Skip to main content

BURMESE (MYANMAR) - The Book of Prophet Nahum

Page 1

နာဟုံ

သိရာ ို ို့

8 ်

2 ဘိုရာ်းသခင်သည် နာလိ​ို၍ ထာေရဘိုရာ်းသည် လက်စာ်းနချန လက်စာ်းနချ၍၊ ထာေရဘိုရာ်းသည် သူ၏ရန်သူ

ိ​ိုကိ ို့ ိုအပပစ်ဒဏ်စီရင်န

ာ် ူ၍၊ ရန်သူ

ိ​ိုအဖိ ို့ ို ို့

ာ် ူလိ ို့် ည်။

3ထာေရဘိုရာ်းသည် အ ျက်န

ာ်န ်း၍

န်ခိ​ို်းကကီ်းနသာအခါ လူဆိ​ို်း

ူပါ။ထာေရဘိုရာ်းသည်နလနဘွ ငို့် ိုန ် ိ​ိုင်း် ၌လ ်​်းန

ိ​ိုကိ ို့ ိုအဘယ်သိ​ို ို့ ျှလွှ

ာ်ရန ိ

ာ် ူမပီ်း ိ​ို်း

ိ ်

ိ​ိုကိ ို့ ို

ခန်​်းနပခာက်နစန

်

ိ​ိုသည် နပခ ို့

ဆို်း ၍

နသွြို့နပခာက်နစ၍၊

ပ စ်ရိသ ျှ

ာ် ူ၏။

ကိ​ိုယ်န

ာ်၌

န

ာင် ိ​ိုသည် ို့

အကယ်စင်စစ် ကိ​ိုယ်န

လှုပ်သပဖငို့၊်

ာ်၏ ျက်န ာက်န

န

ာင်ကိုန်း်

ိ​ိုသည် ို့

အရည်နပျာ်၍၊

ာ်၌ နပ ကကီ်း ငို့် က ဘာနပ

ငို့် အရပ်ရပ်

ိ​ို၌ို့

အ ျက်န

အဘယ်သူ

ာ်နရ ြို့ ာ

အဘယ်သူရပ် င ိ​ို သ ် နည်​်း။

ည် င ိ​ို သ ် နည်​်း။

သင်၏သာ်းနကာင်ကိ​ို

ပဖ

ဖန် ကကာ်းရ။

် ည်။ နနာက်

ိနန ် ို့

သူ၏ရထာ်း ျာ်းကိ​ို

ထာ်း ငို့က ် ိ​ိုက်စာ်း၍၊

ွင်း် ၌

ာ် ူသည်ကာ်း၊

ငါသည်

ီ်းခိ​ို်း၌

ီ်းရှု ိ ြို့၍၊

သင်၏ပခနသသပ ို့ ျိ ကိ​ို

နပ ကကီ်း ၎င်​်း၊

သင်၏

န် ိ​ို၏အသ ကိ​ို၎င်​်း ို့

အခန်း ၃

အ ျက်န

ာ်သည်

ပပင်​်းစွာနသာအ ျက်န

2 ကကာပွ

အ ဂသလာရိနစသ

ည်​်း။

ိုသာလိုယက် ှု

ငို့်

ပပညို့်နန၏။

်သ၊ ရထာ်းဘီ်းသ၊ နပပ်းနနနသာပ င်​်း ျာ်း၊ ခိုနရ ် ထာ်းသ ျာ်း

3 ပ င်​်းစီ်းသူရသည် န

ီ်းကသ ို့ ိ​ို ို့

သွန၍ ် ၊

နကျာက်ခ

ာ်၌

အဆို်း ရိ၊ သူ

ိ​ိုကိ ို့ ို

4

နကာင်​်းပ

်န

ာ် ူ၍၊

ကိ​ိုယ်န

ာ်ကိ​ို

ကိ​ို်းစာ်းနသာ

သူ

ာက်ပနသာဓာ်း ငို့် နပပာင်လက်န

ွင၊် အလွနလ ် ွှ ်​်း ိ​ို်းနသာနရလွှ ်​်း ိ​ို်းပခင်​်းပဖငို့် ထိ​ိုအရပ်ကိ​ို ရင်​်းရင်​်းအဆို်းသ

