutapag-ayo

8.Ugnakitakosapanan-awonkongiunsasamgauwak paglupadngadtosamganatingkarnerougmikuhasausa niadtongmganatingkarnero,uggidugmokangmga karnerouggilamoysila.

9Ugnakitakohangtudngamituboangmgasungay niadtongmganatingkarnero,uggihulogsamgauwakang ilangmgasungay;ugnakitakohangtudngamituboang usakadakongsungaysausaniadtongmgakarnero,ugang ilangmgamatanangabuka.

10Ugkinimitan-awkanilaugangilangmgamata nangabuka,ugkinimisinggitngadtosamgakarnero,ug angmgalakingkarneronakakitaniiniugsilangtanan nanaganngadtoniini.

11Ugbisanpaniiningtanan,kadtongmgaagilaugmga buwitreugmgauwakugmgabanognagpadayongihapon sapaggisisamgakarnerougpaglupadngadtokanilaug paglamoykanila:sagihaponangmgakarnero nagpakahilom,apanangmgakarneronagminatayug nagsiyagit

12Ugkadtongmgauwaknakig-awayugnakig-awayniini ugnaningkamotsapagpukansasungayniini,apanwala silaygahumbatokniini

13-19.AngKatapusangPag-atakesamgaHentilsamga Judio(diinang13-15ug16-18mgadoble)

13.Ugakomitan-awhangtudngaangmgamagbalantaysa karnerougmgaagilaugkadtongmgabuwitreugmga banognangabot,ugsilamisinggitsamgauwakngailang balionangsungaysakarnero,ugsilanakig-awayugnakigawayniini,ugkininakig-awaykanilaugmisinggitngaang iyangtabanguntamoabut

14Ugnakitakohangtodngaangtawo,nganagsulatsa mgangalansamgamagbalantaysakarnerouggidala ngadtosaatubangansaGinoosamgakarnero,miabotug mitabangniiniugnagpakitaniinisatanan:siyananaog alangsatabangsamaongkarnero

15.UgakonakakitahangtudngaangGinoosamga karneromiadtokanilanganasuko,ugangtanannga nakakitaKaniyanangalagiw,ugsilangtanannahulogsa IyanglandonggikansaIyangatubangan.

16Angtanangmgaagilaugmgabuwitreugmgauwakug mgabanognagtigom,ugmiubankanilaangtanangmga karnerosakapatagan,oo,silangtanannagtigom,ug nagtinabangaysapagbalisasungaysakarnero

17Ugnakitakokadtongtawhana,kinsamisulatsalibro sumalasasugosaGinoo,hangtodngaiyanggiablihanang libromahitungodsakalaglaganngagihimoniadtong napulogduhakakatapusangmgamagbalantaysakarnero, uggipakitangasilanakalaglaguglabawpakaysailang mgagisundan,saatubangansaGinoosamgakarnero

18Ugakomitan-awhangtudngaangGinoosamga karneromiduolkanilaugmikuhasaIyangkamotsa sungkodsaIyangkapungot,uggihampakangyuta,ugang yutanapikas,ugangtanangmgamananapugangtanang mgalanggamsalangitnangahuloggikansataliwala niadtongmgakarnero,uggilamoysayutaugkinimitabon kanila

19.Ugakomitan-awhangtudngaangusakadakong espadagihatagngadtosamgakarnero,ugangmgakarnero misulongbatoksatanangmgamananapsakapataganaron sapagpataykanila,ugangtanangmgamananapugang mgalanggamsakalangitannangalagiwgikansailang atubangan

20-27PaghukomsamgaNangahulogngamgaAnghel,sa mgaMagbalantaysaKarnero,ugsamgaApostata

20Ugnakitakohangtudngaangusakatronogitukodsa yutangamatahom,ugangGinoosamgakarnero milingkodniini,ugangusamikuhasamgalibronga giselyohanuggiablihankadtongmgalibrosaatubangansa Ginoosamgakarnero

21.UggitawagsaGinookadtongmgatawhanangapitoka unangputi,uggisugongailangdad-onsaIyangatubangan, sugodsaunangbituonnganag-unasadalan,angtanang mgabituonkansangtinagongamgabahinsamasamga kabayo,ugilanggidalasilangtanansaIyangatubangan

22.Ugsiyamiingonniadtongtawonganagsulatsaiyang atubangan,ngausaniadtongpitokaputingamgakarnero, ugmiingonkaniya:"Kuhaakadtongkapitoankamga magbalantayngaakonggitugyanansamgakarnero,ug

kinsamikuhakanilasailangkaugalingongawtoridad nakapatayuglabawpakaysaakonggisugokanila."

23Ugtan-awasilangtanangigapos,akongnakita,ug silangtanannagtindogsaIyangatubangan.

24.Ugangpaghukomgihimounaibabawsamgabituon, ugsilagihukmanugnakitangsad-an,ugmiadtosadapitsa paghukom,ugsilagitambogngadtosausakabung-aw, punosakalayougnagdilaab,ugpunosamgahaligisa kalayo

25Ugkadtongkapitoankamgamagbalantaysakarnero gihukmanugnakitangsad-an,ugsilagilabayngadtosa nagdilaabngabung-aw

26.Ugnakitakoniadtongpanahonakongiunsangaang usakasamangabung-awgiablihansataliwalasayuta,nga punosakalayo,ugilanggidalakadtongmgabutanga karnero,ugsilangtanangihukmanugnakitangsad-anug gilabayngadtoniiningnagdilaabngabung-aw,ugsila gisunog;karonkiningbung-awanaasatuosamaongbalay 27.Ugnakitakokadtongmgakarneronganasunogugang ilangmgabukognasunog

28-38.AngBag-ongJerusalem,angPagkakabigsamga naluwasngamgaHentil,angPagkabanhawsamga Matarong,angMesiyas

28Ugmitindogakoaronmotan-awhangtodngailang gipiloangdaanngabalay;uggikuhaangtanangmgahaligi, ugangtanangmgasagbayanugmgadayandayansabalay gipilousabubanniini,ugilanggidalakiniuggibutangsa usakadapitsahabagatansayuta

29.UgnakitakohangtodngaangGinoosamgakarnero nagdalaugbag-ongbalayngamasdakougmashabogkay sauna,uggipahimutangkinisadapitsaunangagipiloang beer:angtananngamgahaliginiinibag-o,ugangmga dayandayanniinibag-ougmasdakokaysauna,angdaan ngaIyanggikuha,ugangtananngamgakarneroanaasa sulodniini.

30Ugnakitakoangtanangmgakarneronganahibilin,ug angtanangmgamananapsayuta,ugangtanangmga langgamsalangit,ngananaghapaugnanagsimbaniadtong mgakarnerougnangaliyupougnagatumankanilasa tanangbutang

31.Ughumanniadtokadtongtulonganagsul-obogputi ugmigunitkanakosaakongkamotngamigunitkanako kaniadto,ugangkamotniadtongkarnerongamigunitusab kanako,ilanggidalaakouggibutangakosataliwala niadtongmgakarnerosawalapamahitaboangpaghukom

32.Ugkadtongmgakarneropulosputi,ugangilang balhibodaghanuglimpyo

33Ugangtanannganalaglagugnagkatibulaag,ugang tanangmgamananapsakapatagan,ugangtanangmga langgamsalangit,nagtigomnianangbalaya,ugangGinoo samgakarneronalipaypag-ayotungodkaysilangtanan maayonaugnakabaliknasaIyangbalay

34Ugnakitakohangtodngailanggibutangangespada, ngagihatagsamgakarnero,uggidalanilakinibaliksa balay,ugkinigiselyohansaatubangansaGinoo,ugang tanangmgakarnerogidapitngadtosabalay,apanwalakini makakupotkanila

35.Ugangmgamatanilangtanannangabuka,ugilang nakitaangmaayo,ugwalayusakanilangawalamakakita

36Ugnakitakongaangbalaydakoughalapadugpuno kaayo.

