Евангелието на Никодим, по-рано наричано Деянията на Понтийски Пилат ГЛАВА 1 1 Анна и Каиафа, и Сума, и Датам, Гамалиил, Юда, Леви, Нефталим, Александър, Кир и други юдеи отидоха при Пилат за Исус, обвинявайки го в много лоши престъпления. 2 И каза: Ние сме уверени, че Исус е син на Йосиф, дърводелеца, земя, родена от Мария, и че той се обявява за Божия Син и цар; и не само това, но прави опити за премахване на съботата и законите на нашите бащи. 3 Пилат отговори; Какво е това, което той декларира? и какво е това, което той се опитва да разтвори? 4 Юдеите му казаха: Имаме закон, който забранява лекуването в съботен ден; но той изцелява както куците, така и глухите, страдащите от парализа, слепите и прокажените и страдащите от демони, в този ден чрез нечестиви методи. 5 Пилат отговори: Как може да направи това с нечестиви методи? Те отговориха: Той е магьосник и изгонва бесовете чрез княза на бесовете; и така всички неща му стават подчинени. 6 Тогава Пилат каза: Изгонването на бесове изглежда не е дело на нечист дух, а произлиза от Божията сила. 7 Юдеите отговориха на Пилат: Умоляваме ваше височество да го призове да се яви пред вашия съд и вие да го изслушате. 8 Тогава Пилат извика пратеник и му каза: По какъв начин Христос ще бъде доведен тук? 9 Тогава пратеникът излезе напред и като позна Христос, Му се поклони; и като простря наметалото, което държеше в ръката си, на земята, каза: Господи, ходи по това и влез, защото управителят те вика. 10 Когато юдеите разбраха какво беше направил пратеникът, те възкликнаха (срещу него) на Пилат и казаха: Защо не го повика чрез мънисто, а не чрез пратеник? - Защото пратеникът, когато го видя, поклони му се и простря кожуха, който държеше в ръката си, на земята пред него и му каза: Господи, управителят те вика. 11 Тогава Пилат повика пратеника и каза: Защо направи това? 12 Пратеникът отговори: Когато ме изпрати от Ерусалим при Александър, видях Исус да седи в подла фигура върху магаре, а децата на евреите извикаха: Осанна, държейки клони на дървета в ръцете си. 13 Други постилаха дрехите си по пътя и казваха: Спаси ни Ти, Който си на небесата; благословен е идещият в името Господне. 14 Тогава евреите извикаха срещу пратеника и казаха: Децата на евреите направиха своите възгласи на еврейски език; и как би могъл ти, който си грък, да разбереш еврейския? 15 Пратеникът им отговори и каза: Попитах един от евреите и казах: Какво е това, което децата викат на еврейски език? 16 И той ми го обясни, казвайки, те викат Осанна, което, тълкувано, е, О, Господи, спаси ме; или, Господи, спаси. 17 Тогава Пилат им каза: Защо вие с мълчанието си свидетелствате за думите, казани от децата? В какво е сбъркал пратеникът? И мълчаха. 18 Тогава управителят каза на пратеника: Излез и се постарай по всякакъв начин да го въведеш. 19 Но пратеникът излезе и направи както преди; и каза: Господарю, влез, защото управителят те вика. 20 И когато Исус влизаше при знамената, които носеха знамената, върховете им се наведоха и се поклониха на Исус. 21 Тогава юдеите възкликнаха още по-яростно срещу знамената. 22 Но Пилат каза на юдеите: Зная, че не ви е угодно върховете на знамената сами да се поклонят и да се поклонят на Исус; но защо викате срещу знамената, сякаш се бяха поклонили и се поклониха?
23 Те отговориха на Пилат: Видяхме знамената да се покланят и да се покланят на Исус. 24 Тогава управителят повика знаменосците и им каза: Защо направихте това? 25 Знамето казаха на Пилат: Всички сме езичници и се покланяме на боговете в храмове; и как трябва да мислим нещо за боготворението му? Ние държахме само знамената в ръцете си, а те се поклониха и му се поклониха. 26 Тогава Пилат каза на началниците на синагогата: Вие сами изберете силни мъже и нека те държат знамената, и ще видим дали тогава ще се огънат сами. 27 Така старейшините на евреите издириха дванадесет от найсилните и способни старци и ги накараха да държат знамената и те застанаха в присъствието на управителя. 28 Тогава Пилат каза на пратеника: Извадете Исус и го върнете по някакъв начин. И Исус и пратеникът излязоха от залата. 29 И Пилат извика знамената, които преди бяха носели знамената, и им се закле, че ако не бяха носили знамената по този начин, когато Исус влезе преди това, той ще им отсече главите. 30 Тогава управителят заповяда на Исус да влезе отново. 31 И пратеникът направи, както беше направил преди, и много се помоли на Исус да облече наметалото си и да ходи по него, и той наистина отиде по него и влезе. 32 И когато Исус влезе, знамената се поклониха както преди и Му се поклониха. ГЛАВА 2 1 Пилат, като видя това, се уплаши и понечи да стане от мястото си. 2 Но докато той мислеше да стане, собствената му жена, която стоеше отдалеч, изпрати до него да му кажат: Не прави нищо на този праведен човек; защото много пострадах за него във видение тази нощ. 3 Като чуха това, юдеите казаха на Пилат: Не ти ли казахме, че той е заклинател? Ето, той накара жена ти да сънува. 4 След това Пилат повика Исус и каза: чу ли какво свидетелстват против теб и не отговаряш ли? 5 Исус отговори: Ако нямаха сила да говорят, не биха могли да говорят; но тъй като всеки владее езика си, да говори и добро, и лошо, нека гледа към него. 6 А юдейските старейшини отговориха и казаха на Исус: Какво да гледаме? 7 Първо, ние знаем това за теб, че си роден чрез блудство; второ, че поради твоето раждане младенците са били убити във Витлеем; трето, че баща ти и майка ти Мария избягаха в Египет, защото не можеха да се доверят на собствения си народ. 8 Някои от юдеите, които стояха отстрани, се изказаха поблагосклонно: Не можем да кажем, че той е роден чрез блудство; но знаем, че майка му Мария е била сгодена за Йосиф и затова той не е роден чрез блудство. 9 Тогава Пилат каза на юдеите, които твърдяха, че е роден чрез блудство: Това ваше известие не е вярно, тъй като имаше годеж, както свидетелстват онези, които са от вашия народ. 10 Анна и Каиафа казаха на Пилат: Цялото това множество хора трябва да се считат, които викат, че той е роден чрез блудство и е заклинател; но тези, които отричат да се роди чрез блудство, са негови прозелити и ученици. 11 Пилат отговори на Анна и Каиафа: Кои са прозелитите? Те отговориха: Те са тези, които са деца на езичниците и не са станали евреи, а негови последователи. 12 Тогава Елеазер, и Астерий, и Антоний, и Яков, Карас и Самуил, Исак и Финеес, Крисп и Агрипа, Анна и Юда отговориха: Ние не сме прозелити, а деца на евреи, и говорим истината, и присъствахме, когато Мария беше сгоден. 13 Тогава Пилат, обръщайки се към дванадесетте мъже, които казаха това, им каза: Заклинам ви с живота на Цезаря, че вие вярно заявете дали той е роден чрез блудство и нещата, които разказахте, са верни. 14 Те отговориха на Пилат: Имаме закон, по който ни е забранено да се кълнем, тъй като е грях: нека се закълнат в живота на императора, че не е така, както казахме, и ще се задоволим да бъдем умъртвени.