်နစ၍၊

ိ​ိုကိ ို့ ို ချီ

သူ

် ၏။

ိ​ို၏အနလာင် ်း ျာ်း ို့

ချ ်​်းသာနသာပပည် စိုန်း် အ

န်ဆာ ၏

ရာ်းနသာန ထိုန ်

်ဆရာသည်

ပါ်းအ ျိ ်းသာ်း

ိ​ိုကိ ို့ ို

ရာ်းနသာန ထိုနအ ် ာ်းပဖငို့၎ ် င်​်း၊ ိ ိစိုန်း် ပညာပဖငို့၎ ် င်​်း၊ နကာင်​်းကင်ဗိ​ိုလ်နပခအရင်

5

သင်၏အေ

်ကိ​ို ငါန

ထာေရဘိုရာ်း

ွြို့၍၊ သင်၏အေ

စက်ဆိုပ်ရွ ြို့ ရာဘွယ်နသာ

6

ိ​ိုကိ ို့ ို န ာင် ိ​ိုက် လိ​ိုက်လိ ို့် ည်။

ာက်ပနသာလ

အနသနကာင် ျာ်းစွာရိ၍၊

ိ​ို၏ ို့ အနလာင်​်း ျာ်းကိ​ို ထိ ိ၍လကက၏၊

အနကကာင်​်း ူကာ်း၊

ိ​ိုကိ ို့ ို

ာ် ူ၏။

8 သိရာ ို ို့

နသွ်းစွန်း် နသာမ ိ ြို့သည်

1

ျာ်းပပာ်းနသာနကကာငို့၊်

ထာေရဘိုရာ်းသည်

ရန်သူ

ှ ၍ ပခနသသို့ ိ​ိုအဘိ ို ို့ လည်ပင်​်းကိ​ိုညစ် ို့

်၍

ွင်း် ၌ နပ ာင် ငို့် ပပညို့်နလ၏။

သငို့အ ် ာ်းဆနက ် ို့ ျင်ဘက်ပဖစ်၍၊

မဖိ ဖျက်နလ၏။ သိန

ကိ​ိုက်ပဖ

အနသနကာင်အနပ ာက်အပ ာ်း ငို့်

ီ်းနလာင်လျက်ရိ၏။

7

ိ​ို၏ ို့ အစာစာ်းရာ၊ ပခနသသ၊ို့ ပခနသသို့အိ​ိုပင် သွာ်းလာလျက်၊

ပခနသသို့ ိ​ိုကိ ို့ ို

လိုယက်သည် နပျာက်။

ဗာရန်ပပည်၊ ကရန လမ ိ ြို့၊

6

ိ​ို်းဆိ​ိုင၏ ် အဆို်း ရိ၊

် လို်း အရည်နပျာ်၍ ဒူ်း ျာ်း ကျိ ်းသွာ်းကာ

ှုနပ် ဖစ် ို့ ကက၏။

ပင်လယ်ကိ​ို

5

ီ်းရာ၊ စိ

နကာင်​်းကင်ဗိ​ိုလ်နပခအရင်ထာေရဘိုရာ်း

13

ာ် ူ၏။ ထာေရဘိုရာ်းသည်

နပပ်းကကလိ ို့် ည်။

ွင် နာကျင်ကိ​ိုက်ခမပီ်း ျက် ာ ျာ်း ညိ လာသည်။

သာ်းနကာင် ငို့် ပပညို့်၍၊

1 နိနနနေမ ိ ြို့ေန်၊ ဧလကိ​ိုရိလူ နာဟို၏ ရူ ပါရို ကျ ်​်း။

4

စ်ပပင်လို်း

12ပခနသသသ ို့ ည်

ဖေါ်း နပ

နရ်းကာလပဖစ်၍

်ရပ်၍ နအာ်ဟစ်ကကလိ ို့် ည်။ သိနသာ် ို ို့ လည်​်း အဘယ်သူ ျှ နနာက်ပပန် လညို့်ရ။

11 ပခနသသအ ို့ ိ ်၊ ပခနသသပ ို့ ျိ

အ ျက်ထွက်န

နရကန်ကသ ို့ ိ​ို ို့

10 သူ သည် ဗလာ၊ ပျက်ပပယ်၊ ပဖ န်​်း

အခန်း ၁

ာ်

နိနနနေမ ိ ြို့သည်

9 နငွလက်ရဥစစာကိ​ိုယူ၍ နရွှလက်ရဥစစာကိ​ိုယူကကနလာို့ ။ စ ခါ်း

