Евангелието за раждането на Мария ГЛАВА 1
1 Благословената и вечно славна Дева Мария, произлязла от царската раса и семейството на Давид, е родена в град Назарет и е възпитана в Йерусалим, в храма на Господа. 2 Баща й се казваше Йоаким, а майка й Анна. Семейството на баща й беше от Галилея и град Назарет. Семейството на майка й беше от Витлеем. 3 Животът им беше чист и прав в очите на Господа, благочестив и безупречен пред хората. Защото те разделиха цялото си имущество на три части: 4 Един от които те посветиха на храма и служителите на храма; друг те разпределиха между непознати и хора в бедни условия; а третата запазиха за себе си и за ползването на собственото си семейство. 5 По този начин те живяха около двадесет години целомъдрени, в благоволението на Бога и уважението на хората, без никакви деца. 6 Но те се зарекоха, ако Бог ги благоволи с нещо, те ще го посветят на служба на Господа; поради което те ходеха на всеки празник през годината в Господния храм. 7 И стана така, че когато празникът на посвещението наближи, Йоаким, с някои други от неговото племе, се изкачи в Ерусалим и по това време Исахар беше първосвещеник; 8 Който, като видя Йоаким заедно с останалите му съседи да принасят приноса си, презря и него, и приносите му, и го попита: 9 Защо този, който нямаше деца, би дръзнал да се появи сред онези, които имаха? Добавяйки, че неговите предложения никога не биха могли да бъдат приемливи за Бог, който беше преценен от него като недостоен да има деца; Писанието казва: Проклет всеки, който не роди мъжко в Израил. 10 Освен това той каза, че първо трябва да се освободи от това проклятие, като зароди някакво течение, и след това да дойде с приносите си в присъствието на Бог. 11 Но Йоаким, който беше много объркан от срама на такъв укор, се оттегли при пастирите, които бяха с добитъка в техните пасища; 12 Защото той не беше склонен да се върне у дома, за да не би съседите му, които присъстваха и чуха всичко това от първосвещеника, да го упрекнат публично по същия начин. ГЛАВА 2
1 Но когато беше там известно време, в един ден, когато беше сам, ангелът Господен застана до него с невероятна светлина. 2 На когото, смутен от появата, ангелът, който му се беше явил, опитвайки се да го успокои, каза: 3 Не се страхувай, Йоакиме, нито се смущавай при вида ми, защото аз съм ангел Господен, изпратен от него до теб, за даможе да ви информира, че вашите молитви са чути и вашите милостини са възнесени в очите на Бог. 4 Защото той наистина е видял твоя срам и те е чул несправедливо да те укоряват, че нямаш деца; защото Бог е отмъстителят на греха, а не на природата; 5 И така, когато той затваря утробата на който и да е човек, той го прави поради тази причина, за да може по по-чудесен начин да я отвори отново и това, което се ражда, изглежда не е продукт на похот, а дар от Бог . 6 За първата майка на вашия народ Сара, тя не беше ли безплодна дори до осемдесетата си година: И въпреки това дори в края на старостта си роди Исаак, в когото обещанието беше направено благословение за всички народи. 7 Рахил също, толкова благосклонна пред Бога и възлюбена толкова много от светия Яков, продължи безплодна дълго време, но след това беше мотивът на Йосиф, който беше не само управител на Египет, но избави много народи от гибел с глад. 8 Кой от съдиите беше по-храбър от Самсон или посвят от Самуил? И все пак и двете им майки бяха безплодни. 9 Но ако разумът не ви убеди в истинността на думите ми, че има чести зачевания в напреднали години и че онези, които са били безплодни, са раждали за тяхна голяма изненада; затова жена ти Анна ще ти роди дъщеря и ще я наречеш Мария; 10 Според твоя обет тя ще бъде посветена на Господа от детството си и ще бъде изпълнена със Светия Дух от утробата на майка си; 11 Нито да яде, нито да пие нещо нечисто, нито да общува навън между обикновените хора, освен в храма Господен; така че тя да не попадне под никаква клевета или подозрение за това, което е лошо. 12 Така в процеса на нейните години, както тя ще бъде по чудодеен начин родена от един, който е бил безплоден, така че тя, докато е още девица, по несравним начин ще роди Сина на Всевишния Бог, който ще , да се нарича Исус и според значението на името му да бъде Спасител на всички народи. 13 И това ще бъде знак за вас за нещата, които заявявам, а именно, когато стигнете до златната порта на Ерусалим, там ще срещнете жена си Анна, която, тъй като е много разтревожена, че не сте се върнал по-рано, тогава ще се радва да те видя. 14 Като каза това, ангелът се оттегли от него. ГЛАВА 3