အဘယ်သပြ ုိ ့ ုသနည်းဟု မေးလျှ်် ှါညီ ့ ၏အမသေး၏အသံသည် မပေ
နမ ် ့ လှ။့ မသေးပုစ်လှ; အဲဂု ု ္ ုပြည်ုမရမှက်လးံု ုေှ ် သစ်သှးအိုး
မြါေမှ မအှ်ဟစ်မလ၏။ ယခုေက ူ ှး် သှ်၏အစ်က၏ ို အမသေးကို
ေျှး် ထှဝရဘုရှး ေမှထှးမုှ်ေသ ူ ည်အုိှ ု း် ် လမု ံ က ံ ခ ို ျီ် ုါ
သှ်၏လက်ေမ ခံယပခ ူ ှ်းှမှ သူ၏နှုက ် ု ို ေှ် ့် မပေကကးီ ေမ ကျိနပခ ် ှ်းကို
မရှဘုရှ် မရမ ့မုှ််၌ှ်း် ေိေိကျန်ုမရမ ို ့ ့ေှမ ၌ှ်း် ပေစ််ရမိမသှမရရမိသ
ခံမုှ်ေပြ ူ ီ။ ကေ္ှား ၄:၁၀-၁၁
ေျုိသည် ု့ အမသေးပုစ်ြက၏။ ပေစ််ရမိမသှှါးုိသည် ု့ မသြက၏။ အဲ
အမသေးပုစ်မသှ အသက်နှ မ ့် အသှးကို ေစှးရ။ သှ်၏အသက်ုှ ၏အမသေးကို ှါမုှှ်းေည်။ ုိရစ္ှန်အမြါှ်းုိ၏လက် ု့ ်၌ှ်း် လူ
ဂုု္ုလူုသည် ို ့ ပေစ်မရကို ေမသှက်နှ ို ြက ် ။ အဲဂု ု ္ ုပြည်ုမရမှက် လံးု ် အမသေးပုစ်မလ၏။ ထေကမ ် ပေှက်ရှ ၇:၁၇-၂၁
လက််၌ှ်း ှါမုှှ်းေည်။ မယှက်ျှးုိှ ု း် ၏ ညီအစ်ကု ို လက် ို ့ ်
အမသေးကိယ ု ် ူ အိေ်၏ အမြါုံခါးုိှ ု န ် စ မ ်ဘက်် လုြ်ြက် ံ စှး
ှါသည် လူ၏အသက်ကို မုှှ်းေည်။ လူ၏အမသေးကို သေနး် မသှ
မသှက်ရေည်။ အမသေးသည် သှ်ုရမ ို ့ ိရှအိေ်ု် ို ့ လက္ခှသက်
သူသည် လူအှးပုှ ့် သူ၏အမသေးကို သေနး် ရလိေ်ေ ့ ည်။ အမြကှှ်းေူ
မသပုစ်လေ ိ ်ေ ို ့ ု ှါလေနသ ် ှေ း ့ ည်။ အမသေးကို ှါပေှ်မသှအခါ် သှ်ုကိ
ကှး် ဘုရှးသခှ်၏ ြံသ ု ဏှန်အှးပုှ ့် လူကို ုန်ဆှ်းမုှ်ေ၏ ူ ။
်် အဲဂု ု ္ ုပြည်ကို ှါုိက ု မ ် သှအခါ သှ်ုအမြါ် ို ့ မဘးဥြဒ်ေပုစ်
ကေ္ှား ၉:၄-၆
ရ။ ဟုဿုြ်စည်းကိယ ု ် ူ အှ်ု် ံု ရမိမသှ အမသေး်နမစ်ပြီးလျှ်် နံန
ရုဗှ်ကလည်း် အမသေးကို ေသေနး် ဘဲ် မုှ်ရမိမသှ ဤုေှး် ထဲသုိ ့ ချြစ်မလှ။့ ခေည်းမုှ်လက်ေမ ုုန် အြ်ပခှ်းှမှ် ယုဒကလည်း် ှါုိညီ ု ့ ကသ ို ု်် သူ၏အမသေးကို ဝမကထ ် ှးလျှ် အဘယ်အကျိုးရမိ သနည်း။ မယှသြ်၏အက်ျကိယ ု ် ူ ဆိုသ ် ှယ်ုမကှှ်ကသ ို ု် ် အက်ျကိမ ု သေး်နမစ်မလ၏။ ကေ္ှား ၃၇:၂၂်၂၆်၃၁
သူ၏အမသေးကိလ ု ည်း လိအ ု ြ်၏။ ကေ္ှား ၄၂:၂၂
က်သှေ းပြီ။ ှံလျက် ု့ ် ပခမသ္က ့ သ ဲ့ ၌ှ် ုိ ့ း် ပခမသ္အ ့ ုက ိ သ ဲ့ ၌ှ် ုိ ့ း် အဘယ်သူ နှးိ မဆှ်ေည်နည်း။ ရမိမလှ ေမရှက်ေီု မ ှ ို မ ် အှှ် ရှဇလမု ံ သ ံ ည် ယု ဒပြည်ေမ ေထေကရ ် ။ လူေျှးစုမဝးရှ ပုစ်လေ ိ ်ေ ့ ည်။ ပေည်းကမလးကို စ ြျစ်နယ ေ ြ ် ှ်် ချည်မနမှှ််် ေိေိအဝု်ကို စြျစ်ရည်နှ မ မ ့် လျှ််် သူ ၏အဝု်ကို စြျစ်သးီ အမသေးပုှ ့် မဆးမြကှ၏။ သူ၏ေျက်စိသည် စြျစ်ရည်နှ မ န ့် ် ီ ် သေှးသည် နိနမ ု ့ ှပု ့် ူလိေ်ေ ့ ည်။ ကေ္ှား ၄၉:၉-၁၂ ထိန ု ေ ိ ိုလ ် က္ခှနမစ်ြါးကို ေယံလ ု ျှ်် ပေစ်မရကိယ ု ် ူ မသေ့မပခှက် မသှမပေ် သေနး် မလှှ်းရေည်ဟမ ူ သှ သှ်၏စကှးသံကို နှးေ မထှှ်ဘမ ဲ နလျှ်် ပေစ်သည် မသေ့မပခှက်မသှမပေ် အမသေးပုစ်လေ ိ ်ေ ့ ည်။ ထေကမ ် ပေှက်ရှ ၄:၉ သည် ကှး် ှါ
ဝ ရ ဘု ရှး ပုစ် မြကှှ်း
ထှး မသှ လမံ ုံ နမှ ့် ရိုက်
သ
ကို သှ် သိ ရ
လိေ့် ေည်။ ပေစ် ် ရမိ မသှ မရ မြါ ုေှ ် ှါ
ေည်။ ုံခါးေမြါ် ုိှ ု န ် စ မ ်ဘက်် အမသေးကိပေ ု ှ်မသှအခါ် ထှဝရ ဘုရှးသည် ုံခါးကို လေနမ ် ုှ်ေသ ူ ပုှ့်် ုျက်ဆးီ မသှသူသည် သှ ့် ကိရ ု ု ိကပခ ် ှ်းှမါ သှအ ့် ေ ိ ်ထသ ဲ ုိ ့ ဝှ်မစမုှ်ေေူ။ ထေကမ ် ပေှက်ရှ ၁၂:၇်
သူခးို သည် ပုိုခေ် ဲ လုြ်ြကပခ ံ ှ်းကို ခံရလျှ် အမသေးေသေနး် ရ။ သူအ ့ မြါ် မနထေကလ ် ျှ် အမသေးသေနး် လိေ်ေ ့ ည်။ မလျှ်မြကးမှေ အပြည့်
ယုဒပြည်သည် ပခမသ္သ ့ းုိ ပုစ်၏။ သှးမကှှ်် ှါသှး် သှ်သည် ု ့
ည် ထှ
ရဘုရှးသည် အဲဂု ု ္ ုလူုကိ ို ့ ု လုြ်ြကပခ ံ ှ်းှမါ မရမှက်သှေ းမုှ်ေလ ူ ေ ိ ့်
၁၃်၂၂-၂၃
ရုဗှ်ကလည်း် သူှယ်ကို ေပြစ်ေှမ းနမှ။့် ေြကှးဘူးလှး။ ထိမြ ု ့ ကှှ့််
ထှ ဝ ရ ဘု ရှး ေိန် ့ မုှ် ေူ
က်ုှ ို မ ် အှှ် ေိေိအေ ိ ်ုခ ံ ါးဝသို ့ ေထေကရ ် ။ အမြကှှ်းေူကှး် ထှဝ
ကိှ ု ်
် အ မသေး ပုစ် ြက လိ
ေ့် ေည်။ ပေစ််ရမိမသှှါးုိသည် ု့ မသ် ပေစ်နမ ံ စှ်လေ ိ ်ေ ့ ည်။ အဲဂု ု္ုလူုသည် ို ့ ပေစ်မရကို မသှက်ချှ်ြကလိေ်ေ ့ ည်။ ုုန်ထှဝရဘု ရှးသည် မေှမရမအှး ေိနမ ် ့ ုှ်ေသ ူ ည်ကှး် အှရုနအ ် ှး ဆှဆ ့် ရ ုိ ေ ည်ေှမ ် သှ်၏လမု ံ က ံ ယ ို ် ူ အဲဂု ု ္ ုမရမြါ် သှ်၏လက်ကဆ ို န် ့် ပေစ်ေျှး် ပေစ်ေျှး် မရကန်ေျှး် မရကန်ေျှးမြါ် သှ်၏လက်ကို ဆ
မြးရေည်။ ဥစ္ှေရမိလျှ် ခိးု ယူ် မရှှ်းရေည်။ ထေကမ ် ပေှက်ရှ ၂၂: ၂-၃ ှါယဇ် မကှှ်၏အမသေးကို ုမဆးြါမသှေုနန ့်ှ မ ့် ေြူမဇှ်ရ။ ှါယဇ် ့ ့ မကှှ်ဆဥ ီ သည် နံနက်ုှ ို မ ် အှှ် ေုည်ရ။ ထေကမ ် ပေှက်ရှ ၂၃:၁ ၈ မေှမရမသည်လည်း် အမသေးုစ်ဝက်ကို ယဇ်ြလ္ှ်မြါေမှ ပုန်းမလ ၏။ မေှမရမသည်လည်း အမသေးကိယ ု ် ူ လူေျှးအမြါေမှ ပုန်းလျက်် ဤစကှးအလံးု စံု ု ကိ ို ့ ု ရည်ေု မ ် ် သှ်ုနမ ို ့ ှ ့် ထှဝရဘုရှးမြး မုှ်ေမ ူ သှ ြဋိညှဉ၏အမသေးကို ြကည့ရ ် ှ မလှ။့ ထေကမ ် ပေှက်ရှ ၂ ၄:၆်၈ နေှးအမသေးကိယ ု ် ူ ယဇ်ြလ္ှ်ားချိုုိ် ု ့ လက်ညှုိ းနမှု ့် ှ်် ယဇ်ြ လ္ှ်မအှက်မပခနှး် အမသေးရမိသေျကို မလှှ်းရေည်။ သိးု ကိသ ု ု် ် သူ၏အမသေးကိယ ု ် ူ ယဇ်ြလ္ှ်မြါေမှ ြု်လည်ပုန်းရေည်။ သိးု ထီးကိသ ု ု်် သူ၏အမသေးကိယ ု ် ူ အှရုန၏ ် လက်ျှနှးထိြ်် သူ၏ သှးုိ၏လက် ု့ ျှနှးထိြ်် ညှလက်ေ် ညှမပခ၏မပခမချှှ်းကကးီ နမှ ့် အမသေးကို ယဇ်ြလ္ှ်ြု်လည်် ပုန်းမလ၏။ ယဇ်ြလ္ှ်မြါေမှရမိ မသှ အမသေးနမှ ့် ဘိသက ိ ဆ ် ု ီ ကိ ို ့ ု ယူ် အှရုန်် သူ၏အဝု်ုန် ဆှ် သှးမုှ်ုအမြါ် ို ့ ပုန်းရေည်။ သူ၏အဝု်ုန်ဆှ် သူ၏ သှးေျှး် ထေကမ ် ပေှက်ရှ ၂၉:၁၂်၁၆်၂၀-၂၁
