OdesdeSalomó
INTRODUCCIÓ
Aquíteniualgunesdelescançonsdepauialegriamés boniquesqueposseeixelmónTotiaixò,elseuorigen,la datadelasevaescripturaielsignificatexactedemoltsdels versoscontinuensentundelsgransmisterisliteraris.
Hanarribatfinsanosaltresenunúnicdocumentmoltantic enllenguasiríaca.Evidentment,aquestdocumentésuna traducciódelgrecoriginalEldebatcrítichaestatintensal voltantd'aquestesOdes;unadelesexplicacionsmés plausiblesésquesóncançonsdecristiansrecentment batejatsdelsegleI
Curiosament,manquend'allusionshistòriquesLaseva resplendornoéscapreflexd'altresdiesNoprenenresde l'AnticTestamentnidelsEvangelis.Lainspiraciód'aquests versosésdeprimeramà.Recordenl'observaciód'Aristides: "Unpoblenouambquiesbarrejaalgunacosadivina" Aquíhihavigoriperspicàciaambelsqualsnoméspodem trobarparallelismesalespartsméselevadesdeles Escriptures
Peraquestesenlluernadoresodesmisterioses,devemla nostratraduccióaJRendelHarris,MA,membrehonorari delClareCollegedeCambridge.Elldiusobreelles:"No semblaquehihagiresenquètothomsembliestard'acord, tretquelesOdessiguind'unabellesasingularid'unalt valorespiritual".
EDA1
1ElSenyoréssobreelmeucapcomunacorona,ino estarésenseEll
2Emvanteixirunacoronadeveritat,ivaferflorirenmi lestevesbranques
3Noéscomunacoronasecaquenobrota;sinóquetuvius sobreelmeucapihasfloritsobreelmeucap.
4Elsteusfruitssónmadursiperfectes,sónplensdelateva salvació
EDA2
(Nos'haidentificatmaicappartd'aquestaOda.)
ODA3
1emvaigposar:
2Ielsseusmembressónambell.Isobreellsemrecolzo,i Ellm'estima:
3PerquènohauriasabutestimarelSenyor,siEllno m'haguésestimat.
4Quipotdistingirl'amor,sinóelquiésestimat?
5Joestimol'Estimat,ilamevaànimal'estima:
6Ionéselseurepòs,tambéhisócjo;
7Inoseréunestrany,perquèambelSenyorAltíssimi Misericordiósnohiharancor
8M'heunitaI-run,perquèl'Amanthatrobatl'Amat, 9I,comqueestimaréelFill,seréunfill; 10Perquèaquellquis'uneixaAquellqueésimmortal, tambéellmateixesdevindràimmortal;
11IaquellquiescomplauenelVivent,esdevindràviu 12Aquestésl'EsperitdelSenyor,quenomenteix,que ensenyaalsfillsdelshomesaconèixerelsseuscamins.
13Sigueusavis,entenedorsivigilantsAlleluia
ODA4
1Déumeu,ningúnocanviaelteullocsant;
2Inoés(possible)quehocanviïihoposienunaltrelloc, perquènohitécappoder
3Perquèvasdissenyarelteusantuariabansdefer(altres) llocs:
4Allòqueésmésanticnoseràalteratpelsquesónmés jovesqueell
5Hasdonatelteucor,ohSenyor,alsteuscreients:mai fallaràsniquedaràssensefruits
6Perquèunahoradelatevafeésméspreciosaquetotsels diesianys.
7Perquèquiesposaràlatevagràciaiseràperjudicat?
8Perquèelteusegellésconegut,ilestevescriaturesel coneixen,ielsteusexèrcits(celestials)elposseeixen,iels arcàngelsescollitsenestanvestits
9Enshasdonatlatevacomunió;noésquetuens necessitessis,sinóquenosaltresnecessitemdetu.
10Destillalatevarosadasobrenosaltresiobrelesteves riquesfontsqueensaboquenlletimel:
11Perquènohihacappenedimententuperquèet penedeixisderesdelquehaspromès:
12Ilafiesvarevelardavantteu:perquèallòquevas donar,hovasdonargratuïtament
13perquènoelspuguisferretrocediritornaraagafar-los:
14PerquètotvaserrevelatdavantteucomaDéu,i ordenatdesdelprincipidavantteu:itu,ohDéu,hasfet toteslescosesAlleluia
ODA5
1Etdonarégràcies,Senyor,perquèt'estimo;
2Altíssim,nom'abandonaràs,perquètuetslameva esperança:
3Herebutgratuïtamentlatevagràcia,perlaqualviuré:
4Elsmeusperseguidorsvindraninoemveuran:
5Unnúvoldefoscorelscauràsobreelsulls,iunaespessa foscorelsenfosquirà
6Inotindranllumperveure:nopodranagafar-me
7Queelseuconsellesconverteixienfoscorespessa,ique elquejohemaquinatambastúciatornisobreelsseus propiscaps:
8Perquèhantramatunconsell,inohareeixit:
9PerquèlamevaesperançaésenelSenyor,inotindrépor, iperquèelSenyoréslamevasalvació,notindrépor:
10Elléscomunacoronasobreelmeucap,inoemmouré; encaraquetottrontolli,emmantindréferm
11Isitoteslescosesvisiblesperissin,jonomoriré;perquè elSenyorésambmiijosócambEllAlleluia
ODA6
1Comlamàesmousobrel'arpa,ilescordesparlen
2Aixíparlaenelsmeusmembresl'EsperitdelSenyor,ijo parlopelseuamor
3Perquèdestrueixallòqueésestranyitotallòqueés amarg:
4Perquèaixívaserdesdelprincipiiaixíseràfinsalfinal, queresnohauriadeserelseuadversari,niresnos'hauria d'alçarcontraell.
5ElSenyorhamultiplicatelconeixementd'ellmateixité zelperquèesconeguinaquestescosesqueperlaseva gràciaenshanestatdonades.
