Evanđelje o Marijinom rođenju POGLAVLJE 1
1 Blažena i uvijek slavna Djevica Marija, proizašla iz kraljevskog roda i porodice Davidova, rođena je u gradu Nazaretu, i školovana u Jerusalimu, u hramu Gospodnjem. 2 Njen otac se zvao Joakim, a majka Ana. Porodica njenog oca bila je iz Galileje i grada Nazareta. Porodica njene majke bila je iz Vitlejema. 3 Njihovi životi su bili jasni i pravi pred Gospodom, pobožni i besprijekorni pred ljudima. Jer su svu svoju supstancu podijelili na tri dijela: 4 Od kojih su jednu posvetili hramu i hramskim službenicima; drugu su podijelili među strancima i osobama u lošim okolnostima; a treći su rezervisali za sebe i za potrebe sopstvene porodice. 5 Na ovaj način živjeli su dvadesetak godina čedno, u milosti Božjoj i poštovanju ljudi, bez djece. 6 Ali oni su se zavjetovali da će im Bog dati prednost u vezi s bilo kojim pitanjem, oni će ga posvetiti služenju Gospodu; zbog čega su išli na svaki praznik u godini u hram Gospodnji. 7 I dogodilo se da kada se približio praznik posvećenja, Joakim je s nekim drugim iz svog plemena otišao u Jeruzalem, a u to vrijeme je Isahar bio prvosveštenik; 8 Ko je, kada je vidio Joakima sa ostalim svojim susjedima, kako donosi svoju žrtvu, prezreo i njega i njegove prinose i upitao ga: 9 Zašto bi se on, koji nije imao djece, usudio da se pojavi među onima koji su imali? Dodajući, da njegove ponude nikada ne bi mogle biti prihvatljive Bogu, koga je on ocijenio nedostojnim da ima djecu; Pismo je reklo: Proklet je svaki koji ne rodi mužjaka u Izraelu. 10 Dalje je rekao da se prvo treba osloboditi te kletve tako što će pokrenuti neko izdanje, a zatim doći sa svojim prinosima u prisutnost Boga. 11 Ali Joakim, koji je bio veoma zbunjen sramotom takvog prijekora, povukao se k pastirima, koji su bili sa stokom na svojim pašnjacima; 12 Jer nije bio sklon da se vrati kući, da ga njegovi susjedi, koji su bili prisutni i čuli sve ovo od prvosveštenika, javno ne bi prekorili na isti način. POGLAVLJE 2 1 Ali kada je bio tamo neko vrijeme, jednog dana kada je bio sam, anđeo Gospodnji stajao je kraj njega sa čudesnom svjetlošću. 2 Kome je, uznemiren pojavom, anđeo koji mu se ukazao, nastojeći da ga sastavi, rekao: 3 Ne boj se, Joakime, i ne uznemiruj se kad me vidiš, jer ja sam anđeo Gospodnji kojeg ti je on poslao da te obavijestim, da su tvoje molitve uslišane i da je tvoja milostinja podignuta pred Bogom .4 Jer on je sigurno vidio tvoju sramotu i čuo kako te nepravedno prekore što nemaš djece: jer Bog je osvetnik grijeha, a ne prirode; 5 I tako, kada zatvori utrobu bilo koje osobe, on to čini iz tog razloga, da bi je mogao na divniji način ponovo otvoriti,
a ono što se rodi izgleda da nije proizvod požude, već dar Božji . 6 Jer prva majka tvog naroda Sara, nije li bila nerotkinja do svoje osamdesete godine: Pa ipak je čak i na kraju starosti rodila Isaka, u kojem je obećanje dato blagoslov za sve narode. 7 Rahela je također, toliko naklonjena Bogu i toliko voljena od svetog Jakova, dugo vremena ostala nerotkinja, ali kasnije je bila Josipova majka, koji nije bio samo namjesnik Egipta, nego je izbavio mnoge narode od propasti s glad. 8 Ko je od sudija bio hrabriji od Samsona ili svetiji od Samuila? A ipak su im obe majke bile nerotkinje. 9 Ali ako vas razum neće uvjeriti u istinitost mojih riječi, da su česta začeća u poodmaklim godinama, i da su oni koji su bili neplodni iznijeli na svoje veliko iznenađenje; zato će ti Ana tvoja žena donijeti kćer i nadjenut ćeš joj ime Marija; 10 Ona će, prema vašem zavjetu, biti odana Gospodu od svog djetinjstva, i biti će ispunjena Svetim Duhom od utrobe svoje majke; 11 Ona ne smije ni jesti ni piti ništa što je nečisto, niti će njezin razgovor biti izvan običnih ljudi, osim u hramu Gospodnjem; da ne bi potpala ni pod kakvu klevetu ili sumnju u ono što je loše. 12 Tako će u svojim godinama, kao što će se na čudesan način roditi od nerotkinje, tako će, dok je još djevica, na način bez premca, roditi Sina Boga Svevišnjega, koji će , zvati se Isus i, prema značenju njegovog imena, biti Spasitelj svih naroda. 13 I ovo će vam biti znak stvari koje objavljujem, naime, kada dođete do zlatnih vrata u Jeruzalemu, tamo ćete sresti svoju ženu Anu, koja će se jako uznemiriti što ste se tek vratili, tada će se radovati vidjeti te. 14 Kada je anđeo ovo rekao, otišao je od njega. POGLAVLJE 3 1 Potom se anđeo javi Ani svojoj ženi govoreći: Ne boj se, niti misli da je ono što vidiš duh. 2 Jer ja sam taj anđeo koji je prinio vaše molitve i milostinju pred Bogom, i sada sam vam poslan, da vas obavijestim, da će vam se roditi kćer, koja će se zvati Marija i biti blagoslovljena iznad sve žene. 3 Ona će, odmah po svom rođenju, biti puna milosti Gospodnje, i ostaće tokom tri godine svog odvikavanja u kući svog oca, a nakon toga, budući da je posvećena služenju Gospodu, neće odstupiti od hrama, dok ne dođe do godina diskrecije. 4 Jednom riječju, ona će ondje služiti Gospodu noću i danju u postu i molitvi, uzdržavat će se od svake nečiste stvari i nikada neće upoznati čovjeka; 5 Ali, budući da je primer bez premca bez ikakve nečistoće ili nečistoće, i djevica koja ne poznaje nijednog muškarca, rodiće sina, a sluškinja će roditi Gospoda, koji će po svojoj milosti i imenu i djelima biti Spasitelj svijeta. 6 Ustani dakle i idi u Jeruzalem, i kad dođeš do onoga što se zove zlatna vrata jer su pozlaćena zlatom, u znak onoga što sam ti rekao,ćete upoznati svog muža, za čiju ste sigurnost bili toliko zabrinuti. 7 Prema tome, kada nađete da su ove stvari tako ostvarene, vjerujte da će sve ostalo što sam vam rekao, također nesumnjivo biti ostvareno.