အှရုနသ ် ည်လည်း် အပြစ်မပုရှယဇ်၏ အမသေးနမှ ့် ုနမစ်လျှ် ုကကိ
ယဇ်ြမ ု ရှဟိုသ ် ည် အပြစ်မပုရှယဇ်၏အမသေးကို လက်ညှုိ းနမှယ ့် ူ
ေ် အပြစ်မပုပခှ်းကို ပြုရ ေည်။ ုနမစ်လျှ် ုကကေ ိ ်် သှ်ုအေျိ ို ့ ုးအစ
် ေီးရှ ိ ့ရှယဇ်ြလ္ှ်ားချိုေျှးမြါုေှ ် ုှ်် ေီးရှ ိ ့ရှယဇ်ြလ္ှ်မအှ
ဉအဆက် အမြါေမှ အပြစ်မပုပခှ်းကို ပြုရေည်။ ထေကမ ် ပေှက်ရှ ၃၀:
က်မပခ် သူ၏အမသေးကို သေနရ ် ေည်။ ယဇ်ြမ ု ရှဟိုသ ် ည် အမသေး
၁၀ ှါယဇ် မကှှ်၏အမသေးကို ုမဆးနမှ ့် ေြူမဇှ်ရ။ ြသခါြေဲကို နံနက် ့ ုိှ ု မ ် အှှ် ေကကှ်းမစရ။ ထေကမ ် ပေှက်ရှ ၃၄:၂၅ ထှဝရဘုရှးမရမ ့မုှ်် နေှးကိသ ု ု််် အှရုန၏ ် သှး ယဇ်ြမ ု ရှဟိ ု်ုသည် ို ့ အမသေးကိမ ု ဆှှ်ခ် ဲ့ ် ြရိသု်စည်းမဝးရှ ုဲမုှ်ုံ ခါးနှးေမှရမိမသှ ယဇ်ြလ္ှ်မြါေမှ ြု်လည်ပုန်းရေည်။ ယဇ်ြလ္ှ် ၏မပေှက်ဘက်် ထှဝရဘုရှးမရမ ့မုှ်် သု်ရေည်။ ယဇ်ြမ ု ရှ ဟိုသ ် ည် ယဇ်ြလ္ှ်သမဆှှ် ုိ ့ ခ် ဲ့ ် မခါှ်းကိပု ု ု်် ယဇ်ြလ္ှ်မြါ
ကို လက်ညှုိ းနမှယ ့် ် ူ ေီးရှ ိ ့ရှယဇ်ြလ္ှ်ားချိုေျှးမြါ် ုှ်် ယဇ်ြ လ္ှ်မအှက်မပခ်ရမိမသှ အမသေးရမိသေျကို သေနရ ် ေည်။ ယဇ်ြမ ု ရှဟိ ု်သည် အပြစ်မပုရှယဇ်၏အမသေးကို လက်ညှုိ းနမှယ ့် ် ူ ေီးရှ ိ ့ရှယ ဇ်ြလ္ှ်ားချိုေျှးမြါုေှ ် ုှ်် ယဇ်ြလ္ှ်မအှက်မပခ်ရမိမသှ အ မသေးအှးလံးု ကို သေနရ ် ေည်။—ဝု်ပြုရှ 4:25,30 ်၃၄ အပြစ်မပုရှယဇ် အမသေးကို ယဇ်ြလ္ှ်နှးေမှ ပုန်းရေည်။ ကကှ်းမသှ အမသေးကို ယဇ်ြလ္ှ်မအှက်မပခ် ရမှး် ရေည်။ အပြစ်မပုရှယဇ်ပုစ် သုည်း။ ဝု်ပြုရှ ၅:၉
ေမှ ေီးရှ ိ ့ရေည်။ အမသေးသည် ယဇ်ြလ္ှ်နှးေမှ ထေကသ ် ှေ းလိေ်ေ ့ ည်။
အသှးကို ထိသေျသည် သနရ ့် ှ မ း် ရေည်။ အမသေးသည် အဝု်ုစံု
ဝု်ပြုရှ ၁:၅် ၁၁်၁၅်
ုခု် ပုန်းမသှအခါ် သနရ ့် ှ မ း် ရှဌှန် ပုန်းမသှ အမသေးကို မဆး
ြူမဇှ်သက္ှမခါှ်းမြါေမှ ေိေိလက်ကု ို ှ်် ြရိသု်စည်းမဝးရှ ုဲမုှ်ုခ ံ ါးနှးေမှ သု်ပြီးေမ် အှရုန၏ ် သှးုိကိ ု ့ ု ယဇ်ြမ ု ရှဟိ ု်ုသည် ို ့ အမသေးကို ယဇ်ြလ္ှ်ြု်လည်် ပုန်းရေည်။ ြူမဇှ်သ
မြကှရေည်။ သနရ ့် ှ မ း် ရှဌှနမုှ်် ေိဿဟှယုေဲ့ပခှ်းှမှ ြရိသု်စ ည်းမဝးရှ ုဲမုှ်သုိ ့ မဆှှ်သှေ းမသှ အပြစ်မပုရှယဇ်ကို ေစှး ရ။ ေီးရှ ိ ့ရေည်။ ဝု်ပြုရှ ၆:၂၇်၃၀
က္ှ၏ားမခါှ်းမြါေမှ ေိေိလက်ကု ို ှ်် ြရိသု်စည်းမဝးရှ ုဲ
ေီးရှ ိ ့ရှယဇ်ကို သု်ရှအရြ်် ဒုစရိုကမ ် ပုရှယဇ်ကို သု်ရေည်။
မုှ်မရမ ့ေှမ သု်ပြီးေမ် အှရုန၏ ် သှးုိသည် ု့ အမသေးကို ယဇ်ြလ္ှ်
အမသေးကို ယဇ်ြလ္ှ်မြါေမှ ြု်လည်ပုန်းရေည်။ ထှဝရဘုရှး
မြါေမှ ြု်လည်ပုန်းရေည်။ စည်းမဝးရှ ုဲမုှ်မရမ ့ေှမ ေိေိလက်
အှး ချီမပေှှက်ရှ ြူမဇှ်သက္ှအုေက်် ထိေ ု ု မ ြါး် သှ်ုမနရှ် ို ့
ကို ု ှ်် သု်ပြီးေမ် အှရုန၏ ် သှးုိသည် ု့ အမသေးကို ယဇ်ြလ္ှ်ြ
ှမကပု ် စ်မစ် ုိရစ္ှန်ပုစ်မစ အမသေးကို ေစှးရ။ အမသေးုစ်ေျိုးေျိုး
ု်လည်် ပုန်းရေည်။ ဆီဥကိေ ု စှး် အမသေးကို ေစှးဘဲ် သှ်၏မန
ကို စှးမသှသူေည်သည်ကှး် ေိဿဟှယ ြူမဇှ်သက္ှ အမသေးနမ
ရှအရြ်ရြ်ု် ို ့ သှ်ုအေျိ ို ့ ုးအစဉအဆက် မစှှရ ့် မသှ ြညု်
ှ ့် ဆီဥကို ြူမဇှ်မသှ အှရုန၏ ် သှးုိုေ ု ့ ှ ် ညှဘက်ြခံးု ရမိရေည်။
မုှ်ပုစ်လေ ိ ်ေ ့ ည်။ ဝု်ပြုရှ ၃:၂်၈်၁၃်၁၇
ဝု်ပြုရှ ၇:၂် ၁၄် ၂၆် ၂၇် ၃၃
ဘိသက ိ ခ ် မ ံ သှ ယဇ်ြမ ု ရှဟိုသ ် ည် နေှးအမသေးကိယ ု ် ူ ြရိသု်စ
သု်မလ၏။ မေှမရမသည် အမသေးကိယ ု ် ူ လက်ညှုိ းပုှ ့် ယဇ်ြလ္
ည်းမဝးရှ ုဲမုှ်သုိ ့ မဆှှ်ခ် ဲ့ ် ယဇ်ြမ ု ရှဟိုသ ် ည် ေိေိလက်
ှ်ားချိုေျှးမြါုေှ ် ုှ်ကှ ယဇ်ြလ္ှ်ကို သနစ ် ့ ှ်မစကှ ယဇ်ြလ္
ညှုိ းကို အမသေး်နမစ်် အမသေးကို ထှဝရဘုရှးမရမ ့မုှ်် ခုနစ်ကကေ ိ ်
ှ်မအှက်မပခုေှ ် အမသေးကို သေနး် မလှှ်း် သနရ ့် ှ မ း် မစကှ မြါှ်း
ပုန်းရေည်။ ုံ.ု ယဇ်ြမ ု ရှဟိုသ ် ည် အမသေးအချို့ကို ြရိသု်စ
စည်းမစပခှ်းှမှ် သု်မလ၏။ မေှမရမသည် အမသေးကို ယဇ်ြလ္ှ်ြ
ည်းမဝးရှ ုဲမုှ််ရမိမသှ် ြရိသု်စည်းမဝးရှ ုဲမုှ်ုခ ံ ါးနှး
ု်လည်် ပုန်းမလ၏။ သု်မလ၏။ မေှမရမသည် အမသေးကိယ ု ် ူ
ေမှရမိမသှ ေီးရှ ိ ့ရှယဇ်ြလ္ှ်မအှက်မပခ် နေှးအမသေးရမိသေျကို သေနး်
အှရုန၏ ် ညှနှးရေ ကု ် ျှး် ညှလက်ေနမှ ့် လက်ျှမပခေမြါ် ုှ်
မလှှ်းရေည်။ ဝု်ပြုရှ ၄:၅-၇
မလ၏။ အှရုန၏ ် သှးုိကိ ု ့ ု မဆှှ်ခ် ဲ့ ် မေှမရမသည် အမသေးကို
ဘိသက ိ ခ ် မ ံ သှ ယဇ်ြမ ု ရှဟိုသ ် ည် နေှးအမသေးကို ြရိသု်စည်း မဝးရှ ုဲမုှ်သုိ ့ မဆှှ်ခ် ဲ့ ် ယဇ်ြမ ု ရှဟိုသ ် ည် အမသေးအချို့် လက်ညှုိ းကိန ု စ မ ်် ကုလှးကှမရမ ့ေှမ ခုနစ်ကကေ ိ ် ပုန်းရေည်။ ြရိသု်
စည်းမဝးရှ ုဲမုှ််ရမိမသှ ထှဝရဘုရှး မရမ ့မုှ််ရမိမသှ ယဇ် ြလ္ှ်ားချိုုိ် ု ့ အမသေးအချို့ကို မလှှ်း်် ေီးရှ ိ ့ရှယဇ်ြလ္ှ်မအှ က်မပခ်ရမိမသှ အမသေးရမိသေျကို သေနရ ် ေည်။ ြရိသု်စည်းမဝးရှ ုဲမုှ်ုခ ံ ါး် ဝု်ပြုရှ ၄:၁၆-၁၈
လက်ျှနှးထိြ်် ညှလက်ေေုိ်ု ့ ညှမပခေုိ် ု ့ အမသေးကိထ ု ည့် ် ် မေှမရမသည် အမသေးကို ယဇ်ြလ္ှ်မြါေမှ ြု်လည်ပုန်းမလ၏။ မေှမရမသည် ဘိသက ိ ဆ ် န ီ ှ မ ့် ယဇ်ြလ္ှ်အမြါ်ရမိမသှ အမသေးကိယ ု ူ ် အှရုန်် သူ၏အဝု်ုန်ဆှနမှ ့် သှးမုှ်ုအမြါ် ို ့ ပုန်းမလ ၏။ အှရုနန ် ှ မ ့် သူ၏အဝု်ုန်ဆှ် သူ၏သှး် သူ၏သှးအဝု်ကို သူနှ မ အ ့် ုူ သနရ ့် ှ မ း် မစ၏။ ဝု်ပြုရှ ၈:၁၅်၁၉်၂၃်၂၄်၃၀ အှရုန၏ ် သှးုိသည် ု့ အမသေးကို မဆှှ်ခ် ဲ့ ် အမသေး် လက်ညှုိ း ကိန ု စ မ ်် ယဇ်ြလ္ှ်ားချိုုိ် ု ့ ုှ်် ယဇ်ြလ္ှ်မအှက်မပခ်ရမိမသှ အမသေးကို သေနး် မလှှ်း်် ေီးရှ ိ ့ရှယဇ်ကို သု်မလ၏။ အှရုန၏ ်