6Iensvadonarlalloançadelseunom:elsnostresesperits lloenelseusantEsperit
7Perquèhivahaverunrierolquevaesdevenirunriugran iample;
8Perquèvainundarihovatrencartotivaportar(aigua)al Temple:
9Ielsquecontrolavenelsfillsdelshomesnovanpoder contenir-ho,nilesartsd'aquellsquetenencomaofici contenirlesaigües;
10Perquès'estenguépertotalafaçdelaterraihoomplia tot;itotselsassedegatsdelaterraenvanbeure;
11Ilasetvaseralleujadaiapagada,perquèl'aigua proveniadel'Altíssim
12Beneïts,doncs,elsministresd'aquellabegudaalsquals se'lshaconfiatl'aiguaseva:
13Hancalmatelsllavissecs,ihanaixecatlavoluntatque haviadefallit;
14Ilesànimesqueerenapuntdemarxarleshanrescatat delamort:
15Ilesbranquesquehaviencaigutvanredreçar-lesiles vanaixecar:
16Vandonarforçaalasevadebilitatillumalsseusulls:
17PerquètothomelsconeixiaenelSenyor,ivanviureper l'aiguadelavidapersempreAlleluia
ODA7
1Coml'impulsdelairacontraelmal,aixíésl'impulsde l'alegriaperallòqueésbo,iprodueixelsseusfruitssense restricció:
2LamevaalegriaéselSenyor,ielmeuimpulséscapaEll: aquestcamímeuésexcellent:
3Perquètincunajudant,elSenyor
4M'hafetconèixer-losenseremordiments,perlaseva simplicitat:lasevabondathahumiliatlasevagrandesa.
5Esvafercomjo,perquèjoelpoguésrebre:
6Elvantenirencomptecomjo,perquèjoelpoguésvestir;
7Inovaigtremolarquanelvaigveure,perquèvaser misericordiósambmi:
8Ellesvafersemblantalamevanaturalesaperquèel poguésconèixer,isemblantalamevaforma,perquènoem puguiapartard'Ell:
9ElParedelconeixementéslaparauladelconeixement: 10Elquivacrearlasaviesaésméssaviquelesseves obres:
11IEllqueemvacrearquanencaraerajonosabiaquè haviadeferquanarribésalavida:
12Peraixò,esvacompadirdemienlasevaabundant gràcia,iemvaconcedirdedemanar-liirebredelseu sacrifici:
13PerquèEllésl'incorruptible,laplenituddelsseglesiel seuPare.
14Elll'hadonatperquèesvegialsseus,afiqueconeguin aquellquielshacreat,inopensinquehanvingutd'ells mateixos.
15Perquèellhaestablertelconeixementcomacamí,l'ha eixamplatil'haestès;il'haportatatotaperfecció;
16Ihivaposarlestracesdelasevallum,ihivaigcaminar desdelprincipifinsalfinal
17PerquèperEllvaserobrat,iElldescansavaenelFill,i peralasevasalvacióElls'apoderaràdetot;
18Il'Altíssimseràconegutenelsseussants,peranunciar alsquitenencànticslavingudadelSenyor;
19perquèsurtinarebre'lilicantinambalegriaambl'arpa demoltstons:
20Elsvidentsvindrandavantd'elliseranvistosdavant d'ell,
21IlloaranelSenyorpelseuamor,perquèésapropimira 22Il'odiseràtretdelaterra,ijuntamentamblagelosia seràofegat:
23Perquèlaignorànciahaestatdestruïda,perquèel coneixementdelSenyorhaarribat
24ElsquifancançonscantaranlagràciadelSenyor Altíssim;
25Iportaranelsseuscants,ielseucorseràcomeldia;i comlabellesaexcellentdelSenyor,elseucàntic agradable:
26Inohihauràresquerespirisenseconeixement,nires quesiguimut:
27Perquèhadonatunabocaalasevacreació,perobrirla veudelabocacapaell,perlloar-lo:
28Confesseuelseupoderimostreulasevagràcia. Alleluia
ODA8
1Obriu,obriuelsvostrescorsal'exultaciódelSenyor: 2Iqueelvostreamoresmultipliquidesdelcorfinsals llavis,
3PerdonarfruitalSenyor[fruit],sant[fruit],iparlaramb vigilànciaalaSevallum
4Aixequeu-vosiposeu-vosdrets,vosaltresqueenun tempsvauserhumiliats:
5Digueu-hovosaltresqueestàveuensilenci,quelavostra bocas'haobert.
6Vosaltres,doncs,queéreumenyspreats,sigueuara enaltits,perquèlavostrajustíciahaestatexaltada
7PerquèlamàdretadelSenyorésambtu,ielléselteu ajudant:
8Ilapauusvaserpreparadaabansquecomencéslaguerra 9Escoltalaparauladelaveritatirepelconeixementde l'Altíssim
10Lavostracarnnohaconegutelqueusdic,nielsvostres corshanconegutelqueusmostro.
11Guardeuelmeusecret,vosaltresqueesteuprotegitsper ell:
12Guardeulamevafe,vosaltresquesouguardatsperella.
13Icompreneuelmeuconeixement,vosaltresqueem coneixeuenlaveritat
14Estimeu-meambafecte,vosaltresqueestimeu: 15Perquènoapartolamevacaradelsmeus;
16Perquèjoelsconec,iabansqueexistissinelsconeixia,i vaigposarelmeusegellalessevescares:
17Jovaigformarelsseusmembres:elsvaigprepararels meuspits,perquèbeguessinlamevalletsantaivisquessin d'ella.
181m'hivaigcomplaureinomen'avergonyeixo:
19Perquèsónobramevailaforçadelsmeuspensaments: 20Quis'alçarà,doncs,contralamevaobra,oquinohi estiguisotmès?
21Jovaigvolerivaigformarlamentielcor:isónmeus,i amblamevamàdretavaigestablirelsmeusescollits:
22Ilamevajustíciavadavantd'ellsinoseranprivatsdel meunom,perquèésambells
23Demaneu,itindreuabundànciairomandreuenl'amor delSenyor,
24I,tanmateix,elsestimatsenl'Amat:elsquisónguardats, enAquellqueviu:
25Ielsquisónsalvatsenaquellquevasersalvat;
26Isereutrobatsincorruptespertoteslesèpoquesenel nomdelvostrePare.Alleluia.
ODA9
1ObriulesvostresorellesiusparlaréDoneu-meles vostresànimesperquèjotambéuspuguidonarlameva ànima,
2LaparauladelSenyorielsseusbonsdesitjos,elsant pensamentquehaideatsobreelseuMessies.
3PerquèenlavoluntatdelSenyorhihalavostrasalvació, ielseupensamentéslavidaeterna;ielvostrefiésla immortalitat
qEnriquiu-vosenDéuPareirebeuelpensamentde l'Altíssim
5SigueufortsisigueuredimitsperlaSevagràcia
6Usanunciolapau,avosaltres,elsseussants;
7Perquècapdelsquil'escoltennocaiguienguerra,i perquèelsquil'hanconegutnopereixin,ielsquil'accepten nos'avergonyeixin
8UnacoronaeternaéslaveritatBeneïtselsquisela posenalcap:
9Ésunapedradegranvalor;ihihahagutguerresperla corona
10Ilajustícial'hapresiusl'hadonat 11Posa'tlacoronaenl'aliançafideldelSenyor.
12Itotselsquihauranvençutseranescritsalseullibre
13Perquèelseullibreéslavictòria,queésteva.Iella(la Victòria)etveudavantseuivolquesiguissalvat.Alleluia.