န

ွင၊်

ာ် ူသည်ကာ်း၊

အညစ်အနကက်းကိ​ို

ိ​ိုင်း် င ိ​ို င ်

သင်၏ ျက် ာ၌

ိ​ိုကိ ို့ ို သင်ရက်နစ ည်။

သငို့အ ် နပေါ်၌

ငါချ၍

ယို

်ညန ို့ စ၍၊

9 ထာေရဘိုရာ်းကိ​ို အဘယ်သိ​ို ို့ကကစည်ကကသနည်​်း။ ဒိုက်ခသည် ဒို ိယအကကိ ် ထရ။

နင်းစရာအပဖစ် သ

10 အနကကာင်​်း ူကာ်း၊ သူ

7 သငို့က ် ိ​ိုကကညို့်ရှုနသာသူအနပါင်​်း

ိ​ိုသည် သငို့ထ ် နပပ်းသွာ်း၍၊ နိနနေမ ိ ြို့ပျက်သွာ်းမပီ၊ အ ို့

ဘယ်သက ူ ရ ို့ လိ ် ို့ ို့် ည်နည်​်း။ သငို့အ

ွက် စ်သိ ို့်နပ်းသူ ျာ်းကိ​ို ဘယ် ာရာရ ည်နည်​်း။

ိ​ိုသည် ဆူ်းပင် ျာ်းကသ ို့ ိ​ို ို့ နခါက်လျက်၊ ယစ် ူ်းနသာသူကို့သိ​ို ို့ ို့

ယစ် ူ်းနသာအခါ၊ အ ှုိက်နသွြို့နပခာက်နသာ အ ှုိက်ကသ ို့ ိ​ို ို့ ျိ ရကကလိ ို့် ည်။ 11ထာေရဘိုရာ်းကိ​ို

နရာက်သွာ်းနသာအခါ

မငိ ်ေပ်စွာနန၍

်လပခင်​်းခရလိ ို့် ည်။

ငါသည်

ျာ်းပပာ်းနသာ်လည်​်း၊ ှ ညဉ်းဆ နသာ်လည်​်း

သငို့က ် ိ​ို

ယခို ူကာ်း၊

သူ၏ထ ်​်းဘိ​ို်းကိ​ို

သငို့်အနပေါ်

ငါချိ ်း၍၊

သင်၏ချည်န ာင်ပခင်​်းကိ​ို

သင်၏နာ ကိ​ို

ာထာ်းန

နနာက်

ာ် ူ၏။ ရိုပ်

သင်သည် လူယို ကကညို့်ရှုကကနလာို့။

ို ငို့် သွန်း် နသာရိုပ်

သင်သည်

ထာေရဘိုရာ်းသည်

သငို့အ ်

ိုကိ​ို သင်၏ဘိုရာ်းအိ ် ငါပယ်ပဖ

ွ က် ် ည်။

သာ၍နကာင်​်းသနလာ၊

ည်ရိနသာ၊

ပ

်လည်နရစီ်းနသာ

ပင်လယ်၏နနာက်ထပ်၊

မ ိ ြို့ ရိ​ို်းသည်

ိ​ိုသည် သူ၏ခွနအ ် ာ်း၊ Put ို့

ငို့် Lubim

ိ​ိုသည် သငို့အ ် ာ်း ို့

ကူညီသူ ျာ်းပဖစ်သည်။ ွငသ ် ူ

ိ​ိုသည် သိ ်​်းသွာ်း၍ သိ ်​်းသွာ်းကက၏။ ိ ိ၏သာ်းငယ် ို့

ရပ်အရပ်အရပ်၌ ချိ ်းဖို့ခရကကမပီ်းသူ ကကီ်းအနပါင်​်း

ိ​ို၏ဂို ် သနရရိသူ ို့ ဏအ

ိ​ိုအ ို့

ိ​ိုလည် ်းလ ်​်းအရပ်အ ို့

ွက် စာနရ်း

ချကကမပီ်းသူ

ိ​ိုကိ ် ျည်န ာင်ထာ်းကက၏။ ို့ ို သကကိ ်း ငို့ခ

11 သင်သည်လည်​်း ယစ် ူ်းလိ ို့် ည်။ ပိုန်း် နရာင်၍ ရန်သူနကကာငို့် ခွနအ ် ာ်းကိ​ို ရာရလိ ို့် ည်။