သှးုိသည် ု့ ယဇ်ြလ္ှ်မြါေမှ ြု်လည်ပုန်းမသှအမသေးကို သူ ့
ုေှ ် ုည်းခိမ ု သှ ုြါးအေျိုးသှး ေည်သည်ကှး် လိက ု ် ် စှးရ
အှး ြူမဇှ်ြက၏။ လူေျှး အုေက် ေိဿဟှယ ြူမဇှ်သက္ှအုေ
မသှ ုိရစ္ှန်် အမသေးကိြ ု ှ် သေန် ် မပေေှနပု ် ့ ှ ့် ုံုးအုြ်ရေည်။ အ
က် နေှးထီးနမှ ့် သိးု ထီးကိလ ု ည်း သု်ပြီး အှရုန၏ ် သှးုိသည် ု့ ယဇ်
မြကှှ်းေူကှး် ခြ်သေ ိ ်းမသှသု္ဝါုိ၏ ု ့ အသက်ပုစ်၏။ အမသေး
ြလ္ှ် ြု်လည်် ပုန်းမသှ အမသေးကို ဝု်ပြုရှ ၉:၉် ၁၂်၁၈်
သည် အသက်အဘိပု ု ့ စ်၏ဟု ဣသမရလအေျိုးသှးုိအှး ု့ ှါဆိသ ု
အသက်ရှ မ မ ် သှှမကက ် ၌ ို ှ်း် အှရဇ်သစ်သှး် နီမသှအထည်် ဟု ဿုြ်ြှ်ကယ ို ် ူ မရ်သု်မသှှမက၏ ် အမသေး် နမစ်ပခှ်းခံရေည်။ ဒု စရိုကမ ် ပုရှယဇ်၏ အမသေးအချို့ကယ ို ် ူ သနရ ့် ှ မ း် မစေည့သ ် ၏ ူ လ က်ျှနှးထိြ်် ညှလက်ေနမှ ့် လက်ျှမပခေမြါ် ယဇ်ြမ ု ရှဟိုသ ် ည်
ည်ကှး် သှ်ုသည် ို ့ အမသေးအသှးေရမိမသှအမသေးကို စှးရြကေ ည်။ အမြကှှ်းေူကှး် ခြ်သေ ိ ်းမသှသု္ဝါုိ၏အသက် ု့ သည် အ မသေးပုစ်၏။ စှးမသှသူေည်သည်ကှး ပုု်ရလိေ်ေ ့ ည်။ ဝု်ပြုရှ ၁ ၇:၆်၁၀-၁၄
ေိေိလက််ရမိမသှ ဆီကျန်ကို သနရ ့် ှ မ း် မစေည့သ ် ၏ ူ လက်ျှနှးထိြ််
နေှးသှးားပုစ်မစ် သိးု သှးားပုစ်မစ် သူုအမသေ ို ့ းကို ယဇ်ြလ္ှ်မြါ
ညှလက်ေနမှ ့် လက်ျှမပခေမြါ် ဒုစရိုကမ ် ပုရှ ြူမဇှ်သက္ှ၏ အ
ေမှ ပုန်း်် ထှဝရဘုရှးအှး မေ ှးကကုိ ှ်မသှအနံရမ့ ိမစပခှ်းှမါ် မုှ
မသေးအမြါ် ဒုစရိုကမ ် ပုရှယဇ် သိးု သှယ်ကို သု်ပြီးလျှ်် လက်ျှ
လည်ရှ ၁၈:၁၇
လက်ေနမှ ့် ညှမပခမပခေမြါ် ယဇ်ြမ ု ရှဟိုသ ် ည် သနရ ့် ှ မ း် မစေည့် သူ၏ လက်ျှနှးထိြ်မြါ် လက်ျှလက်ေနမှ ့် လက်ျှမပခေမြါ် ဒုစရို က်မပုရှယဇ် အမသေး၏ မနရှုေှ်် အှရဇ်သစ်သှး် ဟုဿုြ်် နီ မသှအထည်် အသက်ရှ မ မ ် သှှမကက ် ို ယူရေည်။ အမသသု်ထှး မသှ ှမက၏ ် အမသေးကိ၌ ု ှ်း် မပြးမသှမရ်နမစ်် အိေ်် ခုနစ်ကကေ ိ ်ပု န်းပြီးေမ် ှမက၏ ် အမသေးနမှ၌ ့် ှ်း် မပြးမသှမရနမှ၌ ့် ှ်း် အသက်ရှ မ မ ် သှ ှမကန ် ှ မ ၌ ့် ှ်း် အှရဇ်သစ်သှး် ဟုဿုြ်် နီမသှအထည်နှ မ ့် ဝု်ပြုရှ ၁၄:၆်၁၄်၁၇်၂၅်၂၈်၅၁်၅၂် နေှးအမသေးကို ယူ် ကရုခှြလ္ှ်အမရမ ့ဘက်် လက်ညှုိ းနမှ ့် ပုန်းရ
ေည်။ ကရုခှြလ္ှ်မရမ ့ေှမ အမသေးကို လက်ညှုိ းနမှ ့် ခုနစ်ကကေ ိ ် ပုန်းရ ေည်။ လူုအဘိ ို ့ ပု ု ့ စ်မသှ အပြစ်မပုရှယဇ် ဆိုက ် ို သု်် အ မသေးကို ကုလှးကှအုေှး် ် မဆှှ်ခ် ဲ့ ် နေှးအမသေးနမှ ့် ပြုသကဲသ ့ ုိ ့ ထိအ ု မသေးကို ကရုခှြလ္ှ်မြါေမှ ပုန်းရေည်။ ကရုခှြလ္ှ်် ထှ ဝရဘုရှးမရမ ့မုှ််ရမိမသှ ယဇ်ြလ္ှ်သုိ ့ သှေ း် အပြစ်မပုပခှ်းကို ပြု ရေည်။ နေှးအမသေး် ဆိုမ ် သေးကိယ ု ် ူ ြု်လည်ရိမ ယဇ်ြလ္ှ်ားချို ေျှးမြါုေှ ် ုှ်ရေည်။ အမသေးကို လက်ညှုိ းနမှ ့် ခုနစ်ကကေ ိ ် ပုန်း််
ဣသမရလအေျိုးသှးုိ၏ ု ့ ညစ်ညူးပခှ်းေမ သနရ ့် ှ မ း် မစရေည်။ အပြ စ်မပုရှယဇ်ဘုိ ့ နှေ းထီး် အပြစ်မပုရှယဇ်ဘုိ ့ ဆု ိ သ ် ှယ်ကို သနရ ့် ှ မ း် ရှဌှန် အပြစ်မပုပခှ်းှမါ မဆှှ်ခ် ဲ့ ် အမရခေ်ံ အသှး် ေစှ်ုကိ ို ့ ု ေီးရှ ိ ့ြကလိေ်ေ ့ ည်။ ဝု်ပြုရှ ၁၆:၁၄်၁၅်၁၈်၁၉်၂၇ ယဇ်ြမ ု ရှဟိုသ ် ည် အမသေးကို ြရိသု်စည်းမဝးရှ ုဲမုှ်ုံ ခါးနှးေမှ် ထှဝရဘုရှး၏ ယဇ်ြလ္ှ်မြါေမှ ပုန်း်် ဆီဥကို ထှဝရ ဘုရှးအှး မေ ှးကကုိ ှ်မသှ အနံနမ့ ှ ့် ေီးရှ ိ ့ရေည်။ ဣသမရလအေျိုးေမပု စ်မစ် သှ်ုုေ ို ့ ှ ် ုည်းခိမ ု သှ ုြါးအေျိုးသှးပုစ်မစ် အမသေးကို စှးမသှ ထိဝ ု ိညှဉကိြ ု ှ် ှါေျက်နှမ ထှး် သူ၏လူုအထဲ ို ့ ေမ ြယ်
ယဇ်ြမ ု ရှဟိုဧ ် လှဇှသည် ေိေိအမသေးကို လက်ညှုိ းနမှယ ့် ် ူ ြရိ သု်စည်းမဝးရှ ုဲမုှ်မရမ ့် ခုနစ်ကကေ ိ ် ပုန်းသပုှ့်် အမရ် အ သှး် အမသေး် ေစှ်နှ မ ့် ေီးရှ ိ ့ရေည်။ မုှလည်ရှ ၁၉:၄-၅် သှ်၏ဘုရှးသခှ် ထှဝရဘုရှး၏ ယဇ်ြလ္ှ်မြါေမှ ေီးရှ ိ ့ရှယဇ်် အမသေးအသှးကို ြူမဇှ်ရေည်။ သှ်၏ဘုရှးသခှ် ထှဝရဘုရှး၏ ယဇ်ြလ္ှ်မြါေမှ အမသေးကို သေနး် မလှှ်း်် အသှးကို စှးရေည်။ ုရှးမဟှရှ ၁၂:၂၇ နေှးုိကိ ု့ သ ု ု်် ယဇ်ြမ ု ရှဟိုု ် သည် ို ့ အမသေးကိခ ု ယ ံ ် ူ ယဇ်ြ လ္ှ်မြါေမှ ပုန်းြကကုန၏ ် ။ ယဇ်ြလ္ှ်။ ယဇ်ြမ ု ရှဟိုု ် သည် ို ့ သ ု်် ဣသမရလအေျိုးသှးအမြါှ်းုိအုေ ု့ က် အပြစ်မပုပခှ်းအလို ့ ှမှ် ယဇ်ြလ္ှ်မြါေမှ အမသေးနမှ ့် ေိဿဟှယုေဲ့်် ေီးရှ ိ ့ရှယဇ်နှ မ ့် အပြစ်မပုရှယဇ်ကို ဣသမရလအေျိုးသှးအမြါှ်းုိအဘိ ု့ ု ့ လြ ု ်ရေ ည်ဟု ရမှဘ ် ရ ု ှ်ေှမ ထှးမုှ်ေ၏ ူ ။ ၂ ရှဇဝှ်ချုြ် ၂၉:၂၂်၂၄ ယဇ်ြမ ု ရှဟိုု ် သည် ို ့ မလဝိသှးလက်ေရ မ ရမိမသှ အမသေးကိပု ု န်း ်် ၂ ရှဇဝှ်ချုြ် ၃၀:၁၆ ြသခါြေဲကို သု်ြကသပုှ့်် ၂ ရှဇဝှ်ချုြ် ၃၅:၁၁ ယဇ်ြမ ူ ဇှ်ပခှ်းအမပေှက်အပေှးသည် ှါအုေ က် အဘယ်ရည်ရေယခ ် ျ ့ က်ရိသ မ နည်း။ ထှ ဝ
ရ ဘု ရှး ေိန ် ့ မုှ်
ေူ သည်
ကှး် ေီးရှ ိ ့ ရှ ယဇ် မကှှ် အ မကှှ် နမှ ့် ုိရစ္ှန် ဆီ ဥ
နမှ ့် ပြည့် ၏။ နေှးအမသေး် သိးု သှယ်် ဆိုု ် ၏အ ို ့
မသေးကို ှါေနမစ်သက်။ မဟရမှယ ၁:၁၁
ရမှး် ေည်။ အမြကှှ်းေူကှး် ကိယ ု ခ ် န္ှ၏အသက်သည် အမသေး်ု
အချှ်းလူသှး် အရမှထ ် ှဝရဘုရှး ေိနမ ် ့ ုှ်ေသ ူ ည်ကှး် ယဇ်ြလ္ှ်
