5Идругописаниеказва:„Недойдохдапризова
Коринтяните
ГЛАВА1
1Братя,ниетрябвадамислимзаИсусХристоскатоза Бог:катозасъдиянаживитеимъртвите;нитопъкбива дамислимпо-малкозанашетоспасение.
2Защото,акомислимлошозаНего,щесенадявамеда получимсамомалкинещаотНего
3Иакоправимтака,щесъгрешим,безда размишлявамеоткъдесмепризовани,откогоинакое място;иколкомногоИсусХристосблаговолида пострадазарадинас.
4КакванаградащеМудадем,иликакъвплод,достоен затова,коетоТойниедал?
5Защотонаистинаколкоголемисатезипредимства, коитоМудължимвъввръзкаснашатасвятост?Тойни епросветлил:катобащаниенарекълсвоидеца;тойе спасилнас,коитобяхмеизгубениипогубени.
6КаквахвалащеМуотдадем?Иликакванаграда, коятоможедасесравнистова,коетосмеполучили?
7Бяхменесъвършенивразбираниятаси;покланяхме сенакамъниидърво,злато,среброимед,делана човешкиръце;ицелиятниживотнебешенищодруго освенсмърт
8Затова,обгърнатиоттъмнинаиимайкитакавамъгла предочитеси,ниепогледнахменагореипоНеговата воляотхвърлихмеоблака,скойтобяхмеобгърнати.
9ЗащотоТойсесмилинаднаси,разчувстванв сърцетоСи,ниспаси,катовидявнасмного прегрешенияипогибел;ивидя,ченямахменикаква надеждазаспасение,освенчрезНего
10ЗащотоТойпризованас,коитонебяхме;и благоволиотнищоданидадебитие ГЛАВА2
1Радвайсе,неплодна,коятонераждаш;извикайи викайти,коятонесемъчишдародиш;защото самотнатаимамногоповечедеца,отколкотоонази, коятоимамъж
2Катоказа:„Радвайсе,неплодна,коятонераждаш“, тойговорешезанас,защотонашатацърквабеше неплодна,предидаѝбъдатдаденидеца
3Иотново,когатоказа:„Викайти,коятонераждаш“, тойимашепредвидследното:„Подобнонажените, коитораждат,ниенетрябвадапреставамеда отправямеизобилнимолитвикъмБога.“
4Изатова,коетоследва,понежесамотнатаимаповече деца,отколкотоомъжената:затовабешедобавено, защотонашиятнарод,койтоизглеждаебилизоставен отБога,сегавярвавНего,естаналповечеотонези, коитосаизглеждали,чеиматБога
падат.
7ТакаинаХристосмусесторидобредаспаси погиналото;икогатодойдевсвета,спасимнозинаи призованас,коитовечебяхмепогинали.
8Итъй,катоепоказалкъмнастолковаголямамилост, инай-вечезатование,живите,веченепринасяме жертвинамъртвибогове,нитоимотдаваме поклонение,ачрезНегосмедоведенидопознанието наОтцанаистината
9Скаквощепокажем,ченаистинаГопознаваме, освенкатонесеотричамеотОногова,чрезКоготоГо познахме?
10ЗащотоиТойСамказва:„КойтоизповядаМене предчовеците,негощеизповядамиАзпредОтца Си“Итака,товаенашатанаграда,акоизповядаме Оногова,чрезКоготосмеспасени.
11НокактрябвадаГоизповядаме?Аименно,като вършимтова,коетоТойказва,икатонепрестъпваме заповедитеМу:катоМусепокланяменесамос устнитеси,носцялотосисърцеисцелиясиум ЗащотовИсаяказва:„ТозинародМепочитасустните си,носърцетоимедалечотМен.“
12НеканесамогонаричамеГоспод,защототованяма даниспасиЗащототойказва:„Невсеки,койтоми казва:Господи,Господи,щесеспаси,аонзи,който вършиправда“
13Затова,братя,некаГоизповядвамечрезделатаси, катосеобичамеединдруг,катонепрелюбодействаме, катонесезлословимединпротивдруг,катонеси завиждаме,акатобъдемкротки,милостиви,добри.
