Bosnian - The General Epistle of Barnabas

Page 1


Opštaposlanica Barnabe

POGLAVLJE1

1Svakavamsreća,sinoviikćerimoji,uimeGospodina našegaIsusaKrista,kojinasjeljubio,umiru

2OsjetivšiobiljeznanjaovelikimiizvrsnimBožjim zakonimauvama,izuzetnoseradujemvašim blagoslovljenimidivnimdušama,jerstetakodostojno primilimilostkojajeuvasucijepljena

3Zbogtogasampunradosti,nadajućiseštovišespasenju, jerzaistavidimduhulivenuvas,izčistogizvoraBožjeg:

4Imajućiovouvjerenjeipotpunouvjerenuto,jerotkako samvampočeogovoriti,imaosamvišenegoobičandobar uspjehnaputuzakonaGospodnjegkojijeuKristu

5Zbogtoga,braćo,ijazaistamislimdavasvolimvišeod vlastiteduše,jerutomeprebivaveličinavjereiljubavi, kaoinadabudućegživota

6.Stoga,uzimajućiuobzirovo,daakosepobrinemda vamprenesemdioonogaštosamprimio,toćemise pretvoritiunagradu,jersamslužiotakodobrimdušama, potrudiosamsedavamnapišemukratko;dazajednos vašomvjeromiznanjebudesavršeno

7Dakle,postojetristvarikojejeodredioGospod:nada života;njegovpočetakinjegovzavršetak.

8JernamjeGospodprekoprorokaobjavioonoštoje prošloiotkrionampočetakonogaštoćedoći

9Stogaćenambitiuredu,kaoštojerekao,dadođemo svetijiibliženjegovomoltaru

10Stoga,nekaoučitelj,većkaojedanodvas,nastojatću vamiznijetinekolikostvaripomoćukojihbiste,umnogim slučajevima,moglipostatiradosniji

POGLAVLJE2

1Budućidasudanivrlozliidaprotivnikimavlastnad ovimsvijetom,dužnismosejošvišepotruditiistražiti pravednesudoveGospodnje

2Apomagačinaševjeresustrahistrpljenje;našisaborci, dugotrpljivostiuzdržanost.

3DokoviostajučistiuonomeštoseodnosinaGospoda, mudrost,razum,naukaiznanje,radujtesezajednosnjima

4JernamjeBogobjavioprekosvihprorokadanema potrebezanašimžrtvama,nipaljenicama,niprinosima, govorećiovako:‘Čemumimnoštvovašihžrtava?’,govori Gospod.

5Sitsampaljenicaovnovaimastiuhranjenihživotinja,i neuživamukrvibikovailijaraca.

6Kaddođetedasepojavitepredamnom,kojetoodvas tražio?Nećetevišehodatipomojimdvorištima

7Nedonositevišeuzaludneprinose,tamjanmijeodvratan; vašimladimjeseciivašisubote,sazivanjeskupštinane moguukloniti,tojebezakonje,čakisvečanisastanak;vaše mladimjeseciivašesvečanostimrzidušamoja

8Bogje,dakle,ovoukinuodabinovizakonGospodina našegaIsusaKrista,kojijebezjarmatakvepotrebe,imao duhovnužrtvusamihljudi.

9JerovakoGospodopetgovorionimaodprije:Jesamli ikadazapovijediovašimocimakadsuizašliizzemlje egipatskeuvezispaljenicamažrtvama?

10Aliovosamimzapovjedio:‘Nekanikoodvasne smišljazlousrcusvomeprotivbližnjegasvogainekane ljubilažnezakletve.’

11Budućida,budućidanismobezrazuma,dužnismo shvatitinamjerunašegmilosrdnogOcaJeronnamgovori, želećidami,kojismobiliuistojzabludiuvezisažrtvama, tražimoipronađemokakodamusepribližimo

12Izatonamonovakogovori:ŽrtvaBožja(jeslomljeni duh),skrušenoiponiznosrceBognećeprezreti.

13Zato,braćo,dužnismojošmarljivijeistraživatiove stvarikojepripadajunašemspasenju,daprotivniknebi imaonikakavpristupunasilišionasnašegduhovnog života

14Zatoimopetgovorioovimstvarima:Nepostitekao danas,dasevašglasnečujenavisini.

15Jelitopostkojisamizabrao?Dandačovjekmučisvoju dušu?Jelitodasagneglavukaorogozidasepodsebe prostirekostrijetipepeo?Hoćešliovonazvatipostomi danomugodnimGospodu?

16Anamaovakogovori:Nijeliovopostkojisamizabrao: darazriješimokovebezbožnosti,darazriješimtešketerete idapustimpotlačenenasloboduidaslomitesvakijaram?

17Nijelitodadijelišsvojkruhgladnimaidadovodiš siromahekojisuprognaniusvojukuću?Kadvidišgologa, dagapokriješidasenesakriješodvlastitogtijela

18Tadaćetvojasvjetlostzasjatikaozora,izdravljeće tvojebrzoprocvjetati;itvojaćepravednostićipredtobom, slavaGospodnjabitćetvojanagrada

19Tadaćešzazvati,iGospodćeodgovoriti;vapitćeš,iOn ćereći:'Evome!'Akouklonišizsvojesredinejaram, pružanjeprstaigovorenjeispraznosti;iakopružišdušu svojugladnimainasitišubogudušu.

20Uovome,dakle,braćo,Bogjepokazaosvoje predznanjeiljubavpremanama;jerjenarodkojijestekao zasvogljubljenogSinavjerovaouiskrenosti;izatojeovo pokazaosvimanama,danebismoišlikaoprozelitiprema židovskomzakonu

POGLAVLJE3

1Stogajepotrebnoda,istražujućipažljivoonoštoćese uskorodogoditi,napišemovamonoštomožeposlužitida vassačuvamozdravima

2Zatobježimoodsvakogzlogdjelaimrzimopogreške sadašnjegvremena,dabismobilisretniuonomeštodolazi: 3Nedajmosebislobodudaseraspravljamosazlimai grešnicima;danebismosvremenompostalislučajnoslični njima

4Jerjedošaokrajgrijeha,kaoštojepisano,kaoštokaže prorokDanijel.IzatojeGospodskratiovremenaidane,da binjegovljubljeniubrzaonjegovdolazakunjegovu baštinu

5Jertakogovoriprorok:Desetćekraljevavladatiusrcu,a posljednjićeseodsvihpodićidrugi,mali,ionćeponiziti trikralja

6IopetDanilogovorinasličannačinokraljevstvima;i vidjehčetvrtuzvijerstrašnuistrašnuiizuzetnojaku;i imalajedesetrogovaPromatraosamrogove,igle,među njimaizrastejošjedanmalirog,aprednjimtriodprvih rogovaiščupanasuizkorijena

7Stogabismotrebalishvatitiiovo:Imolimvaskaojedan odvašebraće,ljubećivassvevišenegoštoživim,dase dobrobrineteinebudetekaoonikojidodajugrijehgrijehu igovore:Dajenjihovsavezinaš.Ne,negojesamonaš: jersuzauvijekizgubilionoštojeMojsijeprimio.