ည်၏။ သှ်၏စိုဝ ် ိညှဉအဘို ့ အပြစ်မပုပခှ်းှမါ ယဇ်ြလ္ှ်မြါေမှ ှါ
ကိလ ု ြ ု ််် ေီးရှ ိ ့ရှယဇ်ြမ ူ ဇှ်ပခှ်း် အမသေးကိပု ု န်းမသှမန့် စီရှ်ထးံု
အြ်ပြီ။ ထိမ ု ြကှှ ့် ှါက် သှ်ုုေ ို ့ ှ ် အမသေးကိေ ု စှးရ် သှ်ုုေ ို ့ ှ ်
ုေဲ့ချက်ဟေ ူ က ူ ှး် အမသေးကိယ ု ် ူ ချိုမလးမချှှ်း် အနည်မလးမထှ
ုည်းခိမ ု သှ ုြါးအေျိုးသှးုမယှက်ေျ အမသေးကိေ ု စှးရဟု ဣ
ှ့်် အနှးြု်လည်် ထှးရေည်။ သိပု ု ့ စ်် စှ်ြကယ်မစရေည်။ မယ
သမရလအေျိုးသှးုိအှး ု့ ှါဆိ၏ ု ။ ဣသမရလအေျိုးသှး် သှ်ုို ့
ဇမကျလ ၄၃:၁၈်၂၀
ဣသမရလအေျိုးသှးုိသည် ု့ ှါထံ မ ေ်းလေသ ဲ ှေ းမသှအခါ် ှါ၏ ့ ေလ
ထိမြ ု ့ ကှှ့်် ှါသည် ခြ်သေ ိ ်းမသှလူု၏အမသေ ို ့ းနမှ ့် ကှ်းစှ်မြကှ
သနရ ့် ှ မ း် ရှဌှနကိမ ု စှှမ ့် သှ ဇှဒုု၏ ် သှး် မလဝိသှးယဇ်ြမ ု ရှ
ှ်းကို ယမန ့ ေမုု ် ေ်းုှ်ရန် သှ်ုကိ ို ့ ု ှါမခါမဆှှ်၏။ အမြကှ
ဟို် ယဇ်ြမ ု ရှဟိုု ် သည် ို ့ ှါထံ ဆက်က ့ သုိ ့ ချဉးကြ််် ှါအှး ့
ှ်းေူကှး် ဘုရှးသခှ်၏ အြကအ ံ စည်ရိသ မ ေျုိကိ ု ့ ု သှ်ုအှး ို ့ ှါ
ြ်ပခှ်းှမါ ှါမရမ မ ့် အမသေးကို အရမှထ ် ှဝရ ့ ့ေှမ ရြ်ြကလိေ်ေ ့ ည်။ အဆီနှ
မဟှမပြှပခှ်းှမါ ှါေမရမှှ်။ ထိမ ု ြကှှ့်် သနရ ့် ှ မ း် မသှဝိညှဉမုှ်သ
ဘုရှး ေိနမ ် ့ ုှ်ေ၏ ူ ။ Ezekiel 44:15
ည် သှ်ုကိ ို ့ ု အုြ်စးို မသှအရှ် ခနထ ် ့ ှးမုှ်ေမ ူ သှ် ေိေိအမသေးနမ
ယဇ်ြမ ု ရှဟိုသ ် ည် အပြစ်မပုရှယဇ်၏အမသေးကို ယူ် အိေ်မုှ် ုိှ ု ေ ် ျှး် မယဇမကျလ ၄၅:၁၉ စှးြကစဉုေှ ် မယရှ သည် ေုနက ့် ယ ို ် ူ မကှှ်းကကးီ မြး် ုဲ့ပြီးလျှ် ုြည့မ ် ုှ်ုအှး ို ့ မြးမုှ်ေပြ ူ ီးလျှ်် ဒါက ှါခန္ ု ြ ် ဲ။ ုလှး ့ ှကိယ ကိယ ု ် ူ မကျးဇူးမုှ်ကို ချီးေေေ်းပြီးေမ် အမြကှှ်းေူကှး် ဤအရှသ ည် ေျှးစေှမသှ အပြစ်ေျှးကို လေုပှ ် ေ ိ ်းမစပခှ်းှမှ သေနး် မသှ သက် မသခံချက်အသစ်၏ ှါအမသေ းပုစ်သည်။ ေဿဲ ၂၆:၂၆-၂၈ ့ စှးြကစဉုေှ်် မယရှ သည် ေုနက ့် ယ ို ် ူ မကှှ်းကကးီ မြး် ေုနက ့် ု ို ဲ့် မြးမုှ်ေပြ ူ ီးလျှ်် ဤအရှသည် ှါခန္ ် ့ ုှ်ေ၏ ူ ။ ခေ ့ ှပုစ်၏ဟု ေိနမ က်ကယ ို ် ူ မကျးဇူးမုှ်ကို ချီးေေေ်းပြီးေမ သူုအှး ို ့ မြးမုှ်ေသ ူ ပုှ ့် လူအမြါှ်းုိသည် ု့ မသှက်ြက၏။ လူေျှးုိအဘိ ု့ ု ့ သန ေ း် မသှ ြဋိ ညှဉုရှးသစ်၏ ှါအမသေ းမြုည်းဟု ေိနမ ် ့ ုှ်ေ၏ ူ ။ ေှကု ၁၄:၂ ့ ၂-၂၄ ေုနက ့် ယ ို ် ူ မကျးဇူးမုှ်ကို ချီးေေေ်းပြီးေမ ေုနက ့် ု ို ဲ့်် ဤအရှသည် သှ်ုအုေ ို ့ က် မြးမသှ ှါ၏ကိယ ု ပု ် စ်၏။ ဤအရှသည် ှါကိ ့ ု
ှဝ ့် ယ်မုှ်ေမ ူ သှ ဘုရှးသခှ်၏ အသှ်းမုှ်ကို မကျးမေေးပခှ်းှမါ် ကိယ ု န ် ှ မ ့် သိးု စုအမြါှ်းုိအှး ု့ သုိပြုြကမလှ။့ ုေန်မုှ် ၂၀:၂ ၆-၂၈ ယံြက ု ည်မသှ ုြါးအေျိုးသှးုိကိ ု ့ ု ထိေိသကဲသ ့ ်ုိ ့ ထိအ ု ရှကို ေ မစှှထ ့် န ိ း် မြကှှ်းကို ှါုိသည် ု့ မရးေမုထ ် ှးပြီး် ရုြ်ုု ု အှး ို ့ ြူ မဇှ်မသှ ယဇ်မကှှ်် အမသေး် လည်ြှ်းညှစ်သု်ပခှ်းေမ် ုေန် မုှ် ၂၁:၂၅ မယရှ ခရစ််ရမိမသှ မရေ းနှုပခ ် ှ်းအှးပုှ ့် မကျးဇူးမုှ်အှးပုှ ့် လေ ု်လု ေ လ ် ြ်လြ် မပုှှေ ့် ု်ရှသို ့ မပုှှေ ့် ု်ရှသို ့ မရှက်ပခှ်းှမါ် ဘုရှးသခှ်သည် ေိေိအမသေးကို ယံြက ု ည်ပခှ်းအှးပုှ ့် ြူမဇှ်ပခှ်းှမါ် မပုှှေ ့် ု်ပခှ်းုရှးကို ယခုအချိန် ် ှါဆိသ ု ည်ကှး် သူသည် မပုှှ ့် ေု်ပခှ်းရမိမစပခှ်းှမါ၌ှ်း် မရှေ ၃:၂၄-၂၆ ထိေ ု ျေက် ယခု သူ၏အမသေးမုှ်အှးပုှ ့် မပုှှေ ့် ု်ရှသိမရှက် ု့ သည်နှ မ ့်် သူအှးပ ု့ အေျက်မုှ်ေမ ကယ်ုှ်ပခှ်းသို ့ ့ ုှ ့် ှါုိသည် မရှက်ြကလိေ်ေ ့ ည်။ မရှေ ၅:၉
မအှက်မေ် ် ့ ုှ်ေ၏ ူ ။ ထိန ု ည်းုူ ညစှစှးပြီး ့ ပြုြကမလှဟ ့ ု ေိနမ
ှါုိမကှှ် ု့ းချီးမြးမသှခေက်် ခရစ်မုှ်၏အမသေးမုှ်နှ မ ဆ ့် က်ဆံ
မနှက် ခေကသ ် ည်လည်း် ဤခေကသ ် ည် သှ်ုအုေ ို ့ က် သေနး် မသှ
ပခှ်းေဟုုမ ် လှ။ ှါုိုဲ ု ့ ့မသှေုနသ ် ့ ည် ခရစ်မုှ်၏ကိယ ု ခ ် န္ှနမှ ့်
ှါ၏အမသေး်ရမိမသှ သက်မသခံချက်အသစ်ပုစ်သည်။ လုကှ ၂၂:၁
ဆက်ဆပခ ံ ှ်းေဟုုမ ် လှ။ ၁ မကှရိ န္ု ၁၀:၁၆
၉-၂၀
ထိန ု ည်းအုိှ ု း် မသှက်ပြီးလျှ် ခေကက ် ယ ို ် ူ ဤခေကသ ် ည် ှါအ ့
မယရှ ကလည်း် ှါအေမနအ ် ကန်ဆသ ုိ ည်ကှး် သှ်ုသည် ို ့ လူသှး
မသေး်ရမိမသှ သက်မသခံချက်အသစ်ပုစ်သည်် ှါကိ ု အှက်မေ့ ့ မ
၏အသှးကိစ ု ှး် သူ၏အမသေးကို မသှက်ေု မ ြါး် သှ်ု် ို ့ အသ
မသှအှးပုှ ့် မသှက်သည်အုိှ ု း် ဤခေကက ် ို ယူြကမလှ။့ အ
က်ေရမိဟု ေိနမ ် ့ ုှ်ေ၏ ူ ။ ှါအသှးကိ စ ု ှး် ှါအမသေ းကို မသှက် ့ ့
မြကှှ်းေူကှး် သှ်ုသည် ို ့ ဤေုနက ့် စ ို ှး် ဤခေကက ် ို မသှက်
မသှသူသည် ထှဝရအသက်ကရ ို ၏။ မနှက်ဆးုံ မသှမန့် ထမပေှ
မသှအခါ် သခှ်ဘရ ု ှး ကကလှမုှ်ေေူေီု မ ှ ို မ ် အှှ်် ထိမ ု ြကှှ့်် အ
က်မစေည်။ အမြကှှ်းေူကှး် ှါအသှးသည် အေမနြ ် ှ်် ှါအမသေ း ့ ့
ြကှ်သသ ူ ည် ဤေုနက ့် စ ို ှး် သခှ်ဘရ ု ှး၏ ဤခေကက ် ို ေထိက ု ေ ် ု
သည် မသှက်ရ၏။ ှါအသှးကိ စ ု ှး် ှါအမသေ းကို မသှက်မသှ ့ ့
န်မသှက်မသှသူေည်သည်ကှး် သခှ်ဘရ ု ှး၏ ကိယ ု ခ ် န္ှနမှ ့် အ
သူသည် ှါ်ုည်၏။ မယှဟန် ၆:၅၃-၅၆
မသေးမုှ်မြကှှ ့် အပြစ်ရိလ မ ေ ိ ်ေ ့ ည်။ ၁ မကှရိ န္ု ၁၁:၂၅-၂၇
ရုြ်ုု ု အှး ို ့ ြူမဇှ်မသှ မဘှဇဉ် အမသေး် လည်ြှ်းညှစ်် ေု
သခှ်မယရှ ခရစ်အှးပုှ ့် သှးသေီးုိကိ ု ့ ု မေေးစှးပခှ်းှမါ ှါုိအှး ု့ ချိ