14Некасъщотакаимамевзаимноразбиранеза страданиятаединнадругинебъдемалчнизапари,но некачрездобритесиделаизповядвамеБога,анечрез онези,коитосадруги 15Инеканесебоимотчовеци,апо-скороотБога Затова,аковършимтакиванечестивидела,Господе казал:„АкосеприлепитекъмМендоривсаматаМи пазваинепазитезаповедитеМи,Азщевиотхвърляи щевикажа:МахнетесеотМен;незнаяоткъдесте,вие, коитовършитебеззаконие“ ГЛАВА3
1Затова,братя,катооставимдоброволнозаради съвесттасипребиваванетосивтозисвят,некавършим волятанаТози,Койтониепризвал,иданесебоимда сиотидемоттозисвят
2ЗащотоГосподказва:„Щебъдетекатоовцепосред
ВторотопосланиенаКлиментдоКоринтяните обещаниетонаХристосевеликоичудесно,дори останалатачастотбъдещотоцарствоивечнияживот. 4Каквотогаватрябваданаправим,задагопостигнем? –Трябвадаподредимживотасисвятоиправедноида гледаменавсичкинещанатозисвяткатонаненаши,и данегижелаемЗащото,акожелаемдаги притежаваме,отпадамеотпътянаправедността 5ЗащототакаказваГоспод:Никойслуганеможеда служинадвамагосподариИтака,акоискамеда служимнаБогаинаМамон,товащенибъде безполезноЗащотокакваползащениима,аконякой спечелицелиясвят,аповрединадушатаси?
6Тозисвятионзисадваврага.Товаговориза прелюбодеяниеипоквара,заалчностиизмама,но отричатезинеща
7Следователнонеможемдабъдемприятелиина двамата;нотрябвадарешим,катоизоставимедното, дасенаслаждаваменадруготоИсмятаме,чееподобредамразимнастоящитенеща,катодребни, краткотрайниитленни,идаобичамебъдещите,които санаистинадобриинетленни 8Защото,акоизпълнявамеХристоватаволя,ще намеримпокой;ноаконе,нищонямаданиизбавиот вечнонаказание,аконесеподчиняваменаНеговите заповеди.ЗащототакаказваПисаниетовпророк Езекиил:„АкоНой,ЙовиДаниилсеиздигнат,нямада предадатдецатасивплен“
9Итака,акотакиваправеднимъженесаспособни чрезсвоятаправедностдаизбавятдецатаси,как можемдасенадявамедавлеземвцарствотоБожие, освенаконепазимкръщениетосисвятоинеопетнено? Иликойщебъденашзащитник,освенаконесе окажем,чесмеизвършилисвятоиправеднодело?
10Итака,братямои,некасеборимсцялотоси усърдие,знаейки,чебиткатаниеблизоичемнозина предприематдалечнипътувания,задасесблъскатс неязарадитленнанаграда.
11Ивсепакневсичкисакороновани,асамоонези, коитомногосетрудятисеподвизаватславноЗатова некасеборим,задаможемвсичкидабъдем коронованиНекатичамепоправияпът,внетленното състезание,инекавголямбройпреминемкъмнегои сестремимдаполучимкороната.Ноаконеможем всичкидабъдемкороновани,некасеприближимдо нея,доколкотоможем
12Освентова,трябвадавземемпредвид,чеонзи, койтосеборивтленнабитка,акобъдехванатдавърши нещонечестно,биваотстранен,битиизгоненот бойнитеполетаКаквомислитетогава,чещепострада онзи,койтоправинещо,коетонееподобаващов биткатазабезсмъртие?
13Такаказвапророкътзаонези,коитонепазятпечата си:Червеятимнямадаумреиогънятимнямада угасне;итещебъдатзагледаненавсякатвар 14Некасепокаем,докатосмеощеназемята,защото смекатоглинавръкатанамайстораЗащото,както грънчарят,аконаправисъдитойсеразваливръцете муилисесчупи,тойгоправиотново;ноакогохвърли вогненатапещ,тойвеченеможедагоизлекува 15Итака,ние,докатосменатозисвят,трябвадасе покаемотвсесърцезавсякозло,коетосмеизвършили
вплътта;докатоощеимамевремезапокаяние,зада
16Защото,следкатонапуснемтозисвят,веченямада
онзи.