15 Тогава Анна и Каиафа казаха на Пилат: Онези дванадесет мъже няма да повярват, че го познаваме като долнороден и заклинател, въпреки че се преструва, че е Божи син и цар: каквито ние сме досега от вярване, което треперим да чуем. 16 Тогава Пилат заповяда на всички да излязат, освен на дванадесетте мъже, които казаха, че той не е роден от блудство, а на Исус да се оттегли надалеч, и им каза: Защо юдеите искат да убият Исус? 17 Те му отговориха: Сърдиха се, защото изцели в съботен ден. Пилат каза: Ще го убият ли за добра работа? Казват му: Да, господине. ГЛАВА 3 1 Тогава Пилат, изпълнен с гняв, излезе от залата и каза на юдеите: Призовавам целия свят да свидетелства, че не намирам никаква вина в този човек. 2 Юдеите отговориха на Пилат: Ако не беше нечестив човек, не бихме го довели пред теб. 3 Пилат им каза: Вземете го вие и го изпитайте чрез вашия закон. 4 Тогава юдеите казаха: Не ни е позволено да умъртвяваме никого. 5 Пилат каза на юдеите: Заповедта, следователно, не убивай, принадлежи на вас, но не на мен. 6 И той пак влезе в преддверието, повика Исус насаме и Му каза: Ти ли си Юдейският цар? 7 А Исус в отговор каза на Пилат: Ти от себе си ли говориш това, или юдеите ти казаха за Мене? 8 Пилат в отговор каза на Исус: Юдеин ли съм? Целият народ и юдейските началници те предадоха на мен. какво си направил 9 Исус в отговор рече: Моето царство не е от този свят; ако Моето царство беше от този свят, тогава Моите слуги щяха да воюват и аз нямаше да бъда предаден на юдеите; но сега моето царство не е оттук. 10 Пилат каза: Тогава ти цар ли си? Исус отговори: Ти казваш, че съм цар; за това съм роден и за това дойдох на света; и за тази цел дойдох, за да свидетелствам за истината; и всеки, който е от истината, слуша моя глас. 11 Пилат Му каза: Що е истина? 12 Исус каза: Истината е от небето. 13 Пилат каза: Затова истината не е на земята. 14 Исус каза на Пилат: Вярвай, че истината е на земята сред онези, които, когато имат властта да съдят, се управляват от истината и формират правилна преценка. ГЛАВА 4 1 Тогава Пилат остави Исус в антрето, излезе при юдеите и каза: Не намирам никаква вина в Исус. 2 Юдеите му казаха: Но той каза: Мога да разруша Божия храм и след три дни да го съградя отново. 3 Пилат им каза: Какъв храм е този, за който говори? 4 Юдеите му казаха: Това, което Соломон строи четиридесет и шест години, той каза, че ще разруши и за три дни ще съгради. 5 Пилат пак им каза: Невинен съм за кръвта на този човек; погледнете ли го. 6 Юдеите му казаха: Кръвта Му да бъде върху нас и върху децата ни. Тогава Пилат свика старейшините и книжниците, свещениците и левитите и им каза насаме: Недейте така; Не намерих нищо във вашето обвинение (срещу него) относно лечението му на болни хора и нарушаването на съботата, достойно за смърт. 7 Свещениците и левитите отговориха на Пилат: Кълна се в живота на Цезаря, ако някой е богохулник, той заслужава смърт; но този човек хули Господа. 8 Тогава управителят отново заповяда на евреите да напуснат залата; и като повика Исус, каза му: какво да правя с теб? 9 Исус му отговори: Направи според както е писано. 10 Пилат Му каза: Как е писано? 11 Исус му каза: Моисей и пророците са пророкували за моето страдание и възкресение. 12 Юдеите, като чуха това, се възмутиха и казаха на Пилат: Защо ще слушаш повече богохулството на този човек?
13 Пилат им каза: Ако тези думи ви се струват богохулство, вземете го, заведете го в съда и съдете го според вашия закон. 14 Юдеите отговарят на Пилат: Нашият закон казва, че той ще бъде длъжен да получи трийсет и девет удара, но ако по този начин хули Господа, ще бъде убит с камъни. 15 Пилат им каза: Ако тази негова реч беше богохулство, вие го съдете според вашия закон. 16 Юдеите казват на Пилат: Нашият закон ни заповядва да не умъртвяваме никого; искаме той да бъде разпнат, защото заслужава кръстна смърт. 17 Пилат им каза: Не бива да бъде разпънат; нека бъде само бичуван и изпратен. 18 Но когато управителят погледна присъстващите хора и юдеите, видя много от юдеите в сълзи и каза на главните свещеници на юдеите: Целият народ не желае неговата смърт. 19 Юдейските старейшини отговориха на Пилат: Ние и целият народ дойдохме тук именно за това, той да умре. 20 Пилат им каза: Защо да умре? 21 Те Му казаха: Защото се обявява за Божи Син и Цар. ГЛАВА 5 1 Но Никодим, един юдеин, застана пред управителя и каза: Умолявам те, о, праведен съдия, да ме благоволиш със свободата да кажа няколко думи. 2 Пилат Му каза: Говори. 3 Никодим каза: Говорих на юдейските старейшини, и на книжниците, и на свещениците, и на левитите, и на цялото множество от юдеи в тяхното събрание; Какво бихте направили с този човек? 4 Той е човек, който е извършил много полезни и славни чудеса, каквито никой човек на земята не е правил преди, нито някога ще направи. Пусни го и не му прави зло; ако той идва от Бог, неговите чудеса (неговите чудотворни изцеления) ще продължат; но ако са от човеци, те ще загинат. 5 Така Моисей, когато беше изпратен от Бога в Египет, извърши чудесата, които Бог му заповяда, пред фараона, египетския цар; и въпреки че магьосниците на тази страна, Янес и Ямврий, извършиха чрез своята магия същите чудеса, които направи Мойсей, все пак те не можаха да направят всичко, което той направи; 6 И чудесата, които магьосниците извършиха, не бяха от Бог, както знаете, о, книжници и фарисеи; но онези, които ги направиха, загинаха и всички, които им повярваха. 7 И сега пуснете този човек; защото самите чудеса, за които го обвинявате, са от Бога; и той не е достоен за смърт. 8 Тогава юдеите казаха на Никодим: Ти ставаш ли негов ученик и говориш ли в негова полза? 9 Никодим им каза: И управителят ли стана негов ученик и говори ли за него? Не го ли постави Цезар на този висок пост? 10 Когато юдеите чуха това, те се разтрепериха и скърцаха със зъби срещу Никодим и му казаха: Може ли да приемеш неговото учение за истина и да имаш жребий с Христос! 11 Никодим отговори: Амин; Ще приема неговото учение и моята участ с него, както казахте. 12 Тогава един друг евреин стана и поиска разрешение от управителя да го чуе няколко думи. 13 И управителят каза: Говори каквото мислиш. 14 И той каза: Лежах тридесет и осем години до овчия басейн в Ерусалим, работейки в тежка немощ и чакайки изцеление, което трябва да бъде извършено чрез идването на ангел, който по едно време раздвижи водата ; и всеки, който пръв след размърдаването на водата влезе, оздравяваше от каквато и да е болест. 15 И когато Исус ме видя да изнемогвам там, каза ми: Искаш ли да оздравееш? И аз отговорих: Господине, нямам човек, когато водата се развълнува, който да ме пусне в къпалнята. 16 И той ми каза: Стани, вземи леглото си и ходи. И веднага оздравях, взех леглото си и тръгнах. 17 Тогава юдеите казаха на Пилат: „Господарю управителю, молете се да го попитате в кой ден беше излекуван от болестта си. 18 Болният отговори: Беше в събота.
19 Юдеите казаха на Пилат: Не казахме ли, че той вършеше своите изцеления в събота и изгонваше бесовете чрез княза на бесовете? 20 Тогава друг един 7 евреин излезе и каза: Бях сляп, чувах звуци, но не виждах никого; и докато Исус вървеше, чух множеството да минава и попитах какво има там? 21 Те ми казаха, че Исус минава покрай тях; тогава аз извиках, казвайки: Исусе, Сине Давидов, смили се над мен! И той застана и заповяда да ме доведат при него, и ми каза: Какво искаш? 22 Казах: Господи, за да прогледам. 23 Той ми каза: Прогледай! И сега видях и Го последвах, радвайки се и благодарейки. 24 Друг юдеин също излезе и каза: Бях прокажен, и той ме изцели само със словото си, като каза: Искам да се очистиш; и сега бях очистен от проказата си. 25 И друг юдеин излезе и каза: Бях крив, а той ме направи изправен чрез думата Си. 26 И една жена на име Вероника каза: Дванадесет години страдах от кръвотечение и докоснах полите на дрехите Му и скоро кръвотечението ми спря. 27 Тогава юдеите казаха: Ние имаме закон, че жена не трябва да се допуска като доказателство. 28 И след други неща, друг юдеин каза: Видях Исус поканен на сватба с учениците Си и имаше липса на вино в Кана Галилейска; 29 И когато цялото вино се изпи, той заповяда на слугите да напълнят шест съда, които бяха там, с вода, и те ги напълниха до ръба, и той ги благослови, и превърна водата във вино, и всички хора пиха, изненадани от това чудо. 30 И друг юдеин се изправи и каза: Видях Исус да поучава в синагогата в Капернаум; и в синагогата имаше един човек, който имаше бес; и той извика, казвайки: оставете ме; какво общо имаме ние с теб, Исусе от Назарет? Дошъл си да ни унищожиш? Знам, че Ти си Светия Божий. 31 И Исус го смъмри, като каза: Млъкни, нечисти душе, и излез от човека; и скоро той излезе от него и изобщо не го нарани. 32 Следните неща също бяха казани от един фарисей; Видях, че голямо множество дойде при Исус от Галилея и Юдея, и морския бряг, и много страни около Йордания, и много немощни хора дойдоха при него и той ги изцели всички. 33 И чух нечистите духове да викат и да казват: Ти си Божият Син. И Исус строго им заръча да не Го изявяват. 34 След това друг човек, на име Центурий, каза: Видях Исус в Капернаум и го помолих, като казах: Господи, слугата ми лежи у дома парализиран. 35 И Исус ми каза: Ще дойда и ще го излекувам. 36 Но аз казах: Господи, не съм достоен да влезеш под покрива ми; но само кажи думата и слугата ми ще оздравее. 37 И Исус ми каза: Върви си; и както си повярвал, така да ти бъде. И слугата ми беше изцелен от същия час. 38 Тогава един благородник каза: Имах син в Капернаум, който лежеше на смърт; и когато чух, че Исус е дошъл в Галилея, отидох и го помолих да слезе у дома ми и да изцели сина ми, защото беше на смърт. 39 Той ми каза: Върви си, синът ти е жив. 40 И синът ми беше излекуван от този час. 41 Освен тях, също и много други от юдеите, както мъже, така и жени, извикаха и казаха: Той наистина е Божият Син, Който лекува всички болести само чрез словото Си и на Когото демоните са напълно подвластни. 42 Някои от тях по-нататък казаха: Тази сила не може да произлезе от никого освен от Бог. 43 Пилат каза на юдеите: Защо бесовете не са ваши лекари? 44 Някои от тях казаха: Силата за покоряване на дяволите не може да произлезе освен от Бога. 45 Но други казаха на Пилат, че той възкреси Лазар от мъртвите, след като беше четири дни в гроба му. 46 Управителят, като чу това, разтреперан каза на множеството юдеи: Каква ще ви е ползата да проливате невинна кръв?