8JerovakokažePismo:IMojsijepostećičetrdesetdanai četrdesetnoćinagori,primisavezodGospoda,dvije kameneploče,napisanerukomBožjom.

9Ali,okrenuvšiseidolima,izgubilisuto;kaoštojei GospodrekaoMojsiju:Mojsije,siđibrzo,jersenarodtvoj, kojisiizveoizEgipta,pokvarioiskrenuosputakojisam imzapovjedioIMojsijebacidvijepločeizsvojihruku;i njihovsavezbiprekršen;daseljubavIsusovazapečatiu vašimsrcima,zanadunjegovevjere

10ZatopazimonaposljednjavremenaJersvovrijeme našegživotainašavjeranećenamništakoristiti;osimako nenastavimomrzitizloiodolijevatibudućimiskušenjima TakonamSinBožjigovori:Oduprimosesvakom bezakonjuimrzimoga.

11ZatorazmisliteodjelimazlogputaNeudaljavajteseod drugihkaodastevećopravdani,negosesviokupitei istražiteštajeugodnoikorisnozaljubljeneodBoga.Jer Pismokaže:Teškoonimakojisumudriusvojimočimai razumnipredsobom

12Postanimoduhovni,savršenihramBožji.Kolikogodje unama,razmišljajmoostrahuBožjemitrudimosesvim silamadržatinjegovezapovijedi,dabismoseradovali njegovimpravednimsudovima.

13JerćeBogsuditisvijetubezobziranapripadnost;i svakićeprimitiposvojimdjelima

14Akoječovjekdobar,njegovapravednostćeićipred njim;akojezao,slijeditćeganagradazanjegovuzloću

15Pazitedakleda,sjedećimirno,sadakadasmopozvani, nezaspimousvojimgrijesima;iZli,uzimajućivlastnad nama,neprobudenasineisključinasizkraljevstva Gospodnjeg

16Razmisliteioovome:iakostevidjelitakovelike znakoveičudesaučinjenameđužidovskimnarodom,ipak ihjeGospodnapustio

17Pazitedakledasetonedogodinama,kaoštojepisano: Mnogojepozvanih,alimaloizabranih

POGLAVLJE4

1ZbogtogajeGospodinnašodobriopredatisvojetijelo uništenju,dabismoseoproštenjemgrijehaosvećili,tojest, poškropljenjemnjegovomkrvlju

2Štosetičeonogaštojeonjemunapisano,neštopripada židovskomnarodu,aneštonama

3JerovakoveliPismo:‘Onjeranjenzanašeprijestupe, mučenzanašebezakonja,ikrvljunjegovommismo iscijeljeni.Kaojagnjeodvedenjenaklanje,ikaoovca nijemapredonimakojijestrižu,takonijeotvoriousta svojih’

4ZatomitrebamojošvišezahvaljivatiBoguštonamjei objavioonoštosedogodilo,inijedopustiodabudemo nerazumljivioonomeštoćedoći.

5Alinjimakaže:Gnijezdanisunepravednoraširenaza ptice

6Ovojerekao,jerćečovjekpravednopropastiakoima znanjeoputuistine,aipaksenećeklonitiputatame

7IzbogtogajeGospodbiozadovoljandastradazanaše duše,iakojebioGospodarcijelezemlje;komejeBog rekaoprijepočetkasvijeta:"Načinimočovjekaposvojoj sliciiprilici."

8Akakojeonstradaozanas,budućidajetopodniood ljudi,toćuvampokazati

9Proroci,primivšiodnjegadarproricanja,unaprijedsu govorilionjemu:

10Alion,dabiukinuosmrtiobjaviouskrsnućeizmrtvih, zadovoljiose,kakojebilopotrebno,pojavitiutijelu,dabi ispunioobećanjekojejeranijedaonašimocima,i pripremivšisebinovinarod,dabiim,dokjenazemlji, pokazaodaćenakonuskrsnućasuditisvijetu.

11Ikonačno,učećinarodIzraelovičinećimeđunjima mnogačudesaiznakove,propovijedaoimjeipokazivao pretjeranovelikuljubavkojujegajiopremanjima.

12Akadajeizabraosvojeapostole,kojisukasnijetrebali objavitinjegovoEvanđelje,uzeojeljudekojisubiliveliki grešnici;dabitimejasnopokazaodanijedošaopozvati pravednike,negogrešnikenapokajanje

13TadasejasnoobjaviokaoSinBožjiJerdanijedošaou tijelu,kakobigaljudimoglividjetidabisespasili?

14Budućidasugledalisamosunce,kojejebilodjelo njegovihrukuikojećeodsadaprestatipostojati,nisu moglipostojanoizdržatigledajućiprotivnjegovihzraka.

15ZatojeSinBožjidošaoutijeluraditoga,dabiispunio mjerubezakonjaonihkojisuprogonilinjegoveprorokedo smrti.Iizistograzlogajeistradao.

16JerBogjerekaozaranenasvomtijeludasuodnjihI: Udarićupastira,iovcećeseraspršiti

17Takoćepatiti,jermujebilodoličnodapatinakrižu.

18Jerovakogovorionajkojiprorokujeonjemu:Poštedi dušumojuodmačaIopet:Proboditijelomojeodstraha svoga.

19Iopetseskupbezbožnikadigaonamene,(probolisumi rukeinoge)

20Iopetkaže:"Dadohleđaonimakojimeudaraju,1alice svojeučinihkaotvrdustijenu"

POGLAVLJE5

1AkadjeispunioBožjuzapovijed,štagovori?Koćesesa mnomprepirati?Nekasesuprotstavimeni!Ilikoćeme spriječiti?NekasepribližislugiGospodnjem!Teškovama! Jerćetesviostarjetikaohaljina,moljacćevasizjesti 2Iopetprorokdodaje:Postavljenjezakamenspoticanja. Evo,postavljamuSionuzatemelj,dragocjenikamen, odabranikamenugaoni,časnikamen.Aštaslijedi?Ionaj kojiseunjeganada,živjetćedovijeka

3Štadakle?Zarjenašanadasagrađenanakamenu?Bože sačuvajAlibudućidajeGospodotvrdnuotijelosvojeza patnje,veli:Postaviosamsebekaočvrstustijenu.

4Iopetprorokdodaje:Kamenkojisugraditeljiodbacili, postaojeglavauglaIopetgovori:Ovojevelikiidivni dankojijeGospodstvorioOvovampišemjasnijedabiste razumjeli:Jerbihbiospremaniumrijetizavas

5Alištaopetgovoriprorok?Savjetbezbožnikameokruži. Dođošeokomenekaopčeleokosaćaibacišekockuna mojuodjeću

6BudućidasenašSpasiteljtrebaopojavitiutijelui stradati,njegovamukajeovimbilaunaprijednajavljena

7JerovakogovoriprorokprotivIzraela:Teškonjihovoj duši,jersuzlonaumiliprotivsebegovoreći:Postavimo zamkepravedniku,jernamnijekoristan

8IMojsijeimrečeslično:Evo,ovakogovoriGospodBog: UđiteudobruzemljuzakojuseGospodzakleoAbrahamu, IzakuiJakovudaćevamjedatiiposjedovati,zemljuu kojojtečemedimlijeko

9Aštajeovoduhovnoznačenje,naučite;kaodajerečeno: UzdajteseuIsusa,kojićevamseobjavitiutijeluJer čovjekjezemljakojapati:budućidajeodsupstance zemljestvorenAdam

10Štadaklemislikadakaže:Udobruzemljuukojojteče medimlijeko?BlagoslovljenGospodnaš,kojinamjedao mudrostisrcedarazumijemotajnenjegoveJertakokaže prorok:KoćerazumjetiteškeriječiGospodnje?Samoonaj kojemudarirazumanikojiljubiGospodarasvoga.

11Budućidanasje,dakle,obnoviooproštenjemgrijeha naših,stavionasjeudrugioblik,dabismoimaliduše poputdječjih,ponovnonasoblikujućisamimduhom.

12JerovakokažePismoonama,gdjeuvodiOcakoji govoriSinu:‘Stvorimočovjekaposvojojsliciiprilici;i nekavladajuzvijerimazemaljskim,ipticamanebeskim,i ribamamorskim’

13AkadGospodvidječovjekakojegjestvorio,dajebio vrlodobar,reče:"Rađajseimnožiseinapunizemlju."Ito rečesvomsinu

14Sadaćuvampokazatikakonasjeuposljednjimdanima stvorionovimstvorenjem.

15Gospodgovori:"Evo,učinitćuposljednjekaoprve" Zatoprorokovakoreče:"Uđiteuzemljukojomtečemedi mlijekoivladajtenjome."

16Zatoviditekakosemiponovoformiramo;kaoštoion govoriprekodrugogproroka:EvogovoriGospod,uzeću im,tojest,odonihkojejeDuhGospodnjipredvidio, njihovasrcaodkamena,istavitićuunjihsrcaodmesa 17Jerjetrebaobitiobjavljenutijeluiprebivatiunama

18Jer,braćomoja,prebivalištenašegsrcajesvetihram GospodnjiJeropetgovoriGospod:Nakojemmjestućuse pojavitipredGospodom,Bogomsvojim,ibitiproslavljen?

19Onodgovara:Ispovijedatćuteuskupštinimeđu braćomsvojomipjevatćutiucrkvisvetih 20Zatosmomionikojejeondoveoutudobruzemlju

21Alištaoznačavamlijekoimed?Jerkaoštosedijete prvohranimlijekom,azatimmedom,takoćemoimi, održavaninaživotuvjeromunjegovaobećanjainjegovu riječ,živjetiivladatizemljom.

22Jerjegoreprorekaogovoreći:"Razmnožiteseimnožite se,iimajtevlastnadribama"itd.

23Alikojesadatajkojimožeimatiovuvlastnaddivljim zvijerima,iliribama,ilipticamanebeskim?Jerznateda vladatiznačiimatimoć,dačovjekbudepostavljennad onimčimevlada.

24Alibudućidatosadanemamo,onnamkažekadaćemo toimati;naime,kadaćemopostatisavršeni,dabismo moglipostatinasljednicisavezaGospodnjeg

POGLAVLJE6

1Shvatitedakle,ljubljenadjecomoja,danamjedobriBog unaprijedobjaviosvestvari,dabismoznalikomeuvijek trebamozahvaljivatiihvaliti

2Akoje,dakle,SinBožji,kojijeGospodarsvihidolazi suditiiživimaimrtvima,stradaodabismominjegovim ranamaživjeli,vjerujmodaSinBožjinebimogaostradati osimzanas.Ali,raspet,dadošemudapijeocatižuč.

3Čujte,dakle,kakosusvećenicihramaiovounaprijed nagovijestili:Gospodje,svojompisanomzapoviješću, objaviodaćesvakokonepostiodređenipost,umrijeti;jer jeisamjednogdanatrebaoprinijetisvojetijelozanaše grijehe;dasetakoispunislikaonogaštojeučinjenou Izaku,kojijeprinesennažrtveniku

4Štadaklegovoriprekoproroka?Nekajeduodjarcakoji seprinosinadanpostazasvesvojegrijehePoslušajte pažljivomojubraćoisvisvećenici,inekajedusamo iznutricekojenisuopraneoctom

5Zaštotako?Jerznamdakadaposlijebudemprinosio svojetijelozagrijehenovognaroda,datćetemiocat pomiješansažučidapijem;zatosamovijedete,doknarod postisvevrijemeinaricaukostrijetiipepelu

6Idabiunaprijedznaodaćezanjihstradati,čujtedakle kakojetoodredio

7"Uzmite",rečeon,"dvajarca,lijepaiista,iprinesiteih,i nekaprvosveštenikuzmejednogodnjihkaožrtvu paljenicuAštatrebaučinitisdrugim?Nekapišedaje proklet"

8RazmotritekakoovotačnoizgledakaotipIsusa.Ineka svazajednicapljunenanjegaiubodega;inekamustave grimiznuvunuokoglave,itakonekagaodnesuupustinju

9Ikadjetoučinjeno,onajkojijebioodređendaodvede jarcaodvedegaupustinju,skinugrimiznuvunuistavije natrnovgrm,čijemladeizdanke,kadihnađemonapolju, običnojedemo;takojesamoplodtogtrnasladak.

10Ačemujeslužilaovaceremonija?Razmislite;jednoje biloprinesenonaoltaru,drugojebiloprokleto 11Azaštojeprokletokrunisano?Zatoštoćeuonajdan vidjetiHristaodjevenogugrimiznuhaljinuireći:"Nijeli ovoonajkogasmorazapeli,prezreliga,proboliga,ismijali ga?"Zaista,ovojeonajkojijetadarekaodajeSinBožji. 12Kakoće,dakle,bitisličanonomeštojebionazemlji, takojeŽidovimaprijebilonaređenodauzmudvijelijepei jednakejarce.Dabi,kadavidenašegSpasiteljakako dolazinanebeskimoblacima,bilizadivljenisličnošću jaraca

13ZatoovdjeopetviditeslikuIsusakojijetrebaostradati zanas

14Alištaondaznačiovodajevunatrebalabitistavljena usredtrnja?