ရှးမသှ မေထုနက ် ို မရမှှ်ြကဉမရမှှ်ြကမလှ။့ ထိေ ု ု မ ြါး် မနမကှ
န်းချက်ထှးပြီး် အလိမ ု ုှ်ရိ် မ မကျးဇူးမုှ်နှ မ အ ့် ညီ် ချစ်မုှ်ေူ
ှ်းြါမစ။ ုေန်မုှ် ၁၅:၂၉
မသှသူ် ှါုိကိ ု့ လ ု က်ခမ ံ စမုှ်ေမ ူ သှ ဘုနး် အသမရမုှ်ကို ချီး
မပေကကးီ ုပြှ်လးံု ် မနစရှဘို ့ လအ ူ ေျိုးေျိုးုိကိ ု ့ ု ုမသေးုည်းနမှ ့် ု န်ဆှ်း်် ချိနး် ချက်မသှအချိနက ် ှလ် ုေန်မုှ် ၁၇:၂၆
ေေေ်းပခှ်းှမါ် အမသေးမုှ်အှးပုှ့်် ှါုိသည် ု့ မရေ းနှုပခ ် ှ်း မကျးဇူး မုှ်အှးပုှ့်် ဧုက် ၁:၅-၇
ယခုေက ူ ှး် ုစ်ခါုစ်ရံ မဝးကေှမသှ သှ်ုသည် ို ့ မယရှ ခရစ်
10 အသှး နမှ့် အ မသှက် ေျှး ်
အှးပုှ ့် ခရစ်မုှ်၏အမသေးမုှ်အှးပုှ ့် အနီးသိမရှက် ု့ ြကပြီ။ ဧု
လျက်် ထူး
က် ၂:၁၃
ေ္ အ ေှ ုို ့ ကို ပြုပြှ် ေေေ်း ေံ သည့် အ ချိန ် ုို
အလှ်း် သနရ ့် ှ မ း် သူု၏ ို ့ အမေေကို ဆက်ဆပခ ံ ှ်းှမှ ှါုိအှး ု့ စည်း မဝးမစမုှ်ေမ ူ သှ ခေည်းမုှ်အှး မကျးဇူးမုှ်ကို ချီးေေေ်းလျ က်် ှါုိကိ ု ့ ု မေမှှ်ေက ို ၏ ် ုန်ခးို ေမ ကယ်နု ှ ် ် ် ချစ်လစ မ ှေ မသှ သှးမုှ်၏နိှ ု ှ ် မ ံ ုှ်သုိ ့ ပြန်မြးမုှ်ေမ ူ သှ အရမှ်် ှါုိသည် ု့ မရေ းနှုမ ် ုှ်ေမ ူ သှအှးပုှ့်် အမသေးမုှ်အှးပုှ ့် အပြစ်လု ှ ပခ ် ှ်း ြှ်။—မကှမလှသဲ ၁:၁၂-၁၄ ခြ်သေ ိ ်းမသှအရှုိကိ ု ့ ု ေိဿဟှယုေဲ့မစပခှ်းှမှ် လက်ဝါးကြ်ုှ ို ် မုှ်၏အမသေးအှးပုှ ့် ပှေ ိ ်သက်ပခှ်းကို ုန်ဆှ်းမုှ်ေ၏ ူ ။ မပေကကးီ ်ပုစ်မစ် မကှှ်းကှ်ဘ် ုံ ပုစ်မစ ှါဆိသ ု ည်ကှး် မကှမလှသဲ ၁:၂ ၀ အမြကှှ်းေူကှး် သှးသေီးုိသည် ု့ အမသေးအသှးနမှ ့် ဆက်ဆံ မသှမြကှှ့်် မသပခှ်းုရှး၏ အစေေ်းသု္ရ ိ ိမ မ သှသူုည်းဟူမသှ ေှရ်နု်ကို သု်ပခှ်းှမါ် မဟပဗဲ ၂:၁၄ မဟပဗဲ ၉ 1 ထိမနှက် ု့ ဧကန်စှ်စစ် ြဌေြဋိညှဉ် ပေှပေ ့် ု်မသှအေှမုှ်နှ မ ့် မလှကီသနရ ့် ှ မ း် ရှဌှနလည်း ြါရမိသည်။ 2 အမြကှှ်းေူကှး် ေီးခံ်ု စှးြေဲ် သနရ ့် ှ မ း် ရှဌှနဟုမခါသည်။ 3 ဒုုယ ိ ကုလှးကှမနှက်် ခြ်သေ ိ ်းမသှ အသနရ ့် ှ မ း် ဆံးု ဟု မခါ မဝါမသှ ုဲမုှ်် 4 မရှလှ်ြန်းြါမသှ ြဋိညှဉမသု္ှမုှ်သည် မရှပုှေ ့် ေ ေ ်းေံထှး မသှ မရှလှ်ြန်းနမှ ့် ြု်ြု်လည်ုှ ေ ် ေန္ြါမသှမရှအုးိ ် အုူးြေှ ့် မသှ အှရုနလ ် ု မံ န ံ ှ မ ့် ြဋိညှဉစှးြေဲေျှး် 5 ထိအ ု မြါေမှ ဘုနး် ကကးီ မသှမခရုဗိေ်ုသည် ို ့ ကရုခှြလ္ှ်ကို အ ရိြ်မြး်် အဲဒအ ီ ထဲကေမ အခု အထူးမပြှလို ့ ေရဘူး။ 6 ယခုေက ူ ှး် ဤအရှေျှးကို စီရှ်ပြီးမသှအခါ် ယဇ်ြမ ု ရှဟိုု ် ို ့ သည် ဘုရှးသခှ်၏ အေှမုှ်ကို ပြီးမပေှက်မစလျက် ြဌေုဲမုှ် သို ့ အပေဲသှေ းြက၏။ 7 ယဇ်ြမ ု ရှဟိုေ ် ှ်းသည် ေိေိအဘို ့ ြမ ူ ဇှ်မသှအမသေးနမှ ့် လူုို ့ ၏အေမှးအုေက်် 8 ြဌေုဲမုှ်ရြ်မနချိန် ် ခြ်သေ ိ ်းမသှအထေဋအ ် ပေု်သသေ ုိ ့ ှးရှလ ေ်းသည် ေထှ်ရှမ းမသးမြကှှ်း သနရ ့် ှ မ း် မသှဝိညှဉမုှ်သည် ထ ှ်ရှမ းမစမသှ လက္ခှပုစ်သည်။ 9 ြူမဇှ်သက္ှ နမှ ့် ြူမဇှ်သက္ှ နမစ်ေျိုးလံးု ကို ြူမဇှ်မသှ ြစ္ုြပန ် ကှလ၏ ြံသ ု ဏှန်ပုစ်မြသည်် ထိအ ု ရှသည် ြသု္ြပုရှးနမှ ့် စ ြ်လျဉး် ပြီးပြည့စ ် မ ံု သှ အေှမုှ်ကို မဆှှ်မသှသူအှး ေစေေ်း မဆှှ်နှ ို မ ် ြ။
သှ ရြ် ုည်
ပခှး မသှ မဆး မြကှ ပခှ်း နမှ ့် ကှ လ ဓ
ှ် မအှှ် ုည် ရမိ ၏။ 11 သို ့ ရှ ုေှ ် ခ ရစ် မုှ်
သည် ယဇ် ြု မရှ
ဟိ
ု် ေှ်း ပုစ် မုှ် ေူ သည် ပုစ် ်် လက် နမှ့် ေ လု ြ် ဘဲ သှ် ် ပြည့် စံု မသှ ုဲ မုှ် ပုှ့် လှ ေ ည့် မကှှ်း မသှ မုှ် ေူ
ယဇ် ြု မရှ ဟို်
ေှ်း
ကက လှ
သည် ဟု ဆို လို ၏။
12 ဆို်် နေှးသှယ်ု၏အမသေ ို ့ းအှးပုှေ ့် ဟုု်် ေိေိအမသေးအှးပု ှ ့် ှါုိအဘိ ု့ ု ့ ထှဝရမရေ းနှုပခ ် ှ်းကိခ ု ရ ံ ် သနရ ့် ှ မ း် ရှဌှနထဲသုိ ့ ုခါ ဝှ်မုှ်ေ၏ ူ ။ 13 အမြကှှ်းေူကှး် နေှးအမသေး် ဆိုသ ် ှယ်၏အမသေး် ညစ်ညူး မသှနေှးေ၏ပြှကို ပုန်းလျှ်် အသှးကို စှ်ြကယ်မစ၏။ 14 အသက်ရှ မ မ ် ုှ်ေမ ူ သှ ဘုရှးသခှ်ကို အမစခံပခှ်းှမှ် ဘုရှးသ ခှ်အှး အညစ်အမြကးေြါဘဲ ကိယ ု က ် က ို ယ ို ် ြူမဇှ်မသှ ခရစ်မုှ် ၏ အမသေးမုှ်သည် အဘယ်ေျမလှက် ရမိေည်နည်း။ 15 ဤအမြကှှ်းမြကှှ့်် သူသည် မသပခှ်းုရှးအှးပုှ ့် ြဌေသက် မသခံချက်မအှက်ရိမ အပြစ်ေျှးကို မရေ းနှုပခ ် ှ်းအုေက်် မခါမုှ်ေူ မသှသူုသည် ို ့ ထှဝရအမေေခပခ ံ ှ်းဆိှ ု ရ ် ှ ကုိမုှ်ကို ရရမိေည် အမြကှှ်း် ဤအမြကှှ်းမြကှှ ့် သူသည် ဓေ္သစ်၏ုျန်မပုသူပုစ်သ ည်။ 16 အမြကှှ်းေူကှး် သက်မသခံချက်သည် အဘယ်ေှမ ရမိသနည်း် 17 အမြကှှ်းေူကှး် လူမသပြီးမနှက် သက်မသခံချက်သည် ခိှ ု ခ ် ပေ ံ့ ဲ ပေံ၏။ သိေဟု ု ့ ုြ ် ါက် 18 ထို အ ခါ အ ား ဆံးု မသ ုေ်း
စှ ကို လည်း
အ မသေး နမှ့် ေ လှ ခဲ့ ြါ။ 19 အမြကှှ်းေူကှး် မေှမရမသည် ြညု်ုရှးအုိှ ု း် လူအမြါ ှ်းုိအှး ု့ ဗျှဒိုမ ် ြးမုှ်ေမ ူ သှအခါ် နေှးသှယ်် ဆိုအ ် မသေး် မရ် သိးု မေေးနီမသှ် ဟုဿုြ်် စှမစှှ်နှ မ ့် လူအမြါှ်းုိကိ ု ့ ု ပုန်းလျ က်် 20ဤ ကှး် ဤ ကှး် သှ် ုို ့ အှး ဘု ရှး သ ခှ် ထှး မုှ် ေူ
မသှ မသ ုေ်း စှ ၏ အ မသေး
မြ ုည်း။ 21 ထိေ ု ု မ ြါး ုဲမုှ်နှ မ ့် အေှမုှ်မဆှှ် ုန်ဆှရမိသေျုိကိ ု့ ုအ မသေးနမှပု ့် န်းမလ၏။ 22 ခြ်သေ ိ ်းမသှအရှုိသည် ု့ ြညု်ုရှးအှးပုှ ့် အမသေးနမှ ့် က ှ်းစှ််် အမသေးေသေနး် ဘဲ လေုပှ ် ေ ိ ်းခေှေ ့် ရမိ။ 23 ထိမြ ု ့ ကှှ ့် မကှှ်းကှ်ဘရ ုံ ိမ အရှေျှး၏ ြံစ ု ံေျှးကို ဤအရှေျှး ပုှ ့် သနစ ် ့ ှ်မစရန် လိအ ု ြ်ြါသည်။ မကှှ်းကှ်အရှုိကိ ု့ ေ ု က ူ ှး် 24 အမြကှှ်းေူကှး် ခရစ်မုှ်သည် လက်နှ မ လ ့် ြ ု ်မသှ သနရ ့် ှ မ း် ရှဌှနထဲသုိ ့ ေ၀ှ်ရ် ယခုေက ူ ှး် ှါုိအုေ ု့ က် ဘုရှးသခှ်ထမ ံ ုှ် ် မြါလှပခှ်းှမါ်