ГЛАВА 6 1. Тогава Пилат, като свика Никодим и петнадесетте мъже, които казаха, че Исус не се е родил от блудство, им каза: Какво да правя, тъй като между народа ще има размирици. 2 Те му казаха: Не знаем; нека погледнат онези, които вдигат смут. 3 Тогава Пилат повика отново множеството и им каза: Вие знаете, че имате обичай да ви пускам един затворник на празника Пасха; 4 Имам известен затворник, убиец, който се нарича Варава, и Исус, който се нарича Христос, в когото не намирам нищо, което да заслужава смърт; прочее, кой от тях имаш ум, та да ти го предам? 5 Всички викат и казват: Пусни ни Варава! 6 Пилат им каза: Тогава какво да правя с Исус, който се нарича Христос? 7 Всички отговарят: Нека бъде разпнат. 8 Те пак извикаха и казаха на Пилат: Ти не си ли приятел на цезаря, ако пуснеш този човек? защото той обяви, че е Божият Син и цар. Но дали си склонен той да бъде крал, а не Цезар? 9 Тогава Пилат, изпълнен с гняв, им каза: Вашият народ винаги е бил бунтовник, а вие винаги сте против онези, които са ви служили? 10 Юдеите отговориха: Кои са онези, които ни послужиха? 11 Пилат им отговори: Твоят Бог, Който те избави от тежкото робство на египтяните, и те преведе през Червено море, като че ли беше суха земя, и те храни в пустинята с мана и месо от пъдпъдъци, и донесе вода от скалата и ти даде закон от небето: 12 Вие го разгневявахте по всякакъв начин и искахте за себе си изляно теле, и му се поклонихте, и му принесохте жертви, и казахте: Това са твоите богове, Израилю, които те изведоха от Египетската земя 13 Поради което вашият Бог беше склонен да ви погуби; но Мойсей се застъпи за вас и вашият Бог го чу и прости беззаконието ви. 14 След това вие бяхте разгневени и искахте да убиете вашите пророци, Моисей и Аарон, когато те избягаха в скинията, и вие винаги роптаехте против Бог и Неговите пророци. 15 И като стана от съдийския си стол, щеше да излезе; но всички евреи извикаха: Ние признаваме Цезаря за цар, а не Исус. 16 Докато този човек, веднага след като се роди, мъдреците дойдоха и му предложиха подаръци; което, когато Ирод чу, много се разтревожи и щеше да го убие. 17 Когато баща му разбра това, избяга с него и майка му Мария в Египет. Ирод, когато чу, че се е родил, щеше да го убие; и съответно изпрати и уби всички деца, които бяха във Витлеем и във всичките му области, от две години и по-малко. 18 Когато Пилат чу това разказ, уплаши се; и като заповяда да млъкнат сред народа, който вдигна шум, той каза на Исус: И тъй, Ти цар ли си? 19 Всички юдеи отговориха на Пилат, че той е същият човек, когото Ирод искаше да убие. 20 Тогава Пилат взе вода, изми ръцете си пред народа и каза: Аз съм невинен в кръвта на този праведник; вижте го. 21 Юдеите отговориха и казаха: Кръвта Му да бъде върху нас и върху децата ни. 22 Тогава Пилат заповяда да доведат Исус пред него и Му говори със следните думи: 23 Твоят собствен народ те обвини, че правиш себе си цар; затова аз, Пилат, те осъждам да бъдеш бичуван според законите на предишни управители; и първо да бъдеш вързан, а след това обесен на кръст на това място, където сега си затворник; а също и двама престъпници с теб, чиито имена са Димас и Гестас. ГЛАВА 7 1 Тогава Исус излезе от залата и двамата разбойници с него. 2 И когато дойдоха на мястото, което се нарича Голгота, съблякоха го от дрехите му, препасаха го с платно и туриха на главата му венец от тръни, а в ръката му туриха тръстика. 3 По същия начин постъпиха и с двамата разбойници, които бяха разпнати с него, Димас от дясната му страна и Гестас от лявата му страна.
4 Но Исус каза: Отче Мой, прости им; Защото те не знаят какво правят. 5 И те разделиха дрехите му и хвърлиха жребий за облеклото му. 6 Междувременно хората стояха отстрани, а главните свещеници и юдейските старейшини му се подиграваха, казвайки: Той спасяваше други, нека сега спаси себе си, ако може; ако е Божий син, нека сега слезе от кръста. 7 И войниците Му се подиграха и като взеха оцет и жлъчка Му предложиха да пие, и Му казаха: Ако си Юдейски цар, избави се. 8 Тогава Лонгин, определен войник, взе копие, 1 прониза ребрата му и веднага изтекоха кръв и вода. 9 И Пилат написа заглавието на кръста с еврейски, латински и гръцки букви, т.е. Това е царят на евреите. 10 Но един от двамата разбойници, които бяха разпнати с Исус, чието име беше Гестас, каза на Исус: Ако Ти си Христос, избави себе си и нас. 11 Но крадецът, който беше разпнат от дясната му страна, чието име беше Димас, в отговор го смъмри и каза: Не се ли страхуваш от Бога, който си осъден на това наказание? Ние наистина получаваме правилно и справедливо недостатъците на нашите действия; но този Исус какво зло е сторил? 12 След това стенание той каза на Исус: Господи, спомни си за мен, когато дойдеш в царството Си. 13 Исус в отговор му каза: Истина ти казвам, че днес ще бъдеш с Мене в рая. ГЛАВА 8 1 Беше около шестия час и тъмнина беше по лицето на цялата земя до деветия час. 2 И докато слънцето беше потъмняло, ето, завесата на храма се раздра отгоре до долу; и скалите също се разцепиха, и гробовете се отвориха, и много тела на светии, които спяха, възкръснаха. 3 И около деветия час Исус извика със силен глас, казвайки: Хей, хей, лама забактани? което се тълкува като: Боже мой, Боже мой, защо си ме изоставил? 4 И след тези неща Исус каза: Отче, в Твоите ръце предавам духа Си; и като каза това, издъхна. 5 Но стотникът, като видя, че Исус, като извика така, издъхна, прослави Бога и каза: Наистина този беше праведен човек. 6 И целият народ, който стоеше наоколо, се смути твърде много от гледката; и размишлявайки върху това, което беше минало, удряха ги в гърдите и след това се върнаха в град Йерусалим. 7 Стотникът отиде при управителя и му разказа всичко, което беше станало; 8 И като чу всички тези неща, той се наскърби твърде много; 9 И като свика юдеите, каза им: Виждали ли сте чудото на слънчевото затъмнение и другите неща, които се случиха, докато Исус умираше? 10 Което юдеите чуха и отговориха на управителя: Слънчевото затъмнение стана според обичая си. 11 Но всички онези, които бяха познати на Христос, стояха на разстояние, както и жените, които бяха последвали Исус от Галилея, наблюдавайки всички тези неща. 12 И ето, един човек от Ариматея, на име Йосиф, който също беше ученик на Исус, но не явно, поради страх от евреите, дойде при управителя и го помоли да му позволи да вземе тялото на Исус от кръста. 13 И управителят го пусна. 14 И Никодим дойде, носейки със себе си смес от смирна и алое тежка около сто фунта; и те свалиха Исус от кръста със сълзи и го вързаха с платна с благовония, според обичая за погребване сред юдеите, 15 И го постави в нова гробница, която Йосиф беше построил и наредил да бъде изсечена в скала, в която никога не беше поставян човек; и те търкулнаха голям камък до вратата на гроба. ГЛАВА 9 1 Когато неправедните юдеи чуха, че Йосиф измолил и погребал тялото на Исус, те потърсиха Никодим; и онези петнадесет мъже, които бяха свидетелствали пред управителя, че Исус не е роден чрез блудство, и други добри хора, които бяха показали някакви добри действия спрямо него.
