Prva knjiga o Adamu i Evi POGLAVLJE 1 1 Trećeg dana, Bog zasadi vrt na istoku zemlje, na granici svijeta prema istoku, iza kojeg, prema izlasku sunca, ne nalazi se ništa osim vode, koja obuhvata cijeli svijet i doseže do granica neba. 2 A sjeverno od vrta nalazi se more oblatne, bistro i čisto na okus, neusporedivo ni s čim drugim; tako da se kroz njegovu bistrinu može pogledati u dubine zemlje. 3 I kad se čovjek u njoj opere, postaje čist od njene čistoće i bijel od njene bjeline - čak i ako je taman. 4 I Bog stvori to more po svojoj volji, jer je znao šta će se dogoditi od čovjeka kojeg će stvoriti; tako da nakon što napusti vrt, zbog svog prijestupa, ljudi će se roditi na zemlji, među kojima će pravednici umrijeti, čije će duše Bog uskrisiti posljednjeg dana; kada se vrate svom tijelu; okupaju se u vodi tog mora, i svi će se pokajati za svoje grijehe. 5 Ali kada je Bog izveo Adama iz vrta, nije ga postavio na njegovu sjevernu granicu, da se ne bi približio moru vode, i da se on i Eva ne okupaju u njemu, ne očisti se od svojih grijeha, ne zaborave prijestup koji su počinili, i više ih na to ne podsjeća u pomisli na njihovu kaznu. 6 Što se tiče južne strane vrta, Bogu nije bilo drago dopustiti Adamu da tamo prebiva; jer bi mu, kada bi vjetar puhao sa sjevera, na tu južnu stranu donio ugodan miris drveća iz vrta. 7 Zato Bog nije stavio Adama tamo, da ne bi osjetio slatki miris tih stabala, zaboravio svoj prijestup i našao utjehu za ono što je učinio, uživao u mirisu stabala i ne bi se očistio od svog prijestupa. 8 Opet, također, budući da je Bog milosrdan i pun sažaljenja, i upravlja svim stvarima na način koji samo On zna - On je učinio da naš otac Adam prebiva na zapadnoj granici vrta, jer je na toj strani zemlja vrlo široka. 9 I Bog mu zapovjedi da prebiva tamo u pećini u stijeni Pećini blaga ispod vrta. POGLAVLJE 2 1 Ali kad su naši oci Adam i Eva izašli iz vrta, gazili su tlo nogama, ne znajući da gaze. 2 A kad dođoše do otvora vrtnih vrata i ugledaše pred sobom prostranu zemlju, prekrivenu velikim i malim kamenjem i pijeskom, uplašiše se i zadrhtaše, i padoše licem na zemlju od straha koji ih obuze; i bijahu kao mrtvi. 3 Jer - dok su dotad bili u vrtu, prekrasno zasađenom svakovrsnim drvećem - sada su se vidjeli u stranoj zemlji, koju nisu poznavali i nikada je nisu vidjeli. 4 I budući da su u to vrijeme bili ispunjeni milošću svijetle prirode i nisu imali srca okrenuta zemaljskim stvarima. 5 Stoga se Bog sažali na njih; i kada ih je vidio pale pred vratima vrta, poslao je svoju Riječ ocu Adamu i Evi i podigao ih iz njihovog palog stanja.
POGLAVLJE 3 1 Bog reče Adamu: "Odredio sam na ovoj zemlji dane i godine, i ti i potomstvo tvoje prebivat ćete i hodati po njoj, dok se ne ispune dani i godine; kada ću poslati Riječ koja te stvorila i protiv koje si prestupio, Riječ koja te je izvela iz vrta i koja te podigla kad si pao." 2 Da, Riječ koja će te opet spasiti kada se ispuni pet i po dana." 3 Ali kada je Adam čuo ove riječi od Boga, i onih velikih pet i po dana, nije razumio njihovo značenje. 4 Jer Adam je mislio da će mu do kraja svijeta preostati samo pet i po dana. 5 I Adam je plakao i molio Boga da mu to objasni. 6 Tada mu Bog, u svojoj milosti prema Adamu, koji je stvoren po Njegovoj slici i prilici, objasni da su to 5.000 i 500 godina; i kako će tada Neko doći i spasiti njega i njegovo potomstvo. 7 Ali Bog je prije toga sklopio ovaj savez s našim ocem, Adamom, istim uvjetima, prije nego što je izašao iz vrta, kada je bio kraj drveta s kojeg je Eva uzela plod i dala mu da jede. 8 Budući da je naš otac Adam, kada je izašao iz vrta, prošao pored tog drveta i vidio kako je Bog tada promijenio njegov izgled u drugi oblik i kako je uvenulo. 9 I dok je Adam išao prema tome, uplašio se, zadrhtao i pao; ali Bog ga je u svojoj milosti podigao, a zatim s njim sklopio ovaj savez. 10 I opet, kada je Adam bio kod vrtnih vrata i ugledao kerubina s mačem od blješteće vatre u ruci, i kerubin se naljutio i namrštio na njega, i Adam i Eva su ga se uplašili i pomislili da ih namjerava ubiti. Zato su pali na lice i drhtali od straha. 11 Ali on se sažali na njih i iskaza im milost; i okrenuvši se od njih, uzađe na nebo i pomoli se Gospodu govoreći:-12 „Gospode, poslao si me da stražarim na vratima vrta s ognjenim mačem.“ 13 "Ali kad me Tvoji sluge, Adam i Eva, ugledaše, padoše licem na zemlju i bijahu kao mrtvi. Gospodaru moj, šta ćemo učiniti Tvojim slugama?" 14 Tada se Bog sažali na njih i iskaza im milost te posla svog anđela da čuva vrt. 15 I Riječ Gospodnja dođe Adamu i Evi i podigne ih. 16 I Gospod reče Adamu: "Rekao sam ti da ću nakon pet i po dana poslati svoju Riječ i spasiti te." 17 "Ojačaj svoje srce, dakle, i ostani u Pećini blaga, o kojoj sam ti već govorio." 18 I kada Adam ču ovu Riječ od Boga, utješi se onim što mu je Bog rekao. Jer mu je rekao kako će ga spasiti. POGLAVLJE 4 1 Ali Adam i Eva su plakali što su izašli iz vrta, svog prvog prebivališta. 2 I, zaista, kada Adam pogleda na svoje tijelo, koje se promijenilo, gorko zaplaka, on i Eva, zbog onoga što su učinili. I hodahu i polako siđoše u Pećinu blaga. 3 I kad su stigli do nje, Adam je plakao nad sobom i rekao Evi: "Pogledaj ovu pećinu koja će biti naš zatvor na ovom svijetu i mjesto kažnjavanja!" 4 „Šta je to u poređenju sa vrtom? Šta je njegova skučenost u poređenju sa prostorom drugog?“