25 ယဇ်ြမ ု ရှဟိုေ ် ှ်းသည် သူုစ်ြါး၏အမသေးနမှ ့် နမစ်စဉနမစ်ုှ ို း်
ဝိညှဉမုှ်၏သနရ ့် ှ မ း် ပခှ်းအှးပုှ့်် မယရှ ခရစ်၏အမသေးမုှ်ကို
သနရ ့် ှ မ း် ရှဌှနထဲသုိ ့ ဝှ်သည်နည်းုူ်
နှခံပခှ်းနမှ ့် ပုန်းပခှ်းအုေက်် ခေည်းမုှ်ဘရ ု ှးသခှ်၏ကကုိ ုှ်သပေ ိ
26 အမြကှှ်းေူကှး် သူသည် ဤမလှကကို ု ည်သည်ေစ မ ် ေြကှ ခခခံရမသှ်လည်း ယခုေက ူ ှး် ဤမလှက၏အဆံးု ် ုစ်ကကေ ိ ်ကို ယ်ကက ို ယ ို ြ ် မ ူ ဇှ်သက္ှအှးပုှ ့် အပြစ်ကြ ို ယ်ရှမ းပခှ်းှမါ ထှ်ရှမ း
ှ် မုှ် ေူ
နှုပခ ် ှ်းေခံရမြကှှ်းကို သှ်ုသိ ို ့ မသှမြကှှ့်် အပြစ်ေရမိ် အညစ်အ
ကကေ ိ ် မသ မစ ပခှ်း ှမှ ချိနး်
ထှး သည် နမှ ့် အ ညီ် ဤ အ ပြီး ေမ ု ရှး စီ
အမြကှှ်းေူကှး် သှ်ုဘိ ို ့ းု မဘးေျှးထံေရ မ ရမိမသှ အချည်းနမးီ မပြှ ဆိေ ု ေ ှ ်မ မှေ် မရှကသ ဲ့ ုိ ့ မုှက်ပြန်ြျက်စီးုု်သည့အ ် ရှေျှးပုှ ့် မရေ း
မုှ်ေပြ ူ ီ။ 27 လူ ုို ့ အှး ု
ှ်ေန ှ ှ မ အ ့် ညီ မရေ းချယ်ုှ်မပေှှက်ြါ။ ၁ မြ ၁:၂
ရ
၏။
28 ထိမြ ု ့ ကှှ ့် ခရစ်မုှ်သည် လူေျှးစေှုိ၏ ု ့ အပြစ်ေျှးကို ခံရန် ုစ်ချိနက ် ကေ်းလမေ်းခံခရ ဲ့ သည်။ ကယ်ုှ်ပခှ်းအလိှမ ု ့ ှ အပြစ်ေရမိ ဘဲ ဒုုယ ိ အကကေ ိ ် မြါထေနး် မုှ်ေလ ူ ုံ။့
မြကးကှ်းမသှ သိးု သှယ်ကသ ဲ့ ုိ ့ ခရစ်မုှ်၏ အုိုးုန်မသှ အ မသေးမုှ်ပုှ့်် ၁မြ ၁း၁၈-၁၉် ှါုိသည် ု့ အလှ်း်ကျှ်လည်လျှ်် အလှ်း်ရမိမုှ်ေသ ူ ည်အုို ှ်း် ှါုိသည် ု့ အချှ်းချှ်း ေိုသ ် ဟှယုေဲ့ြကသည်ပုစ််် သှးမုှ် မယရှ ခရစ်၏ အမသေးမုှ်သည် ှါုိကိ ု ့ ု အပြစ်ရိသ မ ေျုိေမ ု ့ ကှ်းစှ်
အမြကှှ်းေူကှး် နေှးအမသေး် မဟပဗဲ ၁၀:၄
မစမုှ်ေ၏ ူ ။ ၁ မယှ ၁:၇
ညီအစ်ကု ို ်ို ့ သခှ်မယရှ ၏အမသေးမုှ်အှးပုှ ့် သနရ ့် ှ မ း် မသှဘု
မယရှ ခရစ်ုည်းဟူမသှ မရနမှ ့် အမသေးပုှ ့် ကကလှမသှသူကှး်
ရှးသို ့ ရဲရှပခ ့် ှ်းရမိ်် မဟပဗဲ ၁၀:၁၉်
မရအှးပုှေ ့် ဟုုဘ ် ်ဲ မရနမှမ ့် သေးအှးပုှ့်် ဝိညှဉမုှ်သည် သေ္ှ
ဘုရှးသခှ်၏သှးမုှ်ကို မပခပုှန ့် ှ်း် သနရ ့် ှ မ း် မစမုှ်ေမ ူ သှ ြ
မြကှှ်းေူကှး် မကှှ်းကှ်ဘ် ုံ ခေည်းမုှ်် နှုက ် ြု်မုှ်နှ မ ့်
ဋိညှဉ၏အမသေးကို မရုေက် ် သနရ ့် ှ မ း် မသှအေှကပြ ို ု် ဝိညှဉ
သနရ ့် ှ မ း် မသှဝိညှဉမုှ် ဟူမသှ ေမုု ် ေ်းသံးု ြါးရမိ်် ထိသ ု းုံ ြါး
မုှ််ပြုမသှ်လည်း် မကျးဇူးုရှးလှး? မဟပဗဲ ၁၀:၂၉
သည် ုစ်ဆု ူ ည်းပုစ်၏။ မပေကကးီ ် ဝိညှဉမုှ်် မရ် အမသေးုို ့
သှးားကို ုျက်ဆးီ မသှ သူသည် သူုကိ ို ့ ု ေထိမစပခှ်းှမါ် ယံြက ု ည်ပခ
ုည်း ပုစ်၏။ လူု၏သက် ို ့ မသခံပခှ်းကို ှါုိခံ ု ့ ရလျှ် ဘုရှးသခှ်
ှ်းအှးပုှ ့် ြသခါြေဲက၌ ို ှ်း် မဟပဗဲ ၁၁:၂၈ သှ်ုသည် ို ့ အမသေးကို ေဆီးုှးြကမသး။ မဟပဗဲ ၁၂:၄ ြဋိညှဉုရှးသစ်၏ုျန်မပုသူနှ မ ့် ပုန်းပခှ်းအမသေးအှး အှမဗလထ က်သှလေနမ ် သှစကှးကို မပြှမသှ မယရှ အှး မြးမုှ်ေ၏ ူ ။ မဟ ပဗဲ ၁၂:၂၄ အပြစ်အုေက် ယဇ်ြမ ု ရှဟိုေ ် ှ်း၏ အမသေးကို သနရ ့် ှ မ း် ရှဌှန မုှ်သုိ ့ မဆှှ်သှေ းမသှ ထိသ ု ှးရဲေျှး၏ အမလှှ်းေျှးကို ုြ်ပြ ှ်ုှ ေ ် ေီးရှ ိ ့ြကသည်။ ထိမ ု ြကှှ့်် မယရှ သည် ေိေိအမသေးနမှ ့် လူုကိ ို ့ ု သနရ ့် ှ မ း် မစပခှ်းှမှ ုံခါးေရမိဘဲ ဆှ်းရဲပခှ်းကို ခံမုှ်ေ၏ ူ ။ မဟပဗဲ ၁ ၃:၁၁-၁၂ ှါုိသခှ် ု့ မယရှ ် မသပခှ်းေမုုန်မဆှှ်ခမ ဲ့ သှ ပှေ ိ ်သက်ပခှ်း၏ဘု ရှးသခှ်် ထှဝရြဋိညှဉုရှး၏အမသေးအှးပုှ့်် ှါုိသခှ် ု့ မယ ရှ သည် မသပခှ်းေမုုန်မဆှှ်ခမ ဲ့ သှ ဘုရှးသခှ်သည် သှ်ု်အ ို ့ လိမ ု ုှ်မဆှှ်ပခှ်းှမှ မကှှ်းမသှအေှအေျိုးေျိုး် စံလ ု ှ်မစ်် မယရှ ခရစ်အှးပုှ ့် မရမ ့မုှ််် ကေ္ှအဆက်ဆက် ဘုနး် ကကးီ မုှ်ေူ မစသုည်း။ အှေှ်။ မဟပဗဲ ၁၃:၂၀-၂၁
ုရှးပုစ်မသှမြကှှ ့် သက်မသခံမသှ ဝိညှဉပုစ်မုှ်ေ၏ ူ ။အ
ကို သက်မသခံမသှ သံးု မယှက်ရိ် မ ် ထိသ ု းုံ ြါးသည် ုညီုညွု် ၏သက်မသသည် သှ်ကကးီ ၏။ အမြကှှ်းေူကှး် ဤအရှကှး် သှးမုှ်၏သက်မသပုစ်မုှ်ေမ ူ သှ ဘုရှးသခှ်၏သက်မသပုစ် ၏။ ၁ မယှ ၅:၆-၉ သစ္ှရမိမသှ သက်မသပုစ်မုှ်ေမ ူ သှ မယရှ ခရစ်ေု မ ြါး် မသလေန ် မသှသူု၏ ို ့ အားဘေှးမသှသှး် မပေကကးီ ၏ ရမှဘ ် ရ ု ှ်ု၏ ို ့ ေှ်းပုစ် မုှ်ေ၏ ူ ။ ှါုိကိ ု ့ ု ချစ်မုှ်ေမ ူ သှအရမှ်် ကိယ ု အ ် မသေးမုှ်အှး ပုှ ့် ှါုိအပ ု ့ ြစ်ေျှးကို မဆးမြကှမုှ်ေ် ူ ် ှါုိကိ ု ့ ု ဘုရှးသခှ်နှ မ ့် ခေည်းမုှ်၏ ယဇ်ြမ ု ရှဟိုအ ် ရှ် ခနထ ် ့ ှးမုှ်ေ၏ ူ ။ ဘုနး် ုန် ခိးု အှနုမဘှ်ရိမ မ ုှ်ေမ ူ စသုည်း။ အှေှ်။ ၁ မယှ ၁:၅-၆ သှ်သည် စှမစှှ်ကယ ို ် ူ ုံဆြ ိ ်ခု်ပခှ်းကို ု ေှထ ့် က ို မ ် ြ၏။ အ မြကှှ်းေူကှး် သှ်သည် အမသခံ်် အေျိုးအနေယ်် ဘှသှစကှး် လူအေျိုးအနေယု ် ေမ ို ့ အမသေးမုှ်အှးပုှ ့် ဘုရှးသခှ်ထမ ံ ုှ်ေမ ှါ ုိကိ ု ့ ု မရေ းနှုမ ် ုှ်ေပြ ူ ီဟု သီချှ်းသစ်ကို သီဆြက ုိ ၏။ လူေျိုးသည်; ဗျှဒို် ၅:၉ ှါကလည်း် သခှ်် သိမုှ်ေ၏ ူ ။ ဤသူုသည် ို ့ ကကးီ စေှမသှဆှ်းရဲ ပခှ်းေမ ထေကလ ် ှ် ေိေို၏ ို ့ ၀ု်လေ ံု ျှးကို မဆးမြကှ် သိးု သှယ် ၏အမသေး် ပုူမစမသှ သူုကှး် ို ့ ဗျှဒို် ၇:၁၄
သိးု သှယ်၏အမသေး် သက်မသခံချက်စကှးအှးပုှ့်် မသသည်ုှ ို ်