37Ugnakitakonganatawoangusakaputingatorong baka,ngaadunaydagkongmgasungayugangtanangmga mananapsakapataganugangtanangmgalanggamsa kalangitannahadlokkaniyaugnangamuyokaniyasa tanangpanahon

38.Ugnakitakohangtudngaangtanannilangmga kaliwatannausab,ugsilangtanannahimongputingamga torongbaka;ugangunakanilanahimongusakanating karnero,ugkananganatingkarneronahimongusakadako ngamananapugadunaydagkongitomngamgasungaysa iyangulo;ugangGinoosamgakarneronalipaytungod niiniugtungodsatanangmgatorongbaka39Ugnatulog akosailangtaliwala:ugakonahigmataugnakitaangtanan 40.Maokiniangpanan-awonngaakongnakitasamtang akonatulog,ugakonahigmatauggidayegangGinoosa pagkamataronguggihimayaSiya

41.Unyamihilakakosahilabihangpaghilakugangakong mgaluhawalamohunonghangtodngadilinanakokini maagwanta:saakongpagkakita,kinimiagostungodsa akongnakita;kayangtananmoabutugmatuman,ugang tananngamgabuhatsamgatawosailanghan-aygipakita kanako

42.Niadtonggabhionanahinumdomkosaunangdamgo, ugtungodniinimihilakakougnasamoktungodkay nakitakokadtongpanan-awon

KAPITULO91

1.'Ugkaron,anakkongaMathusalam,tawgakanakoang tanannimongmgaigsoon,Ugtigumakanakoangtanan ngamgaanakngalalakisaimonginahan;Kayangpulong nagtawagkanako,Ugangespiritugibubokanako,Aron ipakitakokanimoangtananngamahitabokanimohangtod sakahangturan'

2.UgdidtomiadtosiMatusalemuggipatawagniyaang tananniyangmgaigsoonuggitigomangiyangmga kabanay

3.Ugsiyamisultisatanangmgaanaksapagkamatarung ugmiingon:'Pamati,kamongmgaanakngalalakiniEnoc, angtanangmgapulongsainyongamahan,Ugpaminawa pag-ayoangtingogsaakongbaba;Kayakonag-awhag kaninyougnag-ingonkaninyo,mgahinigugma:Higugmaa angkatul-iduglumakawdihaniana'

4.Ugayawpagduolsakatul-idngamaydoblenga kasingkasing,Ugayawpagpakig-ubanniadtongmaydoble ngakasingkasing,Apanlakawsapagkamatarung,mga anakkoUgkinimagagiyakanimosamaayongmgadalan, Ugangpagkamatarungmahimongimongkauban

5Kaynasayodakongaangkapintasanmodaghansayuta, Ugangdakongsilotipahamtangsayuta,Ugangtanang pagkadili-matarongmatapos:Oo,kiniputlongikansa iyangmgagamot,Ugangtibuokngaestrukturaniini pagalaglagon

6Ugangpagkadili-matarongpagatumanonpag-usabsa yuta,Ugangtanangmgabuhatsapagkadili-matarongug sakapintasan,Ugangkalapasanmopatigbabawsadoble ngaang-ang

7.Ugsadihangaangsalaugangpagkadili-matarongug angpagpasipala,Ugangkapintasansatanangmatangsa

mgabuhatmodaghan,Ugangapostasiyaugangkalapasan ugangkahugawmodaghan,Usakadakongsilotang moabotgikansalangitbatokniiningtanan,Ugangbalaan ngaGinoomoanhiubanangkapungotugsilotaronsa pagpatumansapaghukomdinhisayuta.

8Niadtongmgaadlawaangkapintasanpagaputlongikan saiyangmgagamot,Ugangmgagamotsapagkadilimatarungubananglimbong,Ugsilapagalaglagongikansa ilalumsalangit

9Ugangtanangmgadiosdiossamgapaganopagabiyaan, Ugangmgatemplosunogonsakalayo,Ugilangkuhaon silagikansatibuokyuta,Ugsilailabayngadtosa paghukomsakalayo,Ugmangamataysakapungotugsa mapaitngapaghukomhangtodsakahangturan

10Ugangmgamatarongmobangongikansailang pagkatulog,Ugangkaalammobangonugigahatagkanila.

11Ughumannianaangmgagamotsapagkadili-matarong pagaputlon,ugangmgamakasasalapagalaglagonpinaagi saespada...pagaputlongikansamgatigpasipalasatanang dapit,ugkadtongmganagplanosakapintasanugkadtong mganagapasipalamangamataypinaagisaespada

12.Ughumannianaadunaylain,angikawalongasemana, ngamaoangpagkamatarong,Ugangespadaigahatagniini aronangusakamatarongngapaghukomipatumansamga malupigon,Ugangmgamakasasalaitugyanngadtosamga kamotsamgamatarong

13Ugsakatapusanniini,silamakabatonugmgabalay pinaagisailangpagkamatarong,Ugusakabalayang pagatukoronalangsaDakongHaridihasahimayahangtod sakahangturan,

14.Ugangtanangkatawhanmotan-awsadalansakatul-id. Ughumanniana,saikasiyamngasemana,angmatarong ngapaghukomipadayagsatibuokkalibutan,Ugang tanangbuhatsamgawalayDiosmahanawgikansatibuok yuta,Ugangkalibutanisulatalangsakalaglagan

15Ughumanniini,saikanapulongasemanasaikapitong bahin,Adunaydakongwalaykatapusanngapaghukom, diinSiyamopahamtangsapanimalostaliwalasamga anghel

16.Ugangunanglangitmobiyaugmoagi,Ugangusaka bag-onglangitmopakita,Ugangtananggahumsamga langitmohatagugpitokapilongakahayag

17.Ughumannianaadunaydaghangmgasemanangadili maihaphangtodsahangtod,Ugangtanananaasakaayoug pagkamatarung,Ugangsaladilinapagahisgutanhangtod sahangtod.

18Ugkaron,mgaanakko,sultihankokamo,ugipakita kokaninyoangmgadalansapagkamatarongugangmga dalansakapintasanOo,ipakitakokinikaninyopag-usab aronmahibaloanninyokungunsaangmahitabo 19Ugkaron,paminawaako,mgaanakko,Uglumakaw kamosamgadalansapagkamatarung,Ugayawpaglakaw samgadalansapagpanlupig;Kayangtanannga nagalakawsamgadalansapagkadili-matarung mangamataysawalaykatapusan

KAPITULO92

1AnglibrongagisulatniEnoc--siEnocgayudang nagsulatniiningkompletongdoktrinasakaalam,nga gidayegsatanangmgatawougusakamaghuhukomsa

tibuokyutaalangsatanannakongmgaanakngamopuyo sayuta.Ugalangsaumaabotngamgahenerasyonnga magsunodsakatul-idugkalinaw

2.Ayawkabalakasamgapanahon;KayangBalaanug Gamhanannagtakdaugmgaadlawalangsatanangbutang. 3Ugangmatarongmobangongikansapagkatulog, Mobangonugmolakawsamgadalansapagkamatarong, Ugangtananniyangdalanugpakigsultianaasawalay kataposangkaayouggrasya

4Siyamagmaluluy-onsamgamatarongugmohatag kaniyasawalaykataposangkatul-id,UgSiyamohatag kaniyasagahomaronsiyamapunosakaayoug pagkamatarong.Ugsiyamagalakawsawalaykataposang kahayag

5Ugangsalamahanawdihasakangitngithangtodsa kahangturan,Ugdilinamakitasukadnianangadlawa hangtodsakahangturan

KAPITULO93

1Ughumanniana,siEnochmihatagugnagsugodsa pagsaysaygikansamgalibro.UgsiEnochmiingon: 'Mahitungodsamgaanaksapagkamatarungug mahitungodsamgapinilisakalibutan,Ugmahitungodsa tanomsapagkamatarung,Akomosultiniiningmga butanga,Oo,AkosiEnochmopahayagniininganha kaninyo,akongmgaanakngalalaki:

2.Sumalasanagpakitakanakosalangitnongpanan-awon, Ugngaakongnahibaloanpinaagisapulongsamga balaanganghel,Ugnakat-onangikansalangitnongmga papan.

