Псалми на Соломон ВЪВЕДЕНИЕ Тази колекция от осемнадесет бойни песни е дар от древен семитски писател. Оригиналният ръкопис е загинал, но за щастие са запазени гръцки преводи, а наскоро се появи сирийска версия на същите песни, публикувана на английски за първи път през 1909 г. от д-р Рендел Харис. Датата на написването може да се определи в средата на първи век пр.н.е., тъй като темата на тези песни е за действията на Помпей в Палестина и смъртта му в Египет през 48 г. пр.н.е. Тези псалми са заемали важно място и са били широко разпространени в ранната Църква. Те често се споменават в различните кодекси и истории от първите няколко века на християнската ера. По-късно те са били изгубени по необясними причини и са били възстановени за наша употреба едва след много векове. Освен литературната стойност на тромпетния ритъм на тези стихове, тук имаме глава от вълнуваща древна история, написана от очевидец. Помпей идва от Запад. Той използва тарани върху укрепленията. Войниците му оскверняват олтара. Той е убит в Египет след страховита си кариера. В „праведните“ на тези псалми виждаме фарисеите; в „грешниците“ виждаме садукеите. Това е епос за велик народ, преживяващ голяма криза. ГЛАВА 1 Виках към Господа, когато бях в утеснение, Към Бога, когато грешниците нападнаха. Внезапно пред мен се чу тревогата за война; Казах: Той ще ме послуша, защото съм пълен с правда. Мислех си в сърцето си, че съм пълен с праведност, Защото бях заможен и бях станал богат на деца. Богатството им се разпространи по цялата земя, И славата им до края на земята. Те бяха възвишени до звездите; Те казаха, че никога няма да фенират. Но те се надменно разгоряха в своето благополучие, И те бяха безразсъдни, Греховете им бяха тайни,
И дори аз нямах никакви познания за тях. Техните прегрешения надхвърляха тези на езичниците преди тях; Те напълно оскверниха светите неща на Господа. ГЛАВА 2 Когато грешникът се възгордя, с таран събори крепостни стени, И ти не го възпря. Чужди народи се възкачиха на Твоя олтар, Те го тъпкаха гордо със сандалите си; Защото синовете на Йерусалим оскверниха светите неща на Господа, Бяха осквернили с беззакония приносите Божии. Затова Той каза: Отхвърлете ги далеч от Мене; То беше пренебрегнато пред Бога, Беше напълно опозорено; Синовете и дъщерите бяха в тежък плен, Запечатана беше врата им, жигосана беше сред народите. Според греховете им Той им постъпи, Защото ги е оставил в ръцете на онези, които са надделяли. Той отвърна лицето Си, за да не ги пожали, Млади и стари и техните деца заедно; Защото всички бяха сторили зло, като не послушаха. И небесата се разгневиха, И земята се отврати от тях; Защото никой човек на него не беше направил това, което те направиха, И земята разпозна всички Твоите праведни съдби, Боже. Те поставиха ерусалимските синове за подигравки в замяна на блудниците в него; Всеки пътник влизаше посред бял ден. Те се подиграваха с прегрешенията им, както самите те имаха навика да правят; Посред бял ден те разкриха беззаконията си. И дъщерите на Йерусалим бяха осквернени според Твоята присъда, Защото се бяха осквернили с неестествен полов акт. Боли ме вътрешностите и червата ми поради тези неща. И все пак ще Те оправдая, Боже, с право сърце, Защото в Твоите съдби се явява Твоята правда, Боже. Защото си въздал на грешниците според делата им, Да, според греховете им, които бяха много нечестиви. Ти си разкрил греховете им, за да се яви Твоят съд;