Genesis POGLAVLJE 1 1 U početku je Bog stvorio nebo i zemlju. 2 I zemlja je bila bez oblika i prazna; i tama je bila na licu bezdana. I Duh Božiji se kretao po licu vode. 3 I reče Bog: Neka bude svjetlost, i bi svjetlost. 4 I vidje Bog svjetlost, da je dobra, i razdijeli Bog svjetlost od tame. 5 I Bog je svjetlost nazvao dan, a tamu je nazvao noć. I bilo je veče i jutro prvi dan. 6 I reče Bog: Neka bude svod usred voda, i neka dijeli vodu od voda. 7 I stvori Bog svod, i razdijeli vode koje su bile pod svodom od voda koje su bile iznad svoda; i bilo je tako. 8 I Bog je svod nazvao nebom. I bilo je veče i jutro, drugi dan. 9 I reče Bog: Neka se vode pod nebom sakupe na jedno mjesto, i neka se pojavi suvo, i bilo je tako. 10 I Bog je suhu nazvao Zemljom; i sakupljanje voda nazvaše mora; i vidje Bog da je dobro. 11 I reče Bog: Neka zemlja rađa travu, bilje koje donosi sjeme, i drvo voće koje donosi rod po svojoj vrsti, čije je sjeme u sebi, na zemlji; i bilo je tako. 12 I izrodi zemlja travu i bilje koje donosi sjeme po svojoj vrsti, i drvo koje rađa plod, čije je sjeme bilo u sebi, po vrsti njegovoj; i vidje Bog da je dobro. 13 I bi veče i jutro, treći dan. 14 I reče Bog: Neka budu svjetla na svodu nebeskom da dijele dan od noći; i neka budu za znakove, i za godišnja doba, i za dane i godine: 15 I neka budu svjetla na svodu nebeskom da svijetle na zemlju; i bilo je tako. 16 I stvori Bog dva velika svjetla; veća svjetlost da upravlja danom, a manja svjetlost da vlada noću: stvorio je i zvijezde. 17 I Bog ih postavi na svod nebeski da svijetle na zemlji, 18 I da vlada danom i noću, i da odvoji svjetlost od tame; i vidje Bog da je dobro. 19 I bi veče i jutro, dan četvrti. 20 I reče Bog: Neka vode u izobilju donesu stvorenje koje se kreće, koje ima život, i ptice koje mogu letjeti iznad zemlje na otvorenom svodu nebeskom. 21 I stvori Bog velike kitove i svako živo biće koje se miče, koje je voda iznedrila u izobilju, prema njihovim vrstama, i sve ptice krilate po vrsti; i vidje Bog da je to dobro. 22 I Bog ih blagoslovi govoreći: Rađajte se i množite se i napunite vode u morima, i ptice neka se množe na zemlji. 23 I bi veče i jutro, dan peti. 24 I reče Bog: Neka zemlja rodi živo biće po vrsti njegovoj, stoku i gmizavce i zvijeri zemaljske po vrsti njegove; i bilo je tako. 25 I stvori Bog zvijeri zemaljske po vrstama njihovoj, i stoku po vrsti, i sve što gmiže po zemlji po svojoj vrsti; i vidje Bog da je dobro. 26 I reče Bog: Napravimo čovjeka na svoju sliku, po svom obličju, i neka vlada nad ribama morskim, i nad pticama nebeskim, i nad stokom, i nad svom zemljom, i nad svako gmizavo što gmiže po zemlji.
27 Tako Bog stvori čovjeka na svoju sliku, na sliku Božju stvori ga; muško i žensko stvorio ih je. 28 I Bog ih blagoslovi, i Bog im reče: Plodite se i množite, i napunite zemlju i pokorite je, i vladajte ribama morskim i pticama nebeskim i svim živim bićem koji se kreće po zemlji. 29 I reče Bog: Evo, dao sam vam svaku biljku koja nosi sjeme, koja je po svoj zemlji, i svako drvo na kojem je plod drveta koje daje sjeme; vama će biti za meso. 30 I svakoj zvijeri na zemlji, i svakoj pticama nebeskim, i svemu što se gmiže po zemlji, u čemu je život, dao sam svaku zelenu travku za hranu, i bilo je tako. 31 I Bog je vidio sve što je napravio, i gle, bilo je vrlo dobro. I bi veče i jutro, dan šesti. POGLAVLJE 2 1 Tako su završeni nebo i zemlja i sva njihova vojska. 2 I sedmog dana Bog je završio svoje djelo koje je učinio; i počinuo je sedmog dana od svih svojih poslova koje je učinio. 3 I Bog je blagoslovio sedmi dan i posvetio ga, jer se u njemu odmorio od svih svojih djela koja je Bog stvorio i učinio. 4 Ovo su naraštaji nebesa i zemlje kada su stvoreni, u dan kada je Gospod Bog stvorio zemlju i nebo, 5 I svaka poljska biljka prije nego što je bila u zemlji, i svako bilje u polju prije nego što je izrasla; jer GOSPOD Bog nije dao da pada kiša na zemlju, i nije bilo čovjeka koji bi obrađivao zemlju. 6 Ali digla se magla sa zemlje i zalila je cijelo lice zemlje. 7 I Jahve Bog stvori čovjeka od praha zemaljskog i udahnu mu u nozdrve dah života; i čovek je postao živa duša. 8 I GOSPOD Bog je zasadio vrt na istoku u Edenu; i tamo je stavio čoveka koga je formirao. 9 I načini iz zemlje Gospod Bog da izraste svako drvo koje je ugodno za pogled i dobro za hranu; drvo života takođe usred vrta, i drvo poznanja dobra i zla. 10 I rijeka je potekla iz Edena da napoji vrt; i odatle se rastavi i postade u četiri glave. 11 Ime prvog je Pison: to je ono što okružuje cijelu zemlju Havilu, gdje ima zlata; 12 I zlato te zemlje je dobro: ima bdelijuma i kamena oniksa. 13 A ime druge rijeke je Gihon: ista je ona koja okružuje cijelu zemlju Etiopiju. 14 A ime treće rijeke je Hiddekel: to je ona koja teče prema istoku Asirije. A četvrta rijeka je Eufrat. 15 I GOSPOD Bog je uzeo čovjeka i stavio ga u Edenski vrt da ga obrađuje i čuva. 16 I Gospod Bog zapovjedi čovjeku, govoreći: Od svakog drveta u vrtu smiješ slobodno jesti. 17 Ali sa drveta spoznaje dobra i zla, ne smiješ jesti s njega, jer u dan kada budeš jeo s njega sigurno ćeš umrijeti. 18 I reče Gospod Bog: Nije dobro da čovjek bude sam; Napravit ću mu pomoć u susretu. 19 I od zemlje je Jahve Bog stvorio sve zvijeri poljske i sve ptice nebeske; i doveo ih Adamu da vidi kako će ih nazvati; i kako god je Adam nazvao svako živo biće, to mu je bilo ime. 20 I Adam je dao imena svoj stoci, i pticama nebeskim, i svakoj zvijeri u polju; ali za Adama nije pronađena pomoć koja bi mu bila na raspolaganju.