3UgsiEnocmisugodsapagsaysaygikansamgalibroug miingon:'Natawoakosaikapitosaunangsemana, Samtangangpaghukomugpagkamatarongnagpadayon pa'

4Ugsunodkanakomotunghaangdakongkadautansa ikaduhangsemana,Uganglimbongmogula;Ugniinimao angunangkatapusanUgniiniangusakatawomaluwas; Ughumanniinimataposangpagkadili-matarongmotubo, Ugusakabalaodanghimoonalangsamgamakasasala.

5Ughumannianasaikatulongsemanasakatapusanniini, Usakatawoangpagapilionisiptanomsamatarongnga paghukom,Ugangiyangkaliwatmahimongtanomsa pagkamataronghangtodsakahangturan

6Ughumannianasaikaupatngasemana,sakatapusan niini,angmgapanan-awonsamgabalaanugmatarong makita,Ugangbalaodalangsatananghenerasyonugusa kapanalipodanghimoonalangkanila.

7Ughumannianasaikalimangsemana,sakatapusanniini, Angbalaysahimayaugpagmandopagatukoronhangtodsa kahangturan

8.Ughumannianasaikaunomngasemanaangtanannga nagpuyoniinimabuta,Ugangmgakasingkasingnilang tananmobiyasakaalamngawalaydiosnonUgdihaniini angusakatawomosaka;Ugsakatapusanniiniangbalay sapagmandosunogonsakalayo,Ugangtibuokkaliwatan sapinilingagamotmagkatibulaag.

9Ughumannianasaikapitongsemanamotunghaangusa kaapostatanghenerasyon,Ugdaghanangiyangmgabuhat, Ugangtananniyangmgabuhatmahimongapostatang henerasyon

10Ugsakatapusanniini,angmgapinilingamatarong gikansawalaykatapusanngatanomsapagkamatarong, Aronmakadawatugpitokapilongapanudlomahitungod satananNiyangmgabinuhat.

11.Kaykinsamansatanangmgaanaksamgatawoang makadungogsatingogsaBalaanngadilimahasol?Ug kinsamanangmakahunahunasaIyangmgahunahuna?Ug kinsamanangmakakitasatanangmgabuhatsalangit?

12Ugunsaonmanngaadunayusangamakakitasalangit, ugkinsamanangmakasabotsamgabutangsalangitug makakitasausakakalagoespirituugmakasultiniini,o mosakaugmakakitasatanannilangmgakatuyoanug maghunahunakanilaomobuhatsamakanila?

13Ugkinsamansatanangmgatawoangnasayodkon unsaanggilapdonuganggitas-onsayuta,ugkangkinsa gipakitaangsukodnilangtanan?

14Oadunabaybisankinsangamakatugkadsagitas-onsa langitugunsakataasangiyanggitas-on,ugunsaangiyang pundasyon,ugunsakadaghanangmgabituon,ugasaang tanangmgasuganagpahulay?

KAPITULO94

1Ugkaron,mgaanakko,higugmaaangpagkamatarong uglakawdihaniana;Kayangmgadalansapagkamatarong takussapagdawat,Apanangmgadalansapagkadilimatarongkalitngamalaglagugmawala

2.Ugngadtosapipilakamgatawosausakakaliwatanang mgadalansakapintasanugsakamatayonigapadayag,Ug silamagpalayogikankanila,Ugdilimosunodkanila

3.Ugkaronakomoingonkaninyongamgamatarong: Ayawpaglakawsamgadalansapagkadaotan,nisamga dalansakamatayon,Ugayawpagduolkanila,arondili kamomalaglag.

4Apanpangitaaugpiliaalangsainyongkaugalingonang pagkamatarungugangkinabuhingpinili,Uglakawsamga dalansapakigdait,Ugkamomabuhiugmouswag.

5Ughuptipag-ayoangakongmgapulongsamga hunahunasainyongmgakasingkasing,Ugayawkini itugotngamapapasgikansainyongmgakasingkasing; Kaynasayodakongaangmgamakasasalamotintalsamga tawosapagpangaliyuposakaalamsadautan,Aronwalay dapitngamakit-analangkaniya,Ugwalaybisanunsang matangsatentasyonngamawala

6Alautkadtongnagtukodugpagkadili-matarongug pagpanglupig,Ugnagbutanguglimbongisippatukoranan; Kaysilasakalitmapukan,Ugsilawalaypakigdait

7.Alautkadtongmganagtukodsailangmgabalayubansa sala;Kaygikansatanannilangmgapatukoranansila pagapukanon,UgpinaagisaespadasilamangapukanUg kadtongmganagakuhaugbulawanugsalapisapaghukom kalitngamahanaw.

8Alaotkamo,mgadato,kaynagsaligkamosainyong mgabahandi,Uggikansainyongmgabahandikamo mobiya,TungodkaywalaninyohinumdomiangLabing Halangdonsamgaadlawsainyongmgabahandi

9.Nakahimokamougpagpasipalaugpagkadili-matarong, Ugnangandamnakamoalangsaadlawsapag-ihaw,Ugsa adlawsakangitngitugsaadlawsadakongpaghukom

10.Maokiniangakonggisultiuggipahayagkanimo:Siya nganaglalangkanimomopukankanimo,Ugangimong

pagkapukanwalaykalooy,UgangimongMagbubuhat magakalipaysaimongkalaglagan.

11Uganginyongmgamatarongniadtongmgaadlawa mahimongusakakaulawansamgamakasasalaugsamga walayDios.

KAPITULO95

1Ohngaangakongmgamatamahimongusaka panganodsatubig,Aronakomakahilakkanimo,Ugibubo angakongmgaluhasamasausakapanganodsatubig: Aronakomakapahulaygikansaakongkaguolsa kasingkasing!

2Kinsamaynagtugotkaninyosapagbuhatugmga pagpakaulawugpagkadaotan?Busaangpaghukom modangatkaninyo,mgamakasasala.

3Ayawkahadloksamgamakasasala,kamongmga matarong;Kayitugyansilapag-usabsaGinoosainyong mgakamot,Aronkamomakapatumansapaghukomkanila sumalasainyongmgatinguha

4Alaotkamonganag-antossamgatunglongadilina mabaliktad:Busaangpagkaayolayokaninyotungodsa inyongmgasala

5Alautkamonganagabalosugdautansainyongsilingan; Kaykamopagabalusansumalasainyongmgabuhat.