Theophorus ဟုလည်းမခါမသှ Ignatius သည် အှရမရိမ Tralles ရမိ
မအှှ် အသက်ကို ေချစ်ြက။ ဗျှဒို် ၁၂:၁၁
သနရ ့် ှ မ း် မသှအသှ်းမုှ်ဆသ ီ -ုိ ့ မယရှ ခရစ်၏ခေည်းမုှ်ဘရ ု ှး
မကှှ်းကှ်ြှ ေ သ ့် ည်ကို ှါပေှ်် ပေှ်းပုူုစ်မကှှ်ကို ပေှ်၏။ သူအ ့ မြါ်ထိှ ု မ ် သှသူကို သစ္ှနမှ ့် သစ္ှဟုမခါမဝါသေုုပခ ် ှ်းကို ခံရ်် မပုှှေ ့် ု်စှေ စစ်မြကှစီရှ်ုု်၏။ ေျက်စိမုှ်သည် ေီးလျံကသ ဲ ့ ုိ ့ ပုစ််် မခါှ်းမုှ်် သရုူေျှးစေှြါရမိသည်။ သူကယ ို ု ် ှ ို ေ ် ု မ ြါး အ ဘယ်သေ ူ ျေသိနှ ို မ ် သှ အေည်ကမ ို ရးထှး၏။ မသေးစေနး် မသှ အကျီ ကိဝ ု ု်လျက်် သူ၏အေည်ကှး ဘုရှးသခှ်၏ နှုက ် ြု်မုှ်ဟု ေမညမ ့် လ၏။ မကှှ်းကှ်ဘ် ုံ ရမိမသှ ဗိုလမ ် ပခုိသည် ု့ ပုူစှ်သနရ ့် ှ မ း်
သခှ်၏ချစ်လစ မ ှေ မသှ ဘုရှးသခှ်မရေ းမကှက်ခထ ံ က ို သ ် ပု ူ စ်ပြီး အ မသေးအသှးအှးပုှ ့် ပှေ ိ ်သက်ပခှ်းရမိပခှ်း် ှါုိမေျှ် ု့ လှခ ့် ျက် မယရှ ခ ရစ်၏စိုအ ် ှးထက်သန်ေ်ှ ရမှပြ ် န်ထမပေှက်ပခှ်း်် ပြည့စ ် ပခ ံု ှ်း် ှါအ မလးပြုမသှအှးပုှ့်် သှသနှမုှ်် အစဉအပေဲ ရှှလ ် န်းဝေ်းမပေှ က်ပခှ်းအမြါှ်းကို ဆုမုှှ်းြဌနှပြုလျက်် The Epistle of Ignatius to the Trallians 1:1 သိပု ု ့ စ်် နူးညံသ ့ ေ ိ ်မေေ့ပခှ်းကို ထှးလျက်် သခှ်ဘရ ု ှး၏ အသှးု
မသှ ြိုမ ် ချှကို ၀ု်လျက် ပေှ်းပုူစီးလျက်် ဗျှဒို် ၁၉:၁၁-၁၄
ည်းဟူမသှ ယံြက ု ည်ပခှ်း် ကိယ ု က ် က ို ယ ို ် အှးသစ်ြကမလှ။့ မယရှ
ခရစ်မုှ်၏အမသေးမုှ်ကို မစမ ် ှ ် ဘုရှးသခှ်၏ မရမ ့ ့ စြက ့ ည့ရ
Ignatius to the Trallians 2:7
မုှ်် သူ၏အမသေးသည် ေည်ေျ အုိုးုန်သည်ကို ြကည့ရ ် ှ ြကြါစိ။ု ့ ၁ မကှရိ န္ု ၄:၅ ေမ Clement of Clement of Clement နီမသှကကုိ းကို ေိေိအေ ိ ်ေမ ချည်မနမှှ်ရေည်ဟမ ူ သှ နိေိုလ ် က္ခှကို မြးြက၏။ ှါုိသခှ် ု့ ၏အမသေးမုှ်အှးပုှ ့် ဘုရှးသခှ်ကယ ို ြက ံု ည်် မပေှ်လှမ ့် သှ သူအမြါှ်းုိအှး ု့ မရေ းနှုပခ ် ှ်းသိမရှက် ု့ ေည် အမြကှှ်း် ချစ်သု ူ ်ို ့ ယံြက ု ည်ပခှ်းသှေက် ဤေိနး် ေ်လည်း ြမရှ ုက်ပြုချက်ြါရမိသည်ကို သှ်ုပေ ို ့ ှ်ြကသမလှ။ ၁ မကှရိ န္ု ၆:၁၀ သို ့ Clement of Clement of Clement ှါုိအုေ ု့ က် အမသေးမုှ်မြးမုှ်ေမ ူ သှ ှါုိသခှ် ု့ မယရှ ခရစ် ကို ရိုမသြကစိ။ု ့ ၁ မကှရိ န္ု ၁၀:၆ သို ့ Clement of Clement of
ခရစ်၏ အမသေးမုှ်ဟဆ ု လ ုိ မ ို သှ မစုနှပုှ့်် The Epistle of
ဒါဝိဒ၏ ် အေျိုးအနေယပု ် စ်မသှ မယရှ ခရစ်၏အသှးပုစ်မသှ ဘုရှး သခှ်၏ေုနက ် ့ ို ှါမုှှု ့် ၏။ ှါမုှှု ့် မသှအရည်သည် ေမုှ က်ပြန်နှ ို မ ် သှ ချစ်ပခှ်းမေု္ှုည်းဟူမသှ အမသေးပုစ်၏။ မရှေ 3:5 သို ့ Ignatius ၏စှ ခေည်းမုှ်ဘရ ု ှးသခှ်၏အသှ်းမုှ်နှ မ ့် အှရမနှ ို ှ ် ံ ုီလှဒဲလု ် ီး ယှးုေှရ ် ိမ မ သှ ှါုိသခှ် ု့ မယရှ ခရစ်၏ အသှ်းမုှ်အုေက် သီ အိုုရြ်စ်ဟု အေည်ုှ ေ မ ် သှ အိဂမနးုက်စ်် ကရုခှကိခ ု ် ံ ် ဘု ရှးသခှ်၏ ညီညွု်ပခှ်း် ေမီဝဲလျက်် ှါုိသခှ် ု့ ဘရ ု ှး၏ အလို
မုှ်် အစဉအပေဲ ဝေ်းမပေှက်လျက်် ရမှပြ ် န်ထမပေှက်ပခှ်းအှးပုှ ့် ကရုခှမုှ်နှ မ ့် ပြည့စ ် လ ံု ျက်ရိသ မ ည်- ှါုိ၏ ု ့ ထှဝရုည်ြကည််
Clement
ေညစ်ညူးမသှ မယရှ ခရစ်၏ အမသေးမုှ်် ှါအမလးပြုမသှ အ
မစုနှစိုအ ် ှးပုှ ့် သခှ်ဘရ ု ှးသည် ှါုိထံ ု ့ ် ေမီဝဲမုှ်ေ၏ ူ ။ ှါ
မဟှဆရှေျှး် မယရှ ခရစ်၏စိုမ ် ုှ်နှ မ အ ့် ညီ ခနအ ် ့ ြ်ထှးမသှ
ုိသခှ် ု့ မယရှ ခရစ်သည် ှါုိကိ ု ့ ု မြးသနှးမုှ်ေမ ူ သှ မေု္ှ မုှ်မြကှှ့်် ှါုိအသှးအုေ ု့ က် သူအသှး် သူ၏ဝိညှဉ် ၁ မကှ ့ ရိ န္ု ၂၁:၇ သို ့ Clement of Clement of Clement ထိအ ု မြကှှ်းမြကှှ့်် ှါုိ၏အပ ု့ ြစ်ေျှးကို လှုပခ ် ှ်းအှးပုှ ့် ှါုိသ ု့ ည် သနရ ့် ှ မ း် ပခှ်းသို ့ မရှက်ေည်အမြကှှ်း် သူ၏ကိယ ု ခ ် န္ှကို ုျက် ဆီးပခှ်းှမှ စေနြ ် ့ ယ်ပခှ်းှမါ် အမသေးမုှ်ပုန်းပခှ်းအှးပုှ့်် ကျေ်းစှက ဤသိဆိ ု့ သ ု ည်ကှး် ှါုိလေ ု ့ နက ် ျူးပခှ်းအပြစ်မြကှှ ့် ဒခ်ခု်ခရ ံ ်် ှါုိဒု ု ့ စရိုကမ ် ြကှှ ့် ြေနး် ြဲပခ ု့ ့ ှ်းခံရ်် အမသေးမုှ်အှးပုှ ့် ှါုိသ ည် အနှမြျှက်ြက၏။ သု်ပခှ်းှမါ သိးု သှယ်ကသ ဲ့ ုိ ့ မဆှှ်သှေ း်် ရိုမ ် သှသူမရမ ့ေှမ သိးု သှယ်ကသ ဲ့ ပု ုိ ့ စ်် နှုက ် ေ ို ုေှဘ ့် မ ဲ န၏။ ဗှန ဗ၏အမထေမထေစှုစ်မစှှ် ၄:၁်၃ ခရစ်မုှ်၏အမသေးမုှ်အှးပုှ ့် နှးိ မဆှ်မသှအှးပုှ့်် ဘုရှးသခ ှ်၏မနှက်မုှ်လက ို ပု ် စ်ပခှ်း သည် သှ်ုအုေ ို ့ က် ထံးု စံအုိှ ု း် အလုြ်ကို ပြီးပြည့စ ် စ ံု ှေ ပြီးမပေှက်ခမ ဲ့ လပြီ။ Ephesians 1:3 သို ့ Ignatius ၏စှ
ရှ် မြျှ်ရှ ှ ေ ် ;ှ အထူးသပုှ ့် ဘိမရမှဆ မ အ ့် ုူရိမ မ သှ ုရှး ့ ရှ် သူနှ သှ်းမထှက်ေျှး စည်းလံးု ညီညွု်လျှ်် သနရ ့် ှ မ း် မသှဝိညှဉမုှ် အှးပုှ ့် ခြ်သေ ိ ်းမသှ ခိှ ု ခ ် မ ံ့ သှအလိမ ု ုှ်နှ မ အ ့် ညီ စီရှ်မုှ်ေပြ ူ ီ။ အမြကှှ်းေူကှး် ှါုိသခှ် ု့ မယရှ ခရစ်၏ ုစ်သှးုစ်ကယ ို ေ ် ု မ ြါး် အမသေးမုှ်နှ မ ့် ညီညွု်မသှ ခေကု ် ခေက်် ယဇ်ြလ္ှ်ုစ်ခ်ု ုိလဒဲုိန ် ၁:၁်၁၁ သို ့ Ignatius ၏စှ အမြကှှ်းေူကှး် သှ်ုသည် ို ့ ှါုိသခှ် ု့ မယရှ ခရစ်၏ လက်ဝါးက ြ်ုှ ို ် ် သံေိက ှ ျခံရသကဲသ ့ ်ုိ ့ သှ်ုသည် ို ့ ဇှုိြကုိ်လည်းမကှ ှ်း် ခရစ်မုှ်၏အမသေးမုှ်အှးပုှ ့် ချစ်ပခှ်းမေု္ှ် ခိှ ု ခ ် ပခ ံ့ ှ်းရမိ ြက၏။ ှါုိသခှ် ု့ နှ မ စ ့် ြ်ဆှ ုိ မ ် သှအရှုိကိ ု ့ ု အပြည့အ ် ၀ သမဘှ ကျလျက်ရိ၏ မ ။ Ignatius to the Smyrnaeans စှ ၁:၃ ကိယ ု က ် ို အဘယ်သေ ူ ျ ေလမညပု ့် ှးမစနမှ။့် မကှှ်းကှ်ဘ် ုံ ရမိမသှအ ရှေျှးနမှ ့် ဘုနး် ကကးီ မသှမကှှ်းကှ်ုေန်ေျှး် ေှ်းညီေှ်းသှးေျှး သည် ခရစ်မုှ်၏အမသေးမုှ်ကို ေယံြက ု ည်ြါက် ပေှ်နှ ို သ ် ည်ပုစ် မစ် ေပေှ်သည်ပုစ်မစ ေှ်းသှးေျှးသည် အပြစ်စီရှ်ပခှ်းခံရေည်။ Ignatius to the Smyrnaeans ၂:၁၂