င်​်းကိ​ို

အိ​ိုယိုဒ၊

အနကကာင်​်း ူကာ်း၊ ရင်​်းရင်​်းပပ

ဖန် ကကနစ ငို့ဟ ် ို

် ာပဖစ်၏။

မငိ ်သက်ပခင်​်းသ

15

ိုဆင်​်း

ွင်

ပင်လယ် နနနပသနလာ။

10 သိ​ိုရာ ို့

ိ​ိုဃ်း် ရွ ာနစ ည်။ 14

ပ စ် ျာ်းကကာ်း

9 အီသီယိ​ို်းပီ်းယာ်း ငို့် အဂို တ

ှ ဖန် သငို့က ် ိ​ို ညဉ်းဆ ရ။

နနာက် 13

ခို

ာ် ူသည်ကာ်း၊

် ည်။

လူနနထူထပ်သည်ထက်

8

ရာ်းစီရင်နသာအကကအကက ပပ နသာသူသည် သငို့အ ် ထ ထွက်လာ၏။

ထာေရဘိုရာ်း ိနန ် ို့

12

်

ိနန ် ို့

်အချည်​်းစည်​်း ငို့်

ကကာ်းနပပာနသာ

သင်၏ဓ မပွကိ​ို

သူ၏နပခ

နစာငို့ထ ် ိန်း် နလာို့။

ရာ်းနသာသူသည်

သငို့အ ် ာ်းပဖငို့်

ိ​ိုကိ ို့ ို

ာင် ျာ်းနပေါ် ာ

12 သင်၏ခိ​ိုငခ ် ို့နသာ အကိ​ိုင်​်းအခက်ရိသ ျှ

ိကိ​ို

ပပ နလာို့။

ပဖစ်လိ ို့် ည်။

နရာက်ရ။

13 ကကညို့်ရှုနလာို့၊ သငို့အ ် လယ်၌ သင်၏လူ

န

သစစာဂ

နနာက်

ဖန်

ခါ်း

်မပီ။

ိ​ိုကိ ို့ ို

ိ​ိုသည် အဦ်း ညို့်နသာ သနဘသာသဖန်​်းသီ်းကသ ို့ ိ​ို ို့ ို့

ိုနလ ် ှုပ်လျှင် စာ်းနသာသူ၏ ပါ်းစပ်ထသိ​ို ကျလိ ို့ ို့် ည်။ ရန်သူ

ိ​ိုအာ်း ို့

ိ​ိုသည် ို့

ကျယ်ကျယ်ဖွင်ထ ို့ ာ်း၍၊

ိန်း်

ျာ်းပဖစ်ကက၍၊ သင်၏ပပည်၌

သင်၏ကနလ ် ို့ နက ် ို့ ျင် ျာ်းကိ​ို

ီ်းသည်

နလာင်လိ ို့် ည်။ အခန်း ၂ 1

14ေိ​ိုင်း် ရပခင်​်းငါ နရကိ​ိုခပ်၍ ခိ​ိုငခ ် ို့နသာပစစ ပပနက ် ိ​ို ခိ​ိုငခ ် ို့နစနလာို့။