6Alautkamo,mgabakakonngasaksi,Ugniadtongmga nagatimbang-timbangsainhustisya,Kaysakalitlangkamo mangamatay.

7Alautkamo,mgamakasasala,kaygilutosninyoangmga matarong;Kaykamoigatugyanugpagalutosontungodsa inhustisya,Ugangyugoniinimabug-atkaninyo.

KAPITULO96

1Pagmalaumon,kamongmgamatarong;kaykalitlang ngaangmgamakasasalamangamataysainyongatubangan, Ugkamoangmagmandokanilasumalasainyongmga tinguha

2Ugsaadlawsakasakitansamgamakasasala,Ang imongmgaanakmosakaugmobangonsamasamgaagila, Ugmastaaspakaysamgabuwitreangimongsalag,Ug ikawmosakaugmosulodsamgalikisayuta,Ugsamga likisabatohangtodsahangtodsamasamgakonehosa atubangansamgadilimatarong,Ugangmgasirena manghupawtungodkanimougmohilak

3.Busaayawkahadlok,kamonganag-antos;Kayangpagayomaoanginyongbahin,Ugangmasanagngakahayag modan-agkaninyo,Ugangtingogsapagpahulayinyong madungoggikansalangit

4Alautkamo,kamongmgamakasasala,kayanginyong mgabahandinagpakitakaninyongamgamatarong,Apan anginyongmgakasingkasingnagahukomkaninyonga mgamakasasala,Ugkiningakamatuoranmahimongusa kapagpamatuodbatokkaninyoalangsausaka handumanansainyongdautangmgabuhat

5Alautkamonganagalamoysalabingmaayosatrigo,Ug nagainumsavinosadagkongmgapanaksan,Ug nagatunobsailalomsatiilsamgamapaubsanonubansa inyongkusog

6Alaotkamonganagainomugtubiggikansatanang tinubdan,Kaysakalitlangkamomalaglagugmalaya, Tungodkayinyonggibiyaanangtinubdansakinabuhi

7.Alautkamonganagabuhatsapagkadili-matarung,Ugsa limbongugsapagpasipala:Kinimahimongusaka handumananbatokkaninyotungodsakadautan 8Alaotkamo,kamongamgagamhanan,Nga nagadaugdaugsamgamatarongubansagahum;Kayang adlawsainyongpagkalaglagmoabutnaNiadtongmga adlawadaghanugmaayongmgaadlawangmoabutsamga matarong--saadlawsainyongpaghukom

KAPITULO97

1Tuohi,kamongmgamatarong,ngaangmgamakasasala mahimongkaulawan,Ugmahanawsaadlawsapagkadilimatarong

2HibaloininyokamongmgamakasasalangaangLabing Hataasnasayodsainyongkalaglagan,Ugangmgaanghel salangitnalipaytungodsainyongkalaglagan

3Unsamayinyongbuhaton,kamongmgamakasasala,Ug asamankamomokalagiwnianangadlawasapaghukom, Konmadungogninyoangtingogsapag-amposamga matarong?

4.Oo,mahisamakamokanila,Ngabatokkanilakining pulongamaoypagpamatuod:"Kamonahimongmga kaubansamgamakasasala"

5.Ugniadtongmgaadlawaangpag-amposamga matarongmakaabotsaGinoo,Ugalangkanimoangmga adlawsaimongpaghukommoabut

6.UgangtanangmgapulongsainyongpagkadilimatarongbasahonsaatubangansaDakongBalaan,Ugang inyongmganawongmatabonansakaulaw,UgIyang isalikwayangtanangbuhatngagibasesapagkadilimatarong

7Alaotkamo,kamongmgamakasasala,nganagpuyosa tungasakadagatanugsamamalangayuta,kansang handumanandaotanbatokkaninyo

8Alautkamonganagakuhaugsalapiugbulawanpinaagi sapagkadili-matarong,ugnagaingon:"Kaminahimong datosamgabahandiugadunaymgakabtangan;Ug naangkonnamoangtananngaamonggitinguha"

9.Ugkaronatongbuhatonangatonggituyo:Kaykita nakatiponugplata,Ugdaghanangmgamag-uumasa atongmgabalay"Ugangatongmgakamalignapunosama satubig, 10Oo,ugsamasatubiganginyongmgabakakmoagos; Kayanginyongmgabahandidilimolungtad,Apansa madalimosakagikankaninyo;Kayinyongnaangkon kiningtanansapagkadili-matarong,Ugkamoitugyan ngadtosausakadakongtunglo

KAPITULO98

1Ugkaronnanumpaakokaninyo,samgamaalamonugsa mgabuang-buang,Kaykamomakabatonugdaghangmga kasinatiandinhisayuta.

2Kaykamongamgalalakimagsul-obuglabipangmga dayandayankaysausakababaye,Ugmgabistingamay kolorngalabipakaysausakaulay:Sapagkahariugsa pagkahalangdonugsagahum,Ugsaplataugsabulawan

ugsapurpura,Ugsakahalangdonugsapagkaonsila igabubosamasatubig.

3Busasilamawad-ansadoktrinaugkaalam,Ugtungod niinisilamangamatayubansailangmgakabtangan;Ug ubansatanannilanghimayaugsailangkahalangdon,Ug sakaulawugsapagpamatayugsadakongkawalad-on, Angilangmgaespirituigasalibayngadtosahudnosa kalayo.

4Nanumpaakokaninyo,kamongmgamakasasala,sama ngaangbukidwalamahimongulipon,Ugangbungtod walamahimongsulugoonsausakababaye,Bisanpaniana angsalawalaipadalasayuta,Apanangtawomismoang nagbuhatniini,Ugubossausakadakongtunglosilanga magabuhatniinimahulog

5Ugangpagkaapuliwalagihatagsababaye,Apantungod samgabuhatsaiyangkaugalingongmgakamotsiya namatayngawalaymgaanak

6Nanumpaakokaninyo,kamongmgamakasasala, pinaagisaBalaanugGamhanangUsa,Ngaangtanan ninyongdautangmgabuhatgipadayagsakalangitan,Ug ngawalayusasainyongmgabuhatsapagpanglupigang natabunanugnatago.

7Ugayawpaghunahunasaimongespiritunipag-ingonsa imongkasingkasingngawalakamahibalougngawalaka makakitangaangmatagsalanatalamatagadlawsalangit sapresensyasaLabingHalangdon

8Sukadkaronnasayodkamongaangtananninyong pagpanglupigngainyonggidaugdauggisulatmatagadlaw hangtodsaadlawsainyongpaghukom

9Alautkamo,mgabuang,kaypinaagisainyongbinuang kamomangamatay:ugkamomakalapasbatoksamga manggialamon,ugbusaangmaayongkapalarandili mahimonginyongbahin

10.Ugkaron,hibaloininyongakamoandamnaalangsa adlawsakalaglagan:busaayawpaglaumngamabuhi, kamongmgamakasasala,apankamomobiyaugmamatay; kaywalakamomahibalosalukat;kaykamoandamna alangsaadlawsadakongpaghukom,alangsaadlawsa kalisdananugdakongkaulawalangsainyongmgaespiritu 11.Alautkamo,kamongmgagahigkasingkasing,nga nagabuhatsakadautanugnagakaonugdugo:Asaman kamomakakuhaugmaayongmgabutangngainyongkanonugimnonugaronmabusog?Gikansatanangmaayong mgabutangngagibutangsaGinoongaLabingHataassa kadagayadinhisayuta;busadilikamomakabatonug kalinaw.

12Alautkamonganahigugmasamgabuhatsapagkadilimatarong:nganongnaglaummankamongaadunay maayongmahitabosainyongkaugalingon?hibaloinga kamoitugyanngadtosamgakamotsamgamatarong,ug ilangputlonanginyongmgaliogugpatyonkamo,ug walaykalooykaninyo.

13Alaotkamonganagakalipaysakasakitansamga matarong;kaywalaylubngananngagikalotalangkaninyo 14Alaotkamonganagatamaysamgapulongsamga matarong,kaywalanaypaglaumsakinabuhi

15.Alaotkamonganagsulatugbakakugwalaydiosnon ngamgapulong;kaygisulatnilaangilangmgabakakaron madungogkinisamgatawougmolihokngawalaydiosnon ngadtosailangsilingan.

16Busasilawalaykalinawkondilimamataysakalitnga kamatayon.

KAPITULO99

1Alautkamonganagabuhatsapagkadili-diosnon,Ug nagahimayasapagbakakugnagadayegkanila:Kamo mangamatay,ugwalaymalipayongkinabuhingamainyo.

2Alautsilanganagtuissamgapulongsakatul-id,Ug naglapassawalaykatapusanngabalaod,Ugnagbag-osa ilangkaugalingonngadtosamgamakasasalangadilisila kaniadto:Silapagatumbansailalumsamgatiildihasa yuta.

3Niadtongmgaadlawa,pangandamkamo,mgamatarong, sapag-ampoingonngahandumanan,Ugibutangkini ingonngapagpamatuodsaatubangansamgaanghel,Aron ilangibutangangsalasamgamakasasalaingonnga handumanansaatubangansaLabingHalangdon

4.Niadtongmgaadlawaangmganasudpagalihokon,Ug angmgakabanayansamganasudmobangonsaadlawsa kalaglagan

5.Ugniadtongmgaadlawaangmgakabusmogulaug mokuhasailangmgaanak,Ugilangbiyaansila,aronang ilangmgaanakmangamataypinaagikanila:Oo,ilang biyaanangilangmgaanakngamasusopa,ugdilina mobalikkanila,Ugdilimalooysailangmgahinigugma

6Ugnanumpaakopag-usabkaninyo,kamongmga makasasala,ngaangsalagiandamalangsaadlawsawalay hunongngapag-ulasadugo

7Ugsilanganagasimbasamgabato,ugmgaliniloknga larawanngabulawanugpilakugkahoyugbatougyutang kulonon,ugsilanganagasimbasamgamahugawnga espirituugmgademonyo,ugsatanangmatangsamga diosdiosngadilisumalasakahibalo,dilimakadawatug bisanunsangtabanggikankanila

8UgsilamahimongwalayDiostungodsakabuangsa ilangmgakasingkasing,Ugangilangmgamatamabutaan tungodsakahadloksailangmgakasingkasing,Ugpinaagi samgapanan-awonsailangmgadamgo

9.PinaaginiinisilamahimongwalayDiosugmahadlokon; Kayilanggibuhatangtanannilangbuhatsausakabakak, Ugmagsimbasausakabato:Busasausakapagpamilok silamangamatay.

10Apanniadtongmgaadlawabulahanangtanannga modawatsamgapulongsakaalam,ugmakasabotniini,Ug magbantaysamgadalansaLabingHataas,ugmaglakaw sadalansaIyangpagkamatarung,Ugdilimahimongwalay diosubansamgawalaydios;Kaysilamaluwas.

11Alautkamonganagapakaylapugdautansainyongmga silingan;KaykamopagapatyondidtosaSheol

12Alautkamonganagabuhatugmalimbongonugbakak ngamgasukod,ugkanilanganagahimougkapaitansa yuta;kaytungodniinisilapagaut-utongayud

13Alaotkamonganagtukodsainyongmgabalaypinaagi sabug-atngakabudlaysauban,Ugangtanannilangmga materyalessapagtukodmaoangmgatisaugmgabatosa sala;Sultihankokamongawalaykalinawngainyong maangkon

14Alaotsilanganagsalikwaysasukdananugwalay kataposangpanulondonsailangmgaamahan,Ugkansang

mgakalagnagasunodsamgadiosdios;Kaysilawalay pahulay.

15Alautsilanganagabuhatugpagkadili-matarongug nagatabangsapagpanglupig,Ugnagapataysailangmga silinganhangtudsaadlawsadakongpaghukom.

16KayIyangisalikwayanginyonghimaya,Ugmagdala ugkasakitsainyongmgakasingkasing,Ugpukawonang Iyangmabangisngakasuko,Uglaglagonkamongtanan pinaagisaespada;Ugangtanangbalaanugmatarong mahinumdomsainyongmgasala

KAPITULO100

1Ugniadtongmgaadlawasausakadapitangmga amahanubansailangmgaanakngalalakipagapatyon,Ug angmgaigsoonmangamatay,Hangtodngaangmgasapa moagosubansailangdugo

2Kayangusakatawodilimopugongsaiyangkamot gikansapagpataysaiyangmgaanakngalalakiugsamga anaksaiyangmgaanakngalalaki,Ugangmakasasaladili mopugongsaiyangkamotgikansaiyanggipasidunggan ngaigsoon:Gikansakaadlawonhangtodsapagsalopsa adlawsilamagpinatyanay

3Ugangkabayomolakawpaingonsadughansamga makasasala,Ugangkarwaheilubongsaiyanggitas-on.

4Niadtongmgaadlawaangmgaanghelmanaugngadtosa mgatinagongadapit,Ugtigumonngadtosausakadapit angtanannganagdalasasala,UgangLabingHalangdon mobangonnianangadlawasapaghukom,Aronsa pagpatumansadakongpaghukomtaliwalasamga makasasala.

5UgibabawsatanangmatarongugbalaanSiyamagtudlo ugmgamagbalantaygikansataliwalasamgabalaang anghel,Aronbantayansilasamasakalimutawsamata, HangtudngaIyangtapusonangtanangpagkadaotanug tanangsala,Ugbisanpaangmgamatarongmatulogsataas ngapagkatulog,walasilayangaykahadlokan.

6Ugunyaangmgaanaksayutamakakitasamgamaalam ngaanaasakasigurohan,Ugmakasabotsatanangmga pulongniiningbasahona,Ugmakailangaangilangmga bahandidilimakaluwaskanila,Sapagpukansailangmga sala

7.Alautkamo,mgamakasasala,saadlawsagrabeng kasakit,kamonganagsakitsamgamatarongugnagsunog kanilasakalayo:Kamopagabalusansumalasainyongmga buhat.

8Alautkamo,kamongmgagahigulo,Nganagabantay aronsapaglalangugdautan:Busaangkahadlokmodangat kaninyo,Ugwalaybisankinsangamotabangkaninyo

9Alautkamo,kamongmgamakasasala,tungodsamga pulongsainyongbaba,Ugtungodsamgabuhatsainyong mgakamotnganahimosainyongpagkadili-diosnon,Sa nagdilaabngasigangamasgrabepakaysakalayokamo masunog

10Ugkaron,hibaloininyongagikansamgaanghelSiya mangutanamahitungodsainyongmgabuhatsalangit, gikansaadlawuggikansabulanuggikansamgabituon mahitungodsainyongmgasalatungodkaydinhisayuta kamonaghukomsamgamatarong

11.UgSiyamotawagaronsapagpamatuodbatokkaninyo satanangpanganoduggabonugyamogugulan;kay

kiningtananpugngantungodkaninyosapagkanaogdiha kaninyo,ugsilamahinumdomsainyongmgasala.