15IovojeslikaIsusa,poslanogcrkviJerkaoštoonajkoji biuzeogrimiznuvunumoraproćikrozmnogeteškoće,jer jetajtrnbiovrlooštar,iteškogajedobiti:Takoioni,kaže Krist,kojiželemenevidjetiidoćiumojekraljevstvo, morajukrozmnogenevoljeinevoljedoćidomene

POGLAVLJE7

1Alikakavjetobiotip,povašemmišljenju,gdjeje naroduIzraelanaređenodaodrasleosobeukojimasu grijesidošlidosavršenstva,trebajuprinijetijunicu,anakon štojezakolju,trebajujespaliti

2Alitadabimladićitrebaliuzetipepeoistavitigau posude;izavezatikomadgrimiznevuneiizopnaštap,i takobimladićitrebalipoškropitisvakogaodljudi,ionibi trebalibitičistiodsvojihgrijeha

3Razmotritekakonamjesveovopredstavljenouslici 4OvajunicajeIsusKrist;zliljudikojisujetrebali prinijetisuonigrešnicikojisugadovelidosmrti:koji kasnijevišenemajusnjomništa;grešnicivišenemajučast dajedodiruju:

5Amladićikojisuvršiliškropljenjepredstavljalisuone kojinampropovijedajuoproštenjegrijehaiočišćenjesrca, kojimajeGospoddaovlastdapropovijedajunjegovo Evanđelje:budućidaihjeupočetkubilodvanaest,da predstaveplemena,jerjebilodvanaestplemenaIzraelovih

6Alizaštosubilapostavljenatrimladićazaškropljenje? DaoznačeAbrahama,IzakaiJakova,jersubilivelikipred Bogom.

7Azaštojevunabilanamotananaštap?Zatoštoje Isusovokraljevstvoutemeljenonakrižu;istogaćeonikoji seuzdajuunjegaživjetivječno.

8Alizaštosuvunaiizopbilispojeni?Dabiseoznačiloda ćeukraljevstvuKristovombitizlihiprljavihdana,u kojimaćemoseipakspasiti;izatoštoseizopomliječionaj kojiimabilokakvubolestutijeluuzrokovanunekim prljavimtekućinama

9Stoga,budućidaseovotakočini,namajezaistajasno, aliŽidovimajenejasno,jernisuposlušaliglasGospodnji

POGLAVLJE8

1IzatoPismoopetgovorionašimušima,daihjeBog obrezaozajednosnašimsrcima.JerovakogovoriGospod prekosvetihproroka:Sluhomuhaposlušašeme

2Iopet,onikojisudalekočutćeirazumjetištasamučinio Iopet:Obrežitesrcasvoja,govoriGospod.

3Iopetreče:"Čuj,Izraele!JerovakogovoriGospod,Bog tvoj"IopetDuhBožjiprorokuje:"Kohoćeživjeti dovijeka,nekačujeglasSinamoga."

4Iopet:Čuj,nebo,iposlušaj,zemljo!JerjeGospodovo rekaozasvjedoka

5Iopetgovori:ČujteriječGospodnju,knezovinaroda.I opet:Čujte,djeco!Glasonogakojivapiupustinji

6Zatonamjeobrezaoušidabismočulinjegovuriječi vjerovali.AliobrezanjeukojeseŽidoviuzdaju,onoje ukinutoJerobrezanjeokojemjeBoggovorionijebilood tijela;

7Alionisuprekršilinjegovezapovijedi,jerihjezli prevarioJerovakoimBoggovori:OvakogovoriGospod, Bogvaš(Ovdjenalazimnovizakon):Nesijteutrnje,nego seobrežiteGospodu,Bogusvome.Ištaonmisliovim riječima?PoslušajteGospodasvoga

8Iopetkaže:"Obrećitetvrdoćusrcasvoga,inebudite tvrdovratniIopet:Evo,govoriGospod,svisunarodi neobrezani(nisuizgubilikožicusvoju),aliovajnarodje neobrezanogsrca"

9AlirećićetedasuŽidoviobrezanikaoznak.IsviSirijcii Arapi,isviidolopokloničkisvećenici:alijesulionistoga diosavezaIzraela?ČaksuisamiEgipćaniobrezani

10Shvatite,dakle,djeco,ovobolje:Abraham,kojijeprvi uveoobrezanje,iščekujućiuDuhuIsusa,obrezase, primivšitajnutrijupisama.

11JerPismokažedajeAbrahamobrezaotristotinei osamnaestmuškaracaizsvogdomaAlikojaje,dakle,bila tajnakojamujeobjavljena?

12Marko,prvoosamnaest,azatimtristotineJerbrojevi desetiosamsuIHAonioznačavajuIsusa

13Abudućidajekrižbioonokrozštosmotrebalinaći milost,stogadodajetristotine;štoznačiT(slikanjegovog križa)StogajesdvaslovaoznačioIsusa,astrećimnjegov križ.

14Onajkojijeunasusadiodarsvojedoktrineznada nikoganisamnaučiosigurnijojistini;alivjerujemdastevi dostojninje

POGLAVLJE9

1AlizaštojeMojsijerekao:Nesmijetejestisvinje,niorla nisokola;nivrane;nibilokojeribekojanemakrljušti?odgovor,dajeuduhovnomsmislurazumiotridoktrine kojejetrebaloodatleprikupiti

2Osimtoga,onimkažeuknjiziPonovljenogzakona:"I datćusvojeuredbeovomnarodu."ZatonijeBožja zapovijeddanesmijujestiovestvari,negoimjeMojsijeu duhurekao

3Akrmačijezabraniodajede;mislećinatoovako:ne smiješsepridružitiosobamakojesusličnesvinjama;koje dokživeuzadovoljstvu,zaboravljajusvogBoga;alikadih uhvatinekaoskudica,tadapoznajuGospoda;kaošto krmačakadjesitanepoznajesvoggospodara;alikadje gladna,ispuštazvuk;ikadseopetnahrani,šuti

4Niti,kažeon,nećešjestiorla,nisokola,nizmaja,ni vranu;tojest,nećešsedružitistakvimljudimakojine znajukakosvojimradomiznojemdoćidohrane:već štetnootimajustvaridrugih;ipazekakodaimpostave zamke;dokistovremenoizgledajukaodaživeusavršenoj nevinosti

5Dakle,ovepticesamenetražehranuzasebe,već besposlenetražekakodajedumesokojesuimdrugi obezbijedili;uništavajućisvojomzloćom

6Niti,kažeon,smiješjestipaklaru,nipolipa,nisipu;to jest,nećešbitikaotakviljudi,razgovarajućisnjima;koji supotpunozliiosuđeninasmrtJersusamoteribe prokleteivaljajuseublatu,nitiplivajukaodrugeribe,već seprevrćuuprljavštininadnudubine

7Alidodaje,nitićejestizecaZašto?-Danamtopokaže; Nećešbitipreljubnik;nitiseuspoređivatistakvim osobamaJerzecsvakegodineumnožavamjestasvog začeća;ikolikogodinaživi,tolikoćeihimati

8Nitićešjestihijene;tojest,opet,nebudipreljubnik,niti kvariteljdrugih;nitibudisličantakvimaAzaštojetako?Zatoštotostvorenjesvakegodinemijenjasvojuvrstu,i ponekadjemuško,aponekadžensko.

9Zbogtogajespravommrziolasicu;kakonebibilekao oneosobekojeustimačinezlozbogsvojenečistoće;nitise udruživalestimnečistimženamakojeustimačinezloJer taživotinjazačeustimasvojim

10Mojsije,dakle,govorećiojelima,daoimjezaistatri velikezapovijestiuduhovnomznačenjutihzapovijedi.Ali onisuga,prematjelesnimželjama,shvatilikaodaje misliosamonajela

11IstogaDavidispravnoshvatisvojutrostrukuzapovijed, rekavšinasličannačin

12Blagočovjekukojinijehodioposavjetubezbožnika, kaoštosuribeprijespomenulenadnubezdanautami

13Nitisustajalinaputugrešnicima,kaoonikojisečine dasebojeGospoda,aipakgriješe,kaokrmača.

14Inesjediuskupupodrugljivaca,kaopticekojesjedei motredaprožderu

15Ovdjeimatezakonomesusavršenoizložen,iuskladus istinitimznanjemonjemu.

16Ali,kažeMojsije,jeditesveštoimarazdvojenakopitai preživa.Timeseoznačavadaonajkojijeuzeohranu poznajeonogakojigahranii,odmarajućisenanjemu, radujeseunjemu

17Iovojedobrorekao,imajućiuviduzapovijedŠta, dakle,govori?Dasečvrstodržimoonihkojiseboje Gospoda,sonimakojirazmišljajuozapovijediriječikoju suprimiliusvojesrce,sonimakojiobjavljujupravedne sudoveGospodnjeidržesezapovijedinjegovih; 18Ukratko,sonimakojiznajudajemeditacijaposaokoji donosizadovoljstvo,istogasevježbajuuriječiGospodnjoj. 19Alizaštobijelionekojiimajurazdvojenakopita?Zatoštopravednikživiuovomsvijetu;alinjegovonadesu usmjerenenadrugi.Pogledajte,braćo,kakojedivno Mojsijezapovjedioovestvari

20Alikakobismomisveovotrebaliznatiirazumjeti?Mi, dakle,ispravnorazumjevšizapovijedi,govorimoonako kakobiGospodželioZatonamjeobrezaoušiisrcada bismotoznali

POGLAVLJE10

1HajdesadadasezapitamodaliseGospodpobrinuoda unaprijedobjaviištauvezisvodomikrstom

2Azaprvoodovih,naroduIzraelajenapisanodaneće primitikrštenjekojedonosioproštenjegrijeha,negoće sebipostavitidrugokojetonemože

3Jerovakogovoriprorok:Začudise,nebo!Inekase zemljatresezbogtoga,jerjeovajnarodučiniodvijevelike izlestvari;ostavilisumene,izvorživevode,iiskopalisu sebipokvarenecisternekojenemogudržativodu

4JelimojasvetagoraSion,pustapustinja?Jerćetebiti kaomladapticakadjojseoduzmegnijezdo

5Iopetprorokgovori:"Jaćuićipredtobomiporavnaću gore,razbićumjedenavratairazbićuželjezneprečke;idat ćutitamna,iskrivena,inevidljivablaga,dabiznalida samjaGospodBog"

6Iopet:Onćeprebivatiuvisokojjamičvrstestijene.Ašta ondaslijedikodistogproroka?Njegovavodajevjerna; vidjetćetekraljasaslavomivašaćedušanaučitistrah Gospodnji.

7Iopetkažekoddrugogproroka:Kočiniovestvari,bitće kaodrvozasađenokrajtokovavode,kojećeroditiusvoje vrijeme.Njegovlistnećeuvenuti,ištogodčini,bitćemu uspješnije

8Štosetičebezbožnika,nijetakosnjima;onisukao prašinakojuvjetarraznosislicazemlje

9Zatobezbožnicinećeopstatinasudu,nitigrešniciu vijećupravednikaJerGospodznaputpravednika,aput bezbožnikaćepropasti.

10Razmislitekakojespojioikriživodu

11Jerovakogovori:Blagoonimakojiseuzdajuukriž, siđiteuvodu;jerćeprimitisvojunagraduusvojevrijeme; tada,govori,datćuimje

12Alištosetičesadašnjegvremena,kažeon,njihovolišće nećepasti;mislećitimedaćesvakariječkojaizađeiz vašihusta,krozvjeruiljubavbitinaobraćenjeinadu mnogih.

13Sličnogovoriidrugiprorok:IzemljaJakovljevabilaje hvalacijelojzemlji;timejeveličaoposudusvogduha

14Ištaslijedi?Ibijašerijekakojatekšesdesnestrane,i krajnjerasašeprekrasnodrveće;ikoodnjegabudejeo, živjetćezauvijekZnačenjetogajeovo:dapunigrijehai nečistoćasilazimouvodu,aliizlazimonatrag,donoseći plod,imajućiusrcimastrahinadukojajeuIsusu,poduhu. Ikoodnjegabudejeo,živjetćezauvijek

15Tojest,kogodposlušaonekojiihprizivajuivjeruje, živjetćevječno.

POGLAVLJE11

1Nasličannačinodlučujeokrižukoddrugogproroka, govoreći:Akadaćeseovoispuniti?

2Gospododgovara;Kadsedrvokojejepalo,uzdigne,i kadkrvbudeteklasdrvetaOvdjesteopetspomenuliikriž ionogakojićebitirazapetnanjemu.

3IdaljekažeprekoMojsija;(kadaseIzraelboriosa stranimnarodomibioporaženodnjega;dabiihBog podsjetiokakosuzasvojegrijehepredanismrti)da,Sveti duhjestaviouMojsijevosrcedapredstavljaiznakkrižai onogakojićestradati;dabiznalidaakonevjerujuunjega, bitćepobijeđenizauvijek.