အမလးပြုထိက ု မ ် သှ ဆရှမုှ်် ှါ၏ကျန်ချှ်းုိ်ု ့ မယရှ ခရစ်၏နှ
ုစ်မယှက်ုည်းေဟုု်် ှါကိ ု ြက ံု ည်ေည့် သှ်၏အေျိုးအနေယ် ့ ယ
ေမုှ်အှးပုှ၌ ့် ှ်း် အမသေးအသှးအှးပုှ၌ ့် ှ်း် သူ၏စိုအ ် ှးထက်
အှးလံးု အုေက်် သူု် ို ့ အစဉအပေဲ ပှေ ိ ်ဝြ်စှေ မနမစပခှ်းှမါ် အှဒံနှ မ ့်
သန်ေန ှ ှ မ ့် ရမှပြ ် န်ထမပေှက်ပခှ်း်် ဘုရှးသခှ်သည် သှ်ုနမ ို ့ ှအ ့် ုူ
ဧဝ၏ြထေကျေ်း ၄၂:၇-၈
စည်းလံးု ပခှ်းရမိြကမလှ။့ Ignatius to the Smyrnaeans ၃:၂၂
ဘုရှးသခှ်က် ှါသည် ထိးု မုှက်ခရ ံ ် အမသေးသည် ှါနံ့ မဘးေမ
မကှှ်းကှ်ဘ် ုံ ၌ှ်း် သက်ရိသ မ ု္ဝါ အမြါှ်းုိအှး ု့ ကိးု ကေယရ ် ေ
အမသေးနမှ ့် မရေျှး စီးဆှ်း် စစ်ေန မ မ ် သှ ြူမဇှ်သက္ှပုစ်သည့် ှါ ့
ည်။ အြကှ်သသ ူ ည် အပေန်မသမသှသူုကိ ို ့ ု ုရှးစီရှ်ပခှ်းှမါ လှ
ခန္ှကိယ ု အ ် မြါသို ့ မပြးသေှးမသှအခါ် မပေကကးီ မြါ်လည်း ဤကဲသ ့ ုိ ့
လိေ်ေ ု ည်မသှသူုကိ ို ့ ု ဘုရှးသခှ် ့ ည်။ အမသေးမုှ်ကို ယံြက
ပုစ်လေ ိ ်ေ ် ့ ုှ်ေ၏ ူ ။ စံလ ု ှ်မသှ ြူမဇှ်သက္ှ ့ ည်ဟု အှဒံအှး ေိနမ
မုှှ်းမုှ်ေလ ူ ေ ိ ်ေ ိ ိြသ ပ ဝါဒစှ ၁:၇ ့ ည်။ ုိလြ
အပုစ် ယဇ်ြလ္ှ်မြါေမှ ြူမဇှ်ရေည်။ အှဒံနှ မ ဧ ့် ဝ၏ြထေကျေ်း ၆
ြညု်မုှ်ုကိ ို ့ ု ေမစှှဘ ့် ဲ အသက်မဘးေမ မပြး် ရန်ဘက်ပြု
၉:၆
မသှသူေက ူ ှး် ြညု်မုှ်ုကိ ို ့ ု ေလိက ု န ် ှမသှ သူုသည် ို ့ ေိေိ
ယဇ်ြမ ူ ဇှ်ပခှ်းေမ အမသေးကို မဆးမြကှပခှ်းှမှ မရကို မဆှှ်နှ ို မ ် စပခ
ုိကိ ု့ ယ ု က ် ို အမသခံမစ်် အသီးအသီး ကိယ ု အ ် သက်ကသ ို ု်ပခှ်း
ှ်းှမှ ြကေ်းပြှ်ုပြှ်လးံု ကို မကျှက်ခန ဲ ှ မ ့် ခှ်းထှးပြီး် ြေဲမနေျှးုေ ှ် ့
အပြစ်ကို ခံြကလိေ်ေ ့ ည်။ မဟေေုုိယကျေ်း ၁၀:၁၃
ုိရစ္ှန်မထှှ်မြါှ်းေျှးစေှ ယဇ်ြမ ူ ဇှ်ြကမသှမြကှှ့်် ယဇ်ြလ္ှ်
ထိမ ု ြကှှ ့် ြိလု်ေှ်းထံသသေ ုိ ့ ှး် ဤအရှေျှးကို ပြရေည်မလှဟု အချှ်းချှ်း ဆှ်ပခှ်ြက၏။ မုေးမုှြကဆ ံ ြကစဉုေှ်် မကှှ်းကှ် သည် ုုန်ြှ ေ လ ့် ှ် သခ်ျုှ်းုေှး် သိဆှ် ု ့ းသက်ရန် လူုမယှက် ကိပေ ု ှ်ရ၏။ ုြ်ေးှ နမှ ့် သူနှ မ အ ့် ုူြါမသှ သူုသည် ို ့ ထိအ ု ရှေျှး
မပခရှ်း် မရအမြါက်ေျှးစေှရမိသပုှ ့် သှသနှမုှ်် ြါဝှ်ြကသူ ေျှးေမလ် ေဲ ေပေှ်နှ ို မ ် သှ အမြါက်ေျှးစေှရမိသပုှ ့် ြေှခေျှးစေှ စု မဆှှ်းထှးမသှ ယဇ်မသေးေျှးကို ေျက်စိုစ်ေို မ အ ် ုေှး် မဆး မြကှနိှ ု ေ ် ည်ပုစ်သည်။ . Aristeas ၄:၁၂်၁၇
ကို ပေှ်မသှအခါ် ြိလု်ေှ်းထံသုိ ့ အလျှ်အပေန်သှေ း် ြကည့ရ ် ှ မန
ထိမြ ု ့ ကှှ ့် ဤသူုသည် ို ့ ဘုရှးသခှ်အုေကမ ် ြကှှ ့် ေိေိုကိ ို ့ ယ ု က ် ို
မသှ သခ်ျုှ်းဂူကို ထှးရစ်ပြီး ပေှ်သေျပေှ်သေျုိကိ ု ့ ု ြကှးမပြှ် အ
သနရ ့် ှ မ း် မစပခှ်းပုှ ့် ဤဂုခအ ် သမရကို ခံယရ ူ ု ံသှေက် ရန်သု ူ အှး ို ့
လေနစ ် ိုဆ ် ှ်းရဲလျက်် ဘုရှးသခ။ ြိလု်ေှ်းကလည်း် ှါသည် ဘု
ပုှလ ့် ည်း ှါုိပြ ု ့ ည်သု ူ အမြါ ို ့ ြသဇှအှခှေရမိမုှဘ ့ ်ဲ အဲသလို
ရှးသခှ်၏သှးမုှ်၏ အမသေးမုှ်နှ မ ့် စှ်ြကယ်၏။ ထိအ ု ခါ လူ
အပြစ်မြးခံရပြီး ှါုိုိ ု့ ှ ု း် ပြည်လည်း သနစ ် ့ ှ်မစမသှ ဂုခအ ် သမရ
အမြါှ်းုိသည် ု့ ချဉးကြ်် မုှှ်းြန်ြကသပုှ ့် ုြ်ေးှ နမှ ့် စစ်သရ ူ ဲ
ကိလ ု ည်း ခံယခ ူ ြက ဲ့ သည်် ှါုိလူ ု ့ ေျိုး၏အပြစ်အုေက် မရေ းနုုု ် ိုးပုစ်
ုိသည် ု့ ပေှ်ုူးသေျကို ေမပြှြကမစနမှ။့် အမြကှှ်းေူကှး် ှါုိသ ု့
သကဲသ ့ ်ုိ ့ ဤမပုှှေ ့် ု်မသှသူု၏အမသေ ို ့ းနမှ ့် သူု၏အမသခံ ို ့ ပခှ်း
ည် ဘုရှးသခှ်မရမ ့မုှ်် ကကးီ စေှမသှ ဒုစရိုကအ ် ပြစ်ကို ခံရမသှ
ကို မြးမသှအှးပုှ့်် ဘုရှးသခှ်သည် ယခှ်က ေမကှှ်းမသှအ
မြကှှ့်် ယုဒလူုလက် ို ့ သုိ ့ ေကျမစနမှ။့် ထိမြ ု ့ ကှှ ့် ြိလု်ေှ်းသည်
သနှးခံမသှ ဣသမရလလူုကိ ို ့ ု ကယ်ုှ်ခသ ဲ့ ည်။ စုုု္ေက္ှ
ုြ်ေးှ နမှ ့် စစ်သရ ူ ဲေျှးကို စကှးေမပြှရန် အေိနမ ် ့ ြးသည်။ မြုရု
ဘီကျေ်း ၈:၁၅
၁:၁၁ အရ မြျှက်ဆးုံ သေှးမသှဧဝံမဂလိုရှး ုုန်ဘရ ု ှးသခှ်၏နှုက ် ြု်မုှ်သည် အှဒံထသ ံ လှ်် ုိ ့ အိုအှ ဒံ် သှ်သည် သှ်၏အမသေးကိသ ု န ေ း် မလှှ်းသကဲသ ့ ်ုိ ့ သှ်၏အေျိုး အနေယ၏ ် အသှးပုစ်မသှအခါ် ှါ၏အမသေးကို ှါသေနး် ေည်။ အို အှ ဒံ် သှ်မသသည်နှ မ အ ့် ေျ် ှါလည်းမသေည်။ သှ်သည် ယဇ်ြလ္ှ် ကို ုည်သကဲသ ့ ်ုိ ့ မပေကကးီ မြါေမှ ယဇ်ြလ္ှ်ကို ှါလုြ်ေည်။ အမသေး ကို ြူမဇှ်သည်အုိှ ု း် ် မပေကကးီ မြါေမှ ှါအမသေ းကို ယဇ်ြလ္ှ်မြါ ့ ေမှ ှါဆက်ကြ်ေည်။ ထိအ ု မသေးအှးပုှ ့် ခေှလ ့် ု ှ ပခ ် ှ်းအုေက် သှ် သည် ုရှးစေဲသည်နှ မ အ ့် ေျ် ှါ၏အမသေးသည် အပြစ်ေျှးကို ခေှလ ့် ှ ု်ပခှ်းအုေက်် ထိအ ု ထဲ် အပြစ်ေျှးကို မပြမစေည်။ အှဒံနှ မ ဧ ့် ဝ၏ ြထေကျေ်း ၂၄:၄-၅ ုုန် သှ်ရှမ မသှ အသက်မရနမှ ့် စြ်လျဉး် ယမနုေ ့် ှး ့ ှ ် သှအ မြးလိေ်ေ ် ြ။ မဂါလမဂါသပြည်် အမြကှှ်းေူကှး် ှါ၏ ့ ည်ေဟုုမ အမသေးသည် ထိက ု ှလ် သှအ ့် ုေက် အသက်မရပုစ်လေ ိ ်ေ ့ ည်် သှ်