L'Epístola general de Bernabé CAPÍTOL 1 1 Tota la felicitat per a vosaltres, fills meus i filles, en el nom del nostre Senyor Jesucrist, que ens va estimar, en pau. 2 Havent percebut en vosaltres un coneixement abundant de les grans i excel·lents lleis de Déu, m'alegro moltíssim de les vostres ànimes beneïdes i admirables, perquè heu rebut tan dignament la gràcia que us va ser empeltada. 3 Per això estic ple de goig, esperant encara més ser salvat, ja que veig veritablement un esperit infós en vosaltres, de la font pura de Déu: 4 Tenint aquesta persuasió, i n'estic plenament convençut, perquè des que he començat a parlar-vos, he tingut un èxit més que ordinari en el camí de la llei del Senyor que és en Crist. 5 Per això, germans, jo també crec que us estimo més que a mi mateixa, perquè en elles resideix la grandesa de la fe i de la caritat, i també l'esperança de la vida futura. 6. Per tant, considerant això, que si em preocupo de comunicar-vos una part del que he rebut, esdevindrà la meva recompensa per haver servit a tan bones ànimes, m'he esforçat a escriure-us breument, perquè juntament amb la vostra fe, també el coneixement sigui perfecte. 7 Hi ha, doncs, tres coses ordenades pel Senyor: l'esperança de la vida, el principi i la seva finalització. 8 Perquè el Senyor ens ha anunciat, pels profetes, les coses passades, i ens ha obert els inicis de les que han de venir. 9 Per tant, ens convé, com ell ha dit, acostar-nos més santament i més al seu altar. 10 Per tant, jo, no com a mestre, sinó com un de vosaltres, intentaré exposar-vos algunes coses que us permetran, en molts sentits, obtenir més alegria. CAPÍTOL 2 1 Com que els dies són extremadament dolents i l'enemic té el poder d'aquest món present, hem de dedicar més diligència a investigar els judicis justos del Senyor. 2 Ara, els ajudants de la nostra fe són la por i la paciència; els nostres companys de combat, la longanimitat i la continència. 3 Mentre aquests romanen purs en allò que es refereix al Senyor, la saviesa, l'enteniment, la ciència i el coneixement, alegreu-vos juntament amb ells. 4 Déu ens ha manifestat per mitjà de tots els profetes que no té cap necessitat dels nostres sacrificis, ni dels holocaustos, ni de les ofrenes, dient així: «De què em serveix la multitud dels vostres sacrificis? —diu el Senyor—. 5 Estic fart dels holocaustos dels moltons i del greix dels animals engreixats; i no em complau la sang dels vedells ni dels bocs. 6 Quan veniu a comparèixer davant meu, qui us ha demanat això? No tornareu a trepitjar els meus atris. 7 No porteu més ofrenes vanes, l'encens és una abominació per a mi; les vostres llunes noves i els vostres dissabtes; no
puc tolerar la convocatòria d'assemblees, és iniquitat, fins i tot la reunió solemne; la meva ànima avorreix les vostres llunes noves i les vostres festes fixades. 8 Déu, doncs, ha abolit aquestes coses, perquè la nova llei del nostre Senyor Jesucrist, que és sense el jou de cap necessitat d'aquesta mena, pogués tenir l'ofrena espiritual dels mateixos homes. 9 Perquè així diu el Senyor als d'abans: «Vaig donar jo cap ordre als vostres pares quan van sortir del país d'Egipte sobre els holocaustos o els sacrificis? 10 Però això els vaig manar, dient: Que ningú de vosaltres pensi el mal en el seu cor contra el seu proïsme, i no ameti cap jurament fals. 11 Com que no som mancats d'enteniment, hem de comprendre el designi del nostre Pare misericordiós. Perquè ens parla, volent que nosaltres, que hem estat en el mateix error sobre els sacrificis, busquem i trobem com apropar-nos a ell. 12 I per això ens parla així: El sacrifici de Déu (és un esperit contrit), un cor contrit i contrit Déu no menysprearà. 13 Per tant, germans, hem d'investigar amb més diligència aquestes coses que pertanyen a la nostra salvació, a fi que l'enemic no tingui cap entrada en nosaltres i ens privi de la nostra vida espiritual. 14 Per això, els torna a parlar sobre aquestes coses: No dejunareu com feu avui, per tal que la vostra veu sigui escoltada a dalt. 15 És aquest el dejuni que he escollit? Un dia perquè l'home afligeixi la seva ànima? És inclinar el cap com un jonc i estendre sota seu roba de sac i cendra? Anomenaràs això dejuni i un dia acceptable al Senyor? 16 Però a nosaltres ens diu així: «No és aquest el dejuni que he escollit: deslligar els lligams de la maldat, desfer les càrregues pesades i deixar anar lliures els oprimits, i trencar tot jou?» 17 No és, doncs, repartir el teu pa amb els qui tenen gana, i portar a casa teva els pobres desposseïts? Quan veus un nu, cobreix-lo i no t'amagues de la teva pròpia carn. 18 Aleshores la teva llum esclatarà com l'alba, i la teva salut brollarà ràpidament; i la teva justícia anirà davant teu, la glòria del Senyor serà la teva recompensa. 19 Aleshores cridaràs, i el Senyor et respondrà; clamaràs, i ell et dirà: «Aquí sóc!». Si allunyes d'enmig teu el jou, el dir paraules inútils i les injúries, si ofereixes la teva ànima als qui tenen gana i sacies l'ànima afligida. 20 En això, doncs, germans, Déu ha manifestat la seva presciència i el seu amor per nosaltres; perquè el poble que ha comprat per al seu estimat Fill havia de creure en sinceritat; i per això ens ha mostrat aquestes coses a tots nosaltres, perquè no correm com a prosèlits de la llei jueva. CAPÍTOL 3 1 Per tant, cal que, després d'investigar amb diligència les coses que han de succeir, us escrivim allò que us pugui servir per mantenir-vos sans. 2 Per això, fugim de tota obra dolenta i odiem els errors del temps present, a fi que puguem ser feliços en el que ha de venir: 3 No ens donem la llibertat de discutir amb els malvats i els pecadors, no fos cas que amb el temps ens assembléssim a ells.