2 Но когато всички се скриха от страх от юдеите, само Никодим им се яви и каза: Как могат такива хора да влизат в синагогата? 3 Юдеите му отговориха: Но как се осмели да влезеш в синагогата ти, който беше съюзник на Христос? Нека твоята съдба бъде заедно с него в другия свят. 4 Никодим отговори: Амин; нека бъде така, за да имам съдбата си с него в неговото царство. 5 По същия начин Йосиф, когато дойде при юдеите, им каза Защо ми се сърдите, че пожелах тялото на Исус от Пилат? Ето, аз го сложих в гробницата Си, обвих го в чиста бельо и поставих камък на вратата на гроба. 6 Постъпих правилно спрямо него; но вие постъпихте несправедливо и ужасихте този праведен човек, като го разпънахте, напоихте го с оцет, увенчахте го с тръни, разкъсахте тялото му с камшици и се помолихте върху себе си за вината на кръвта му. 7 Като чуха това, юдеите се разтревожиха и разтревожиха; и те хванаха Йосиф и заповядаха да го държат под стража преди съботата и го държаха там до края на съботата. 8 И те му казаха: Изповядай се; тъй като по това време не е законно да ти се прави каквото и да било зло, докато не дойде първият ден на седмицата. Но знаем, че няма да бъдеш смятан за достоен за погребение; но ще дадем плътта ти на небесните птици и на земните зверове. 9 Йосиф отговори: Тази реч е като речта на гордия Голиат, който укори живия Бог, като говори против Давид. Но вие, книжници и лекари, знаете, че Бог казва чрез пророка: Мое е отмъщението и аз ще ви върна 1 зло, равно на това, с което ме заплашихте. 10 Бог, Когото си обесил на кръста, може да ме избави от ръцете ти. Цялото ви зло ще се върне върху вас. 11 Защото управителят, като изми ръцете си, каза: Аз съм чист от кръвта на този праведен човек. Но вие отговорихте и извикахте: Неговата кръв да бъде върху нас и върху децата ни. Според както казахте, може да загинете завинаги. 12 Иудейските старейшини, като чуха тези думи, много се разгневиха; и хванаха Йосиф и го поставиха в стая, където нямаше прозорец; закопчаха вратата и запечатаха ключалката; 13 И Анна и Каиафа поставиха стража върху него и се посъветваха със свещениците и левитите всички да се съберат след съботата и те измислиха на каква смърт да предадат Йосиф. 14 Когато направиха това, началниците Анна и Каиафа заповядаха да изведат Йосиф. ГЛАВА 10 1 Когато цялото събрание чу това, те се възхитиха и се учудиха, защото намериха същия печат върху ключалката на стаята, а не можаха да намерят Йосиф. 2 Тогава Анна и Каиафа излязоха и докато всички се възхищаваха на отсъствието на Йосиф, ето, един от войниците, които пазеха гроба на Исус, говори в събранието. 3 че докато пазели гроба на Исус, станало земетресение; и видяхме един Божи ангел да отмести камъка на гроба и да седне на него; 4 И лицето му беше като светкавица и дрехата му като сняг; и станахме от страх като мъртви. 5 И чухме един ангел да казва на жените при гроба на Исус: Не се страхувайте; Знам, че търсите Исус, който беше разпнат; той възкръсна, както е предсказал. 6 Елате и вижте мястото, където беше положен; и идете веднага и кажете на учениците Му, че е възкръснал от мъртвите и ще ви изпревари в Галилея; там ще го видите, както ви каза. 7 Тогава юдеите свикаха всички войници, които пазеха гроба на Исус, и им казаха: Кои са тези жени, на които ангелът говори? Защо не ги хванахте? 8 Войниците отговориха и казаха: Не знаем кои са жените; освен това ние станахме като мъртви хора от страх, и как бихме могли да хванем тези жени? 9 Юдеите им казаха: Жив е Господ, не ви вярваме. 10 Войниците в отговор казаха на юдеите, когато видяхте и чухте Исус да върши толкова много чудеса и не му повярвахте, как трябва да повярвате на нас? Вие добре казахте: Жив е Господ, защото Господ наистина е жив.
11 Чухме, че затворихте Йосиф, който погреба тялото на Исус, в стая, под ключалка, която беше запечатана; и когато го отворихте, не го намерихте там. 12 Представете ли тогава Йосиф, когото поставихте под стража в стаята, и ние ще доведем Исус, когото пазихме в гроба. 13 Юдеите отговориха и казаха: Ние ще произведем Йосиф, а вие произведете Исус. Но Йосиф е в собствения си град Ариматея. 14 Войниците отговориха: Ако Йосиф е в Ариматея, а Исус в Галилея, чухме ангела да съобщи на жените. 15 Юдеите, като чуха това, се уплашиха и казаха помежду си: Ако по някакъв начин тези неща станат известни, тогава всички ще повярват в Исус. 16 Тогава те събраха голяма сума пари и ги дадоха на войниците, като казаха: Казвате ли на хората, че учениците на Исус са дошли през нощта, когато сте спали, и са откраднали тялото на Исус; и ако управителят Пилат чуе за това, ние ще го удовлетворим и ще ви защитим. 17 Тогава войниците взеха парите и казаха, както бяха инструктирани от юдеите; и тяхното известие се разпространи сред народа. 18 Но един свещеник Финеес, Ада, учител, и левит, на име Агей, те тримата дойдоха от Галилея в Ерусалим и казаха на главните свещеници и на всички, които бяха в синагогите, като казаха: 19 Видяхме Исус, Когото вие разпънахте, да говори с единадесетте Си ученици и да седи сред тях на Елеонския хълм и да им казва: 20 Излезте по целия свят, проповядвайте Евангелието на всички народи, кръщавайки ги в името на Отца и Сина и Светия Дух; и всеки, който повярва и се кръсти, ще бъде спасен. 21 И когато каза това на учениците Си, видяхме Го да се възнася на небето. 22 Като чуха това главните свещеници, старейшините и левитите, те казаха на тези трима мъже: Отдайте слава на Израилевия Бог и Му се изповядайте истина ли е онова, което казвате, че сте видели и чули . 23 Те в отговор казаха: Жив е Господ на бащите ни, Бог Авраамов, Бог Исааков и Бог Яковов, според както чухме Исус да говори с учениците Си и според както Го видяхме да се възнася на небето , така че ви разказахме истината. 24 И тримата мъже по-нататък отговориха и казаха, като добавиха тези думи: Ако не признаем думите, които чухме да говори Исус, и че го видяхме да се възнася на небето, щяхме да сме виновни за грях. 25 Тогава главните свещеници веднага станаха и като държаха книгата на закона в ръцете си, заклинаха тези мъже, като казаха: Няма повече да разгласявате това, което сте говорили за Исус. 26 И те им дадоха голяма сума пари и изпратиха други хора заедно с тях, които трябваше да ги отведат в собствената им страна, за да не могат по никакъв начин да останат в Ерусалим. 27 Тогава юдеите се събраха всички заедно и като изразиха найжалкото безпокойство, казаха: Какво е това необикновено нещо, което се случи в Ерусалим? 28 Но Анна и Каиафа ги утешиха, като казаха: Защо да вярваме на войниците, които пазеха гроба на Исус, като ни казаха, че ангел е отместил камъка от вратата на гроба? 29 Може би собствените му ученици им казаха това и им дадоха пари, за да го кажат, и те сами взеха тялото на Исус. 30 Освен това помислете за това, че няма кредит, който да се дава на чужденци, защото те също взеха голяма сума от нас и ни декларираха според инструкциите, които им дадохме. Те трябва или да са верни на нас, или на учениците на Исус. ГЛАВА 11 1 Тогава Никодим стана и каза: Правилно казвате, о, синове на Израил, вие чухте какво са се заклели онези трима мъже в Божия закон, които казаха: Видяхме Исус да говори с учениците Си на Елеонския хълм и видяхме той се възнася до небето. 2 И писанието ни учи, че благословеният пророк Илия беше взет на небето; и Елисей беше попитан от синовете на пророците: Къде е баща ни Илия? Той им каза, че е взет на небето. 3 И синовете на пророците му казаха: Може би духът го е отнесъл в някоя от планините на Израил, може би там ще го
намерим. И те помолиха Елисей и той обикаляше с тях три дни, но не можаха да го намерят. 4 И сега ме чуйте, о, синове на Израел, и нека изпратим хора в планините на Израел, да не би духът да е отнесъл Исус и може би там ще го намерим и ще бъдем доволни. 5 И съветът на Никодим се хареса на целия народ; и те изпратиха хора, които търсеха Исус, но не можаха да го намерят; и те се върнаха и казаха: Обиколихме всичко, но не можахме да намерим Исус, но намерихме Йосиф в неговия град Ариматея. 6 Първенците, като чуха това, и целият народ се зарадваха и възхвалиха Израилевия Бог, защото се намери Йосиф, когото бяха затворили в стая и не можаха да го намерят. 7 И когато сформираха голямо събрание, главните свещеници казаха: По какъв начин ще доведем Йосиф при нас, за да говорим с него? 8 И взеха лист хартия, писаха му и казаха: Мир на тебе и на цялото ти семейство! Ние знаем, че сме се обидили срещу Бога и теб. Имайте удоволствието да ни посетите, вашите бащи, защото бяхме напълно изненадани от вашето бягство от затвора. 9 Ние знаем, че беше злонамерен съвет, който взехме срещу теб, и че Господ се погрижи за теб и самият Господ те избави от нашите планове. Мир на теб, Йосифе, който си почитан сред всичките люде. 10 И те избраха седем от приятелите на Йосиф и им казаха: Когато дойдете при Йосиф, поздравете го с мир и му дайте това писмо. 11 Следователно, когато мъжете дойдоха при Йосиф, те го поздравиха с мир и му дадоха писмото. 12 И когато Йосиф го прочете, той каза: Благословен да бъде Господ Бог, който ме избави от израилтяните, за да не могат да пролеят кръвта ми. Благословен да е Бог, Който ме защити под Твоите крила. 13 И Йосиф ги целуна и ги заведе в къщата си. И на другия ден Йосиф се качи на осела си и отиде с тях в Йерусалим. 14 И когато всички юдеи чуха тези неща, излязоха да го посрещнат и извикаха, казвайки: Мир на идването ти тук, отче Йосифе! 15 На което той отговори: Благоденствието от Господа спохожда всичките люде. 16 И всички го целунаха; и Никодим го заведе в дома си, като беше подготвил голямо угощение. 17 Но на другия ден, когато беше подготвителен ден, Анна, Каиафа и Никодим казаха на Йосиф: Изповядай се пред Израилевия Бог и ни отговори на всички въпроси, които ще ти зададем; 18 Защото много се смутихме, че си погребал тялото на Исус; и че когато те бяхме затворили в една стая, не можахме да те намерим; и оттогава се страхуваме, до този момент от Твоето появяване сред нас. И така, кажи ни пред Бога всичко, което стана. 19 Тогава Йосиф в отговор рече: Вие наистина ме затворихте в деня на приготвянето до сутринта. 20 Но докато стоях на молитва посред нощ, къщата беше заобиколена от четири ангела; и видях Исус като сиянието на слънцето и паднах на земята от страх. 21 Но Исус ме хвана за ръката, вдигна ме от земята и тогава росата ме поръси; но той, като изтри лицето ми, целуна ме и ми каза: Не бой се, Йосифе; погледни ме, защото това съм аз. 22 Тогава го погледнах и казах: Раввуни Илия! Той ми отговори: Не съм Илия, а Исус от Назарет, чието тяло ти погреба. 23 Казах му: покажи ми гроба, в който те положих. 24 Тогава Исус, като ме хвана за ръка, ме заведе до мястото, където го положих, и ми показа ленените дрехи и кърпата, която турих около главата му. Тогава познах, че това беше Исус, и му се поклоних, и казах: Благословен да бъде този, който идва в името Господне. 25 Исус отново ме хвана за ръка, заведе ме в Ариматея в собствената ми къща и ми каза: Мир на тебе! но не излизай от дома си до четиридесетия ден; но трябва да отида при учениците си.
ГЛАВА 12 1 Като чуха всичко това, главните свещеници се смаяха и паднаха с лицата си на земята като мъртви, и викаха един на друг и казаха: Какво е това необикновено знамение, което се случи в Ерусалим? Ние познаваме бащата и майката на Исус. 2 И един левит каза: Познавам много от роднините му, религиозни хора, които имат обичай да принасят жертви и всеизгаряния на Бога на Израил в храма с молитви. 3 И когато първосвещеникът Симеон го взе на ръце. каза му: Господи, сега пускаш слугата Си с мир според думата Си; защото очите ми видяха Твоето спасение, което си приготвил пред лицето на всичките люде: светлина за просвещение на езичниците и слава на Твоя народ Израил. 4 По същия начин Симеон благослови Мария, майката на Исус, и й рече: известявам ти за това дете; Той е определен за падането и възкръсването на мнозина и за знамение, срещу което ще се говори. 5 Да, меч ще прониже и твоята собствена душа и мислите на много сърца ще бъдат разкрити. 6 Тогава всички юдеи казаха: Да изпратим до тези трима мъже, които казаха, че са го видели да говори с учениците си в Елеонския хълм. 7 След това ги попитаха какво са видели; които отговориха еднодушно: В присъствието на Бога на Израел ние потвърждаваме, че видяхме ясно Исус да говори с учениците си в Елеонския хълм и да се възнася на небето. 8 Тогава Анна и Каиафа ги отведоха на отделни места и ги разгледаха поотделно; които единодушно изповядаха истината и казаха, че са видели Исус. 9 Тогава Анна и Каиафа казаха: „Нашият закон казва: От устата на двама или трима свидетели всяка дума ще се потвърди.“ 10 Но какво казахме? Благословеният Енох угоди на Бога и беше преведен от Божието слово; и мястото на гроба на блажения Моисей е известно. 11 Но Исус беше предаден на Пилат, бичуван, увенчан с тръни, оплют, прободен с копие, разпнат, умря на кръста и беше погребан, а тялото му почтеният Йосиф погреба в нов гроб и той свидетелства, че той видял го жив. 12 Освен това тези мъже са заявили, че са го видели да говори с учениците си в Елеонския хълм и да се възнася на небето. 13 Тогава Йосиф стана. каза на Анна и Каиафа: Вие може би с право сте много изненадани, че ви казаха, че Исус е жив и се е качил на небето. 14 Наистина е нещо наистина изненадващо, че той не само възкръсна от мъртвите, но и други възкреси от гробовете им, които бяха видени от мнозина в Йерусалим. 15 А сега ме чуйте малко: всички знаехме блажения Симеон, първосвещеника, който взе Исус като младенец на ръце в храма. 16 Същият този Симеон имаше двама свои сина и ние всички присъствахме на смъртта и погребението им. 17 Затова идете и вижте гробниците им, защото те са отворени и те са възкръснали; и ето, те са в град Ариматея, прекарвайки времето си заедно в служби на поклонение. 18 Някои наистина са чули звука на гласа им в молитва, но не искат да разговарят с никого, но остават безмълвни като мъртви. 19 Но нека да отидем при тях и да се държим с тях с цялото си уважение и предпазливост. И ако можем да ги накараме да се закълнат, може би те ще ни разкрият някои от мистериите на своето възкресение. 20 Когато юдеите чуха това, много се зарадваха. 21 Тогава Анна и Каиафа, Никодим, Йосиф и Гамалиил отидоха в Ариматея, но не ги намериха в гробовете им; но като се разхождаха из града, те ги вързаха на преклонените им колене при техните молитви: 22 Тогава, като ги поздравиха с пълно уважение и уважение към Бога, те ги заведоха в синагогата в Ерусалим; и като затвориха портите, взеха книгата на Господния закон, 23 И като го даде в ръцете им, закле ги в Бог Адонай и Бога Израилев, който говори на бащите ни чрез закона и пророците, като каза: Ако вярвате в Онзи, който ви възкреси от мъртвите, че сте Исус, кажете ни какво видяхте и как бяхте възкресени от мъртвите.
24 Харин и Лентий, двамата синове на Симеон, трепереха, когато чуха тези неща, и се смутиха, и стенеха; и в същото време вдигнали поглед към небето, те направиха кръстен знак с пръсти на езика си. 25 И те веднага проговориха и казаха: Дайте на всеки от нас по един лист и ние ще ви напишем всичко, което сме видели. И всеки от тях седна и написа, като каза: ГЛАВА 13 1 О, ГОСПОДИ Исусе и Отец, който си Бог, също и възкресението и животът на мъртвите, позволи ни да обявим Твоите тайни, които видяхме след смъртта, принадлежащи на Твоя кръст; защото сме се заклели в Твоето име. 2 Защото Ти си забранил на слугите Си да разгласяват тайните неща, които са били извършени от Твоята божествена сила в ада. 3 Когато бяхме поставени с нашите бащи в дълбините на ада, в мрака на тъмнината, внезапно се появи цветът на слънцето като злато и съществена пурпурна светлина, осветяваща мястото. 4 В този момент Адам, бащата на цялото човечество, с всички патриарси и пророци, се зарадва и каза, Тази светлина е авторът на вечната светлина, който е обещал да ни преведе към вечната светлина. 5 Тогава пророк Исая извика и каза: Това е светлината на Отца и Божия Син, според моето пророчество, когато бях жив на земята. 6 Земята на Завулон и земята на Нефталим оттатък Йордан, народ, който ходеше в тъмнина, видя голяма светлина; и за онези, които живееха в областта на смъртната сянка, изгря светлина. И сега той дойде и просвети нас, които седяхме в смъртта. 7 И докато всички се радвахме на светлината, която ни озари, нашият отец Симеон дойде сред нас и като поздрави всички, каза: Славете Господ Исус Христос, Божия Син. 8 Когото взех на ръце, когато бях дете в храма, и подтикван от Светия Дух, му казах и признах: 1 Сега очите ми видяха Твоето спасение, което си приготвил пред лицето на всички хора , светлина за просветление на езичниците и славата на Твоя народ Израил. 9 Всички светии, които бяха в дълбините на ада, като чуха това, се зарадваха още повече. 10 След това излезе един като малък отшелник и всеки го попита: Кой си ти? 11 На което той отговори, Аз съм гласът на един, който вика в пустинята, Йоан Кръстител и пророкът на Всевишния, който отиде преди неговото идване, за да подготви пътя му, за да даде знанието за спасение на своя народ за опрощение на греховете. 12 И аз, Йоан, когато видях Исус да идва при мен, движен от Светия Дух, казах: Ето Божия Агнец, ето Този, който отнема греховете на света. 13 И аз го кръстих в река Йордан и видях Светия Дух да слиза върху него във вид на гълъб и чух глас от небето, който казваше: Този е Моят възлюбен Син, в Когото е Моето благоволение. 14 И сега, докато вървях пред него, слязох тук, за да ви запозная, че Божият Син следващия път ще ни посети и като зора от високото ще дойде при нас, които сме в тъмнина и сянката на смъртта. ГЛАВА 14 1 Но когато първият човек, нашият баща Адам, чу тези неща, че Исус е кръстен в Йордан, той извика към сина си Сет и каза: 2 Разкажи на синовете си, патриарсите и пророците, всички онези неща, които си чул от архангел Михаил, когато те изпратих до портите на рая, за да се молиш на Бога да помаже главата ми, когато съм болен. 3 Тогава Сет, като се приближи до патриарсите и пророците, каза: Аз, Сет, когато се молех на Бог пред портите на рая, видях ангел Господен, Михаил ми се яви и каза: Изпратен съм при теб от Господ ; Аз съм назначен да председателствам човешки тела. 4 Казвам ти Сет, не се моли на Бог със сълзи и не го моли за масло от дървото на милостта, с което да помажеш баща си Адам за главоболието му;
5 Защото не можеш по никакъв начин да го получиш до последния ден и времена, а именно, докато не минат пет хиляди и петстотин години. 6 Тогава Христос, най-милостивият Божи Син, ще дойде на земята, за да възкреси отново човешкото тяло на Адам и в същото време да възкреси телата на мъртвите, и когато дойде, той ще бъде кръстен в Йордан: 7 Тогава с маслото на Своята милост ще помаже всички, които вярват в Него; и маслото на Неговата милост ще продължи за бъдещите поколения за онези, които ще бъдат родени от водата и Светия Дух за вечен живот. 8 И когато по това време най-милосърдният Божи Син, Христос Исус, ще слезе на земята, той ще въведе нашия баща Адам в Рая, при дървото на милостта. 9 Когато всички патриарси и пророци чуха всички тези неща от Сет, те се зарадваха повече. ГЛАВА 15 1 Докато всички светии се радваха, ето Сатана, принцът и началникът на смъртта, каза на принца на ада, 2 Пригответе се да приемете самия Исус от Назарет, който се хвалеше, че е Божият Син, но беше човек, страхуващ се от смъртта, и каза: Душата ми е наскърбена до смърт. 3 Освен това той причини много наранявания на мен и на много други; за онези, които направих слепи и куци и също онези, които измъчих с няколко дявола, той излекува чрез словото си; да, и онези, които донесох мъртви при теб, той насила ги отнема от теб. 4 На това принцът на ада отговори на Сатана: Кой е този толкова могъщ принц и въпреки това човек, който се страхува от смъртта? 5 Защото всички владетели на земята са подчинени на моята сила, които Ти подчини чрез силата Си. 6 Но ако бъдете толкова могъщи в човешката си природа, аз ви потвърждавам истината, че той е всемогъщ в своята божествена природа и никой човек не може да устои на силата му. 7 Затова, когато каза, че се страхуваш от смъртта, той замисли да те хване в примка и ще бъдеш нещастен за вечни векове. 8 Тогава Сатана в отговор каза на княза на ада: Защо изрази съмнение и се уплаши да приемеш този Исус от Назарет, както твоя, така и моя противник? 9 Що се отнася до мен, аз го изкуших и възбудих старите си хора, юдеите, с ревност и гняв срещу него? 10 Наострих копието за страданието му; Смесих жлъчката и оцета и му заповядах да го изпие; Приготвих кръста, за да го разпъна, и гвоздеите, за да пробия ръцете и краката на Ибис; и сега смъртта му наближава, ще го доведа тук, подчинен и на теб, и на мен. 11 Тогава принцът на ада в отговор рече: Ти ми каза току-що, че е отнел мъртвите от мен със сила. 12 Тези, които бяха държани тук, докато заживеят отново на земята, бяха отведени оттук не чрез собствената си сила, а чрез молитви, отправени към Бог, и техният всемогъщ Бог ги взе от мен. 13 Тогава кой е този Исус от Назарет, който чрез словото Си взе мъртвите от мен без молитва към Бога? 14 Може би е същият, който ми отне Лазар, след като беше четири дни мъртъв, и вонеше, и беше гнил, и когото притежавах като мъртъв човек, но той го съживи отново чрез силата си . 15 Сатана отговори и отговори на княза на ада: Това е същият човек, Исус от Назарет. 16 Което чу принцът на ада и му каза: Заклевам те чрез силите, които принадлежат на теб и на мен, да не го довеждаш при мен. 17 Защото, когато чух за силата на словото му, потреперих от страх и цялата ми нечестива компания в същото време се разтревожи; 18 И не можахме да задържим Лазар, но той се разклати и с всички признаци на злоба веднага се отдалечи от нас; и самата земя, в която беше мъртвото тяло на Лазар, веднага го върна жив. 19 И сега знам, че той е Всемогъщият Бог, който може да извърши такива неща, който е могъщ в господството си и могъщ в човешката си природа, който е Спасителят на човечеството.