4Mojsijejestoganagomilaooružjenaoružjeusred uzvišenja,iuspravivšisevisokoiznadsvihnjih,ispružio ruke,itakojeIzraelponovopobijedio.

5Aličimjespustioruke,onisuponovobiliubijeniA zašto?Dabiznalidasenemoguspasitiakoseneuzdajuu njega.

6Iudrugomprorokukaže:"Pocijelidanpružamruke svojenaroduneposlušnomikojigovoriprotivmog pravednogputa."

7IopetMojsijepravitipIsusa,dapokažedaćeonumrijeti, azatimdaćeon,zakogasumislilidajemrtav,datiživot drugima;potipuonihkojisupaliuIzraelu.

8JerBogjeučiniodaihujedusvevrstezmija,tesuumrli; jerjeprekozmijeprijestupzapočeouEvi:dabiihtako uvjeriodaćezbogsvojihprijestupabitipredaniumuke smrti

9Mojsije,kojiimjezapovjedio:"Nepravitesebinikakvog rezanogililivenoglikadavambudeBog",sadatoučinida impredstavilikGospodinaIsusa

10Jernačinimjedenuzmijuipostavijevisoko,tesazva narodproglasom;došavši,zamolišeMojsijadaizvrši pomirenjezanjihidasepomolidabuduiscijeljeni

11TadaimMojsijereče:"Akokogameđuvamaugrize zmijakojastojinastupu,nekadođeknjojinekaseuzdau njuda,iakojemrtav,ipakmožedatiživotiuskoroćebiti spašen."Itakosuiučinili.Pogledajte,dakle,kakoiovdje imateslavuIsusovuidajeunjemuiknjemusve

12Opet;ŠtakažeMojsijeIsusu,sinuNunovom,kadamu jedaotoime,kaoprorokudabisavnarodmogaočuti samonjega,jerjeotacobjaviosvestvariosvomsinuIsusu, uIsusu,sinuNunovom;idaomujetoimekadagaje poslaodaizvidizemljuKanaan;rekaoje:Uzmiknjiguu svojerukeinapišištaGospodgovori:JerIsus,SinBožji,u posljednjimdanimaćeistrijebitisavdomAmalekov PogledajteovdjeponovoIsusa,nesinačovječjega,već SinaBožjega,kojiseobjavioutipuiutijelu 13AlibudućidabisekasnijemoglorećidajeKristbio SinDavidov;stogaDavid,bojećiseidobroznajući pogreškezlih,kaže:GospodingovoriGospodinumome,

sjednismojedesnestranedoknepoložimneprijatelje tvojezapodnožjetvojihnogu.

14IopetIzaijagovoriovako:GospodrečeHristu, Gospodumome:Držaosamgazadesnicu,dabimuse narodipokoravali,islomitćusnagukraljeva.

15Gle,kakogaDavidiIzaijanazivajuGospodomiSinom Božjim

POGLAVLJE12

1Alihajdedaidemodaljeiispitamojeliovajnarod nasljednikilionajprvi;ijelisavezsnamailisnjima

2Anajprije,štosetičeljudi,poslušajteštakažePismo.

3IzaksepomolizasvojuženuRebeku,jerjebilaneplodna; ionazačeNakontogaRebekaodedapitaGospoda

4IrečejojGospod:"Dvasunarodautvojojutrobiidvaće narodaizaćiiztvogatijela;jedanćeimativlastnaddrugim, avećićeslužitimanjemRazumiteovdjekojebioIzak,a koRebeka;iokomejeprorečenodaćeovajnarodbitiveći odonog"

5AudrugomproročanstvuJakovjasnijegovorisvomsinu Josipugovoreći:“Gle,Gospodmenijeuskratiodavidim tvojelice,dovedimisvojesinovedaihblagoslovim”I dovedesvomocuManašeaiEfrajima,želećidablagoslovi Manašea,jerjebiostariji.

6StogagaJosipdovedesdesnestraneocanjegovaJakova AliJakovjeduhompredvidioliknarodakojijetrebaodoći 7AštakažePismo?Jakovprekrižirukeistavidesnicuna Efraima,svogdrugog,mlađegsina,iblagoslovigaA JosiprečeJakovu:"StavidesnicunaglavuManašeovu,jer jeonmojprvenac."AJakovrečeJosipu:"Znam,sinemoj, znam;alivećićeslužitimanjem,iakoćeionbiti blagoslovljen"

8Viditeodkojihjeodrediodaonibuduprvinarodi nasljednicisaveza

9Akoje,dakle,Bogjošvišeobratiopažnjunaovoipreko Abrahama;našerazumijevanjetogaćetadabitisavršeno utvrđeno

10ŠtadaklegovoriPismoAbrahamu,kadajepovjerovao, itomujeuračunatoupravednost?Evo,postaviosamteza ocanarodakojibezobrezanjavjerujuuGospoda 11HajdedasesadazapitamojeliBogispuniosavezkojim sezakleonašimocimadaćegadatiovomnarodu?Da, zaista,daogaje,alioninisubilidostojnidagaprimezbog svojihgrijeha

12Jerovakoveliprorok:IMojsijejenastaviopostitina goriSinajskoj,daprimisavezGospodnjisnarodom, četrdesetdanaičetrdesetnoći.

13IprimiodGospodadvijepločenapisaneprstom GospodnjerukeuDuhuIMojsije,kadihprimi,doneseih doljedaihpredanarodu

14AGospodrečeMojsiju:Mojsije,Mojsije,siđibrzo,jer narodkojisiizveoizzemljeegipatskepočinibezakonje

15Mojsijeshvatidasuopetpostavililivenoglika,ibaci dvijepločeizrukusvojih;ipločesavezaGospodnjegse razbišeMojsijeihprimi,alinisubiledostojne

16Asadasaznajtekakosmoihprimili.Mojsije,budući sluga,uzeih;alisamGospodihdadenama,dabismobili narodnjegovognasljedstva,poštojestradaozanas

17Onsestogaobjaviodabioniispunilimjerusvojih grijeha,idami,budućidasmokroznjegapostali nasljednici,primimosavezGospodinaIsusa

18Iopetprorokgovori:Evo,postaviosamtezasvjetlo narodima,dabudešspasiteljsvihkrajevazemlje,govori GospodBogkojiteotkupi

19Kojijeupravozatusvrhubiopripremljen,dasvojim dolaskomotkupiodtamenašasrca,većproždiranasmrćui predanabezakonjuzablude;idasvojomriječjuuspostavi savezsnama

20JertakojepisanodamujeOtac,izbavivšinasiztame, zapovjediodasebipripravisvetinarod