ODA10
1ElSenyorhadirigitlamevabocaamblasevaparaula, m'haobertelcoramblasevallumihafethabitarenmila sevavidaimmortal
2Iemvadonarperanunciarelfruitdelasevapau:
3PerconvertirlesànimesdelsquivolenveniraEll;iper portarcaptiusunboncaptiveriperalallibertat
4Vaigserenfortitifetpoderósivaigportarcaptiuelmón; 5Iaixòvaserperamiunalloançadel'AltíssimideDéu, elmeuPare
6Ielsgentilsqueestavendispersatsesvanreunir
7Inovaigsercontaminatpelmeuamorperells,perquè emvanconfessarenllocselevats:ielsrastresdelallum vansergravatsenelsseuscors
8Ivancaminarenlamevavidaivansersalvatsiesvan convertirenelmeupoblepersempremésAlleluia
ODA11
1Elmeucoresvaobririvaaparèixerlasevaflor;ila gràciahivabrotar:ivadonarfruitperalSenyor, 2Perquèl'AltíssimvaescindirelmeucorambelseuSant Esperitivasondejarelmeuafecteenversell:iemva omplirdelseuamor.
3Ilasevaoberturavaserlamevasalvació;ivaigcórrer pelseucamíenlasevapau,finsitotpelcamídelaveritat: 4Desdelprincipifinsalfinalheadquiritelseu coneixement:
5Ivaigserestablertsobrelarocadelaveritat,onEll m'haviaestablert:
6Iaigüesparladoresvantocarelsmeusllavisdesdela fontdelSenyorabundantment:
7Ivaigbeureiemvaigembriagarambl'aiguavivaqueno mor;
8Ilamevaembriaguesanovasersenseconeixement,sinó quevaigabandonarlavanitatiemvaigconvertira l'Altíssim,elmeuDéu,
9Ivaigserenriquitperlasevamunificència,ivaig abandonarlabogeriaques'escampavaperlaterra;imela vaigdespullarilavaigllençarllunydemi:
10IelSenyoremvarenovarambelsseusvestits,iemva posseiramblasevallum,idesdedaltemvadonarrepòs enlaincorrupció;
11Ivaigesdevenircomlaterraquefloreixis'alegradels seusfruits:
12IelSenyoreracomelsolqueresplendeixsobrelafaç delaterra;
13Ellvailluminarelsmeusulls,ilamevacaravarebrela rosada;ilesmevesfossesnasalsvangaudirdel'olor agradabledelSenyor;
14IemvaportaralseuParadís;onhihal'abundànciadel plaerdelSenyor;
15IvaigadorarelSenyorperlasevaglòria;ivaigdir: Beneïts,ohSenyor,elsquisónplantatsalatevaterra!Iels quitenenunllocalteuParadís;
16IcreixenpelsfruitsdelsarbresIhancanviatdela foscoralallum.
17Totselsteusserventssónjustos,fanbonesobresi s'allunyendelamaldatperbuscarelteuplaer.
18Ihanfetqueelsarbres,quanelsvanplantaralateva terra,torninasentir-seamargats;
19Itotesvaconvertirenunarelíquiatevaienun memorialpersempredelestevesobresfidels.
20Perquèhihamoltd'espaialteuParadís,iresnohiés inútil;
21Peròtotestàpledefruit;glòriaatu,ohDéu,ladelícia delParadíspersempreAlleluia
ODA12
1M'haomplertdeparaulesdeveritat,perquèpuguiparlarles
2Icomeldolld'aiguaflueixlaveritatdelamevaboca,i elsmeusllavisproclamenelseufruit.
3Ihafetqueelseuconeixementabundienmi,perquèla bocadelSenyoréslaParaulaveritable,ilaportadelaseva llum;
4Il'Altíssimhohadonatalessevesparaules,quesónles intèrpretsdelasevapròpiabellesa,ilesrepetidoresdela sevalloança,ielsconfessorsdelseuconsell,ielsheralds delseupensament,ielscastigadorsdelsseusservents
5PerquèlarapidesadelaParaulaésinexpressible,icomla sevaexpressióhoéslasevarapidesaiforça;
6IelseucursnoconeixlímitMaifalla,sinóqueesmanté ferm,inoconeixelseudescensnielseucamí
7Perquètalcoméslasevaobra,aixíéselseufi:perquèés llumil'albadelpensament;
8Iperellaelsmonsparlenentreells;ienlaParaulahi haviaelsquicallaven;
9Id'aixòvansorgirl'amorilaconcòrdia;iesvandirl'una l'altretotallòqueeraseu;ivanserpenetratsperlaParaula; 10Ivanconèixeraquellquielsvacrear,perquèestaven d'acord;perquèlabocadel'Altíssimelsvaparlar;ilaseva explicacióvatranscórrerpermitjàd'ella:
11PerquèlamoradadelaParaulaésl'home,ilaseva veritatésl'amor
12Beneïtselsquipermitjàd'aixòhohanentèstotihan conegutelSenyorenlasevaveritat.Alleluia.
ODA13
1Mireu!elSenyoréselnostremirall:obriuelsullsi mireu-losenEll:iapreneulaformadelvostrerostre: 2Illoeuelseuesperit:ieixugueulabrutíciadelavostra cara:iestimeulasevasantedatirevestiu-vos-en:
3Isigueusensetacaentotmomentdavantd'EllAl·leluia
ODA14
1Comelsullsd'unfillcapalseupare,aixísónelsmeus ulls,Senyor,semprecapatu
2Perquèambtusónelmeuconsolilamevadelícia.
3Noemdesviïs,Senyor,delatevamisericòrdia,niem treguislatevabondat
4Senyor,esténcapamilatevadretaentotmoment,i sigueselmeuguiafinsalfinal,segonselteubonplaer
5Quejosiguiagradabledavantteu,perlatevaglòriaipel teunom:
6Deixa'mserpreservatdelmal,iquelatevamansuetud, ohSenyor,romanguiambmi,ielsfruitsdelteuamor.
7Ensenya'melssalmsdelatevaveritat,perquèpugui donarfruitentu:
8Iobriu-mel'arpadelvostreSantEsperit,perquèamb toteslessevesnotesuspuguilloar,ohSenyor.
9Isegonslamultituddelatevamisericòrdia,aixíem donaràs;iafanya'taconcedirlesnostrespeticions;ituets capaçperatoteslesnostresnecessitatsAlleluia
ODA15
1Comelsolésl'alegriadelsquiesperenlasevaalba,així éslamevaalegriaelSenyor;
2PerquèElléselmeuSolielsseusraigsm'hanelevat;ila sevallumhadissipattotafoscordelamevacara
3Enellheadquiritullsihevistelseudiasant:
4Lesmevesorelless'hanconvertitenmevesiheescoltat lasevaveritat
5Elpensamentdelconeixementhaestatmeu,im'he delectatenEll
6Hedeixatelcamídel'error,ihecaminatcapaEllihe rebutlasalvaciód'Ell,senserancúnia.