17Затова,братя,некавършимволятанаОтца,пазим плъттасичистаиспазвамезаповедитеГосподни,зада сехванемзавечнияживот;защотоГосподказвав евангелието:„Аконестеопазилималкото,койщеви дадеголямото?“Защотовиказвам,чеверниятвнаймалкотоеверенивмногото 18Итака,товаказваТой:Пазететелатасичистии печатасибезпетно,задаполучитевеченживот.
ГЛАВА4
1Иникойотвасданеказва,четазиплътнеесъдена, нитовъзкръсналаПомислетевкаквобяхтеспасени;в каквогледахтенагоре,аконедокатобяхтевтазиплът. 2ЗатоватрябвадапазимплъттасикатохрамнаБога Защото,кактобяхтепризованивплът,такаинасъдще
призова;такаиниещеполучимнаградатавтазиплът 3Итака,некасеобичамеединдруг,зададостигнемдо БожиетоцарствоДокатоимамевремедасеизцелим, некапредадемсебесинаБога,нашияЛекар,инекаМу дадемнаградатаси.
4Икакванаградащедадем?–Покаяниеотчисто сърцеЗащотоТойзнаевсичкопредварителнои изпитвасамитенисърца.
5Нека,прочее,даГохвалимнесамосустатаси,ноис цялатасидуша,заданиприемекаточадаЗащототака еказалГоспод:„ТесаМоибратя,коитоизпълняват волятанаОтцаМи“
6Затова,братямои,некавършимволятанаОтца, Койтониепризовал,задаможемдаживеем.Некасе стремимкъмдобродетелтаидаизоставимнечестието, коетониводикъмгрехове;инекабягамеотвсяко нечестие,заданенисполетятзлините. 7Защото,акосестараемдаживеемдобре,мирътщени следваИвсепакколкоетруднодасенамеричовек, койтоправитова?Защотопочтивсичкисаводениот човешкистрахове,избирайкипо-скоронастоящите удоволствия,отколкотобъдещитеобещания 8Защототенезнаятколкоголямамъканосятсъссебе синастоящитеудоволствия;нитопъккакванасладаим носибъдещотообещание 9Иакосамитетеправехатова,бибилопо-леснодасе понесе;носегатепродължаватдазаразяватневинни душисъссвоитезлидоктрини,бездазнаят,чекактоте
ВторотопосланиенаКлиментдоКоринтяните послеидвакиселотогрозде,апослеузрелиятплод; такаимоятнародепонесълнеговитеневолии страдания,ноотсеганататъкщеполучидобринеща 13Затова,братямои,неканесесъмнявамевумовете си,нонекаочаквамеснадеждадаполучимнаградата си;защотоеверенОнзи,Койтоеобещал,чеще въздаденавсекиспоредделатаму 14Итъй,аковършимтова,коетоеправеднопредБога, щевлеземвНеговотоцарствоищеполучим обещанията,коитооконеевидяло,ухонеечуло,нито саидвалиначовешкосърце 15ЗатованекавсекичасочаквамеБожиетоцарствов любовиправда,защотонезнаемденянаБожието явление
ГЛАВА5
1ЗащотосамиятГоспод,когатонякойгопопита:Кога щедойдецарствотоМу?,отговори:Когатодвама станатедно,ивъншнотокатовътрешното,имъжкотос женското,нитомъжко,нитоженско 2Двамасаедно,когатосиговоримистината;иима (безлицемерие)еднадушавдветела; 3Итова,коетоевъншно,катотова,коетоевътре;–Тойимапредвидследното:наричадушататова,коетое вътре,атялототова,коетоевънИтака,кактотялото тисевижда,таканекадушататисевиждачрездобрите сидела.
4Имъжкиятсженскиянеенитомъжки,нитоженски; –Тойимапредвидтова;тойнаричанашиягнявмъжки, анашатапохот–женска.
5Когаточовекстигнедотаковаположение,ченее подвластеннитонаедното,нитонадругото(идвете, порадиразпространениетонаобичаяилошото възпитание,помрачаватизамъгляватразума), 6Нопо-скоро,следкаторазсеемъглата,коятосе издигаоттях,ибидейкиизпълненсъссрам,чрез покаяниещеобединидушатаидухасивпослушание наразума;тогава,кактоказваПавел,внасняманито мъжки,нитоженскипол.