12Ugkaron,hatagiugmgagasaangulanarondilikini mapugngansapagkahulognganhakaninyo,niangyamog, konkinimakadawatnaugbulawanugplatagikankaninyo aronkinimahulog

13Sadihangaangkatugnawugangniyebeubansailang katugnaw,ugangtanangbagyosaniyebeubansailang tananghampakmodangatkaninyo,niadtongmgaadlawa dilikamoarangmakatindogsaatubangannila

KAPITULO101

1Tan-awaanglangit,kamongmgaanaksalangit,ugang matagbuhatsaLabingHalangdon,ugkahadlokiSiyaug ayawpagbuhatugdautandihasaIyangatubangan.

2KonIyangtak-opanangmgatamboanansalangit,ug pugnganangulanugangyamogsapagkahulogsayuta tungodkaninyo,unsamayinyongbuhaton?

3UgkonipadalaNiyaangIyangkasukokaninyotungod sainyongmgabinuhatan,dilikamomakapangayoKaniya; kaykamonagsultiugmgapulongngamapahitas-onug walayrespetobatoksaIyangpagkamatarung:busakamo walaykalinaw

4.Ugwalabakamomakakitasamgamarinerosamga barko,kongiunsangaangilangmgabarkogituy-odngadto ugnganhisamgabalud,uggiuyogsahangin,uganaasa hilabihanngakalisud?

5Ugbusanahadloksilakayangtanannilangmgabahandi moadtosadagatubankanila,ugsilaadunaydautangmga tilimad-onsakasingkasingngaangdagatmolamoykanila ugsilamamataydidto

6Dilibaangtibuokdagatugangtananngakatubigan niini,ugangtananngapaglihokniini,buhatsaLabing Halangdon,ugwalabaniyagibutangangmgautlanansa mgabinuhatanniini,uggipugngankinisatibuokbalas?

7.UgsaIyangpagbadlongkinimahadlokugmamala,ug angtananngaisdaniinimamatay,ugangtananngaanaa niini;Apankamongmgamakasasalangaanaasayutawala mahadlokKaniya.

8Walabasiyamagbuhatsalangitugsayuta,ugsatanan ngaanaaniini?Nganagahatagugsalabutanugkaalamsa tanannganagalihoksayutaugsadagat?

9Dilibamahadloksadagatangmgamarinerosamga barko?Apanangmgamakasasalawalamahadloksa LabingHalangdon.

KAPITULO102

1NiadtongmgaadlawasadihangaSiyamagpadalaug usakamabug-atngakalayodihakaninyo,Asamankamo mokalagiw,ugasamankamomakakaplagugkaluwasan? UgsadihangaSiyamopagawassaIyangPulongbatok kaninyoDilibakamomalisangugmahadlok?

2Ugangtanangmgakahayagmangahadloksadakong kahadlok,Ugangtibuokyutamangalisangugmangurog ugmalisang.

3Ugangtanangmgaanghelmotumansailangmgasugo, UgmangitasapagtagogikansapresensyasaDakong Himaya,Ugangmgaanaksayutamangurogugmangurog;

Ugkamongmgamakasasalapagatunglohonsawalay katapusan,Ugkamowalaykalinaw.

4Ayawkamokahadlok,kamongmgakalagsamga matarong,Ugpagmalaumonkamongnangamataysa pagkamatarung.

5UgayawkasubokonangimongkalagngadtosaSheol nanaugsakasubo,Ugngasaimongkinabuhiangimong lawaswalamagmalampusonsumalasaimongkaayo,Apan hulataangadlawsapaghukomsamgamakasasala,Ugang adlawsapagtunglougpagkastigo

6Apankonmamataykamo,angmgamakasasalamosulti mahitungodkaninyo:"Samangakitamamatay,mamatay usabangmgamatarong,Ugunsamayilangmaaninga kaayohansailangmgabuhat?"

7Tan-awa,samakanato,maousabsilamamataysa kasubougkangitngit,Ugunsamayilanglabawpakanato? Sukadkaronkitamanagsamana

8Ugunsamayilangmadawatugunsamayilangmakita hangtodsahangtod?Tan-awa,silausabnangamatayna, Ugsukadkarondilinasilamakakitaogkahayaghangtod sahangtod

9.Sultihankokamo,kamongmgamakasasala,kontentona kamosapagkaonugpag-inom,ugpagpangawatug pagpakasala,ugpaghubosamgatawo,ugpag-angkonog bahandiugmakakitaogmaayongmgaadlaw.

10Nakitabaninyoangmgamatarongkonunsaangilang kataposan,ngawalaybisanunsangkapintasanngamakita dihakanilahangtodsailangkamatayon?

11"Bisanpaniana,silanangamatayugnahimongdaw walasilamatawo,ugangilangmgaespiritunanaugngadto saSheoldihasakasakit."

KAPITULO103

1Busakaron,nanumpaakokanimo,mgamatarong, pinaagisahimayasaDakongugDungganonugGamhanan ngaanaasagingharian,ugpinaagisaIyangpagkadako nanumpaakokanimo:

2Nahibaloakougusakamisteryo,Ugnabasakoangmga langitnongpapan,Ugnakitakoangmgabalaanglibro,Ug nakitakonganasulatniiniuggikulitmahitungodkanila: 3Ngaangtanangkaayougkalipayughimayagiandam alangkanila,Uggisulatalangsamgaespirituniadtong nangamataysapagkamatarong,Ugngaangdaghang kaayohanihatagkanimoisipbalossaimongmgakahago, Ugngaangimongkapalaranlabawpasakapalaransamga buhi

4.Uganginyongmgaespiritunganangamataysa pagkamatarungmabuhiugmaglipay,Ugangilangmga espiritudilimawala,niangilanghandumanangikansa atubangansanawongsaUsangaGamhananngadtosa tanangkaliwatansakalibutan:busaayawnakahadlokiang ilangpagtamay

5Alautkamo,kamongmgamakasasala,konkamo mamatayna,Konkamomamatayngapunosainyongmga sala,Ugkadtongmgasamakaninyomoingonmahitungod kaninyo:'Bulahanangmgamakasasala:nakitanilaang tanannilangmgaadlaw'

6Uggiunsanilapagkamatayngamaykauswaganug bahandi,Ugwalamakakitaugkalisdananopagpataysa ilangkinabuhi;Ugsilanamatayngamaydungog,Ugang

paghukomwalagipahamtangkanilasapanahonsailang kinabuhi.

7Hibaloininyo,ngaangilangmgakalagipaubosngadto saSheol,Ugsilamag-antossailangdakongkasakitan.

8.Ugngadtosakangitngitugmgakadenaugusaka nagdilaabngasigadiinadunaymabug-atngapaghukom mosulodanginyongmgaespiritu;Ugangdakong paghukomalangsatananghenerasyonsakalibutan.Alaut kamo,kaykamowalaykalinaw

9Ayawpag-ingonmahitungodsamgamatarongug maayongaanaasakinabuhi:"Saamongmgaadlawsa kasamokkaminaghagopag-ayougnakaagisatanang kalisdanan,Ugnakaagomugdaghangkadautanug nangaut-ot,Ugnahimongdiyutayugangamongespiritu gamayra

10.Ugkaminangalaglagugwalakamiynakitangbisanusa kapulongngamakatabangkanamo:Kamigisakitug nangalaglag,ugwalanaypaglaumngamakakitaug kinabuhisaadlaw-adlaw.