အပိ​ိုင်း် ပိ​ိုင်း် ပဖ

်နသာသူသည်

သငို့် ျက်န ာက်၌

လ ်​်းကိ​ိုနစာငို့န ် လာို့၊ သင်၏ခါ်းကိ​ို ခိ​ိုငခ ် ို့နစနလာို့၊ သင်၏ 2

အနကကာင်​်း ူကာ်း၊

ထာေရဘိုရာ်းသည်

ယာကိုပ်၏ဘိုန်း် အသနရကိ​ို လွှန သို

်သင်ပယ်ရင်​်း၍ သူ

နပေါ်လာ၏။

ခယဉ်းကိ​ိုနစာငို့န ် လာို့၊

န်ခိ​ို်းကိ​ို အာ်းကကီ်းနစနလာို့။

ဣသနရလအ ျိ ်း၏

ဘိုန်း် အသနရကသ ို့ ိ​ို ို့

ာ် ူမပီ။ အနကကာင်​်း ူကာ်း၊ အချည်​်း ်းီ နသာ သူ

ိ​ိုသည် ို့

ိ​ို၏စပျစ် ယ ွ ်ပင်အကိ​ိုင်း် အခက် ျာ်းကိ​ို ဖျက်ဆီ်းကကမပီ။ ို့

3 သူရ

ိ​ို၏အကာအကွ ယ်သည် နီရနသာအခါ၊ ရရငို့န ် သာသူ ို့

ဆင်န

ာ် ူနသာနန၌ို့ ရထာ်းန

ာ် ျာ်းသည်

ီ်းရ ်း ီ်းန

ိ​ိုသည် နီပ န်​်းနသာအခါ၊ ပပင် ို့

ာက် ျာ်း ငို့ရ ် ကိ ကလိ ို့် ည်။ ထင်​်းရ ်း

ပင် ျာ်းလည်​်း နကကာက်လန ် ို့ ိုနလ ် ှုပ်ကကလိ ို့် ည်။ 4 ရထာ်း

ိ​ိုသည် လ ်​်း၌ အ ျက်နဒါသ ထွက်၍၊ ကျယ်နသာလ ်​်း၌ ို့

နယာက်ကိ​ို

နယာက်

ရာ်းသပဖငို့် စီရင်ကကလိ ို့် ည်။ ီ်းရ ်းကသ ို့ ိ​ို ို့ထင်ရ၍၊ လျှပ်စီ်းကသ ို့ ိ​ို နပပ်းကကလိ ို့ ို့် ည်။

7

ခါ်း

ိ​ိုကိ ်ို့ ၊ နန်​်းန ို့ ိုဖွင၍

ဟဇဇဘ်သည်

ချိ ်းငက်အသကို့သိ​ို ို့နဆာင်သွာ်းလိ ို့် ည်။

ခရ၍၊

ကကီ်းပပင်​်းပခင်​်းကိ​ို

ခရ၍၊

ရင်ပ

16 သင်၏ကိုနသ ် ည် လိုယူ၍ ပျ

်နပေါ် ာ

်ပဖ

်၍၊ ကျိ င်​်းနကာင်ကသ ို့ ိ​ို ို့

ိ​ိုကိ ို့ ို နကာင်​်းကင်ကကယ်

ိ​ိုထက် ို့

ျာ်းပပာ်းနစ၍၊ ကျိ င်​်းနကာင်သည်

်၏။

17 သင်၏ဦ်းရစ်သရဖူသည် ကျိ င်​်းနကာင်ကို့သ၎င် ိ​ို ို့ ်း၊ င်​်း၏ ်း စခန်​်းချကကနသာ သူ

နကာင်ကကီ်းကသ ို့ ၎င် ိ​ို ို့ ်း၊

်

နနထွက်နသာအခါ

ိ​ိုသည် ချ ်​်းနသာနန၌ို့ ပခ၌ ို့ သူ

ိ​ိုသည် ို့

နပပ်းသွာ်း၍၊

ိ​ိုရို့ ိရာအရပ်ကိ​ို သိကက။

18 အိ​ို အာရှု ရိရင်ဘိုရင်၊ သင်၏သိ​ို်းထိန်း် ကျိန်း် ေပ်ကကလိ ို့် ည်။ သင်၏လူ

ိ​ိုသည် ငိက ို ် ျဉ်း၍၊ သင်၏ ်း ို့

ိ​ိုသည် န ို့

်

ိ​ိုသည် နပ ို့

ှုန၌ ် ို့

ာင် ျာ်းနပေါ် ာ အရပ်ရပ်ကွပပာ်း၍၊ အဘယ်သူ ျှ

စိုနေ်းကက။ သင်၏အနာကိ​ို

နပျာက်နစပခင်​်း ရိ။

သင်၏အနာကိ​ိုကကာ်းနသာသူအနပါင်​်း

ာ်လည်​်း ပျက်လိ ို့် ည်။

သိ ်​်းသွာ်းပခင်​်းကိ​ို

ီ်းသည် သငို့က ် ိ​ို နလာင်လိ ို့် ည်။ ထာ်း ငို့ခ ် ို

ကိ​ိုက်လိ ို့် ည်။ ကျိ င်​်းနကာင်ကသ ို့ ိ​ို ို့ ျာ်းပပာ်းနစ၍၊

19

5 ိ ိထိ​ိုက်ထိ​ိုက်နသာ အကျငို့က ် ိ​ို ကျငို့က် ကလိ ို့် ည်။ မ ိ ြို့ ရိ​ို်းကိ​ို အလျင်အပ န် ိ​ိုက်၍၊ 6 ပ စ်

15 ထိ​ိုအရပ်၌

သင်၏အနာသည်

ိ​ိုသည် သငို့အ ် နပေါ်၌ လက်ခို ို့

်

ပပင်​်းထန်၏။

ီ်းကကလိ ို့် ည်။


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
BURMESE (MYANMAR) - The Book of Prophet Nahum by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu