Bulgarian - The Christian Custom of Giving Alms

незнаекаквоправидяснататиръка,задабъдетвоятамилостинявтайно;итвоятОтец,Който виждавтайно,щетивъздаденаяве.Матей6:1-4

АИсусвотговоррече:ЕдинчовекслезеотЕрусалимвЕрихонипопаднанакрадци,коитого съблякохаотдрехитемуигораниха,иситръгнаха,оставяйкигополумъртъв.Ислучайно единсвещеникслезепотозипътикатоговидя,минаотдругатастранаИсъщотакаедин

игозаведевстранноприемницата,исепогрижизанегоИнадругияден,когатосиотиде,той извадидвапенса,дадегинадомакинаимуказа:Грижисезанего;икаквотоповече похарчиш,когатосевърна,щетиговърна.Койоттезитримаспоредтеббешеближенна попадналиясредкрадците?Итойказа:КойтомупоказамилостТогаваИсусмуказа:Идиити направитака.Лука10:30-37

Нопо-добредавайтемилостиняоттова,коетоимате;ието,всичкоечистозавас.Лука11:41

Продайтетова,коетоимате,идайтемилостиня;осигуретеситорби,коитонеостаряват, съкровищенанебесата,коетонеизчезва,къдетокрадецнесеприближава,нитомолец покварява.Защотокъдетоесъкровищетови,тамщебъдеисърцетови.Лука12:33-34

действа

АПетъриЙоансекачихазаедновхрамавчасанамолитвата,койтобешедеветиятчас.И носехаединчовек,куцотмайчинаутроба,коготослагахавсекиденприврататанахрама, нареченаКрасива,задаискамилостиняотонези,коитовлизахавхрама;КойтовидяПетъри Йоандавлизатвхрама,поискамилостиня.ИПетър,катосевзрявнегосЙоан,каза:

коитопритежавахаземииликъщи,гипродавахаидонасяхаценитенапродаденитенещаиги полагахавнозетенаапостолите;исераздавашенавсекиспореднуждитему.ИЙосей,когото апостолитенаричахаВарнава(коетосетълкуваСинътнаутехата),левитиотстранатана Кипър,катоимашеземя,япродаде,донесепаритеигисложивкракатанаапостолите. Деяния4:32-37

АвЙопияимашееднаученичканаимеТабита,коетовпреводсенаричаСърна:тазижена бешепълнасдобриделаимилостини,коитовършешеДеяния9:36

ВКесарияимашеединчовекнаимеКорнилий,стотникотгрупата,нареченаИталийска дружина,благочестивчовек,койтосебоешеотБогасцелиясидом,койтодавашемного милостинянахоратаивинагисемолешенаБога.Тойвидялвъввидениеочевиднооколо деветиячаснаденяБожийангелдавлизапринегоидамуказва:Корнилий!Икатого погледна,тойсеуплашииказа:Каквоима,Господи?Итоймуказа:Твоитемолитвиитвоите милостинивъзлязохазаспоменпредБогаДеяния10:1-4

ИКорнилийказа:Предичетириднипостихдотозичас;ивдеветиячассемолихвдомасии, ето,предменстоешечовеквяркидрехииказа:Корнилий,твоятамолитваечутаитвоите милостинисепомнятпредБога.Деяния10:30-31

Азвипоказахвсичко,как,катосетрудитетака,трябвадаподкрепятеслабитеидапомните

20:35

ИвтовасеупражнявамдаимамвинагичистасъвесткъмБогаикъмхоратаСегаследмного годинидойдохдадонесамилостинянамоянародиприноси.Деяния24:16-17

Койтоекрал,неканекрадевече,апо-добренекасетруди,катовършисръцетесидоброто, задаможедададенануждаещиясе.Ефесяни4:28

Аз,Товит,ходихпрезвсичкитеднинаживотасипопътищатанаистинатаиправдатаи направихмногомилостининамоитебратяимоянарод,коитодойдохасменвНиневия,в земятанаасирийците.Тобит1:3

ИповреметонаЕнемесарраздадохмногомилостинянабратятасиидадоххлябасина гладнитеидрехитесинаголите;иаковидянякойотмоянародмъртъвилихвърленоколо стенитенаНиневия,азгопогребвах.Тобит1:16-17 Даваймилостиняотимотаси;икогатодавашмилостиня,некаокототинезавижда,нито

милостиняизбавяотсмърттаинепозволявадавлезевтъмнината.Защотомилостинятае добърдарзавсички,коитоядаватвочитенаВсевишния.Тобит4:7-11

Дайотхлябасинагладнитеиотдрехитесинаголите;испоредизобилиетосидавай милостиня;иокототиданезавижда,когатодавашмилостиняТобит4:16

Молитватаедобраспост,милостиняиправедност.Малкосправдаепо-добре,отколкото многоснеправдаПо-добреедаседавамилостиня,отколкотодасетрупазлато,защото милостинятаизбавяотсмърттаищеочистивсекигрях.Онези,коитоупражняватмилостиняи правда,щебъдатизпълненисживот:Тобит12:8-9

ТакаТовитсложикрайнавъзхвалатанаБога.Итойбешенапетдесетиосемгодини,когато изгубизрениетоси,коетомусевъзвърнаследосемгодини;итойдадемилостиня,исе увеличивстрахаотГосподаБога,игохвалеше.Тобит14:1-2

Ипогребимедостойно,имайкатисмен;нонеоставайтеповечевНиневия.Спомниси,сине мой,какАмансесправисАхиахар,койтогоотгледа,какотсветлинатагодоведевтъмнината икакговъзнаградиотново:всепакАхиахарбешеспасен,нодругиятполучисвоятанаграда: защототойслезевтъмнината.Манасийдадемилостиняиизбягаотпримкитенасмъртта, коитобяхапоставилизанего;ноАманпаднавпримкатаизагинаЗатовасега,синемой,

умрявлеглото,катобешенастоосемипетдесетгодини;итойгопогребасчест.Тобит14:1011

Водатащеугасипламналогън;имилостинятаправиумилостивениезагреховетеСирах3:30

Небъдималодушен,когатоправишмолитватаси,инепренебрегвайдадавашмилостиня. Сирах7:10

Неможедадойдедоброзаонзи,койтовинагиезаетсъсзло,нитозаонзи,койтонедава милостиня.Сирах12:3

Милостинятаначовекаекатопечатснегоитойщепазидобритеделаначовекакато зеницатанаокотосиищедадепокаяниенасиноветеидъщеритеси.Сирах17:22

Затворимилостинятавжитницитеси,итящетеизбавиотвсякаскръб.Сирах29:12

Койтообичазлатото,нямадасеоправдае,икойтоследвапокварата,щесенаситиснего

есторил?Неговитеблагащебъдатустановениисъбраниетощеобявимилостинятаму.Сирах

Койтовръщадобро,принасячистобрашно;икойтодавамилостиня,жертвахвала.Сирах35:2

Братятаипомощтасасрещувременаскръб,номилостинятащеизбавиповечеиотдвамата. Сирах40:24

БлагословенатаивечнославнаДеваМария,произлязлаотцарскияродисемействотона

собственотосисемействоЕвангелиетозаражданетонаМария1:1-4

Несестрахувай,Йоакиме,нитосесмущавайпривидами,защотоазсъмангелГосподен, изпратенотнегопритеб,задатиизвестя,чемолитвитетисачутиимилостинятатисее издигналапредБога.ЕвангелиетозаражданетонаМария2:3

СледтоваангелътсеявинаженамуАннаиказа:Небойсеинемисли,четова,коетовиждаш, едух.Защотоазсъмонзиангел,койтопринесевашитемолитвиимилостиняпредБогаисега съмизпратенпривас,задависъобщя,чещевисеродидъщеря,коятощесенаречеМарияи щебъдеблагословенаповечеотвсичкижени.ЕвангелиетозаражданетонаМария3:1-2

ТретакниганапастиранаЕрма2:1-13(Сравнения)

1Докатовървяхвполетоиразглеждахбрястаилозатаимислехсъссебесизаплодоветеим, единангелмисеявиимиказа;Каквоетова,върхукоетомислиштолковадълговсебеси?

2Иазмуказах:Господине,мислязатазилозаитозибряст,защотоплодоветеимсахубави.И тоймиказа;ТезидведърветасапоставенизаобразецнаБожиитеслужители 3Иазмуказах:Господине,искамдазнамвкаквосесъстоишаркатанатезидървета,които споменаваш.Слушайте,казатой;виждашлитазилозаитозибряст;Сър,казахаз,виждамги, 4Тазилоза,казатой,еплодородна,нобрястътедървобезплодВъпрекитоватазилоза,ако небешезасаденаоттозибрястиподдържанаотнего,нямашедададемногоплод;ноако лежешеназемята,щешедададесамолошплод,защотоневисешенабряста;докато,катосе поддържанабряста,тойдаваплодкактозасебеси,такаизатова.

5Вижте,следователно,какбрястътдаванепо-малко,апо-скороповечеплодотлозата.Как,

6СледователнотоваподобиееизложенонаБожиитеслужители;ипредставлявабогатияи бедниячовек.Отговорих:Господине,изявететовапредмен.Чуйте,казатой;богатиятима богатство;нопредГосподатойебеден;защототойеувлеченотбогатствотосиисемоли малконаГоспода;имолитвите,коитотойправи,саленивиибезсила.

7Следователно,когатобогатиятпротягакъмбеднитенещата,коитоиска,бедниятчовексе молинаГосподзабогатите;иБогдаванабогатиячовеквсичкиблага,защотобедниятчовеке богатвмолитва;имолбитемуиматголямасилапредГоспода.

8Тогавабогатиятслуживсичконабедния,защотовижда,чеечутотГоспода;итойпо-охотно ибезсъмнениемудаватова,коетоиска,исегрижинищоданемулипсва.

9ИбедниятблагодаринаГосподазабогатите;защотоидваматавършатработатасиот Господа

10Следователноприхоратасесмята,чебрястътнедаваплод;итенезнаят,ниторазбират, чекатосеприбавикъмлозата,лозатараждадвойноповече,кактозасебеси,такаизабряста 11Такаибедните,коитосемолятнаГосподазабогатите,сачутиотНего;ибогатствотоимсе увеличава,защототеслужатнабеднитесбогатствотосиСледователноидваматаса направениучастницивдобритесидела.

12Итъй,койтовършитезинеща,тойнямадабъдеизоставенотГоспода,нощебъдезаписан вкнигатанаживота

13Щастливисаонези,коитосабогатиисмятат,чесеувеличават:защототози,койторазбира това,щеможедаслужиснещонадругите

ЗабравенитекнигинаЕдем

ЗаветътнаЗавулон2:1-21

1Исега,деца,казвамвидаспазватезаповедитенаГосподаидапроявяватемилосткъм ближнитесиидаиматесъстраданиекъмвсички,несамокъмхората,ноикъмживотните

2ЗарадивсичкотоваГосподмеблагословиикогатовсичкитемибратябяхаболни,азизбягах безболест,защотоГосподзнаенамерениятанавсеки

3Затоваимайтесъстраданиевсърцатаси,децамои,защотокактопостъпвачовексближния си,такаиГосподщепостъписнего.

4ЗащотосиноветенабратятамиболедувахаиумирахазарадиЙосиф,защотонепроявиха милоствсърцатаси;носиноветемибяхазапазенибезболести,кактознаете.

5ИкогатобяхвХанаанскатаземя,крайморскиябряг,уловихрибазабащамиЯков;икогато мнозинасезадавихавморето,азпродължихневредим.

6Азбяхпървият,койтонаправилодка,задаплавапоморето,защотоГосподмидадеразум имъдроствнего

7Испуснахкормилотозаднегоиопънахплатновърхудругоизправенопарчедървов средата

8Иазплавахснегопокрайбреговете,ловейкирибазадоманабащами,докатостигнахмев Египет.

9Ичрезсъстраданиесподелихуловасисвсекинепознат

10Иаконякойбешестранник,илиболен,иливъзрастен,азсварявахрибатаияприготвях

11ЗатоваиГосподменаситисизобилиеотрибаприуловнариба;защототози,който споделясближнияси,получавамногоповечеотГоспода.

12Впродължениенапетгодинихващахрибаидадохотнеянавсекичовек,коготовидя,и стигназацелиядомнабащами.

13Ипрезлятотохващахриба,апреззиматапазиховцесбратятаси 14Сегащевиобявякаквонаправих.

15Видяхчовеквбедапорадиголотапреззиматаигосмилих,иоткраднахеднадрехатайно отбащиниясидомиядадохнатози,койтобешевбеда

16Затова,децамои,оттова,коетоБогвидава,проявявайтесъстраданиеимилостбез колебаниекъмвсичкихораидавайтенавсекичовексдобросърце.

17Иаконяматекакводададетенаонзи,койтосенуждае,имайтесъстраданиекъмнегов недратанамилостта.

18Знам,черъкатаминенамерикаквотодададенатози,койтосенуждаеше,иазвървяхс негоплачейкиседемстадия,ивътрешноститемикопнеехакъмнеговсъстрадание.

19Затоваивие,децамои,имайтесъстраданиекъмвсекичовексмилост,задаможеи Господдаимасъстраданиеимилосткъмвас.

20ЗащотоивпоследнитедниБогщеизпратиСвоетосъстраданиеназемятаинавсякъде, къдетонамеринедранамилост,Тойобитававнего

21Защотовстепента,вкояточовекпроявявасъстраданиекъмближнитеси,всъщатастепен имаиГосподкъмнего