11Naglaumkamingamahimongulougnahimongikog: Naghagokamipag-ayougwalaykatagbawansaamong kahago;Ugkaminahimongkalan-onsamgamakasasala ugsamgadilimatarong,Uggipapas-annilaangilang yugokanamo

12.Silaadunaygahumibabawkanamonganagdumot kanamougnagsamadkanamo;Ugkanilanganagdumot kanamoamonggidukoangamongmgaliog,apansilawala malooykanamo.

13Gustonamongmolikaykanilaaronmakaikyasug makapahulay,apanwalakamiynakitangdapitdiinkami makaikyasugmakalikaykanila.

14Ugmireklamosamgamagmamandosaamongkagulanan,Ugmisinggitbatokniadtongnaglamoykanamo, Apanwalasilamamatisaamongmgapagtuaw,Ugwala mamatisaamongtingog

15Ugilanggitabangankadtongmganangawatkanamoug naglamoykanamougkadtongmganaghimokanamonga diyutay;ugilanggitagoanangilangpagpanglupig,ugwala nilakuhaagikankanamoangyugoniadtongmganaglamoy kanamougnagpatibulaagkanamougnagpataykanamo,ug ilanggitagoanangilangpagpatay,ugwalanahinumdom ngailanggiisaangilangmgakamotbatokkanamo

KAPITULO104

1.Nanumpaakokanimo,ngasalangitangmgaanghel nahinumdomkanimoalangsakaayohansaatubangansa himayasaUsangaGamhanan:ugangimongmgangalan gisulatsaatubangansahimayasaUsangaGamhanan

2Pagmalaumon;kaykaniadtogipakaulawankamopinaagi sakasakitugkasakit;apankaronmosidlakkamoingonsa mgasugasalangit,mosidlakkamougmakitakamo,ug angmgaganghaansalangitmaablihanalangkaninyo 3Ugsaimongpagtuaw,singgitalangsapaghukom,ug kinimakitakanimo;kayangtanannimongkasakitpagaduawonsamgamagmamando,ugsatananngamitabang niadtongmgananglungkabkanimo.

4Pagmalaumon,ugayawisalikwayanginyongmga paglaumkaykamomakabatonugdakongkalipaysamasa mgaanghelsalangit.

5Unsamayinyongkinahanglanbuhaton?Dilikamo kinahanglanngamagtagosaadlawsadakongpaghukom ugdilikamomakaplaganngamgamakasasala,ugang walaykataposangpaghukomhalayokaninyoalangsa tananghenerasyonsakalibutan.

6Ugkaronayawkahadlok,kamongmgamatarong,kon makitaninyoangmgamakasasalanganagkalig-onug nagmauswagonsailangmgadalan:ayawpakig-uban kanila,apanpalayogikansailangkapintasan;kaykamo mahimongmgakaubansamgapanonsalangit

7Ug,bisanpamankamongamgamakasasalamoingon: "Angtanannatongmgasaladilipangitaonugisulat,"bisan panianailangisulatangtananninyongmgasalamatag adlaw

8Ugkarongipakitakokaninyongaangkahayagug kangitngit,adlawuggabii,nakakitasatananninyongmga sala

9Ayawkamopagmapahitas-onsainyongmga kasingkasing,ugayawpagbakakugayawusbaangmga pulongsakatul-id,nipagpasangilsabakaksamgapulong saBalaanngaGamhanan,nipag-isipsainyongmga diosdios;kayangtananninyongpagbakakugangtanan ninyongpagkadili-diosnonnagagikandilisa pagkamatarungkondilisadakongsala

10.Ugkaronnasayodakoniiningmisteryo,ngaangmga makasasalamousabugmobalit-adsamgapulongsa pagkamatarongsadaghangmgapaagi,ugmosultiug dautangmgapulong,ugmobakak,ugmobuhatugdagkong mgalimbong,ugmagsulatugmgalibromahitungodsa ilangmgapulong

11.Apankonilangisulatsatinuodangtanannakongmga pulongsailangmgapinulongan,ugdiliusbonokuhaan angbisanunsagikansaakongmgapulong,apanisulat silangtanansatinuodangtananngaakongunang gipamatud-anmahitungodkanila

12Unya,nasayodakouglaingmisteryo,ngaangmga libroihatagngadtosamgamatarongugmgamaalamon aronmahimonghinungdansakalipayugkatul-idug daghangkaalam

13.Ugkanilaihatagangmgalibro,ugsilamotuoniiniug maglipaytungodniini,ugunyaangtanangmatarongnga nakakat-ongikanniinisatanangmgadalansakatul-id pagabalusan.

KAPITULO105

1NiadtongmgaadlawagisugosilasaGinoosapagtawag ugpagpamatuodsamgaanaksayutamahitungodsailang kaalam:Ipakitakinikanila;kaykamomaoangilangmga giya,ugusakabalussatibuokyuta

2KayAkougangAkonganakngalalakimahiusauban kanilasakahangturansamgadalansakatul-idsailang mgakinabuhi;ugkamomakabatonugkalinaw:paglipay, kamongmgaanaksakatul-idAmen

KAPITULO106

1Ugpaglabaysapipilakaadlaw,angakonganakngasi Methuselahmikuhaogasawaalangsaiyanganakngasi Lamech,ugsiyananamkonkaniyaugnanganakogusaka anakngalalaki

2Ugangiyanglawasputisamasaniyebeugpulasamasa pagpamulaksarosas,ugangbuhoksaiyangulougang iyangtaasngabuhokputisamasabalhibosakarnero,ug angiyangmgamatamatahum.Ugsapagbukaniyasa iyangmgamata,iyanggihayaganangtibuokbalaysamasa adlaw,ugangtibuokbalayhayagkaayo

3Ugdihadihamitindogsiyasamgakamotsamananabang, gibukaangiyangbaba,ugnakigsultisaGinoosa pagkamatarong

4UgangiyangamahanngasiLamechnahadlokkaniyaug mikalagiw,ugmiadtosaiyangamahanngasiMethuselah

5Ugsiyamiingonkaniya:'Nakaanakakougusakalahi ngaanakngalalaki,lahiugdilisamasatawo,ugsamasa mgaanaksaDiossalangit;ugangiyangkinaiyalahiug dilisiyasamakanato,ugangiyangmgamatasamasamga silawsaadlaw,ugangiyangnawongmahimayaon.'

6Ugdawalangkanakongasiyadiligikankanakokondili gikansamgaanghel,ugnahadlokakongasaiyangmga adlawusakakatingalahanangmahitabodinhisayuta.

7Ugkaron,amahanko,aniaakoaronmangamuyoug mangamuyokanimongamoadtokakangEnoch,atong amahan,ugmakakat-ongikankaniyasakamatuoran,kay angiyangpuloy-anananaaubansamgaanghel

8UgsapagkadungogniMethuselahsamgapulongsa iyanganakngalalaki,siyamiduolkanakongadtosa kinatumyansayuta;kaynakadungogsiyangaakodidto, ugsiyamisinggitsamakusog,ugnadungogkoangiyang tingogugakomiduolkaniya.Ugakomiingonkaniya: 'Tan-awa,aniaako,anakko,nganongmianhikakanako?'

9Ugsiyamitubagugmiingon:Tungodsausakadakong kabalakamianhiakokanimo,ugtungodsausaka makahahadlokngapanan-awonmiduolakokanimo

10Ugkaron,amahanko,paminawaako:kangLamech ngaakonganaknatawoangusakaanakngalalaki,nga walaysamakaniya,ugangiyangkinaiyadilisamasa kinaiyasatawo,ugangkolorsaiyanglawasmasputipa kaysaniyebeugmaspulapakaysabulaksarosas,ugang buhoksaiyangulomasputipakaysaputingabalhibosa karnero,ugangiyangmgamatasamasamgasilawsa adlaw,ugiyanggibukaangiyangmgamataugdihadiha midan-agsatibuokbalay

11Ugmitindogsiyasamgakamotsamananabang,ug gibukaangiyangbabauggidayegangGinoosalangit.