20 Затова не довеждайте този човек тук, защото той ще пусне на свобода всички онези, които държа в затвора под неверие и вързани с оковите на греховете им, и ще ги отведе към вечен живот. ГЛАВА 16 1 И докато Сатана и князът на ада разговаряха по този начин един на друг, внезапно се чу глас като от гръм и бушуващи ветрове, който казваше: Вдигнете портите си, о, вие, князе; и бъдете издигнати, о, вечни порти, и Царят на славата ще влезе. 2 Когато принцът на ада чу това, той каза на Сатана: Махни се от мен и се махни от моите жилища; ако си могъщ воин, бий се с Краля на славата. Но какво общо имаш ти с него? 3 И той го изгони от жилищата му. 4 И принцът каза на нечестивите си служители, Затворете медните порти на жестокостта и ги закрепете с железни решетки и се бийте смело, за да не бъдем пленени. 5 Но когато цялата група на светиите чу това, те заговориха със силен глас на гняв на княза на ада: 6 Отвори портите си, за да влезе Царят на славата. 7 И божественият пророк Давид извика, казвайки: Не пророкувах ли наистина, когато бях на земята, и казах: О, дано хората да хвалят Господа за Неговата доброта и за чудните Му дела към чедата човешки. 8 Защото Той строши медните порти и разсече железните лостове. Взе ги поради беззаконието им и те страдат поради неправдата си. 9 След това друг пророк, а именно свети Исая, говори по същия начин на всички светии, не ви ли пророкувах правилно, когато бях жив на земята? 10 Мъртвите ще оживеят и ще възкръснат онези, които са в гробовете си, и ще се радват онези, които са на земята; защото росата, която е от Господа, ще им донесе избавление. 11 И на друго място казах: О, смърт, къде е твоята победа? Смърт, къде е твоето жило? 12 Когато всички светии чуха тези неща, казани от Исая, казаха на княза на ада: Отвори сега портите си и махни железните си лостове; защото сега ще бъдеш вързан и нямаш власт. 13 Тогава се чу силен глас, като звук от гръм, който казваше: Вдигнете портите си, князе! и бъдете издигнати, порти на ада, и Царят на славата ще влезе. 14 Принцът на ада, като съзря същия глас, повтори, извика, сякаш беше невеж, Кой е този Цар на Славата? 15 Давид отговори на княза на ада и каза: Разбирам думите на този глас, защото ги изрекох чрез неговия дух. И сега, както казах по-горе, казвам ти, Господ силен и мощен, Господ силен в битка: Той е Царят на славата и Той е Господ на небето и на земята; 16 Той погледна надолу, за да чуе стенанията на затворниците и да освободи осъдените на смърт. 17 И сега, ти, мръсен и вонящ принце на ада, отвори портите си, за да може Царят на Славата да влезе вътре; защото той е Господ на небето и земята. 18 Докато Давид говореше това, могъщият Господ се яви във вид на човек и освети онези места, които някога са били в тъмнина, 19 И разби оковите, които преди не можеха да бъдат счупени; и със своята непобедима сила посети онези, които седят в дълбоката тъмнина чрез беззаконие и сянката на смъртта чрез грях. ГЛАВА 17 1 Нечестивата смърт и нейните жестоки служители, като чуха тези неща, бяха обхванати от страх в няколкото си кралства, когато видяха яснотата на светлината, 2 И самият Христос внезапно се появи в техните жилища; затова те извикаха и казаха: Свързани сме с теб; ти изглежда възнамеряваш нашето объркване пред Господ. 3 Кой си ти, който нямаш признаци на поквара, освен онзи ярък външен вид, който е пълно доказателство за твоето величие, на което все пак изглежда, че не обръщаш внимание?
4 Кой си ти, толкова могъщ и толкова слаб, толкова велик и толкова малък, подъл и все пак войник от първи ранг, който може да командва под формата на слуга като обикновен войник? 5 Царят на славата, мъртъв и жив, макар и веднъж убит на кръста? 6 Кой лежи мъртъв в гроба и си слязъл жив при нас и в твоята смърт всички създания трепнаха и всички звезди се раздвижиха, а сега имаш ли свободата си сред мъртвите и смущаваш легионите ни? 7 Кой си ти, който освобождаваш пленниците, държани във вериги от първородния грях, и ги въвеждаш в предишната им свобода 8 Кой си ти, който разпространяваш толкова славна и божествена светлина върху онези, които са били направени слепи от тъмнината на греха? 9 По същия начин всички легиони на дяволите бяха обхванати от същия ужас и с най-покорен страх извикаха и казаха: 10 Откъде идва това, о ти, Исусе Христе, че си човек толкова могъщ и славен във величие, толкова светъл, че да нямаш петно, и толкова чист, че да нямаш престъпление? Защото онзи нисш свят на земята, който някога ни е бил подвластен и откъдето сме получавали данък, никога преди не ни е изпращал такъв мъртвец, никога не е изпращал такива подаръци като тези на принцовете на ада. 11 Следователно кой си ти, който с такава смелост навлизаш сред нашите жилища и не само не се страхуваш да ни заплашваш с най-големи наказания, но също се стремиш да спасиш всички останали от веригите, в които ги държим? 12 Може би ти си онзи Исус, за когото Сатана току-що говори на нашия принц, че чрез смъртта на кръста си щял да получиш силата на смъртта. 13 Тогава Царят на славата, потъпквайки смъртта, хвана принца на ада, лиши го от цялата му сила и взе земния ни баща Адам със себе си в неговата слава. ГЛАВА 18 1 Тогава принцът на ада взе Сатана и с голяма индикация му каза, О ти, принце на унищожението, автор на поражението и прогонването на Велзевул, презрение на Божиите ангели и ненавиждан от всички праведни хора! Какво те накара да постъпиш така? 2 Ти би разпнал Царя на славата и чрез неговото унищожение ни даде обещания за много големи предимства, но като глупак не знаеше какво имаш предвид. 3 Защото ето сега, че Исус от Назарет, с блясъка на своята славна божественост, прогонва всички ужасяващи сили на мрака и смъртта; 4 Той събори нашите затвори от горе до долу, освободи всички пленници, освободи всички, които бяха вързани, и всички, които преди имаха навик да стенат под тежестта на мъченията си, сега ни обидиха и ние сме като да бъдем победени от техните молитви. 5 Нашите нечестиви владения са покорени и вече никоя част от човечеството не е останала в наше подчинение, но от друга страна, всички те смело ни предизвикват; 6 Въпреки че преди мъртвите никога не смееха да се държат нахално с нас, нито, бидейки затворници, можеха някога да се веселят. 7 О, Сатана, ти принце на всички нечестиви, баща на нечестивите и изоставените, защо би опитал този подвиг, като виждаш, че нашите затворници досега винаги са били без ни най-малка надежда за спасение и живот? 8 Но сега нито един от тях не стене, нито има и най-малко сълза по лицата им. 9 О, принце Сатана, ти, велик пазач на адските региони, всички твои предимства, които си придобил от забраненото дърво, и загубата на Рая, сега си изгубил от дървото на кръста; 10 И цялото ти щастие тогава изтече, когато разпна Исус Христос, Царя на славата. 11 Ти си действал против собствения си интерес и моя, както скоро ще разбереш от онези големи мъки и безкрайни наказания, които ти предстои да изтърпиш.
12 О, Сатана, принце на всяко зло, автор на смъртта и източник на цялата гордост, ти трябваше първо да разпиташ за злите престъпления на Исус от Назарет и тогава щеше да откриеш, че той не е виновен по вина, достойна за смърт. 13 Защо се осмели, без нито причина, нито справедливост, да го разпнеш и си свалил в нашите региони човек невинен и праведен и по този начин си изгубил всички грешници, нечестиви и неправедни хора в целия свят? 14 Докато принцът на ада говореше така на Сатана, Царят на славата каза на Велзевул, принцът на ада, Сатана, принцът ще бъде подчинен на твоето господство завинаги, в мястото на Адам и неговите праведни синове, които са моята. ГЛАВА 19 1 Тогава Исус протегна ръката Си и каза: Елате при Мен, всички мои светии, които сте създадени по Моя образ, които сте били осъдени от дървото на забранения плод и от дявола и смъртта; 2 Живей сега с дървото на моя кръст; дяволът, князът на този свят, е победен и смъртта е победена. 3 Тогава скоро всички светии бяха обединени под ръката на Всевишния Бог; и Господ Исус хвана ръката на Адам и му каза: Мир на теб и на цялото твое праведно потомство, което е мое. 4 Тогава Адам, като се хвърли в нозете на Исус, се обърна към него със сълзи, със смирен език и висок глас, казвайки: 5 Ще Те превъзнасям, Господи, защото Ти ме издигна и не направи враговете ми да се радват над мен. Господи Боже мой, извиках към Тебе и Ти ме изцели. 6 Господи, Ти си извел душата ми от гроба; Ти ме запази жив, за да не сляза в рова. 7 Пейте на Господа, всички Негови светии, и благодарете на спомена за Неговата святост. Защото гневът Му трае само за миг; в негова полза е животът. 8 По същия начин всички светии, прострени в нозете на Исус, казаха в един глас: Ти дойде, Изкупител на света, и действително си изпълнил всички неща, които си предсказал чрез закона и Твоите свети пророци. 9 Ти си изкупил живите чрез кръста Си и си слязъл при нас, за да можеш чрез смъртта на кръста да ни избавиш от ада и чрез силата Си от смъртта. 10 О, Господи, тъй като Ти си поставил знамената на славата Си в небето и си поставил знака на Твоето изкупление, тъкмо Твоя кръст на земята! така, Господи, постави знака на победата на Твоя кръст в ада, за да може смъртта да не прави повече слуга. 11 Тогава Господ, като простря ръката Си, направи кръстния знак върху Адам и върху всички негови светии. 12 И като хвана Адам за дясната си ръка, той се възнесе от ада и всички Божии светии го последваха. 13 Тогава царският пророк Давид смело извика и каза: 1 Възпейте на Господа нова песен, защото той извърши чудни неща; Неговата десница и Неговата свята мишца му донесоха победа. 14 Господ изяви Своето спасение, Своята правда изяви пред очите на народите. 15 И цялото множество светии отговори, казвайки: Тази чест има всичките му светии, амин, хвалете Господа. 16 След това пророк Авакум 3 извика и каза: Ти излезе за спасението на своя народ, дори за спасението на своя народ. 17 И всичките светии казаха: 4 Благословен е този, който идва в името на Господа; защото Господ ни просвети. Това е нашият Бог до вечни векове; той ще царува над нас до вечни векове, амин. 18 По същия начин всичките пророци изричаха свещените неща на неговата хвала и следваха Господа. ГЛАВА 20 1 Тогава Господ, като държеше Адам за ръка, го предаде на архангел Михаил; и той ги заведе в рая, изпълнен с милост и слава; 2 И двама много древни мъже ги срещнаха и бяха попитани от светиите, Кои сте вие, които все още не сте били с нас в ада и телата ви са били поставени в Рая?
3 Един от тях в отговор каза: Аз съм Енох, който беше преселен чрез Божието слово; а този човек, който е с мен, е Илия тесвитецът, който беше преселен в огнена колесница. 4 Тук сме били досега и не сме вкусили смъртта, но сега сме на път да се върнем при идването на Антихрист, въоръжени с божествени знаци и чудеса, за да влезем с него в битка и да бъдем убити от него в Ерусалим, и за да бъде издигнат отново жив в облаците след три дни и половина. 5 И докато светите Енох и Илия разказваха това, ето дойде друг човек в окаяна фигура, носещ знака на кръста на раменете си. 6 И като го видяха всички светии, рекоха му: Кой си ти? Защото лицето ти е като на крадец; и защо носиш кръст на раменете си? 7 На което той в отговор рече: Право казваш, защото бях крадец, който вършеше всякакви злини на земята. 8 И юдеите ме разпнаха с Исус; и наблюдавах изненадващите неща, които се случиха в творението при разпъването на Господ Исус. 9 И аз вярвах, че той е Създателят на всички неща и Всемогъщият крал; и аз му се помолих, казвайки: Господи, спомни си за мене, когато дойдеш в царството Си. 10 Той веднага разгледа молбата ми и ми каза: Истина ти казвам, днес ще бъдеш с мен в рая. 11 И той ми даде този знак на кръста, казвайки, Носете това и отидете в рая; и ако ангелът, който е стражът на рая, не те приеме, покажи му кръстния знак и му кажи: Исус Христос, който сега е разпнат, ме изпрати тук при теб. 12 Когато направих това и казах на ангела, който е пазач на рая, всички тези неща и той ги чу, веднага отвори портите, въведе ме и ме постави от дясната страна в рая, 13 Казвайки, Останете тук малко време, докато Адам, бащата на цялото човечество, влезе, с всичките си синове, които са светите и праведни слуги на Исус Христос, който беше разпнат. 14 Когато чуха целия този разказ от крадеца, всички патриарси казаха в един глас: Благословен да си, о, Всемогъщи Боже, Отец на вечната доброта и Отец на милостите, който показа такова благоволение към онези, които бяха грешници срещу него, и си ги довел до милостта на Рая, и си ги поставил сред Твоите големи и духовни провизии, в духовен и свят живот. Амин ГЛАВА 21 1 Това са божествените и свещени тайни, които видяхме и чухме. На мен, Харин и Лентий не е позволено да изявяваме другите Божии тайни, както ни заповяда архангел Михаил, 2 Казвайки, вие ще отидете с братята ми в Ерусалим и ще продължите в молитви, като провъзгласявате и прославяте възкресението на Исус Христос, тъй като той ви възкреси от мъртвите едновременно със Себе Си. 3 И вие няма да говорите с никого, но да седите като неми, докато дойде времето, когато Господ ще ви позволи да разкажете тайните на неговата божественост. 4 Архангел Михаил по-нататък ни заповяда да отидем отвъд Йордан, в една прекрасна и тлъста страна, където има много възкръснали от мъртвите заедно с нас за доказателство за възкресението на Христос. 5 Защото ние имаме само три дни от мъртвите, които възкръснахме, за да празнуваме пасхата на нашия Господ с нашите родители и да дадем нашето свидетелство за Христос Господ, и ние бяхме кръстени в святата река Йордан. И сега не се виждат от никого. 6 Това е толкова, колкото Бог ни позволи да се свържем с вас; прочее, отдайте му хвала и почит и се покайте, и той ще се смили над вас. Мир на вас от Господ Бог Исус Христос и Спасителя на всички ни. Амин, амин, амин. 7 И след като свършиха писането и бяха написали на два различни листа хартия, Харин даде написаното от него в ръцете на Анна, Каиафа и Гамалиил. 8 Лентий по същия начин даде написаното от него в ръцете на Никодим и Йосиф; и веднага те бяха променени в изключително бели форми и не бяха видени повече. 9 Но това, което те бяха написали, беше намерено за напълно съвместимо, едното не съдържаше една буква повече или помалко от другата.
10 Когато цялото събрание на юдеите чу всички тези изненадващи отношения на Харин и Лентий, те си казаха: Наистина всички тези неща бяха извършени от Бога и благословен да бъде Господ Исус завинаги, амин. 11 И те обикаляха с голяма загриженост, и страх, и трепет, и се удряха в гърдите си, и си отидоха всеки в дома си. 12 Но незабавно всички тези неща, които юдеите разказаха в синагогите си относно Исус, веднага бяха разказани от Йосиф и Никодим на управителя. 13 И Пилат записа всички тези сделки и постави всички тези сметки в публичните архиви на своята зала. ГЛАВА 22 1 След тези неща Пилат отиде в юдейския храм и свика всички началници, книжници и законодатели и влезе с тях в един параклис на храма. 2 И заповяда всички порти да бъдат затворени, и им каза: Чух, че имате една голяма книга в този храм; Затова ви моля да бъдете донесени пред мен. 3 И когато голямата книга, носена от четирима служители на храма и украсена със злато и скъпоценни камъни, беше донесена, Пилат каза на всички тях: Заклевам ви в Бога на вашите бащи, който направи и заповяда този храм да бъде съграден, за да не скриете истината от мен. 4 Вие знаете всичко, което е написано в тази книга; прочее, кажете ми сега, ако сте намерили нещо в Писанията за онзи Исус, когото разпънахте, и по кое време на света той трябваше да дойде: покажете ми го. 5 След това, като заклеха Анна и Каиафа, те заповядаха на всички останали, които бяха с тях, да излязат от параклиса. 6 И те затвориха портите на храма и на параклиса и казаха на Пилат: Ти ни накара да се закълнем, о, съдия, чрез построяването на този храм, да ти известим това, което е истинно и право. 7 След като разпнахме Исус, без да знаем, че е Божият Син, но предполагахме, че е извършил своите чудеса чрез някакви магически изкуства, ние свикахме голямо събрание в този храм. 8 И когато разисквахме помежду си за чудесата, които Исус беше извършил, намерихме много свидетели от нашата страна, които заявиха, че са го видели жив след смъртта му и че са го чули да говори с учениците си и са видели него, който се издигаше до висините на небесата и влизаше в тях; 9 И видяхме двама свидетели, чиито тела Исус възкреси от мъртвите, които ни казаха за много странни неща, които Исус извърши между мъртвите, за които имаме писмен отчет в ръцете си. 10 И наш обичай е всяка година да отваряме тази свята книга пред събрание и да търсим там Божия съвет. 11 И открихме в първата от седемдесетте книги, където архангелът Михаил говори на третия син на Адам, първия човек, разказ, че след пет хиляди и петстотин години Христос, найвъзлюбеният Божи Син, е дошъл на земята, 12 И ние освен това обмислихме, че може би той беше самият Бог на Израел, Който говори на Мойсей, Ти ще направиш ковчега на свидетелството; два лакътя и половина да бъде дълъг, лакът и половина широк и лакът и половина висок. 13 Чрез тези пет лакътя и половина за построяването на ковчега на Стария завет ние разбрахме и знаехме, че след пет хиляди години и половина (хиляда) години Исус Христос трябваше да дойде в ковчега или скинията на тялото ; 14 И така нашите писания свидетелстват, че той е Божият син и Господ и Цар на Израел. 15 И тъй като след страданието му, нашите първосвещеници бяха изненадани от знаменията, които бяха извършени чрез него, ние отворихме тази книга, за да претърсим всички поколения до поколението на Йосиф и Мария, майката на Исус, предполагайки, че той е от семе на Давид; 16 И ние намерихме разказа за сътворението и по кое време той направи небето и земята и първия човек Адам, и това оттам до потопа бяха две хиляди двеста и дванадесет години. 17 И от потопа до Авраам, деветстотин и дванадесет. И от Авраам до Моисей четиристотин и тридесет. И от Мойсей до цар Давид - петстотин и десет.
18 И от Давид до вавилонския плен петстотин години. И от вавилонския плен до въплъщението на Христос четиристотин години. 19 Сборът на всичко, което възлиза на пет хиляди и половина (хиляда). 20 И така се оказва, че Исус, когото разпнахме, е Исус Христос, Божият Син и истинският и Всемогъщ Бог. амин