7Isegonslasevagenerositatm'hadonat,isegonslaseva excel·lentbellesam'hacreat
8M'herevestitd'incorrupciópelseunom,im'hedespullat sovintdelacorrupcióperlasevagràcia
9Lamorthaestatdestruïdadavantmeu,ielXeolhaestat abolitperlamevaparaula.
10IhapujatlavidaimmortalalaterradelSenyor, 11Is'hafetsaberalsseusfidels,is'hadonatsensereserves atotsaquellsqueconfienenell.Alleluia.
ODA16
1Aixícomlafeinadelpagèsésl'arada,ilafeinadel timoneréselguiadelvaixell:
2AixítambélamevaobraéselSalmdelSenyor:elmeu oficiilamevafeinasónenlesseveslloances:
3Perquèelseuamorvanodrirelmeucor,ifinsalsmeus llavisvavessarelsseusfruits.
4PerquèelSenyoréselmeuamor,iperaixòcantaréaell:
5Perquèemfaigfortenlasevalloança,itincfeenell 6Obrirélabocaielseuesperitpronunciaràenmilaglòria delSenyorilasevabellesa;l'obradelessevesmansi l'operaciódelsseusdits:
7Lamultituddelessevesmisericòrdiesilaforçadela sevaparaula
8PerquèlaparauladelSenyorhoexaminatot,tantallò invisiblecomallòquerevelaelseupensament;
9Perquèl'ullveulessevesobres,il'orellaescoltaelsseus pensaments;
10Vaestendrelaterraivaassentarlesaigüesdelmar: 11Vamesurarelscelsivafixarlesestrelles:ivaestablir lacreacióilavafonamentar:
12Ivadescansardelessevesobres:
13Ilescosescreadessegueixenelsseuscursosifanles sevesobres:
14Inosabencomestarquietsiinactius;ielsseusexèrcits celestialsestansubjectesalasevaparaula
15Eltresordelalluméselsol,ieltresordelestenebresés lanit:
16Ivaferelsolperquèfosclarperaldia,peròlanit cobreixlafaçdelaterraambtenebres;
17Ilessevesalternances,lesunesrespectealesaltres, parlendelabellesadeDéu:
ÉSInohiharesquesiguisenseelSenyor;perquèEllera abansqueresvinguésaexistir:
19Ielsmonsvansercreatsperlasevaparaulaipel pensamentdelseucorGlòriaihonoralseunomAl·leluia
ODA17
1Déuemvacoronar:lamevacoronaésviva:
2IvaigserjustificatenelmeuSenyor:lamevasalvació incorruptibleésEll.
3Vaigseralliberatdelavanitatinovaigsercondemnat:
4Lessevesmansvantallarlescadenesquem'ofegaven: vaigrebreelrostreilaformad'unapersonanova:ihivaig caminarivaigsersalvat;
5IelpensamentdelaveritatemvaguiarIvaigcaminar darrered'ellainovaigerrar:
6Totselsquim'havienvistestavenmeravellats,iem tenienperunestrany
7IAquellqueemvaconèixeriemvacriarésl'Altíssimen totalasevaperfeccióIemvaglorificarperlasevabondat ivaelevarelsmeuspensamentsal'alturadelasevaveritat
8Idesd'allàemvamostrarelcamídelsseuspreceptesi vaigobrirlesportesqueestaventancades,
9Ivaigtrencarentrossoslesbarresdeferro;peròelmeu ferroesvafondreiesvadesferdavantmeu;
10Resnoemsemblavatancat:perquèjoeralaportadetot
11Ivaigpassarpertotselsmeusesclausperdeslligar-los, pertaldenodeixarningúlligatnilligat.
12Ivaigcompartirelmeuconeixementsense remordiments,ilamevapregàriaeraambamor:
13Ivaigsembrarelsmeusfruitsencorsielsvaig transformarenmimateix:ivanrebrelamevabenedicciói vanviure;
14Ivanserreunitsambmiivansersalvats;perquèeren peramicomelsmeuspropismembresijoeraelseucap Glòriaatu,elnostrecap,elSenyorMessiesAl·leluia
ODA18
1Elmeucors'haenlairatenl'amordel'Altíssimis'ha eixamplat:pertaldelloar-loperamordelseunom
2Elsmeusmembress'hanenfortitperquènocaiguin davantlasevaforça
3Malaltieseliminadesdelmeucos,ivaromandredavant delSenyorperlasevavoluntatPerquèelseuregneés veritable.
4Senyor,peramordelsquisóndeficients,noallunyiude milavostraparaula!
5Niperlessevesobresemprivesdelatevaperfecció!
6Nodeixisquelallumsiguiconqueridaperlafoscor;ni quelaveritatfugidelamentida.
7Emdestinaràsalavictòria;latevamàdretaéslanostra salvacióIrebràshomesdetotselsracons
8Itupreservaràstotaquellquiestàatrapatenelmal:
9TuetselmeuDéuLamentidailamortnosónalateva boca:
10Perquèlatevavoluntatésperfecta;inoconeixesla vanitat, 11Nitampocetconeix 12Inoconeixesl'error, 13Tampocetconeix. 14Ilaignorànciavaaparèixercomuncec;icoml'escuma delmar, 15Ipensavenqueaquellacosavanaeraquelcomgran; 16Itambéellsvansersemblantsaaixòiesvantornar vans;ihanentèsaquellsquehansabutimeditat; 17Inohanestatcorromputsenlasevaimaginació;perquè aixíerenalamentdelSenyor; 18Iesburlavendelsquicaminavenenl'error; 19Ivanparlardelaveritatperlainspiracióquel'Altíssim elsvainsuflar;LloançaigranbellesaalseunomAlleluia
ODA19
1Emvanoferirunacopadellet,ilavaigbeureambla dolçordelplaerdelSenyor
2ElFilléslacopa,iAquellquevasermunyitéselPare: 3Il'EsperitSantelvamunyir:perquèelsseuspitsestaven plens,ilicaliaquelasevalletfosproualliberada;
4Il'EsperitSantvaobrirelseusiivabarrejarlalletdels dospitsdelPare;ivadonarlabarrejaalmónsensequeho sabessin:
5Ielsquirebenenplenitudsónelsqueestanaladreta 6L'EsperitobríelventredelaVergeiellaconcepíidonàa llum;ilaVergeesdevinguéunaMareambmoltes misericòrdies;
7Ivadonarallumunfillsensepatirdolor;
8Icomquenoestavaproupreparada,inohaviabuscat unallevadora(perquèElllavaportaraparir),vadonara llum,comsifosunhome,pervoluntatpròpia;
9Iellaelvadonarallumpúblicament,ielvaadquiriramb grandignitat,
10Ielvaestimarambelsseusbolquers,elvaprotegiramb bondatielvamostrarenMajestatAlleluia
ODA20
1SócsacerdotdelSenyor,iaElllifaigelserveisacerdotal: iaEllofereixoelsacrificidelSeupensament.
2Perquèelseupensamentnoéscomelpensamentdel mónnicomelpensamentdelacarn,nicomelsqui serveixencarnalment.
3ElsacrificidelSenyorésjustíciaipuresadecoride llavis.
4Presenteulesvostresrenesdavantd'Ellirreprotxablement: inodeixeuqueelvostrecorfaciviolènciaalvostrecor,ni lavostraànimaalavostraànima
5Noadquiriràsunestranypelpreudelatevaplata,ni buscaràsdevorarelteuveí,
6Noliprivaràstampocdelvelquecobreixlasevanuesa
7Peròrevesteix-tedelagràciadelSenyorsensereserves;i entraalSeuParadísifes-teunagarlandadelseuarbre, 8Posa-te-hoalcapialegra't;reclina'talseurepòs,ila glòriaaniràdavantteu, 9Irebràsdelasevabondatidelasevagràcia;ifloriràsen veritatenlalloançadelasevasantedat.Lloançaihonoral seunomAlleluia
ODA21
1Vaigalçarelsmeusbraçoscapal'Altíssim,capala gràciadelSenyor,perquèellhaviadeslliuratlesmeves cadenes;ielmeuajudantm'haviaelevatcapalaseva gràciailasevasalvació
2Ivaigapartarlafoscoriemvaigvestirdellum, 3Ilamevaànimavaadquiriruncoslliurededolor, afliccióodolors
4IcadacopemvasermésútilelpensamentdelSenyori lasevacomunióenlaincorrupció:
5Ivaigserelevatalasevallum;ivaigservirdavantd'Ell, 6IemvaigaproparaEll,lloant-loiconfessant-lo;
7Elmeucorvadesbordariesvatrobaralamevaboca:i vapujaralsmeusllavis;il'exultaciódelSenyorvacréixer alamevacara,ilasevalloançatambé.Al·leluia.
ODA22
1Elquiemvaferbaixardedalt,tambéemvaferpujarde lesregionsinferiors;
2IEllquireculllescosesquehihaentremigéstambéEll quiemvafercaure:
3Elquivadispersarelsmeusenemicsexistiadesd'antic,i elsmeusadversaris:
4Ellquiemvadonarautoritatsobrelescadenesperquèles deslligués;
5Ellquevaderrocaramblesmevesmanseldracdeset caps:im'hasposatsobrelessevesarrelsperquèjodestruís lasevallavor.
6Tueresallàiemvasajudar,iatotarreuelteunomem vadefensar
7Latevamàdretavadestruirelseuverímalvat;ilateva màvaaplanarelcamíperaaquellsquecreuenentu
8Ielsvasescollirdelestombesielsvasseparardels morts.
9Vasprendreossosmortsielsvascobrirambcossos
10Estavenimmòbils,ielsvasdonarenergiaperalavida
11Elteucamíerasensecorrupció,ilatevacara;vasportar elteumónalacorrupció:perquètotesdissolguésidesprés esrenovés,
12Iperquèelfonamentdetotfoslatevaroca,isobreella vasconstruirelteuregne,iesvaconvertirenlamorada delssantsAl·leluia
ODA23
1L'alegriaésdelssants!Iquiselaposarà,sinóellssols?
2Lagràciaésdelsescollits!Iquilarebrà,sinóaquellsqui hiconfiendesdelprincipi?
3L'amorésdelsescollits?Iquise'lrevestirà,sinóaquells quel'hanposseïtdesdelprincipi?
4Camineuenelconeixementdel'Altíssimsensequeixes: peralasevaexultacióiperalaperfecciódelseu coneixement
5Ielseupensamenteracomunalletra;lasevavoluntat baixavadedalt,ieraenviadacomunafletxaqueés disparadaviolentamentdesdel'arc:
6Imoltesmansesvanafanyaraagafarlacartaperagafarlaillegir-la:
7Ise'lsvaescapardelsdits,iesvanespantarmoltdavant d'aixòidelsegellquehihaviaasobre.
8Perquènoelserapermèsdesferelseusegell,perquèel poderquehihaviasobreelsegelleramésgranqueells.
9Peròelsquilavanveurevananardarreredelacartaper saberonacabaria,quilallegiriaiquil'escoltaria
10Peròunarodaelvarebreielvapassarpersobre: 11IhihaviaambellaunsenyaldelRegneidelGovern: 12Itotallòqueintentavamourelaroda,hosegavai tallava:
13Ivareunirlamultitudd'adversaris,ivaconstruirun pontsobreelsriusielsvacreuar,ivaarrencarmolts boscosivaferuncamíample.
14Elcapbaixavafinsalspeus,perquèfinsalspeus baixavalaroda,iallòquehihaviacomasenyal
15Lacartaerad'ordre,jaquehiincloïatotselsdistrictes; 16Ialseucapesvaveureelcapquevaserrevelat,finsi totelFilldelaVeritatdelPareAltíssim, 17Ivaheretariprendrepossessiódetot.Ielpensamentde moltsvaserreduïtares
18ItotselsapòstatesvanfugirdepressaIelsqueels perseguienis'enfurismavenesvanextingir.
19Ilacartaeraungranvolum,quevaserescrita completamentpelditdeDéu:
20IelnomdelParehiera,idelFillidel'EsperitSant,per regnarpersempremésAlleluia
ODA24
1ElcolomvavoleiarsobreelMessies,perquèEllerael seucap;ivacantarsobreEllilasevaveuesvasentir:
2Ielshabitantsvantenirporielsforastersesvan commoure:
3Elsocellsvandeixarcaurelesales,itotselsrèptilsvan moriralsseuscaus;ielsabismesquehavienestatamagats esvanobrir;ivanclamaralSenyorcomdonesendolorde part:
4Inoelsvandonarmenjar,perquènoelspertanyia;
5IvansegellarelsabismesambelsegelldelSenyorIvan perir,enelpensament,aquellsquehavienexistitdesde tempsantics;
6Perquèerencorromputsdesdelprincipi,ilafidelaseva corrupcióeralavida.
7Itotselsimperfectesvanmorir,perquènoelsvaser possibledonar-losniunaparaulaperquèpoguessin romandre.
8IelSenyorvadestruirlesimaginacionsdetotsaquells quenotenienlaveritatambells.
9Perquèelsquierenenorgullitsdecorerenmancatsde saviesa,iperaixòerenrebutjats,perquèlaveritatnoera ambells
10PerquèelSenyorvarevelarelseucamíivaestendrela sevagràcia:ielsquihovanentendre,coneixenlaseva santedatAl·leluia
ODA25
1Vaigseralliberatdelsmeuslligamsicapatu,Déumeu, vaigfugir:
2Perquètuetslamàdretadelamevasalvacióielmeu ajudant
3Hasfrenatelsquis'aixequencontrami,
4Inoelveurémés,perquèlatevacaraeraambmi,iemva salvarperlatevagràcia.
5Peròjoeramenyspreatirebutjatalsullsdemolts;ials seusullsjoeracomplom,
6Ilaforçail'ajudaemvanvenirdetumateix.
7M'hasposatunallàntiaalamevadretaialameva esquerra,ienminohihauràresquenobrilli
8IvaigservestitamblacobertadelteuEsperit,iemvas treureelmeuvestitdepell;
9Perquèlatevadretam'haalçatihaallunyatdemila malaltia:
10Ivaigesdevenirpoderósenlaveritatisantperlateva justícia;itotselsmeusadversarisemtenienpor;
11IvaigseradmirableenelnomdelSenyor,ivaigser justificatperlasevabenignitat,ielseurepòséspersempre més.Al·leluia.
ODA26
1VaiglloarelSenyor,perquèsócseu:
2Icantaréelseucànticsant,perquèelmeucorésambEll
3Perquèlasevaarpaésalesmevesmans,ilesOdesdel seurepòsnocallaran
4Clamaréaelldetotcor:ellloaréil'exaltaréambtotsels meusmembres.
5Perquèdesdel'estfinsal'oestvelasevalloança:
6Idesdelsudfinsalnordéslasevaconfessió:
7Idesdelcimdelsturonsfinsalseuextreméslaseva perfecció
8QuipotescriureelsSalmsdelSenyor,oquielspotllegir?
9Oquipotentrenarlasevaànimaperalavida,perquèla sevaànimasiguisalvada,
10Oquipotdescansarsobrel'Altíssim,perquèpugui parlaramblasevaboca?
11QuipotinterpretarlesmeravellesdelSenyor?
12Perquèquipoguésinterpretaresdissoldriaies convertiriaenallòques'interpreta.
13N'hihaprouambsaberidescansar:perquèenelrepòs elscantairess'aturen,
14Comunriuquetéunafontabundant,iflueixenajuda delsquielbusquenAlleluia
ODA27
1VaigestendrelesmansivaigsantificarelmeuSenyor:
2Perquèl'extensiódelesmevesmanséselSeusigne:
3Ilamevaexpansióésl'arbre[ocreu]dret
ODA28
1Comlesalesdelscolomssobreelsseuspollets,ilaboca delsseuspolletscontralasevaboca.
2Aixítambésónlesalesdel'Esperitsobreelmeucor:
3Elmeucors'alegraiexulta,comelnadóqueexultaenel ventredelasevamare:
4Vaigcreure,iperaixòvaigdescansar,perquèfidelés aquellenquihecregut.
5M'habeneïtabundantment,ielmeucapésambEll;ni l'espasanilacimitarraemsepararand'Ell
6Perquèesticpreparatabansquearribiladestrucció;ihe estatassegutsobrelessevesalesimmortals:
7Iemvamostrarelseusenyal:vasortiriemvadonarde beure,id'aquestavidaprovél'esperitdinsmeu,inopot morir,perquèviu
8Elsquiemveienesmeravellavendemi,perquèera perseguit,ipensavenquem'havienengolit;perquèels semblavaundelsperduts;
9Ilamevaopressióesvaconvertirenlamevasalvació;i jovaigserlasevareprovacióperquènohihaviazelenmi; 10Perquèvaigferbéatotselshomesqueodiava, 11Iemvanenvoltarcomgossosrabiosos,queataquen ignorantmentelsseusamos,
12Perquèelseupensamentéscorromputielseu entenimentpervertit.
13Peròjoportavaaiguaalamàdreta,ilasevaamargor vaigsuportaramblamevadolçor;
14Inovaigmorir,perquènoeraelseugermànielmeu naixementvasercomelseu
15Ivanbuscarlamevamortinolavantrobar:perquèjo eramésgranqueelseurecord;
16Ienvaemvanatacaramiialsqui,senserecompensa, emvanseguir:
17Vanintentardestruirelmemoriald'aquellquehihavia estatabansqueells
18Perquèelpensamentdel'Altíssimésinesperat,ielseu coréssuperioratotasaviesa.Alleluia.
ODA29
1ElSenyoréslamevaesperança:enellnoseréconfós
2Perquèsegonslasevalloançaemvacrear,isegonsla sevabondat,aixíemvadonar:
3Isegonslasevamisericòrdiaemvaexaltar,isegonsla sevaexcel·lentbellesaemvaexaltar
4IemvatreuredelesprofunditatsdelXeol,iemvatreure delabocadelamort
5Ivashumiliarelsmeusenemics,iellemvajustificarper lasevagràcia.
6PerquèjocreiaenelMessiesdelSenyor,iemvasemblar queelléselSenyor;
7Ilivamostrarelseusenyal:iemvaguiarperlaseva llum,iemvadonarlavaradelseupoder;
8Pertaldesotmetreelspensamentsdelspobles,ihumiliar elpoderdelshomespoderosos.
9Perferlaguerraamblasevaparaulaiperobtenirla victòriaambelseupoder
10IelSenyorvaderrotarelmeuenemicamblaseva paraula;iesvaconvertirenlapallaques'emportaelvent;
11Ivaiglloarl'Altíssimperquèm'haexaltatcomaservent seuifilldelasevaserventaAlleluia
ODA30
1Ompliu-vosd'aiguadelafontviventdelSenyor,perquè usésoberta
2Veniutotselsassedegats,ibeveu;idescanseualafont delSenyor
3Perquèésbonicaipuraidónarepòsal'ànima.Lesseves aigüessónmoltmésagradablesquelamel;
4Ielruscdelesabellesnos'hipotcomparar
5PerquèflueixdelsllavisdelSenyoridelcordelSenyor éselseunom
6Ivavenirinfinitamentiinvisiblement:ifinsquevaser posatalmig,nohovanreconèixer:
7Benaventuratselsquin'hanbegutiperaixòhantrobat repòs.Al·leluia.
ODA31
1ElsabismesesvandissoldredavantdelSenyor,iles tenebresvanserdestruïdesperlasevaaparició
2L'erroresvadesviarivamoriralessevesmans:ila follianovatrobarcamípercaminar,ivasersubmergida perlaveritatdelSenyor
3Vaobrirlabocaivapronunciargràciaialegria,iva cantaruncànticnoudelloançaalseunom:
4Ivaalçarlasevaveual'Altíssimilivaoferirelsfillsque erenambell.
5Ilasevacaravaserjustificada,perquèaixílihaviadonat elseusantPare
6Veniu,vosaltresqueheuestatafligits,irebeul'alegria,i posseïulesvostresànimesperlaSevagràcia;ipreneupera vosaltreslavidaimmortal
7Iemvanferdeutorquanemvaigaixecar,amiquehavia estatdeutor:ivanrepartirelmeubotí,totiquenoelsdevia res
8Peròjovaigperseverar,vaigcallarivaigcallar,comsi nom'haguessinmogut
9Peròjovaigromandreimmòbilcomunarocafermaque éscolpejadaperlesonadesiperdura.
10Ivaigsuportarlasevaamargorperhumilitat:
11Afideredimirelmeupobleiheretar-lo,inoinvalidar lesmevespromesesalspares,alsqualsvaigprometrela salvaciódelasevadescendènciaAlleluia
ODA32
1Elsbenauratsrebenalegriadelcor,illumd'Aquellque habitaenells:
2IparaulesdelaVeritat,quevasorgirdesimateixa: perquèésenfortitpelsantpoderdel'Altíssim:iés impertorbablepersempremés.Alleluia.
ODA33
1DenoulaGràciavacórrerivaabandonarlacorrupció,i vabaixarenEllperreduir-laares;
2Ivadestruirlaperdiciódavantseu,ivadevastartotel seuordre;
3Iesvaposardretenuncimaltivafersonarlasevaveu desd'unextremdelaterrafinsal'altre:
4Ivaatreurecapaelltotselsquil'obeïen;inohiva aparèixercappersonacomsifosmalvada
5Peròallàhihaviaunavergeperfectaqueproclamava, cridavaideia:
6Fillsdelshomes,torneu,ifillesdelshomes,veniu!
7Iabandoneuelscaminsd'aquestacorrupcióiacosteu-vos ami,ijoentraréenvosaltresiustraurédelaperdició,
8Ifes-tesavienelscaminsdelaveritat,perquènosiguis destruïtnipereixis
9Escolteu-meisigueuredimitsPerquèusestic proclamantlagràciadeDéu:ipermisereuredimitsi beneïts
10Josócelvostrejutge;ielsquim'hanposatnoseran perjudicats:sinóqueposseiranelmónnouqueés incorrupte:
11Elsmeusescollitscaminenenmi,ifaréconèixerels meuscaminsalsquiembusquen,ielsfaréconfiarenel meunomAlleluia
ODA34
1Capcamíésdifícilonhihauncorsenzill
2Tampochihacapferidaonelspensamentssiguinrectes: 3Tampochihacaptempestaenlaprofunditatdel pensamentil·luminat:
4Onalgúestàenvoltatpertotselscostatsdebellesa,nohi haresdividit
5Lasemblançadelqueésabaixésallòqueésadalt; perquètotésadalt:elqueésabaixnoésresmésquela imaginaciódelsquenotenenconeixement
6Lagràcias'harevelatperalavostrasalvació.Creieu, viureuisereusalvatsAlleluia
ODA35
1LarosadadelSenyor,ensilenci,vadestil·larsobremi: 2Ielnúvoldepauvaferpujarsobreelmeucap,queem protegiacontínuament;
3Emserviadesalvació:tottremolavaiellss'espantaven; 4Ienvasortirfumijudici;ijoguardavasilencienl'ordre delSenyor
5Elleraperamimésqueunrefugi,imésqueun fonament.
6Ivaigserportatcomuninfantperlasevamare:iellem vadonarllet,larosadadelSenyor:
7Ivaigcréixerperlasevagenerositat,ivaigdescansaren lasevaperfecció,
8Vaigestendrelesmansenexaltarlamevaànima:ivaig serjustificatambl'Altíssim,ivaigserredimitambEll. Alleluia
ODA36
1Vaigdescansarenl'EsperitdelSenyor,il'Esperitemva elevaradalt.
2Iemvaferposardretal'alçadadelSenyor,davantla sevaperfeccióilasevaglòria,mentreellloavaambla composiciódelsseuscàntics.
3L'EsperitemvaportardavantlapresènciadelSenyor,i, totiqueerafilld'home,vaigseranomenatIl·luminat,Fill deDéu
4Mentrejolloavaentreelslloadors,igraneraentreels poderosos
5Perquèsegonslagrandesadel'Altíssim,aixíemvafer;i comlasevapròpianovetatemvarenovar;iemvaungir desdelasevapròpiaperfecció
6Ivaigesdevenirundelsseusveïns;ilamevabocaesva obrircomunnúvolderosada,
7Ielmeucoresvavessarcomundolldejustícia, 8IelmeuaccésaEllvaserenpau;ivaigserestablertper l'EsperitdelseugovernAlleluia
ODA37
1VaigestendrelesmansalmeuSenyor,ivaigalçarlaveu al'Altíssim:
2Ivaigparlarambelsllavisdelmeucor;iEllemva escoltar,quanlamevaveuvaarribaraEll:
3Lasevarespostavaarribaramiiemvadonarelsfruits delmeutreball;
4IemvadonardescansperlagràciadelSenyorAlleluia
ODA38
1Vaigpujaralallumdelaveritatcomsianésenuncarro:
2IlaVeritatemvaagafariemvaconduir:iemvaportara travésdeclotsibarrancs;idelesroquesilesonadesemva preservar:
3Iesvaconvertirperamienunportdesalvació:iemva posarenelsbraçosdelavidaimmortal:
4Ivaanarambmiiemvaferdescansar,inoemva permetrevagar,perquèeralaVeritat;
5Inovaigcórrercapperill,perquèvaigcaminarambEll;
6Inovaigequivocar-meenresperquèvaigobeirlaVeritat.
7Perquèl'errorfuigd'ellainos'hitroba:peròlaveritat avançapelcamícorrecte,i
8Totallòquejodesconeixia,m'hovaaclarir,totsels verinsdel'errorilesplaguesdelamortqueellsconsideren dolçor:
9Ivaigveureeldestructordeladestrucció,quanlanúvia queescorrompésadornada;ielnuviqueescorrompies corromp;
10IvaigpreguntaralaVeritat:«Quisónaquests?»;iem vadir:«Aquestésl'enganyadoril'error:
11Isónigualsenl'estimatienlasevaesposa:ienganyeni corrompentotelmón.
12Iconvidenmoltagentalbanquet, 13Idoneu-losabeuredelvidelasevaembriaguesa,iels traieulasaviesaielconeixement,iaixíelsdeixensense intelligència;
14Idespréselsdeixen;illavorsaquestsvancombojos corrompent-se:jaquenotenencor,nielbusquen!
15Ivaigserfetsavipernocaureenmansdel'enganyador; iemvaigfelicitarperquèlaVeritatanavaambmi, 16Ivaigserestablert,vaigviureivaigserredimit, 17IelsmeusfonamentsvanserposatsalamàdelSenyor, perquèellm'haestablert
18Ellvaposarl'arrel,lavaregar,lavafixarilavabeneir; ielsseusfruitssónpersempre
19Vapenetrarprofundament,vabrotariesvaestendre,i esvaompliriesvaengrandir;
20InoméselSenyorvaserglorificatenlasevaplantaciói enelseuconreu:perlasevacuraiperlabenedicciódels seusllavis,
21Perlabellaplantaciódelasevamàdreta:ipel descobrimentdelasevaplantació,ipelpensamentdela sevamentAlleluia
ODA39
1ElsgransriussónelpoderdelSenyor:
2Iportendecapelsquielmenyspreen,ienredenelsseus camins:
3Iescombrenelsseusguals,iatrapenelsseuscossosi destrueixenlessevesvides.
4Perquèsónmésràpidsqueelllampimésràpids,iaquells queelscreuenambfenoesmouen;
5Ielsquihicaminensensedefectenotindranpor.
6PerquèelsenyalenellséselSenyor;ielsenyalésel camídelsquicreuenennomdelSenyor;
7Poseu-vos,doncs,elnomdel'Altíssimiconeixeu-lo,i creuareusenseperill,perquèelsriususestaransubjectes
8ElSenyorelshaunitamblasevaparaula;iellva caminarielsvacreuarapeu:
9Ilessevespassesesmantenenfermessobrel'aigua,ino esfanmal;sóntanfermescomunarbrebenplantat.
10Ilesonadess'aixecavend'uncostatid'unaltre,peròles petjadesdelnostreSenyorMessiesesmantenenfermesi nos'esborrenniesdesfiguren.
11Is'haassenyalatuncamíperaaquellsqueelsegueixeni peraaquellsques'adhereixenalcamídelafeenElli adorenelseunom.Al·leluia.
ODA40
1Comlamelesdestilladelabrescadelesabelles, 2Ilalletflueixdeladonaqueestimaelsseusfills; 3Aixítambélamevaesperançaésentu,Déumeu.
4Comlafontquebrollalasevaaigua,
5Aixídoncs,elmeucorexhalalloançadelSenyor,els meusllavisellloen,ilamevallenguacantaelsseussalms. 6Ilamevacaras'exultaamblasevaalegria,ielmeu esperits'exultaenelseuamor,ilamevaànimabrillaenell: 7IlareverènciaconfiaenEll;ilaredempcióenEllestà assegurada:
8Ilasevaherènciaéslavidaimmortal,ielsquihi participensónincorruptes.Alleluia.
ODA41
1TotselsfillsdelSenyorellloaranirecolliranlaveritatde lasevafe
2Ielsseusfillsseranconegutsperell.Peraixòcantarem ambelseuamor:
3VivimenelSenyorperlasevagràcia:ilavidalarebem enelseuMessies:
4Perquèungrandiaharesplenditsobrenosaltres,iés meravellósaquellquienshadonatdelasevaglòria
5Unim-nos,doncs,totsplegatsenelnomdelSenyori honorem-loenlasevabondat,
6Iquelesnostrescaresbrillinalasevallum:iqueels nostrescorsmeditinenelseuamor,nitidia
7Exultemambl'alegriadelSenyor
8TotselsquiemveuranquedaranmeravellatsPerquèsóc d'unaaltraraça:
9PerquèelParedelaveritats'harecordatdemi,aquell queemvaposseirdesdelprincipi
10Perquèlasevabondatm'haengendrat,ielspensaments delseucor:
11IlasevaParaulaésambnosaltresentotelnostrecamí; 12ElSalvadorquedónavidainorebutjalesnostres ànimes-;
13L'homequevaserhumiliatiexaltatperlasevapròpia justícia,
14ElFilldel'Altíssimvaaparèixerenlaperfecciódelseu Pare;
15IlallumvaresplendirdelVerbquejaeraenellabans deltemps;
16ElMessiesésveritablementun;ieraconegutabansde lafundaciódelmón,
17Perquèsalvilesànimespersempreperlaveritatdelseu nom:uncànticnousorgeixdelsquil'estimen.Alleluia.
ODA42
1VaigestendrelesmansiemvaigacostaralmeuSenyor:
2PerquèestendrelesmevesmanséselSeusenyal:
3Lamevaexpansióésl'arbreestèsquevasererigitenel camídelJust
4Inovaigtenircapimportànciaperalsquinoemvan agafar;iseréambelsquim'estimen
5Totselsmeusperseguidorssónmorts;iembuscavenels quiesperavenenmi,perquèjoeraviu:
6Iemvaigaixecariesticambells;iparlaréperlaseva boca
7Perquèhanmenyspreatelsquielsperseguien; 8Ivaigaixecarsobreellseljoudelmeuamor; 9Comelbraçdelnuvisobrelanúvia, 10Aixíeraelmeujousobreelsquiemconeixen:
11Icomelllitques'esténalacasadelnuviilanúvia, 12Aixíéselmeuamorpelsquicreuenenmi
13Inovaigserrebutjat,totiqueemtenienpertal. 14Novaigmorir,totiquehovanmaquinarcontrami
15ElXeolemvaveureiesvasentirmiserable:
16Lamortemvallançar,imoltsaltresemvan acompanyar
17Vaigsentirfeliamargor,ivaigbaixarambellfinsal límitdelasevaprofunditat:
18Ivadeixaranarelspeusielcap,perquènopodien suportarlamevacara:
19Ivaigferunacongregaciód'homesviusentreelsseus morts,ivaigparlarambellsambllavisvius:
20Perquèlamevaparaulanoseràvaga:
21Ielsquihavienmortvancórrercapami,ivancridari vandir:FilldeDéu,tinguespietatdenosaltresifesamb nosaltressegonslatevabondat,
22Itreu-nosdelslligamsdelestenebres:iobre'nslaporta perlaqualsortiremcapatu
23Perquèveiemquelanostramortnot'hatocat
24Deixeu-nostambéredimirambvós,perquèvóssouel nostreRedemptor
25Ivaigsentirlasevaveu;ivaigsegellarelmeunom sobreelsseuscaps:
26PerquèsónhomeslliuresisónmeusAlleluia