12UgangiyangamahanngasiLamechnahadlokug mikalagiwngarikanako,ugwalamotuongasiyagikan kaniya,apanngasiyanahisamasamgaanghelsalangit;ug tan-awa,mianhiakokanimoaronipahibalomokanakoang kamatuoran.

13Ugako,siEnoch,mitubagugmiingonkaniya:'Ang Ginoomobuhatugbag-ongbutangdinhisayuta,ugkini akongnakitanasausakapanan-awon,ugipahibaloko kanimongasakaliwatansaakongamahanngasiJaredang pipilasamgaanghelsalangitnakalapassapulongsa Ginoo'

14Ugtan-awasilanakasalaugnakalapassabalaod,ug nakighiusasailangkaugalingonsamgababayeug nakasalaubankanila,ugnangasawasapipilakanila,ug nanganakogmgaanakpinaagikanila

15Ugsilamanganakdinhisayutaogmgahigantedili sumalasaespiritu,kondilisumalasaunod,ugadunay

dakongsilotsayuta,ugangyutamalimpyohangikansa tanangkahugawan.

16Oo,adunaymoabotngadakongkalaglagansatibuok yuta,ugadunaylunopugdakongkalaglagansulodsausa katuig.

17Ugkininganaknganatawokanimomahibilinsayuta, ugangiyangtulokamgaanakmaluwasubankaniya:sa dihangaangtanangkatawhanngaanaasayutamamatay, siyaugangiyangmgaanakngalalakimaluwas

18UgkaronipahibalosaimonganakngasiLamechnga angnatawomaogayudangiyanganak,ugtawgaangiyang ngalanngaNoe;kaysiyaibilinkanimo,ugsiyaugang iyangmgaanakngalalakimaluwasgikansakalaglagan, ngamoabutsayutatungodsatanangsalaugsatanang pagkadili-matarong,ngamatumansayutasaiyangmga adlaw.

19Ughumannianaadunapaydugangngapagkadilimatarongkaysaunangnahitabosayuta;kayakonahibalo samgamisteryosamgabalaan;kaySiya,angGinoo, nagpakitakanakougnagpahibalokanako,ugnabasako kinisamgalangitnongpapan

KAPITULO107

1.Ugnakitakongagisulatdihakanilangaangkaliwatan ngadtosakaliwatanmagalapas,hangtudngamotunghaang usakakaliwatansapagkamatarung,ugangkalapasan malaglagugangsalamahanawgikansayuta,ugang tanangmatangsakaayohanmoabutniini

2Ugkaron,anakko,lakawugipahibalosaimonganak ngasiLamechngakininganaknganatawo,satinuod iyanganak,ugngakinidilibakak

3UgsadihangnadungogniMethuselahangmgapulong saiyangamahanngasiEnochkayiyanggipakitakaniya angtanansatagomibaliksiyauggipakitakinikaniyaug gitawagangngalansamaonganakngasiNoe;kaysiya angmolipaysayutahumansatanangkalaglagan.

KAPITULO108

1LainglibrongagisulatniEnocalangsaiyanganaknga siMethuselahugalangniadtongmosunodkaniya,ug motumansabalaodsakatapusangmgaadlaw.

2Kamonganagbuhatugmaayo,maghulatniadtongmga adlawahangtudngaangkatapusanniadtongmganagbuhat ugdautan;ugangkatapusansagahumsamgamalapason.

3Ughulatagayudninyohangtudngamawalaangsala, kayangilangmgangalanpagapapasongikansabasahonsa kinabuhiuggikansabalaangmgalibro,ugangilangmga kaliwatpagalaglagonsawalaykatapusan,ugangilang mgaespiritupagapatyon,ugsilamohilakugmagminatay sausakadapitngausakamagubotngakamingawan,ugsa kalayosilamasunog;kaywalayyutadidto

4Ugnakitakodidtoangusakabutangngasamasausaka dilimakitangapanganod;kaytungodsagiladmonniini diliakomakatan-aw,ugnakitakoangusakasigasa kalayonganagdilaabpag-ayo,ugmgabutangngasamasa naggilakgilakngamgabukidnganaglibotugnagsangkad ngadto-nganhi

5.Ugnangutanaakosausasamgabalaanganghelnga ubankanakougmiingonkaniya:'Unsakiningnagasidlak

ngabutang?Kaydilikinilangitkondiliusalamangkasiga sanagdilaabngakalayo,ugangtingogsapaghilakug pagminatayuggrabengkasakit'

6.Ugsiyamiingonkanako:Kiningdapitangaimong nakitadinhigisalibayangmgaespiritusamga makasasalaugmgatigpasipala,ugsamganagabuhatug kadautan,ugsamganagabalit-adsatananngagisultisa Ginoopinaagisababasamgamanalagnabisanangmga butangngamahitabo

7Kayangubankanilagisulatuggikulitsaibabawsa langit,aronangmgaanghelmakabasaniiniugmahibalo konunsaangmahitabosamgamakasasala,ugsamga espiritusamgamapaubsanon,ugniadtongmganagsakitsa ilangmgalawas,uggibalusansaDios;ugniadtongmga gipakaulawansamgadautangtawo:

8.NganahigugmasaDiosugwalamahigugmasabulawan opilakosabisanunsangmaayongbutangngaanaasa kalibutan,kondiligitugyanangilangmgalawasngadtosa pagsakit.

9Nga,sukadsailangpagkahimugso,walanangandoysa yutan-ongpagkaon,apangiisipangtananngalumalabay ngagininhawa,ugnagkinabuhisumalaniana,uggisulayan silapag-ayosaGinoo,ugangilangmgaespiritunakitanga putliaronilangdayegonangIyangngalan

10.Ugangtanangmgapanalanginngagitaganaalang kanilaakonggisaysaysamgalibroUgiyanggihatag kanilaangilangbalos,tungodkaysilanakaplagannga nahigugmasalangitlabawpasailangkinabuhidinhisa kalibutan,ugbisanpasilagitunob-tunobansamgadautang tawo,ugnakasinatiogpag-abusougpagtamaygikan kanilauggipakaulawan,bisanpanianagipanalanginannila Ako

11Ugkaronakongtawgonangmgaespiritusamga maayonganahisakopsakaliwatansakahayag,ugakong usbonkadtongmganatawosakangitngit,ngasaunodwala mabalusansamaongdungogngaangaysailang pagkamatinud-anon.

12Ugakongdad-ondihasanagasidlakngakahayag kadtongnahigugmasaAkongbalaanngangalan,ugakong palingkoronangmatagusasatronosaiyangdungog.

13Ugsilamagasidlaksamgapanahonngadilimaihap; kayangpagkamatarungmaoangpaghukomsaDios;kay ngadtosamgamatinud-anonSiyamohatagug pagkamatinud-anondihasapuloy-anansamgaalagianan ngamatul-id

14.Ugilangmakitakadtongmganatawosakangitngitnga gidalangadtosakangitngit,samtangangmgamatarong mosidlak.

15Ugangmgamakasasalamanagsinggitugmakakita kanilangamahimayaon,ugsilasapagkatinuodmoadtosa dapitdiinangmgaadlawugmgapanahongitakdaalang kanila.