21Zatoprorokgovori:Ja,Gospod,Bogtvoj,pozvaosam teupravednostiiuzećutezarukutvojuiojačaćuteIdat ćutezasaveznarodu,zasvjetloneznabošcimaDaotvoriš očislijepima,daizvedešsužnjeiztamniceionekojisjede utamiiztamnice

22Razmislite,dakle,odaklesmootkupljeniIopetprorok kaže:DuhGospodnjijenameni,jermejepomazao; poslaomejedapropovijedamradosnuvijestponiznima,da iscijelimskrušenasrca,dapropovijedamoproštenje zarobljenimaividslijepima,daobjavimgodinumilosti Gospodnjeidanpovratka,dautješimsvekojituguju

POGLAVLJE13

1Nadalje,osubotipišeuDesetzapovijedi,kojejeBog rekaoMojsijunagoriSinajskojlicemulice:‘Svetite subotuGospodnjučistimrukamaičistimsrcem’

2Idrugdjekaže:Akotvojadjecabududržalamojesubote, tadaćuimpokazatimilostsvoju.

3IčakupočetkustvaranjaspominjesubotuIBogje učiniodjelarukusvojihzašestdanaidovršioihsedmog dana,ipočinuojesedmidaniposvetioga.

4Razmislite,djecomoja,štatoznači,završioihjezašest danaZnačenjetogajeovo;daćezašesthiljadagodina GospodBogdovestisvestvaridokraja.

5Jerkodnjegajejedandankaohiljadugodina,kaošto samsvjedočigovoreći:"Gle,ovajdanbitćekaohiljadu godina."Zato,djeco,zašestdana,tojestzašesthiljada godina,svećesesvršiti

6Ištaznačitoštokaže:"Ipočivaojesedmogdana?",on misliovo:dakadadođeSinnjegoviukinevrijemeZlogai sudibezbožnicima;ipromijenisunceimjesecizvijezde, tadaćeslavnopočivatiutajsedmidan

7Nakrajudodaje:Posvetitćešgačistimrukamaičistim srcemStogasejakovaramoakozamišljamodaikosada možeposvetititajdankojijeBogučiniosvetim,adanema srcečistousvemu.

8Gle,dakle,Onćegatadaistinskiposvetitiblaženim počitkom,kadami(primivšipravednoobećanje,kada bezakonjavišenećebiti,kadasvebudeobnovljenood straneGospoda)budemoustanjuposvetitiga,budućida smosamiprvoposvećeni

9Napokonimreče:Vašemlademjeseceivi:subotene mogupodnijetiRazmisliteštatimemisli;subote,kaže, kojevisadapoštujetenisumiprihvatljive,negoonekoje samjaustanovio;kadaseodmaramodsvega,počećuosmi dan,tojest,početakdrugogsvijeta

10Zatosradošćuslavimoosmidan,ukojijeIsususkrsnuo izmrtvihi,objavivšisesvojimučenicima,uzašaonanebo 11Jošvammoramrećiohramukakosuseovijadniljudi, prevareni,uzdaliuhram,aneusamogBogakojiihje stvorio,kaodajetoBožjeprebivalište 12Jersugaposvetiliuhramu,sličnokaoineznabošci

13NaučitesedaklekakogovoriGospod,činećihram uzaludnim:Kojeneboizmjeriopedljem,azemljurukom svojom?Nisamlija?OvakogovoriGospod:Neboje prijestoljemoje,azemljapodnožjenogamamojim.Šta ćetemisagraditikuću?Ilikojejemjestomogpočinka? Znajtedajeuzaludnasvanjihovanada 14Iopetgovoriovako:Gle,onikojiuništavajuovajhram, onićegaponovosagraditi.Itakosedogodilo;jerkroz njihoveratovesadasugauništilinjihovineprijatelji;a slugenjihovihneprijateljasagradilesuga

15Nadalje,postalojejasnokakoćeigradihraminarod IzraelovbitipredaniJerPismokaže:"Idogoditćeseu posljednjedanedaćeGospodpredatiovcepašnjakasvoga itornjihovikulunjihovuupropast"Idogodilose,kaošto jeGospodrekao

16Dakle,upitajmoimalihramaBožjega?Da,postoji;ito tamo,gdjeonsamizjavljujedaćegaisagraditiiusavršiti Jerjepisano:Ibitćedaćečimsesedmicanavrši,hram GospodnjibitislavnoizgrađenuimeGospodnje.

17Nalazim,dakle,dapostojihramAlikakoćese sagraditiuimeGospodnje?Pokazatćuvam

18PrijenegoštosmovjerovaliuBoga,prebivalištenašeg srcabilojeraspadljivoislabo,poputhramazaista sagrađenogrukama

19Jertobijašekućapunaidolopoklonstva,kućademona, jerseunjojčinilosveštojebiloprotivnoBoguAlićese sagraditiuimeGospodnje

20RazmislitekakoćehramGospodnjibitiveomaslavno izgrađen;inakojinačinćesetodogoditi,saznajte

21Primivšioproštenjegrijehaiuzdajućiseuime Gospodnje,obnovljenismo,bivajućiponovostvorenikao dasmoodpočetkaStogaBogzaistaprebivaunašem domu,tojestunama

22Alikakoonprebivaunama?Riječjusvojevjere, pozivomsvogobećanja,mudrošćusvojihpravednih sudova,zapovijedimasvojedoktrine;onsamprorokujeu nama,onsamprebivaunamaiotvaranamakojismobiliu ropstvusmrtivratanašeghrama,tojestustamudrosti, davšinampokajanje;itimenasjeučinioneraspadljivim hramom.

23Dakle,onajkojiželibitispasennegledanačovjeka, negonaonogakojiunjemuprebivaigovorikroznjega, čudećisejerganikadanijeničuodaizgovaratakveriječi izsvojihusta,nitiihjeikadaželiočuti

24OvojetajduhovnihramkojijesagrađenGospodu

POGLAVLJE14

1Itako,nadamse,objaviosamvamštosamvišemogao,i snajvećomjednostavnošću,onestvarikojedoprinose vašemspasenju,takodanisamizostavioništaštobizato moglobitipotrebno.

2Jerkadbihdaljegovorioostvarimakojesusadaio onimakojećedoći,jošihnebisterazumjeli,budućidaleže uparabolamaStogaćeovobitidovoljnouvezistim

3PrijeđimosadanadruguvrstuznanjaidoktrinePostoje dvaputadoktrineimoći;jedansvjetla,drugitame. 4Alipostojivelikarazlikaizmeđuovadvaputa:jersunad jednimpostavljenianđeliBožji,vođeputasvjetlosti;nad drugim,anđeliSotonini.IjedanjeGospododvječnostido vječnosti;drugijeknezvremenanepravde

5Aputsvjetlostijeovo,akokoželidastignedomjesta kojemujeodređenoidapožuritamosvojimdjelima.A znanjekojenamjedatodanjimehodimo,jesteovo:Ljubi onogakojitejestvorio;slavionogakojitejeotkupiood smrti.

