Burmese (Myanmar) - The Book of Prophet Zephaniah

5 ယပဖာငမတယသာ ထာဝရဘုရာားသည် ထှိုမမှိ ြို့အလယ်၌ ရှှိယတာ်မူ၏။

ဒစ္ရကကမကျင။ နနက်တှိုင်ား တရာားစ္ရင်ပခင်ားကှို မြယ်၊ မတရာားယသာသူမူကာား၊

6 လအများများတက ငါပဖတ်မြ။ သတရတကတသည လူဆှိတ်ညလျက်၊ လူမရှှိယစ္ပခင်ားငှာ၊ သတလမားမျာားက ငါဖျက်ဆား၍၊

7 ငါကလည်ား၊ အကယ်စ္င်စ္စ္် သင်သည် ငါက ယ ကာက်၍ ဆုားမပခင်ားကှို

ခရလမမည။ ငါသည် သတက ဒဏ်ခတ်ယသာ်လည်ား၊ သတယနရာသည မြျက်ရဘွှဲ၊ ယစ္ာယစ္ာထ၍ ပြသမကှို ဖျက်ဆား က၏။

8 ထယကာင၊ ငါသည် လယပခငားသ ထယပမာကယသာယနတငယအာင ငါအယြေါ်၌

ယစ္ာငယမာယနယလာ။ အယ ကာင်ားမူကာား၊ ငါသည် တငားနငငတက စ္ုယဝားယစ္ပခင်ားငှာ၊ ငါ၏အမျက်ယဒါသ ပြငားစ္ာယသာယဒါသရသမတက သတအယြေါ်သ သွန်ားယလာင်ားမည်အယ ကာင်ား၊ အယကာင်ားမူကာား၊ ငါ၏မနာလယသာမားပဖင ယပမကကားတပြင်လုားကှို ယလာငလမမည။

9 သပဖစ္်၍ လူအယြါင်ားတသည်ထာဝရဘုရာား၏နာမယတာ်ကှိုြတထနာ ပြ ကမည်အ ယကာင်ားမူကာား၊ လူအယြါင်ားတတစ္်ဦားတစ္်ဦားတည်ား၏အယစ္ခပခင်ားငှာ သနရှင်ားယသာ ဘာသာစ္ကာားကှိုငါလှညို့်စ္ာားမည်။

10 ကုရှပြည်၏ပမစ္်တဘက်တချက်မှ ငါအာား ယတာင်ားယလာက်ယသာ ငါ၏ စ္နကကယသာ သမားယတာ်သည် ငါြယဇာသကာက ယဆာငခရမည။

11 သင်သည် ငါတဘက၌ ပြစ္်မှာားမှိယသာ ပြမသမတယ ကာင၊ ထှိုကာလ၌

သင်သည် ရှက်ယ ကာက်ပခင်ားမရှှိရ။ အယ ကာင်ားမူကာား၊ သင်၏မာန၌ ဝမားယပမာကယသာသတက သငအလယမ ငါြယ်ရှာား၍၊ ငါယ ကာင ယနာက်တဖန် မာနမရှှိရ။ သနရငားယသာယတာင

12 နမချ၍ဆငားရယသာလတက သငအလယ၌ ငါထာားခ၍၊ သတသည ထာဝရဘုရာား၏ နာမယတာ်ကှို ကားစ္ာား ကလမမည။

13 ကျန်ကကင်ားယသာ ဣသယရလအများသာားတသည ဒုစ္ရှိုက်ကှိုမပြ၊ မုသာစ္ကာားကှို မယပြာရက။ လှညို့်စ္ာားယသာလာကှို ခတွင်ား၌မယတွြို့ရ။ အယ ကာင်ားမူကာား၊

သတသည အစ္ာယကား၍ အြ ကလမမည။

14 အှို ဇအနသတသမား၊ သချငားဆ ကယလာ။ အှိုဣသယရလအမျှိား၊ အယယရရလငသတသမား၊ ဝမားယပမာကရငပမြူားပခငားရကယလာ။

15ထာဝရဘုရာားသည် သင်တ၏အမှုယတာ်ကှိုြယ်ရှာားယတာ်မူမြ။ သင်၏ရန်သူကှို လည်ားယကာင်ား နှင်ထုတ်ယတာ်မူမြ။ဣသယရလရှင်ဘုရင်သည်ထာဝရဘုရာားသည် သငအထွှဲ၌ရှှိယတာ်မူ၏။ ယနာက်တစ္်ဖန်အဆှိုားကှိုပမင်ရလမမည်မဟုတ်။

16 ထှိုကာလ၌ သင်သည် မစ္ားရမနင ဇှိအုန်မမှိ ြို့အာား၊ သင်၏လက်ကှို မယလျာယစ္နငဟ ယယရုရှလင်မမှိ ြို့အာား မနယတာမလမမည။

17 သင်၏ဘုရာားသခင် ထာဝရဘုရာားသည် သငအလယ၌ တန်ခှိုားကကား၍၊ ကယ်တင်ယတာ်မူမည်။ သင်၌ ဝမားယပမာကရငလနားလမမည။ ချစ္်ပခင်ားယမတတာ၌ မငှိမ်ဝြ်စ္ွာယန၍၊ သချငားဆပခငားပဖင သငက ရငလနားယစ္လမမည။

18 ကရရတချပခငားခရယသာ ဓမမစ္ည်ားယဝားြွွှဲအတွက် ဝမားနညားြယဆားယသာသတက ငါစ္ုယဝားမည်။

19 ကညရယလာ၊ ထှိုကာလ၌ သငအာား ညဉားဆယသာအမအလားစ္တက ငါြယ်ရှင်ားမည်။ ရြ်ယသာမှိန်ားမကှို ကယ်တင်၍၊ နှင်ထုတ်ခရယသာ မှိန်ားမကှို စ္ုသှိမ်ားမည်။ အရှက်ကွွှဲပခင်ားခရယသာ တှိုင်ားနှိုင်ငတ၌ ချားမမားပခငားနင

ယကျာကာားပခငားတက ငါရယစ္မည်။

20 ငါသညသငတကစ္သမားယသာအချန၌ြင၊ သငတက တဖနငါယဆာငခဦားမည။

အယကာင်ားမူကာား၊ သင်၏သှိမ်ားသွာားပခင်ားကှို ခရယသာသတက သငမျကယမာက၌ ငါပြန်လွှဲယသာအခါ၊ ယပမကကားသာားအယြါငားတတင နာမယတာနင ချားမွမ်ားစ္ရာပဖစ္်ယစ္မည်ဟု ထာဝရဘရာားမနယတာမ၏။