6BudiprostsrcemibogatduhomNeprianjajuzonekoji hodeputemsmrtiMrzitćeščinitibiloštaštonijeugodno Bogu.Gnušajsesvakogpretvaranja.Nezanemarujnijednu odGospodnjihzapovijedi

7Neuzdižise,negobudiponizanNeprisvajajsebičast NeupuštajseuzlenamjereprotivsvogbližnjegNebudi previšesamouvjerenusvomsrcu

8Nečinibludnipreljubu.Nepokvarujsesljudima.Ne koristiriječBožjuninakojinačinnečisto

9Negledajninakogakogakorizbognjegovihgrešaka Budiblag.Buditih.Drhtiodriječikojesičuo.Negaji mržnjuusrcusvomepremabratusvomeNegajinikakve sumnjehoćelibititakoiline

10NeuzimajimenaGospodnjeguzalud.Ljubibližnjega svogavišenegovlastitudušu

11Neuništavajsvojuzačećuprijenegoštoserodi;nitije ubijajnakonštoserodi.

12Neodvraćajrukuodsinasvoganiodkćerisvoje,nego ihodmladostiučistrahuGospodnjemu

13Nepoželidobrabližnjegasvoga,nitibudigrabežljivac. Nećetisesrcepridružitioholima,negoćešbitiubrojan međupravednikeiponizneŠtagoddatisedogodi, primićeštokaodobro.

14Nebudidvoličannitidvoličan,jerjedvoličnostzamka smrtiBudipodložanGospoduinižimgospodarimakao predstavnicimaBožjim,ustrahuipoštovanju.

15Nebudiogorčenusvojimzapovijedimaniprema jednomodsvojihslugukojiseuzdajuuBoga,dasenebi bojaoonogakojijenadoboma;jernijedošaodaikoga pozovesobziromnapripadnost,negonaonekojejeduh pripremio

16Sveštoimašpodijelitćešsasvojimbližnjim;ništane nazivajsvojim;jerakosudjeluješuneraspadljivim stvarima,kolikovišećeštočinitiuraspadljivim?

17Nebudiprenagljendagovoriš,jersuustazamkasmrti. BorisezasvojudušusvomsnagomNepružajrukuda primiš,nitijeuskraćujkadtrebadadaš

18Ljubitćeškaozjenicuokasvogasvakogakotigovori RiječGospodnjuSjećajse,danjuinoću,budućegsuda

19Svakodnevnoćeštražitipravednike,razmišljatii ohrabritidrugeriječjuirazmišljatikakomožešspasitidušu.

20Truditćešsesvojimrukamadadaješsiromašnima,dati seoprostegrijesi.Nećešrazmišljatihoćešlidati,nitićeš, kaddaš,gunđatizbogtoga

21Dajsvakomekoište:takoćešznatikojedobri nagrađivačdarovatvojih

22Sačuvajonoštosiprimio;nećeštomeništadodatiniti oduzeti

23NekatizlibuduuvijekmrskiSuditćešpravedno Nikadanećešstvaratirazdore,negoćešsklapatimirmeđu zavađenimiujedinjavatiih

24Ispovijedajsvojegrijeheinedolazinamolitvusazlom savješću

25Ovojeputsvjetlosti

POGLAVLJE15

1AliputtamejekrivipunprokletstvaJertojeputvječne smrti,skaznom;nakojemonikojihodesusrećuonošto uništavanjihovevlastiteduše.

2Tosu:idolopoklonstvo,samopouzdanje,oholostzbog moći,licemjerje,dvoličnost,preljuba,ubistvo,grabež, ponos,prijestup,prijevara,zloba,oholost,vještičarenje, pohlepainedostatakstrahaBožjega

3Uovomehodeonikojiprogonedobre;mrziteljiistine; ljubiteljilaži;kojinepoznajunagradupravednosti,nitise držebiločegaštojedobro

4Kojinesudepravednoudoviciisiroti,kojipazena bezakonje,anenastrahGospodnji:

5Odkojihsudalekoblagostistrpljivost;kojiljubetaštinu ijurezanagradom,nemajusažaljenjapremasiromašnimai nebrinusezaonekojisuopterećeniipotlačeni

6Spremninapogrdneriječi,nepoznajućionogakojiihje stvorio;ubicedjece;kvarestvorenjaBožja;okrećuseod siromaha;tlačeuboga;zagovornicisubogatih,a nepravednisucisiromašnih;potpunosugrešnici

7Stogajeprikladnoda,učećipravedneGospodnje zapovijedi,kojesmoranijespomenuli,hodimoponjima Jeronajkojitakočinibitćeproslavljenukraljevstvu Božjem.

8Alionajkojiizaberedrugidio,bitćeuništen,zajednosa svojimdjelimaZbogtogaćebitiiuskrsnućeiodmazda 9Molimonekojisumeđuvamanavisokompoložaju(ako ćeteprihvatitisavjetkojivamsdobromnamjeromnudim), imateliuzsebeonekojimamožetečinitidobro;ne napuštajteih.

10Jerdanjeblizuukojićesvebitiuništeno,zajednosa ZlimGospodjeblizuinagradajenjegovasnjim

11Zatovasmolim,iznovaiiznova,buditejednidrugima kaodobrizakonodavci;ostanitevjernisavjetnicijedni drugima;ukloniteizsvojesredinesvakolicemjerje

12InekavamBog,Gospodarsvegasvijeta,damudrost, znanje,savjetirazumijevanjesvojihsudovaustrpljenju

13NekavasBognauči;tražiteonoštoGospododvastraži ičiniteto;dabistesemoglispasitinadansuda.

14Iakomeđuvamapostojiikakvodobrosjećanje,mislite namene,razmišljajućioovimstvarima,daseimojaželjai mojebdijenjezavasokrenunadobarrezultat.

15Molimte;molimtekaousluguodtebe:doksiuovom prekrasnomšatorutijela,neoskudijevajniujednojodovih stvari;negoneprestanototražiiispunjavajsvaku zapovijedJersuovestvariprikladneidostojnedasečine 16Zatosamsejošvišepotrudiodavampišem,prema svojimmogućnostima,dabisteseradovaliZbogom,djeco, ljubaviimira

17Gospodslaveisvakemilosti,budisduhomtvojim Amin.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Bosnian - The General Epistle of Barnabas by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu