हरमास के चरवाहा के तीसरी ककताब, जवना के ओकर उपमा कहल जाला उपमा 1 के बा 1 उ हमरा से कहले; तू लोग जानत बाड़ कक तू लोग जे प्र के सेवक हउव़, इहाँ तीर् याता के जइसन रहब़। काहे कक तोहार शहर एह शहर से दू र बा। 2 अगर तू लोग अपना शहर के जानत बाडू, जवना मे तू लोग रहे वाला बाड़, त तू लोग इहाँ जदी खरीदत बाड़, आ अपना खाकतर साकदद ्ोजन, ्व ्वन आ फालतू घर के इं तजाम काहे करत बाड़? काहे कक जे एह नगर मे अपना के इ सब के इं तजाम करे ला, उ अपना शहर मे वापस आवे के बारे मे ना सोचेला। 3 हे मूख्, आ संकदग आ दयनीय आदमी; जे ई ना समझ पावेला कक ई सब बात दोसरा आदमी के ह आ दोसरा के अकिकार मे बा. काहे कक एह शहर के माकलक तोहरा से कहले बाडन कक; या त हमार कनयम के पालन करी,ं या हमरा शहर से बाहर कनकल जाईं। 4 एह से तू का करी,ं जे तोहरा शहर मे कवनो कानून के अिीन बा? का तू अपना संपक् खाकतर, ्ा जवन चीज तू दे ले बाडू, ओकरा मे से कवनो चीज खाकतर अपना ववया के नकार सकत बाडू? बाककर अगर तू एकरा के नकारब आ ओकरा बाद अपना शहर मे लवटब त तोहरा के सागत ना कइल जाई बलरक ओकहजा से बाहर कर कदहल जाई. 5 एह से दे ख़ कक दोसरा दे श के आदमी कनयर तू अपना खाकतर जवन जररी आ पया् ा बा ओकरा से बेसी करछ ना कऱ? आ तइयार रही ं कक जब एह शहर के ्गवान ्ा माकलक रउरा के ओकरा से ्गा कदहे त तू उनकर कनयम के कवरोि कर के अपना शहर मे चल सकीले. जहाँ तूँ पूरा हँ सी-खरशी से अपना कनयम के अनरसार कवनो गलती के कबना कजए के काम कऱ। 6 एह से तू लोग जे परमेशर के सेवा करे लन आ ओकरा के अपना कदल मे रखले होखस, साविान रह़, परमेशर के आजा आ उनकर वादा के धान मे राखत, उनकर काम के काम करी।ं आ
कनक्ंत रही ं कक ऊ ओह लोग के तोहनी खाकतर ्लाई करीहे ; अगर तू उनकर आजा के पालन करब़। 7 एह से जवन संपक् तू खरीदल चाहत बानी ओकरा बदले , जेतना लोग के जररत बा, ओकरा के ओकर जररत से मरक कर दी।ं कविवा लोग के िम् ठहरावल; बाप-बाप के मरदा के नाय करी;ं आ आपन िन आ िन एह तरह के काम मे खरच करी.ं 8 काहे कक परमेस् वर तोहनी के एही खाकतर समृद कइले बाडन कक तू लोग एह तरह के सेवा के पूरा कर सकीले। जमीन ्ा घर खरीदे से बहते बक़या बा कक ई काम कइल जाव; काहे कक अइसन सब चीज एह वत्मान समय के सारे नाश हो जाई। 9 लेककन प्र के नाम खाकतर जवन काम करब, उ अपना शहर मे कमल जाई अवररी कबना उदासी अवररी डर के खरशी होई। एह से गैर-यहदी के िन के लालच मत करी;ं काहे कक उ लोग परमेशर के सेवकन खाकतर कवनाशकारी हवे। 10 लेककन अपना िन से वापार करी ं जवन तोहनी के लगे बा, जवना से तोहनी अनन आनन के पारा कर सकीले। 11 आऊ वक्चार मत करी ं आ ना कवनो आदमी के मेहरार के छूईं आ ना ओकरा के लालसा करी।ं लेककन जवन आपन काम बा ओकर लालच कऱ, त तू उदार होखब़। उपमा 2 के बा 1 जब हम खेत मे चलत रहनी आ एल आ बेल पर कवचार करत रहनी आ मन ही मन से ओह लोग के फल के बारे मे सोचत रहनी त एगो सग्दूत हमरा से पकट ्इल आ हमरा से कहलस। का बा जवना के बारे मे तू अपना ्ीतर एतना कदन तक सोचत बाडू? 2 हम ओकरा से कहनी, मकलकार, हम एह बेल आ ई एल के बारे मे सोचत बानी काहे कक एकर फल गोरा होला। आ ऊ हमरा से कहले; ई दर नो पेड ्गवान के सेवकन खाकतर एगो नमूना खाकतर सेट कइल गइल बा। 3 हम ओकरा से कहनी, “महाराज, हम जानब कक तू जवन पेड के कजक करत बाडू, ओकर नमरना कवना मे बा। सरनी,ं ऊ कहत बाडन; का तू ई बेल आ ई एल दे खत बाड़; साहब, हम कहनी, हम ओह लोग के दे खत बानी, 4 ऊ कहत बाडन कक ई बेल फलदार होला, बाककर एल एगो अइसन पेड ह जवना के फल ना कमलेला। एकरा बावजूद ई बेल
हरमास के चरवाहा के तीसरी ककताब - उपमा
जबले एह एल से ना सेट हो जाई, आ ओकरा से सहारा ना कदहल जाई, तबले ढे र फल ना कनकली; बाककर जमीन पर लेट के, बाककर खराब फल दे त रहे , काहे कक ऊ एल पर ना लटकत रहे ; जबकक एल पर सहारा कमलला से ई अपना खाकतर आ ओकरा खाकतर दर नर तरह के फल दे ला. 5 एह से दे खी ं कक कइसे एल बेल से कम ना, बलरक अकिका फल दे ला। कइसे मकलकार, हम कहनी, बेल से अकिका फल दे ला? काहे कक ऊ कहले कक बेल के एल पर सहारा कदहला से बहते आ बक़या दर नर फल कमलेला; जबकक अगर ऊ जमीन पर सार-सार लेट जाव त ऊ कम सहन करी आ ऊहो बहते बेमार. 6 एह से ई उपमा ्गवान के सेवकन खाकतर बतावल गइल बा। आ ई अमीर आ गरीब आदमी के पकतकनकिध करे ला. हम जवाब दे नी, मकलकार, ई बात हमरा के पकट कऱ। सरऩ, ऊ कहले; अमीर के लगे िन-दौलत होला; हालां कक प्र के पकत उ गरीब बाडे । काहे कक ऊ अपना िन-दौलत के लेके उठावल गइल बा आ प्र से बहत कम पार्ना करे ला। आ जवन पार्ना ऊ करे ला ऊ आलसी आ कबना बल के होला. 7 जब अमीर आदमी गरीबन के ओर जवन चीज चाहत बा, उहे चीज ब़ावेला त गरीब आदमी अमीर लोग खाकतर प्र से पार्ना करे ला। आ परमेस् वर अमीर के स् नीमन चीज दे दे ले, काहे कक गरीब आदमी पार्ना मे अमीर होला। आ ओकर कनहोरा पर प्र के बहत ताकत बा। 8 तब अमीर गरीबन के सब करछ सेवा करे ला, काहे कक ऊ बरझेला कक ओकरा के प्र सरनत बा, आ ऊ ओतने मन से आ कबना कवनो संदेह के ओकरा के जवन चाहत बा, ओकरा के दे दे ला आ एह बात के धान राखेला कक ओकरा कवनो चीज के कमी ना होखे. 9 गरीब आदमी अमीर लोग खाकतर प्र के िनवाद दे ला। काहे कक उ लोग आपन दर नो काम प्र से करे ले। 10 एह से आदमी के सारे एल के कवनो फल ना मानल जाला। आ ऊ लोग ना जानत बा आ ना ई समझत बा कक ओकर संगत बेल मे जोडला से बेल अपना खाकतर आ एल खाकतर दर गरना ब़ोतरी करे ला. 11 गरीब लोग के अमीर लोग खाकतर प्र से पार्ना करत सरनल जाला। आ ओह लोग के िन ब़ जाला काहे कक ऊ लोग अपना िन के गरीबन के सेवा करे ला. एह से दर नर एक दू सरा के अचा काम के ्ागीदार बनावल जाला। 12 एह से जे ्ी इ सब काम करी, ओकरा के प्र ना छोडी, बर् जीवन के ककताब मे कलखल जाई। 13 िन हवे जे अमीर बाडे आ अपना के ब़ल समझत बाडे , काहे कक जे एह बात के समझदार बा ऊ दोसरा के करछ सेवा कर सकेला। उपमा 3 के बा 1 फेर उ हमरा के कई गो पेड दे खवले , जवना के प्ा बह गईल रहे अवररी जवन हमरा मररझा गईल रहे , काहे की उ स् एक समान रहे । उ हमरा से कहलस कक का तू इ पेड दे खत बाडू? हम कहनी मकलकार, हम दे खतानी कक उ लोग सूखल पेड कनहन दे खाई दे तारे । 2 उ जवाब दे के हमरा से कहलस; ई पेड वत्मान दर कनया मे रहे वाला आदमी के जइसन बा। हम जवाब दे नी- मकलकार, सूखल पेड कनहन काहे बा? काहे कक ऊ कहलन कक ना त िम् आ ना
अिम् के एक दोसरा से जानल जाला. बाककर एह वत्मान दर कनया मे स्े एके जइसन बा. 3 काहे कक ई संसार िम् लोग खाकतर जाडा कनहन बा, काहे कक उ लोग के ना जानल जाला, लेककन उ पापी लोग के बीच मे रहे ला। 4 जइसे जाडा मे सब पेड के पतई खतम हो जाला, सूखल पेड कनहन होखेला। ना ही ई ्ेद कइल जा सकेला कक कवन सूखल बा आ कवन हररयर बा, एही से एह वत्मान संसार मे ना त िम् आ ना दर द के एक दू सरा से ्ेद कइल जाला। बाककर ऊ सब एके जइसन बाडे . उपमा 4 के बा 1 फेर उ हमरा के अउरी कई गो पेड दे खवले , जवना मे से करछ के पतई रहे , त करछ सूखल अवररी मररझा गईल लउकत रहे । उ हमरा से कहलस कक का तू इ पेड दे खत बाडू? इजवाब कदहलन, सर, हम ओह लोग के दे खत बानी; .आ करछ सूखल बा, त करछ पतई से ्रल बा। 2 ऊ कहत बाडन कक ई पेड हररयर ह, ऊ िम् हवे जे आवे वाला दर कनया के माकलक बन जइहे । काहे कक आवे वाला दर कनया, िम् लोग खाकतर गम् ह; बाककर पापी लोग खाकतर ई जाडा ह। 3 जब प्र के दया चमकी, तब परमेशर के सेवा करे वाला लोग पकट हो जइहे आ स्का सामने साफ हो जइहे । काहे कक जइसे गम् मे हर पेड के फल दे खावल जाला आ पकट कइल जाला, ओइसहीं िम् लोग के काम के घोषणा आ पकट कइल जाई आ ऊ लोग ओह संसार मे उलाकसत आ आनरनत हो जाई। 4 काहे कक दोसरा तरह के आदमी, यानी दर द, जइसे कक तू सूखल पेडन के दे खले बाड़, ओह दोसरा दर कनया मे सूखल आ कबना फल के कमल जइहे । आ सूखल लकडी कनयर जरावल जाई। आ ई पगट हो जाई कक ऊ लोग अपना जीवन के पूरा समय बरराई कइले बा; 5 आ उ लोग जरा कदहल जाई काहे कक उ लोग पाप कईले बाडे अवररी अपना पाप से प्ाताप नईखन कईले। आ बाकी सब राद् के ्ी जरा कदहल जाई, काहे कक उ लोग परमेशर के आपन सृकदकता् के ना मानले बा। 6 एह से तू बक़या फल दे ़ ताकक गम् मे तोहार फल के बारे मे पता चल सके। आ अपना के बहते िंिा से बचा के राखी ं आ तू कवनो नाराज ना होखब. काहे कक जे बहत िंिा मे लागल बा, उ बहत पाप करे ला; काहे कक ऊ लोग अपना काम मे लागल बा आ ्गवान के सेवा ना करे ला. 7 जवन आदमी परमेशर के सेवा ना करे ला, उ परमेशर से करछ ्ी मां ग सकेला आ ओकरा के कइसे गहण कर सकेला? लेककन जे उनकर सेवा करे ला, उहे माँ गेला आ पावेला। 8 लेककन, अगर केह के खाली एके गो चीज के पालन करे के बा त उ सेवा कर सकेला ्गवान, काहे कक उनकर मन ्गवान से ना हटल बा बर् उ शरद मन से उनकर सेवा करे ला। 9 एह से अगर तू अइसन करब़ त आवे वाला दर कनया मे तोहरा फल कमल सकेला। आ जे ्ी अइसने काम करी, उ सब फल कदही।
हरमास के चरवाहा के तीसरी ककताब - उपमा
उपमा 5 के बा 1 जब हम उपवास करत रहनी आ एगो पहाड पर बईठ के ्गवान के िनवाद दे त रहनी कक उ हमरा सारे जवन करछ कईले रहले। दे ख़ हम ओह चरवाहा के दे खनी, जेकरा हमरा से बात करे के आदत रहे , हमरा लगे बइठ के हमरा से कहत रहे कक, तोहरा के सबेरे-सबेरे इहाँ काहे ले आइल बा? हम जवाब दे नी मकलकार आज हम एगो से शन रखले बानी। 2 ऊ जवाब कदहलन, “से शन का होला? हम जवाब दे नी, वत ह। ऊ कहले, ऊ का तेज बा? हम जवाब दे नी कक हम उपवास करतानी, जईसे कक हमरा आदत रहल बा। उ कहले कक, तोहनी नईखी जानत कक ्गवान के उपवास का होला। ना ही ई उ उपवास ह जवना के तू लोग उपवास करत बाड़, जवना से ्गवान के कवनो फायदा ना होखे। 3 मकलकार, हम कहनी कक रउरा के अइसन बात कहे के का बा? ऊ जवाब कदहलन, हम कहत बानी, काहे कक ई सचा वत ना ह जवना के रउरा सोचत बानी कक रउरा उपवास करत बानी; लेककन हम तोहके दे खा दे ब कक उ का ह जवन पूरा उपवास ह अवररी ्गवान के सीकाय् बा। 4 ऊ कहलन कक, “प्र अइसन बेकार उपवास के इचा नइखन करत, काहे कक एह तरह से उपवास कइला से तू िाकम्कता मे करछर ओ ना ब़ाव़। 5 लेककन सचा वत इहे ह कक अपना जीवन मे कवनो बरराई मत करी,ं बर् शरद मन से परमेशर के सेवा करी।ं आ ओकर आजा के पालन करी ं आ ओकर उपदे श के अनरसार चलीं, ना ही मन मे कवनो दर द इचा के पवेश करी।ं 6 लेककन प्र पर ्रोसा राखी ं कक अगर तू इ सब काम करब आ ओकरा से डे राब आ हर बररा काम से परहे ज करब त तू परमेशर खाकतर कजंदा रहब। 7 अगर तू अयीसन करब त तू बहत बड उपवास अवररी प्र के सीकाय् उपवास के कसद करब। 8 एह बात के बारे मे हम जवन समानता तोहरा के पेश करे वाला बानी, ओकरा के सरऩ। 9 एगो आदमी के खेती आ कई गो नौकर अपना संतान खाकतर अंगूर के बगइचा लगवलस। 10 दू र-दू र के दे श मे कनकल के अपना एगो सेवक के चरनले, जेकरा के उ सबसे वफादार अवररी मंजूर समझले अवररी अंगूर के बगइचा के अपना सं्ाल मे सौंप दे ले। ओकरा के आजा दे त कक ऊ बेल उठावे। जवन कक अगर उ कईले, अवररी आपन आजा पूरा करीहे त उनरका के आपन आजादी दे वे के वादा कईले। ना ही उ ओकरा के एकरा से जादे करछ करे के आदे श दे ले। आ एही से दू र के दे श मे चल गइल। 11 आउर उ नौकर के आपन काम समारला के बाद उ आपन माकलक जवन ्ी आजा दे ले रहले, उहे करत रहले। जब ऊ अंगूर के बगइचा के दां व पर लगा कदहलन आ दे खलन कक ऊ खरपतवार से ्रल बा त ऊ मन ही मन सोचे लगलन कक; 12 हम अपना माकलक के आजा के पूरा कर कलहनी कक अब हम ई अंगूर के बगइचा खोदब आ जब ई खोदल जाई त ऊ अउरी सरनर हो जाई। आ खरपतवार के खीच ं के ऊपर उठावल गइल त ऊ अउरी फल दे ई आ खरपतवार से घरटन ना चली. 13 एह काम मे लागल उ ओकरा के खोद के ओकरा मे जवन खरपतवार रहे ओकरा के उखाड कलहले। आ एही से अंगूर के
बगइचा बहते सरनर आ समृद हो गइल, खरपतवार से घरटन ना ्इल. 14 करछ समय बाद अंगूर के माकलक अंगूर के बगइचा मे आके गईले, जब उ दे खले कक अंगूर के बगइचा मे खूबसूरती से खूंटा लगावल बा अवररी खोदल गईल बा, अवररी ओकरा मे मौजूद खरपतवार उखाडल गईल बा अवररी बेल के खेती पनप गईल बा, त उ अपना नौकर के दे ख्ाल से बहत खरश ्ईले। 15 ऊ अपना बेटा के बोलावत रहले जेकरा से ऊ पार करत रहले आ जे उनकर वाररस होखे वाला रहे आ अपना दोसन से जेकरा से उनकर सलाह लेबे के आदत रहे । ऊ ओह लोग के बतावेला कक ऊ अपना नौकर के का आजा कदहले रहवे आ ओकर नौकर अउरी का कइले रहवे. आ ऊ लोग तररते ओह नौकर के बिाई कदहल कक ओकरा माकलक से अतना पूरा गवाही कमलल बा. 16 तब ऊ ओह लोग से कहलस, “हम एह सेवक से वादा कइले बानी कक अगर ऊ हमरा कदहल आजा के पालन करी। उ एकरा के पालन कईले अवररी एकरा अलावे हमरा अंगूर के बगइचा के बक़या काम कईले बाडे , जवन कक हमरा बहत खरश कईले बाडे । 17 एह से हम अपना बेटा के सारे कमल के ओकरा के आपन वाररस बना दे ब, काहे कक जब उ अचा काम दे खलस त ओकर उपेका ना कईलस, बर् उ काम कईलस। 18 प्र के ई योजना उनकर बेटा आ उनकर दोस दर नर के मंजूरी कमलल कक उनकर नौकर उनकर बेटा के सारे वाररस होखे। 19 एकरा करछ दे र बाद ही पररवार के माकलक अपना दोसन के एकटा करत अपना रात के खाना से ओह नौकर के कई तरह के खाना ्ेजले। 20 जब उ ओकरा के कमलला के बाद उ लोग मे से ओतना ले लेले जवन कक अपना खाकतर पया् ा रहे अवररी बाकी के अपना सारी सेवक मे बां ट दे ले। 21 जब उ लोग कमल गईल त उ लोग खरश हो गईले। आ चाहत रहे कक ऊ अपना माकलक के अउरी अकिका अनरगह पा लेव, जवन ऊ ओह लोग पर कइले बाडन. 22 जब उनकर माकलक इ सब बात सरन के फेर से बहत खरशी से ्र गईले। आ अपना दोसन आ बेटा के फेर से बोलावत ऊ ओह लोग के बतवले कक उनकर नौकर ओह खाना से का कइले बा जवन ऊ ओह लोग के ्ेजले रहवे. 23 एह से उ लोग घर के माकलक के बात से एतना अकिका सहमत हो गईले। आ ओकरा ओह नौकर के अपना बेटा के सारे आपन वाररस बनावे के चाहीं. 24 हम ओकरा से कहनी, “महाराज, जबले तू हमरा के ना बताइब, तब तक हम ई समानता के ना जानत बानी आ ना ही हम एकरा के समझ सकीले।” ऊ कहत बाडन कक हम तोहरा से जवन बात कइले बानी ्ा तोहरा के दे खावत बानी, ऊ सब बात तोहरा के बता दे ब। 25 प्र के आजा के पालन कऱ आ तोहरा के मंजूरी कमल जाई आ उनकर आजा के पालन करे वाला लोग के संखा मे कलखल जाई। लेककन अगर प्र के आजा के अलावा करछ अचा चीज जोड दी।ं तू अपना खाकतर एगो बडहन मया् दा खरीदब आ प्र के ओहसे अकिका अनरगह मे रहब जवना से तोहरा ना होखे के चाहीं. 26 एह से अगर तू प्र के आजा के पालन करब आ ओकरा मे ई से शन जोडब त तू खरश होखब। लेककन खास कर के अगर तू हमरा आजा के अनरसार ओह लोग के पालन करब।
हरमास के चरवाहा के तीसरी ककताब - उपमा
27 हम ओकरा से कहनी कक मकलकार, तू जवन ्ी आजा दे ब, हम ओकरा के पालन करब। काहे कक हम जानत बानी कक तू हमरा सारे रहब़। ऊ कहले कक हम तोहरा सारे रहब जे अइसन संकल कलहले बा. आ हम ओह सब लोग के सारे रहब जे अइसने इरादा राखेला। 28 ऊ कहत बाडन कक जबले तू प्र के आजा के पालन करत बाडू, ई वत बहते बक़या बा. एह तरह से उहाँ होई। एहसे तू एकरा के राखत बाडू। 29 सबसे पकहले अपना पर धान राखी ं आ हर 1 दर द काम से, हर गंदा वचन से , आ हर आहत करे वाला इचा से अपना के बचाईं; आ अपना मन के एह वत्मान संसार के सब आडं बर से शरद कऱ। अगर तू एह सब के पालन करब त ई वत सही होई। 30 एह से एह तरह से करी।ं जवन पकहले कलखल बा ओकरा के पूरा कइला के बाद जवना कदन तू उपवास करी,ं रोटी-पानी के अलावा करछर ओ ना चखब। आ दोसरा कदन जवन खाना खाए के आदत बा ओकर कहसाब लगा के ओह कदन जवन खरचा करे के चाहत रहे ओकरा के एक तरफ छोड के कविवा, अनार आ गरीबन के दे दी.ं 31 आ एह तरह से तू अपना आता के अपमान के कसद कऱ। ताकक जे एकरा से कमलेला उ आपन आता के संतरद कर सके आ ओकर पार्ना तोहरा खाकतर प्र परमेशर के पास आवे। 32 एह से अगर तू अपना उपवास के अईसन तरीका से पूरा करब, जईसे हम तोहरा के आजा दे ले बानी, त तोहार बकलदान प्र के सीकाय् होई अवररी तोहार वत उनरका ककताब मे कलखल होई। 33 ई से शन, एह तरह से कइल गइल, बक़या आ मन्ावन बा आ प्र के सीकाय् बा। ई सब बात अगर तू अपना लइकन के सारे आ अपना पूरा घर के सारे पालन करब़ त तू खरश रहब़। 34 आ जे केह ई बात सरन के पूरा करी त उहो खरश होई। आ जवन करछ ्ी उ लोग प्र से माँ गी, उ सब कमल जाई। 35 हम ओकरा से कनहोरा कइनी कक ऊ हमरा के खेत, प्र , अंगूर के बगइचा आ अंगूर के बगइचा के दां व पर लगावे वाला नौकर के समानता बतावे। आ अंगूर के बगइचा से उखाडल खरपतवार के। आ अपना बेटा आ अपना दोसन के जवना के ऊ अपना सारे पररषद मे ले गइलन. काहे कक हम समझत बानी कक ऊ एगो उपमा रहे . 36 उ हमरा से कहलस, “तू बहत कहमत से पूछत बाडू, काहे कक तोहरा कवनो बात माँ गे के ना चाहीं। काहे कक अगर तोहरा के बतावल उकचत होई त तोहरा के दे खावल जाई। 37 हम ओकरा के जवाब दे नी। मकलकार, तू जवन करछ हमरा के कबना समझवले दे खब़, ओकरा के हम बेकार मे दे खब, अगर हमरा ना बरझाइल कक ऊ का ह। आ अगर तू कवनो उपमा के पसाव दे ब़ आ ओकरा के ना समझब़ त हम बेकार मे सरनब। . आ ऊ हर उपमा बतावेला, आ प्र के ओह शबन के समझेला जवना के पूछताछ के जररत बा. 39 लेककन जे लोग आलसी आ पार्ना करे मे दे री करे ला, उ लोग प्र से खोजे मे संदेह करे ला। हालां कक प्र अतना असािारण ्लाई के होखस कक कबना रकले उ सब करछ दे दे ले, जे उनरका से माँ गेला। 40 एह से तू जे ओह पूज दू त से मजबूत हो गइल बाड़ आ पार्ना के अतना शरकशाली वरदान कमलल बा। तू आलसी नइख़, त अब प्र से समझ काहे ना माँ ग़ आ ओकरा के गहण करत बाड़?
41 हम ओकरा से कहनी कक; हम तोहरा के मौजूद रहला के दे खत जररी बा कक हम तोहरा से एकरा के खोजी ं आ तोहरा से पूछी।ं काहे कक तू हमरा के सब करछ दे खावेल़ आ जब तू मौजूद रह़ त हमरा से बात करे ल़। 42 लेककन अगर तू ना रहला पर हम ई सब दे खब ्ा सरनब त हम प्र से कहब कक उ हमरा के ई सब बतावस। 43 ऊ जवाब कदहलन, “हम तनी पकहले कहले रहनी कक तू सूक आ साहसी रहलू काहे कक तू एह उपमा के मतलब पूछत बाडू.” 44 लेककन तू अ्ी ्ी कजद करत बाडू, हम तोहरा के इ ददां त के खरलासा करब, जवन तू चाहत बाडू, ताकक तू एकरा के सब लोग के बता सकी। 45 ऊ कहलन कक सरनी ं आ समझी।ं पकहले बतावल खेत पूरा िरती के बोि करावेला। खेत के माकलक उहे हवे जे सब चीज के रचले आ समाा कइले, आ ओकरा के सदाचार कदहले। 46 उनकर बेटा पकवत आता ह, सेवक परमेशर के बेटा ह, अंगूर के बगइचा उ लोग ह जेकरा के उ बचावेला। दां व उ दू त हवे जवन प्र अपना लोग के ्रण पोषण करे खाकतर ओह लोग के ऊपर रखले बाडन। अंगूर के बगइचा से जवन खरपतवार उखाडल जाला, उ पाप ह जवन परमेशर के सेवक कईले रहले। 47 उ खाना के बाद जवन खाना ्ेजले रहले उहे आजा उ अपना बेटा के माधम से अपना लोग के दे ले रहले। जवन दोस उ अपना संगे सलाह लेवे खाती बोलवले, उ पकवत सग्दूत हवे , जेकरा के उ सबसे पकहले बनवले रहले। घर के माकलक के अनरपरयकत, उहे समय बा जवन ओकरा आवे तक बाचल बा। 48 हम ओकरा से कहनी, मकलकार, इ सब बात बहत बक़या, अद् ्रत आ बक़या बा। लेककन, हम आगे कहनी, का हम ्ा एकरा अलावा कवनो दोसर आदमी ्ले कबो एतना बररदमान ना होखे, एह सब बात के समझ सकत रहनी? 49 एही से अब मकलकार, बताईं, हम जवन पूछत बानी। उ जवाब दे ले, हमरा से पूछी ं कक तू का चाहत बाडू। हम कहनी कक एह ददां त मे ्गवान के बेटा के सेवक के जगह काहे राखल गइल बा? 50 ऊ कहलन कक सरनी;ं ्गवान के बेटा के सेवक के हालत मे ना राखल जाला, बलरक बहत शरक आ अकिकार मे राखल जाला। हम ओकरा से कहनी 'कइसे मकलकार? हम त ना समझत बानी।' 51 काहे कक उ कहलन कक बेटा अपना दू त के ओह लोग पर रखले रहले, जेकरा के कपता ओकरा के सौंप दे ले रहले, ताकक उ लोग के हर एक के रखल जा सके। लेककन उ खरद बहत मेहनत कईले अवररी बहत कद ्ोगले, ताकक उ ओ लोग के अपराि के कमटा दे वे। 52 काहे कक कवनो अंगूर के बगइचा कबना ढे र मेहनत आ कद के खोदल ना जा सके। एही से उ अपना लोग के पाप के कमटा के जीवन के रासा दे खवले अवररी उनरका के उ ववया दे ले, जवन कक उनरका कपता से कमलल रहे । 53 उ कहले कक, उ अपना लोग के प्र हवे अवररी उ अपना कपता से पूरा ताकत पा लेले बाडे । लेककन प्र अपना बेटा के, उ्राकिकार अवररी अचा सग्दूतन के बंटवारा के बारे मे काहे सलाह लेले, अब सरनी।ं 54 ऊ पकवत आता जवन सबसे पकहले रचल गइल रहे , उ ओह शरीर मे रखले रहले, जवना मे परमेशर रहे के रहे । अरा् त कवनो चरनल दे ह मे, जइसन कक ओकरा बक़या लागल. एह से ई शरीर जवना मे पकवत आता के ले आवल गइल रहे , ऊ ओह आता के
हरमास के चरवाहा के तीसरी ककताब - उपमा
सेवा करत रहे , सही आ शरद रप से कवनमता से चलत रहे ; ना ही कबो ओह आता के अशरद कइले। 55 एह से शरीर हर समय पकवत आता के आजा मानत रहे आ ओकरा सारे सही आ शरदता से मेहनत करत रहे आ ना ही कबो डगमगात रहे । ऊ शरीर रक के वाकई मे गरलामी से बातचीत कइलस, लेककन पकवत आता के सारे ्गवान के बहत से मंजूर होके ओकरा दारा सीकार कइल गइल। 56 काहे कक अतना कठोर चाल परमेस् वर के मन खरश होत रहे , काहे कक उ पकवत आता के पालन करत िरती पर अशरद ना ्इलन। एह से उ अपना बेटा आ अचा सग्दूतन के सलाह दे वे खाकतर बोलवले कक एह शरीर के कवनो ना कवनो ठहराव कदहल जा सके जवन पकवत आता के कबना दोष के सेवा कईले रहे । कही ं अइसन ना लागे कक ऊ अपना सेवा के इनाम गँवा कदहले बा. 57 काहे कक हर शरद शरीर के आपन इनाम कमली। जवन कबना दाग के कमलेला, जवना मे पकवत आता के कनवास करे खाकतर कनयरक कईल गईल बा। आ एह तरह से अब रउरा लगे एह ददां त के ्ी वाखा बा। 58 सर, हम कहनी, जबसे ई वाखा सरनले बानी तबसे अब राउर मतलब समझ मे आ गइल बा। आगे सरनी,ं ऊ कहले, अपना शरीर के साफ आ शरद रखीं, ताकक ओकरा मे रहे वाला आता एकर गवाही दे सके आ नाय हो सके कक ऊ तोहरा सारे रहल बा। 59 इहो धान राखी ं कक तोहरा मन मे ई बात मत पैदा होखे कक ई शरीर नाश हो जाला आ तू एकरा के कवनो कामवासना मे दर रपयोग कऱ. अगर तू अपना शरीर के अशरद करब़ त ओही समय पकवत आता के ्ी अशरद करब़। अगर तू पकवत आता के अशरद करब़ त तू कजंदा ना रहब़। 60 हम कहनी कक अगर अजानता के चलते इ बात पकहले से हो गईल रकहत त का होईत। ऊ कइसे उदार पा सकेला, जे एह तरह से अपना शरीर के अशरद कर कदहले बा? 61 ऊ जवाब कदहलन, रहल बात आदमी के पकहले के काम के जवन ऊ लोग अजानता से कइले बा, त खाली ्गवान ही ओह लोग के उपाय कर सकेले। काहे कक सब शरक ओकरे ह। 62 लेककन अब आपन रका कऱ। आ ्गवान के सव्शरकमान आ दयालर दे ख के ऊ तू पकहले जवन गलत कइले रहलू ओकर उपाय दे दीहे , अगर आवे वाला समय खाकतर तू अपना शरीर आ आता के अशरद ना करब़। 63 काहे कक उ लोग एक संगे सारी हवे अवररी एक के अशरद ना कईल जा सकता, लेककन दू सरा के ्ी अयीसन होई। एह से दर नर के शरद राख़ आ तू ्गवान खाकतर कजंदा रहब़। उपमा 6 के बा 1 जब हम घर मे बइठल रहनी आ जवन करछ दे खले रहनी ओकरा खाकतर ्गवान के सरकत करत रहनी। आ आजा के बारे मे सोचत रहे कक ऊ बहते बक़या, आ बडहन, आ ईमानदार आ सरखद बा; आ जे आदमी के उदार मे ले आवे मे सकम रहे । हम अपना ्ीतर अइसन कहनी; अगर हम एह आजा के अनरसार चलब त हम खरश रहब, आ जे ्ी एह आजा मे चले, उ ्गवान खाकतर कजंदा रही। 2 जब हम अपना ्ीतर एह बात पर बोलत रहनी त हम उहे दे खनी जेकरा के हमरा पकहले दे खे के आदत रहे , उ हमरा लगे बईठल बा। उ हमरा से अईसन कहले।
3 हम जवन आजा तोहरा के दे ले बानी ओकरा मे तोहरा का संदेह बा? उ लोग अचा बा, संदेह मत करी,ं लेककन प्र पर ्रोसा करी,ं आ तू ओह लोग मे चलब। काहे कक हम तोहरा के ओह लोग के पूरा करे खाकतर ताकत दे ब। 4 ई आजा ओह लोग खाकतर फायदे मंद बा जे ओह पाप से प्ाताप करी जवन ऊ पकहले कइले बा; अगर आवे वाला समय खाकतर उ लोग ओह लोग मे ना रकहहे । 5 एह से जे ्ी प्ाताप करे वाला हईं, वत्मान दर कनया के नटखटपन के तोहनी से दू र कर दी।ं आ सब सदाचार आ िम् के पकहन लीं आ एही से तू लोग एह आजा के पालन कर पाईब। आ अब से पाप ना होखे। 6 अगर तू लोग आवे वाला समय से पाप से बचावल रहब त अपना पकहले के बहत पाप के काट दे ब। हमरा आजा पर चलीं, त तू लोग परमेशर खाकतर कजंदा रहब़। 7 ई कहला पर ऊ जोड कदहलन। हमनी के खेत मे जाइब, त हम तोहरा के ्ेड के चरवाहा दे खा दे ब। हम जवाब दे नी मकलकार, हमनी के चल दी।ं 8 हमनी के एगो खेत मे पहं चनी जा त उ हमरा के एगो जवान चरवाहा दे खवले , जवन कक बक़या से सज-िज के बैगनी रं ग के कपडा पकहनले रहे । ऊ बडका-बडका झरंड के चरावत रहले; आ उनकर ्ेड सरख से ्रल रहे आ बहते आनन आ हँ सी-खरशी से ्रल रहे । आ ऊ लोग लपकत, इिर-उिर दौडत रहे । 9 चरवाहा अपना झरंड मे बहते तृा हो गइल। आ ओह चरवाहा के चेहरा हँ समरख रहे , ऊ अपना झरंड के बीच ऊपर नीचे दौडत रहे । 10 तब सग्दूत हमरा से कहलस, का तू ई चरवाहा दे खत बाड़? हम जवाब दे नी मकलकार, हम उनका के दे खत बानी। उ हमरा से कहले, इहे आनन अवररी सरख के 3 दू त ह। एह से ऊ ्गवान के सेवकन के मन के कबगाड दे ला आ ओह लोग के सचाई से मोड दे ला आ ओह लोग के बहते सरख से खरश कर दे ला आ ऊ लोग नाश हो जाला. 11 काहे कक उ लोग कजंदा परमेस् वर के आजा के ्रला जाला आ िन-दौलत आ वर् सरख मे रहे ला आ दर द सग्दूत के दारा नाश हो जाला, करछ लोग के मौत तक नाकशत हो जाला। आ दोसरा के कगरला के ओर। 12 हम जवाब दे नी; हमरा समझ मे नइखे आवत कक रउरा का कहे के चाहत बानी, मौत से, आ कगरल आदमी से कहत। सरऩ, ऊ कहत बा; ई सब ्ेड जवन तू बहते आनरनत दे खले बाड़, ऊ अइसन बाडी स जवन हमेशा खाकतर ्गवान से दू र हो गइल बाडी स़ आ एह समय के कामवासना मे अपना के समकप्त कर कदहले बाडी स़। 13 एह से ओह लोग के प्ाताप से जीवन मे वापसी नइखे हो सकत। काहे कक उ लोग अपना बाकी पाप मे इ जोड दे ले बाडे कक उ लोग प्र के नाम के कनंदा कईले बाडे । एह तरह के आदमी के मौत के कनयररक कइल जाला। 14 लेककन जवन ्ेड के तू उछलत ना, बर् एक जगह चरत दे खले बाडू, उ ्ेड के काम मे ्ोग-कवलास आ ्ोग-कवलास मे दे ले बाडी। लेककन प्र के रखलाफ कवनो बरराई नईखी बोलले। 15 एह से ई लोग खाली सचाई से कगर गइल बा आ प्ाताप मे अबही ं ले ओह लोग खाकतर आशा जमल बा। काहे कक अइसन कगरला पर अबही ं नवीकरण के करछ आशा बाचल बा. लेककन जे मर चरकल बा, उ हमेशा खाकतर खतम हो गईल बा।
हरमास के चरवाहा के तीसरी ककताब - उपमा
16 हमनी के फेर से तनी अउरी आगे ब़नी जा। आ ऊ हमरा के एगो बडहन चरवाहा दे खवले, जेकरा लगे दे हाती आकृकत जइसन रहे , सफेद बकरी के चमडा पकहनले रहे , कान पर आपन बैग रहे , आ हार मे गाँ ठ से ्रल लाठी रहे , आ बहते कडा रहे , आ दोसरा हार मे चाबरक रहे ; उनकर चेहरा कठोर आ खटा रहे । आदमी के डे रावे खाकतर काफी बा; अइसने उनकर लरक रहे । 17 ऊ जवान चरवाहा से अइसन ्ेड ले कलहले जवन ्ोगकवलास मे रहे ली, बाककर ऊ ऊपर-नीचे ना कूदत रहले. आ ओह लोग के काँ ट-काँ ट से ्रल एगो खास खडा चटानी जगह पर ्गा कदहलस, एतना कक ऊ लोग ओह लोग से मरक ना हो पावल. 18 लेककन उ लोग मे उलझल, काँ ट-काँ ट से पेट खात रहले अवररी उनरका कोडा से बहत तडपत रहले। काहे कक ऊ अबकहयों ओह लोग के आगे ब़ावत रहले आ ओह लोग के कवनो जगह ्ा समय ना दे त रहले कक ऊ लोग कवनो जगहा खडा हो सके. 19 जब हम ओह लोग के अतना बेरहमी से कोडा मारल आ दर खी दे खनी त हम ओह लोग खाकतर दर खी हो गइनी। काहे कक ओह लोग के बहते सतावल गइल रहे आ ना ही ओह लोग के कवनो आराम कमलल रहे . 20 हम अपना सारे रहल चरवाहा से कहनी कक; सर, ई कूर आ अदम चरवाहा के ह, जे एह ्ेडन के पकत कवनो करणा के ्ाव से कहलत बा? ऊ जवाब कदहलन, “ई चरवाहा वाकई मे पकवत सग्दूतन मे से एगो ह, बाककर पापी लोग के सजा खाकतर कनयरक कइल गइल बा। 21 एह से उ लोग उनकरा से मरक हो गइल बा जे परमेशर से ्टकल बा आ एह संसार के वासना आ ्ोग के सेवा कइले बा। एही से ऊ हर एक के रे कगसान के कहसाब से कूर आ तरह तरह के पीडा के सजा दे ला। 22 मकलकार, हम कहनी कक हम जानत बानी कक ई कवना तरह के पीडा ह जवन हर केह के होला? सरऩ, ऊ कहले; कई गो पीडा आ यातना उहे ह जवना से आदमी रोज अपना वत्मान जीवन मे गरजरे ला। काहे कक करछ लोग के नरकसान होला; दोसरा लोग के गरीबी; दोसरा के गोताखोरी के बेमारी होला. करछ लोग अशां त बा; दोसरा लोग के चोट लागेला जवन नाकायक होला; दोसरा लोग के अउरी कई गो परीका आ असरकविा के सामना करे के पडे ला. 23 काहे कक बहत लोग के मन मे बहत करछ बा, लेककन एकरा से ओ लोग के कवनो फायदा नईखे। आ ऊ लोग कहे ला कक ओह लोग के अपना उपकम मे सफलता नइखे कमलल. 24 उ लोग अपना गलत काम के याद ना करे ले अवररी प्र से कशकायत करे ले। जब एह से ओह लोग के तरह तरह के परे शानी आ असरकविा के सामना करे के पडी. तब ऊ लोग हमरा के बक़या कशका खाकतर सौंप कदहल जाला आ प्र के कवशास मे द़ हो जाला आ बाकी कदन ्र शरद मन से प्र के सेवा करे ला। 25 जब उ लोग अपना पाप के प्ाताप करे लागेले, त उ लोग अपना गलत काम के याद करे ले अवररी ्गवान के आदर करे ले कक, उ एगो नायी नायािीश हवे अवररी उ लोग अपना कम् के मरताकबक स् करछ कद उठावे के हकदार बाडे । 26 तब उ लोग अपना जीवन से जवन करछ बचल बा ओकरा खाकतर उ लोग शरद मन से परमेशर के सेवा करे लन। आ अपना सब काम मे सफलता पावेला आ जवन चाहत होखे ऊ प्र से पावेला.
27 तब उ लोग प्र के िनवाद दे त बाडे कक उ लोग हमरा के सौंप दे ले बाडे । ना ही ओह लोग के अउरी कवनो कूरता के सामना करे के पडे ला। 28 हम ओकरा से कहनी कक; साहब, हम रउरा से अबकहयों कनहोरा करत बानी कक अब हमरा के एगो बात दे खाईं. ऊ कहलन, का पूछत बाड़? हम ओकरा से कहनी कक; का ऊ लोग जे ्गवान के ्य से हट जाला, ओही समय खाकतर सतावल जाला जब ऊ लोग आपन झूठा आनन आ सरख के आनंद कलहल? उ हमरा के जवाब दे ले- उ लोग के एके समय खाकतर सतावल जाला। 29 हम ओकरा से कहनी कक; तब ओह लोग के सतावल जाला बाककर कम; जबकक जे लोग अपना सरख के आनंद लेवेला ताकक ्गवान के ्रला जा सके, ओकरा सात गरना सजा सहे के चाही। 30 उ हमरा के जवाब दे ले। तू मूख् हउअ, ना त तू एह सजा के कारगरता के समझत बाडू। हम ओकरा से कहनी कक; सर, अगर हम समझ गईनी त हमार इचा ना होईत कक रउआ हमरा के बताईं। 31 ऊ कहलन कक सरनी ं आ जान लीं कक दर नर के ताकत का होला, सरख आ सजा दर नर के. एक घंटा के सरख अपना जगह के ्ीतर समाा हो जाला; बाककर एक घंटा के सजा के असर तीस कदन के होला. एह से जे केह एक कदन खाकतर आपन झूठा सरख के आनंद लेत बा आ एक कदन तडपत बा। कक एक कदन के सजा पूरा साल के जगह के बराबर बा। 32 एह तरह से दे ख़ कक केह केतना कदन अपना ्ोग के पीछा करे ला, ओकरा खाकतर ओकरा केतना साल के सजा कमलेला। एहसे रउरा दे खत बानी कक कइसे कक सां साररक ्ोग के समय छोट बा; बाककर पीडा आ यातना के बहते अकिका. 33 हम जवाब दे नी; मकलकार, काहे कक हमरा ई सब सरख-दर ख के समय ना बरझाला; हम रउरा से कनहोरा करत बानी कक रउरा ओह लोग का बारे मे अपना के अउरी साफ-साफ बताईं. उ हमरा के जवाब दे ले कक; तोहार मूख्ता अबकहयों तोहरा से कचपकल बा। 34 का तोहरा आपन मन के शरद क के परमेशर के सेवा ना करे के चाहीं? साविान रह़ कक जब तोहार समय पूरा हो जाई त तू अबकहयों बेवकूफ ना पावल जाइब। त सरनी,ं जइसे तू चाहत बाडू, ताकक तू ओतने आसानी से समझ सकीले। 35 जे एक कदन अपना ्ोग-कवलास आ ्ोग-कवलास मे समकप्त कर दे ला आ अपना मन के जवन मन करे ला, ऊ बहते मूख्ता से ्रल होला आ ना ऊ समझेला कक ऊ का करत बा, बाककर ओकरा बाद के कदन ऊ ्रला जाला जवन ऊ एक कदन पकहले कइले रहवे. 36 काहे कक आनन आ सां साररक ्ोग के याद मे ना राखल जाला, काहे कक ओकरा मे जड जमावे वाला मूख्ता के कारण। बाककर जब आदमी पर एक कदन पीडा आ यातना आवेला त असल मे ऊ ओकरा बाद के पूरा साल परे शान हो जाला; काहे कक ओकर सजा ओकरा याददाश मे मजबूती से बनल रहे ला. 37 एही से उ साल ्र दर ख से एकरा के याद करत रहे ला। आ फेर अपना वर् सरख आ आनन के याद कदलावत बा आ एह बात के बोि करे ला कक ओकरा खाकतर ओकरा के सजा कमलल रहे . 38 एह से जे केह अइसन ्ोग मे अपना के सौंप दे ले बा, ओकरा के एह तरह से सजा कदहल जाला। काहे कक जब ओह लोग के जीवन कमलल त ऊ लोग अपना के मौत के कशकार बना कलहल.
हरमास के चरवाहा के तीसरी ककताब - उपमा
39 हम ओकरा से कहनी कक; मकलकार, कवन सरख आहत करे वाला होला? उ जवाब कदहले ; उहे हर आदमी के सरख ह जवन उ सेचा से करे ला। 40 काहे कक रखकसयाइल आदमी अपना जरनून के पूरा करत ओकरा मे पसरता महसूस करे ला। आ एही तरे वक्चारी आ शराबी; कनंदा करे वाला आ झूठा; लो्ी आ िोखेबाज; आ जे केह एह तरह के काम करे ला, काहे कक ऊ अपना बररा स्ाव के पालन करे ला, ओकरा ओकरा के कइला मे संतरकद कमलेला. 41 ई सब ्ोग आ ्ोग ्गवान के सेवकन खाकतर चोट पहँ चावेला। एही से एह लोग के सतावल जाला आ सजा कमलेला। 42 अइसन सरख ्ी बा जवन आदमी के उदार दे ला। कई लोग खाकतर जब ऊ लोग नीमन काम करे ला त ओकरा मे सरख पावेला आ ओकरा आनंद से आककष्त हो जाला. 43 अब ई सरख ्गवान के सेवकन के फायदे मंद होला आ अइसन आदमी के जीवन दे ला। बाककर ऊ आहत सरख, जवना के पकहले कजक ्इल रहे , यातना आ सजा ले आवेला. 44 जे ्ी ओह लोग मे बनल रही आ अपना कइल काम से प्ाताप ना करी, ऊ अपना पर मौत ले आई। उपमा 7 के बा 1 करछ कदन बाद हम उहे आदमी के दे खनी जवन पकहले हमरा से बात कईले रहे , उहे खेत मे, जवना मे हम ओह चरवाहा के दे खले रहनी। ऊ हमरा से कहलन कक; तू का खोजत बाडू? 2 मकलकार, हम कहनी कक हम तोहरा से कनहोरा करे आइल बानी कक तू ओह चरवाहा के आजा दी,ं जे सजा के सेवक ह, हमरा घर से बाहर कनकल जाव, काहे कक ऊ हमरा के बहते दर ख दे त बा. 3 ऊ जवाब कदहलन, “तोहरा खाकतर असरकविा आ परे शानी सहल जररी बा। काहे कक उ अचा सग्दूत तोहरा बारे मे आजा दे ले बा, काहे कक उ तोहरा के परख चाहत रहले। 4 मकलकार, हम कहनी; हम एतना बडहन अपराि का कइले बानी कक हमरा के एह दू त के लगे पहँ चावल जाव? सरऩ, ऊ कहले, तू सचमरच बहत पाप के दोषी बाडू, कफर ्ी एतना ना कक तू एह दू त के सौंप कदहल जा। 5 लेककन तोहार घराना बहत पाप आ अपराि कइले बा, आ एही से ऊ अचा दू त ओह लोग के काम से दर खी होके आजा कदहलस कक करछ समय खाकतर तोहरा कद ्ोगे के चाहीं। ताकक ऊ दर नर अपना कइल काम पर प्ाताप कर सकसर आ एह वत्मान दर कनया के सगरी वासना से िो सकसर. 6 जब उ लोग प्ाताप क के शरद हो जइहे त ऊ दू त जवन तोहरा सजा पर कनयरक हो गइल बा, ऊ तोहरा से दू र हो जाई। 7 हम ओकरा से कहनी कक; मकलकार, अगर उ लोग अयीसन ववहार कईले बाडे कक ओ कनमन परी के नाराज हो गईल बाडे , तबो हम का कईले बानी? ऊ जवाब कदहलन, जबले तू जे पररवार के मररखया हउअ, तबले ऊ लोग दोसरा तरह से पीकडत ना हो सके. 8 काहे कक तू जवन ्ी कद उठावेब, ओकरा के महसूस करे के जररत बा। बाककर जबले तू बक़या से याकपत रहब़ तबले ऊ लोग कवनो परे शानी के अनर्व ना कर सके. 9 हम जवाब दे नी; लेककन मकलकार, दे ख, उहो लोग अब पूरा मन से प्ाताप करतारे । ऊ कहत बाडन कक हम जानत बानी कक ऊ लोग पूरा मन से प्ाताप करे ला; बाककर का तू सोचत बाड़ कक प्ाताप करे वाला लोग के अपराि तररते कमटा कदहल जाला?
10 ना, उ लोग वत्मान मे नईखन। बाककर जे प्ाताप करे ला ओकरा अपना आता के दर ख दे बे के पडी आ अपना हर काम मे कवनम दे खावे के पडी आ बहते तरह के परे शानी से गरजरे के पडी. 11 जब ऊ सब करछ कद उठाई जवन ओकरा खाकतर तय कइल गइल रहे । तब शायद जे ओकरा के बनवले बा, आ एकरा अलावा सब करछ बनवले बा, ओकरा पर करणा से ्ावरक हो जाई आ ओकरा के करछ उपाय दे दी. आ खास कर के अगर ऊ अपना मन के, जे प्ाताप करे ला, हर बररा काम से शरद समझे। 12 लेककन कफलहाल तोहरा आ तोहरा घर के दर खी होखल उकचत बा। आ जररत बा कक तू बहत परे शानी सहन, जइसे कक प्र के दू त जे तोहरा के हमरा सौंपले बा, आजा दे ले बा। 13 बर् प्र के िनवाद दी ं कक उ जानत होखस कक का होखे वाला बा, उ तोहरा के एह लायक समझत रहले, जेकरा से उ ्कवषवाणी करस कक तोहरा पर संकट आवे वाला बा, जवन कक ओकरा के सहन करे मे सकम बा। 14 हम ओकरा से कहनी; मकलकार, तू ्ी हमरा सारे रह़, त हम आसानी से कवनो परे शानी से गरजरब। हम, उ कहले, तोहरा संगे रहब। आ हम ओह दू त से कनहोरा करब जे तोहरा सजा पर बा कक ऊ तोहरा पकत आपन दर ख के संयम कर लेव. 15 एकरा अलावा तू करछ दे र खाकतर कवपक् के सामना करे के पडी। आ तब तू फेर से अपना पकहले के हालत मे आ जाईब। खाली मन के कवनमता मे आगे ब़त रही।ं 16 शरद मन से प्र के आजा मानी।ं तू, तोहार घर आ तोहार लइका-लइकी। आ हम जवन आजा तोहरा के दे ले बानी, ओकरा पर चलीं। आ तब तोहार प्ाताप द़ आ शरद हो सकेला। 17 आ अगर तू ई सब अपना घर के सारे रखब त तोहार असरकविा तोहरा से दू र हो जाई। 18 जे ्ी एह आजा के अनरसार चले, ओकरा से ्ी सब परे शानी ओइसहीं दू र हो जाई। उपमा 8 के बा 1 फेर उ हमरा के एगो कनचला पायदान दे खवले जवन खेत आ पहाड के ढं कले रहे , जवना के परछाई मे उ सब उ लोग आ गईले, जेकरा के प्र के नाम से बोलावल गईल रहे । 2 ओह कवलो के लगे प्र के एगो सग्दूत बहत बक़या आ ऊँच खडा रहले। आ ओह कवलो के डा़ के एगो बडहन हक से काटत रहे । आ ओह लोग के लगे पहँ च गइल जवन ओह कवलो के छोटछोट छडन के छाया मे रहे , जइसे कक ऊ करीब एक फरट लंबा होखे. 3 जब सब लोग ओकरा के पकड लेले त उ आपन हक एक ओर रख दे ले अवररी पेड पूरा हो गईल, जईसे हम पकहले दे खले रहनी। जवना पर हम अचरज मे पड गइनी, आ अपना ्ीतर मनन कइनी। 4 तब उ चरवाहा हमरा से कहलस; ई अचरज मत करी ं कक ऊ पेड पूरा-पूरा जारी बा, बावजूद एकरा से एतना डा़ काट कदहल गइल बा, बाककर तनी रह़, काहे कक अब रउरा के दे खावल जाई कक ऊ परी के का मतलब बा, जे ऊ छडी लोग के कदहले रहवे. 5 त ऊ फेर से ओह लोग से छडी के मां ग कइलन आ जवना कम मे हर केह के कमलल रहे , ओही कम मे उनरका के बोलावल गइल आ आपन लाठी वापस कर कदहलन. जवन जब ओकरा कमलल त ऊ ओह लोग के जाँ च कइलन.
हरमास के चरवाहा के तीसरी ककताब - उपमा
6 करछ लोग से ऊ सूखल आ सडल आ पतई के छूअल जइसन ले कलहलन। जेकरा के ऊ बाकी लोग से अलगा क के खरदे रखे के आदे श कदहले रहले. बाकी लोग अपना छडी मे सूखल दे कदहलस, लेककन पतई के छूवल ना गईल, उ लोग के ्ी उ खरद सेट करे के आदे श दे ले। 7 करछ लोग आिा सूखल अपना छडी मे डाल कदहल। इ सब ्ी अलग-अलग रखल गईल रहे । बाकी लोग आिा सूखल आ फाटल अपना छडी मे दे कदहल; ईहो खरदे सेट कइल गइल रहे । बाकी लोग आपन छडी आिा सूखल आ आिा हररयर ले आइल आ ई सब ओही तरह से खरदे रखल रहे । 8 करछ लोग आपन लाठी के दू ्ाग हररयर आ तीसरा सूखल सौंप कदहल। आ उहो लोग अलगा हो गइल। बाकी लोग आपन छडी दू ्ाग सूखल आ तीसरा हररयर ले आइल; आ खरदे ्ी रखल गइल रहे । 9 करछ लोग आपन छडी के कम सूखल सौंप कदहल, (काहे कक बहत कम रहे , मतलब कक ओकर चोटी सूखल रहे ) लेककन ओ लोग मे दरार रहे अवररी इ सब खरद ओसही सेट हो गईल रहे । दोसरा के छडी मे तनी हररयर रहे आ बाकी सूखल रहे ; आ ई सब खरदे अलगा कर कदहल गइल. 10 दू सर लोग आके आपन लाठी हररयर ले अइले, जइसे कक उ लोग के कमलल रहे , आ लोग के अकिकां श लोग आपन लाठी एह तरह से ले अइले। दू त एह सब पर बहते खरश हो गइलन आ ऊहो लोग अपना से अलगा हो गइलन. 11 दू सर लोग आपन लाठी खाली हररयर ना, बलरक डा़ से ्रल लेके आइल। आ एह सब के अलगा रख कदहल गइल आ सग्दूत ्ी बहत खरशी से सागत कइलस। करछ लोग आपन डं डा डा़ वाला हररयर-हररयर ले आइल आ ऊ लोग ्ी करछ फल ओकरा पर ले आइल। 12 जेकरा लगे अइसन छडी रहे , उ लोग बहत खरश रहे । आ सग्दूत खरदे ओह लोग पर बहते खरश हो गइलन. ना ही हमरा सारे खडा चरवाहा ओह लोग से कम खरश रहे । 13 तब प्र के दू त मरकरट ले आवे के आदे श कदहलन आ ताड के मरकरट ले आवल गइल। आ सग्दूत ओह लोग के ताज पकहरा कदहलन कजनका लाठी मे ऊ जवान डा़ के फल कमलल. आ ऊ लोग के बरज् मे जाए के आदे श कदहलस। 14 उ लोग के ्ी बरज् मे ्ेज कदहलन, कजनकर लाठी मे कबना फल के डा़ कमलल, जवना से उ लोग के मोहर लगा कदहलस। काहे कक ओह लोग के कपडा एके रहे , माने कक बफ् कनयर उजर कपडा रहे । जवना से उ ओ लोग के टावर मे जाए के आदे श दे ले। आ ओइसहीं ऊ ओह लोग के कइलन जे आपन छडी हररयर कर कदहलन जइसे ऊ कमलल रहवे. उ लोग के एगो सफेद कपडा दे ले अवररी एहीसे ओ लोग के टावर मे जाए खाती ्ेज दे ले। 15 ई कइला के बाद उ हमरा सारे रहल चरवाहा से कहलन कक हम चलत बानी। बाककर तू एह लोग के दे वालन के ्ीतर ्ेज दी,ं हर एक के ओह जगह पर ्ेज दी ं जवना मे रहे के हकदार बा. पकहले ओह लोग के छडी के जाँ च करी,ं बाककर ओकरा के पूरा मेहनत से परख़ कक केह तोहरा के िोखा मत दे दे व. लेककन अगर केह तोहरा से बच जाई त हम वेदी पर ओकर परीकण करब। चरवाहा से इहे कह के उ चल गईले। 16 उनकर गइला के बाद चरवाहा हमरा से कहलस कक हमनी के ओह लोग से छडी लेके रोपनी जा। अगर शायद ऊ लोग फेर
से हररयर हो सकेला. हम ओकरा से कहनी कक; मकलकार, ऊ सूखल छड फेर कबो हररयर कइसे हो सकेला? 17 उ हमरा के जवाब दे ले। ऊ पेड कवलो ह, आ हमेशा कजए के बहते शौक राखेला. एह से अगर एह छडन के लगावल जाव आ तनी नमी कमल जाव त ओहमे से बहते लोग खरदे ठीक हो जाई. 18 एही से हम कोकशश करब आ ओह लोग पर पानी डालब आ अगर ओह लोग मे से केह कजंदा हो सकेला त हम ओकरा सारे खरश होखब। बाककर अगर ना त कम से कम एह तरीका से हम अपना कहसा के उपेका ना कइले पावल जाई. 19 तब उ हमरा के आजा कदहलन कक हम ओह लोग के बोलावी।ं ऊ सब केह ओकरा लगे आके जवना रै क मे ऊ खडा रहले, ओकरा के आपन लाठी दे कदहलन. जवन कमलला के बाद उ हर एक के कई गो कम मे रोपले। 20 उ सब के रोपला के बाद उ ओ लोग प बहत पानी डाल दे ले, जवना से उ पानी से लरपर हो गईल अवररी ओकरा ऊपर ना दे खाई दे लस। तब उ ओह लोग के पानी दे के हमरा से कहले; चलीं, तनी दे र बाद लवट के ओह लोग से ्ेट करब जा। 21 काहे कक जे एह पेड के रचले बा, उ सब कजंदा चाहत रहे , जे एकरा से लाठी लेत रहे । आ हमरा उमेद बा कक अब जब एह रॉडन के एह तरह से पानी कदहल गइल बा, एहमे से बहते लोग नमी मे कमलत बा, ठीक हो जाई. 22 हम ओकरा से कहनी, मकलकार, बताव़ कक ई पेड का बतावेला? काहे कक हम बहत अचरज मे बानी कक एतना डा़ काटला के बाद ्ी उ अ्ी ्ी पूरा हो गईल लागत बा। ना ही एकरा से कम करछर ओ बचल लउकत बा जवन हमरा के बहते अचरज मे डाल दे ला. 23 ऊ जवाब कदहलन, “सरऩ!” मैदान आ पहाड आ पूरा िरती के ढं कल ई बडहन पेड ्गवान के कनयम ह जवन पूरा दर कनया मे पकाकशत ्इल बा। 24 इ कनयम परमेशर के बेटा हवे, जेकर पचार िरती के चारो छोर तक होला। एकरा परछाई के नीचे खडा लोग उहे लोग हवे जे उनकर पचार सरनले बा आ कवशास कइले बा। 25 जवन महान आ पूज सग्दूत तू दे खनी, उ माइकल रहलन, जे अपना लोग पर अकिकार रखले बाडन आ उनकर शासन करे लन। काहे कक उ कवशास करे वाला लोग के कदल मे ववया के रोपले बाडे । आ एह से ऊ जेकरा के ऊ कानून दे ले बा, ओकरा से ्ेट करे ला कक ऊ लोग ओकरा के पालन कइले बा कक ना. 26 ऊ हर केह के लाठी के जाँ च करे ला। आ ओह लोग मे से बहत लोग कमजोर हो गइल बा, काहे कक ऊ लाठी प्र के कनयम ह। तब ऊ ओह सब लोग के ्ेद करे ला जे ववया के पालन ना कइले बा, आ ओह लोग मे से हर एक के जगह जानत बा। 27 हम ओकरा से कहनी, मकलकार, उ करछ लोग के बरज् मे काहे ्ेजले अवररी करछ के इहाँ तोहरा लगे छोड दे ले? उ जवाब दे ले कक, जे लोग ववया के उलंघन कईले बा, जवन कक उनरका से कमलल बा, उ हमरा शरक मे रह गईल बाडे , ताकक उ लोग अपना पाप से प्ाताप कर सकस, लेककन जे ववया के पूरा कईले अवररी ओकरा के पालन कईले, उ उनरका शरक के तहत बाडे । 28 हम कहनी कक बरज् मे गइल के के हवे ? उ जवाब दे ले कक जे लोग शैतान से झगडा कईले बा, ओकरा प जीत लेले बाडे , ताज पहनवले बाडे , अवररी उ लोग उ लोग हवे, जवन कक कडा कद उठा चरकल बाडे , ताकक उ लोग ववया के पालन करस। 29 लेककन जे लोग आपन लाठी हररयर आ जवान डा़ वाला छोड कदहल, लेककन फल ना कमलल, उ लोग सचहँ ओही ववया
हरमास के चरवाहा के तीसरी ककताब - उपमा
के चलते कद झेलले बा, लेककन मौत के सामना ना कईले बा। ना ही उ लोग अपना पकवत ववया के नकारले बाडे । 30 जे लोग अपना लाठी के हररयर-हररयर सौंप कदहले , उ लोग कवनम आ नायी रहले, आ बहत शरद कदमाग से कजयत रहले अवररी परमेशर के आजा के पालन कईले बाडे । 31 बाकी के बात तू तब जानब जब हम ओह छडी के बारे मे सोचब जवन हम रोपले बानी आ पानी दे ले बानी। 32 करछ कदन बाद हमनी के वापस आ गईनी जा, उ मकहमामंकडत सग्दूत उहे जगह खडा रहले अवररी हम उनरका संगे खडा रहनी, तब उ हमरा से कहले। 1 तौकलया से अपना के कमरबंद कर लीं, आ हमरा के परोसी।ं 33 हम एगो साफ तौकलया से कमरबंद कईनी जवन मोट कपडा से बनल रहे । जब ऊ हमरा के कमरबंद आ सेवा करे खाकतर तइयार दे खलन त कहलन कक, “जेकर लाठी लगावल गइल बा, हर एक के अपना-अपना कम मे बोलाव़.” 34 उ हमरा के खेत मे ले अईले अवररी हम स्के बोलवले अवररी उ स् अपना-अपना पंरक मे तैयार खडा हो गईले। तब ऊ ओह लोग से कहलन कक; हर केह आपन लाठी उखाड के हमरा लगे ले आवे। आ पकहले ऊ लोग आपन दं ड सौंप कदहल, जेकर छडी सूखल आ सडल रहे । 35 जे लोग के छडी अबकहयों अईसन रहे , उ लोग अलग-अलग खडा होखे के आदे श दे ले। फेर ऊ लोग आइल जेकर छडी सूखल रहे बाककर सडल ना रहे . एह मे से करछ लोग अपना छडी मे हररयर रं ग के कडलीवर कइल; दोसरा के सूखल आ सडल, जइसे पतई छू गइल होखे . 36 जे लोग के हररयर छोड कदहल, उ लोग के अलगा खडा होखे के आजा कदहलन। बाककर जेकर छडी सूखल आ सडल रहे , ओकरा के ऊ पकहला तरह के सारे खडा कर कदहलन. तब ऊ लोग आइल जेकर छडी आिा सूख गइल रहे आ फाटल रहे आ एहमे से बहते लोग आपन छडी हररयर आ कबना फाटल छोड कदहल. 37 दू सर लोग ओह लोग के डा़ के हररयर आ डा़ पर फल के सौंप कदहल, जइसे कक बरज् मे मरकरट पकहन के गइल लोग। बाकी लोग सूखल-सरख के सौंप कदहल, लेककन सडल ना। आ करछ लोग आिा सूखल आ फाटल पकहले जइसन छोड कदहल. 38 एह मे से हर एक के अलगा खडा होखे के आदे श कदहलन। केह खरदे, केह अपना-अपना रै क मे. 39 तब उ लोग अइले जेकर डं डा हररयर रहे , लेककन फाटल रहे । ई लोग आपन छडी एकदम हररयर पहँ चा कदहल, आ अपना कम मे खडा हो गइल। चरवाहा एह सब पर खरश हो गइल काहे कक ऊ सब बदल गइल आ अपना दरार से मरक हो गइल. 40 तब उ लोग आपन छडी दे कदहल, जेकरा आिा हररयर आ आिा सूखल रहे । एह मे से करछ पूरा तरीका से हररयर, करछ आिा सूखल पावल गइल; बाकी हररयर, जवान अंकरर वाला। आ ई सब लोग के हर एक के अपना उकचत पद पर ्ेज कदहल गइल। 41 तब उ लोग आपन लाठी छोड दे ले, जवना के दर ्ाग पकहले हररयर रहे अवररी तीसरा सूखल रहे । ओहमे से बहते लोग अपना छडी मे हररयर रं ग कदहल; कई गो आिा सूखल बा; बाकी सूखल बा बाककर सडल ना. त एह सब के ्ेज कदहल गइल, हर केह अपना-अपना जगह पर. 42 तब ऊ लोग अइले जेकर डं डा के सामने दू ्ाग सूखल रहे आ तीसरा हररयर रहे । एह मे से कई लोग आपन छडी आिा
सूखल, करछ सूखल आ सडल सौंप कदहल; बाकी आिा सूखल आ फाटल; बाककर हररयर रं ग के कम. आ ई सब हर एक के अपनाअपना रै क मे सेट कइल गइल। 43 तब उ लोग अपना डं डा मे हार ब़वले, जवना मे पकहले तनी हररयर रहे अवररी बाकी सूखल रहे । इनहन के छडी जादातर हररयर पावल जालीं, छोट-छोट डा़ वाला, फल के सार आ बाकी एकदम हररयर। 44 चरवाहा एह लोग के दे ख के बहते खरश हो गइल काहे कक ऊ एह लोग के एह तरह से पा कलहले रहले. आ उहो लोग अपना उकचत आदे श पर चल गइल। 45 अब उनकर सब छडी के जां च कइला के बाद उ हमरा से कहलन कक हम तोहरा के कहनी कक ई पेड जीवन से पार करे ला, तू दे खत बाडू कक केतना लोग प्ाताप कइले बा आ उदार पा चरकल बा। सर, हम कहनी, हम दे खतानी। 46 ऊ कहत बाडन कक तू ई जान सकीले कक प्र के ्लाई आ दया बहते बा आ ओकरा के आदर दे बे के बा. जे प्ाताप करे लायक पावल गइलन, ऊ आपन आता दे कदहलन। 47 हम जवाब दे नी, “महाराज, त सब लोग प्ाताप काहे ना कईले? उ जवाब दे ले कक, जेकर मन प्र पकहले से दे खले रहले, उ शरद होई अवररी पूरा मन से उनरकर सेवा करीहे, उ लोग के प्ाताप दे ले। 48 लेककन जे लोग के िोखा आ दर दता के दे खलस आ समझल कक उ लोग सही मायने मे ओकरा लगे ना लवट आई। उ लोग के प्ाताप मे वापसी से इनकार क दे ले कक कही ं उ लोग फेर से बररा बात से उनकर ववया के कनंदा ना करस। 49 हम ओकरा से कहनी कक; अब मकलकार, हमरा के बताईं कक जे आपन डं डा छोड कदहले बा, ओह लोग मे से हर एक के जगह का बा आ ओकर 2 कहसा का बा; ताकक जब उ लोग आपन मोहर पूरा तरीका से ना रखले होईहे , लेककन जवन मोहर कमलल बा ओकरा के बबा् द क दे ले होईहे , त उ लोग इ बात सरनस अवररी कवशास करीहे, त उ लोग अपना बररा काम के कबूल क सकेले अवररी प्ाताप क सकेले; 50 तोहनी से फेर से ओह लोग के मरहर लेके परमेशर के मकहमा हो सकेला कक उ ओह लोग के पकत दया के ्ाव से तोहके ्ेजले होखस। 51 ऊ कहलन कक सरनी ं, जेकर छडी सूखल आ सडल कमलल बा आ जइसे पतई के छूवल गइल बा. कलीकसया के पलायन करे वाला आ कवशासघात करे वाला हवे। 52 उ लोग अपना बाकी अपराि के संगे प्र के कनंदा कईले अवररी उनरकर नाम के नकार दे ले बाडे , जवन कक उनरका प बोलावल गईल रहे । एह से ई सब परमेशर खाकतर मर गइल बा, आ तू दे खत बाड़ कक ओहमे से केह प्ाताप नइखे कइले, हालां कक ऊ लोग हमार आजा सरनले बा जवन तू ओह लोग के दे ले बाड़। एह आदमी से एह से जीवन बहत दू र बा। 53 उ लोग ्ी जे आपन लाठी सूखल छोड दे ले बाडे , लेककन सडल ना रहले, उ लोग ओ लोग से दू र नईखन गईल। काहे कक ऊ लोग नकली हो गइल बा आ बररा कसदां त ले आइल बा. आऊ परमेस् वर के सेवकन के कबगाड दे ले बानी, लेककन खास कर के पाप करे वाला लोग के। उ लोग के प्ाताप मे वापस ना आवे दे वे के, बर् उ लोग के अपना झूठा कसदां त से रोक के रखे के। 54 एह से एह लोग के आशा बा। आ तू दे खत बाड़ कक ओहमे से बहते लोग प्ाताप कइले बा, जबसे तू ओह लोग के सामने हमार आजा रखले बाड़; आ अउरी बहत लोग अबकहयों प्ाताप
हरमास के चरवाहा के तीसरी ककताब - उपमा
करी। लेककन जे प्ाताप ना करी, उ प्ाताप अवररी जीवन दर नो खो कदही। 55 लेककन जे लोग प्ाताप कइले बा, ओकर जगह पकहला दे वाल के ्ीतर होखे लागल बा आ करछ लोग त बरज् मे ्ी चल गइल बा। उ कहले कक तू दे खत बाडू कक पापी लोग के प्ाताप मे जीवन बा। बाककर जे प्ाताप ना करी ओकरा खाकतर मौत तइयार हो गइल बा. 56 अब ओह लोग के बारे मे सरनी ं जे आिा सूखल आ दरार से ्रल डं डा मे डाल कदहलन। जेकर छडी आिा सूखल रहे , ऊ लोग संकदग बा; काहे कक ऊ लोग ना त कजंदा बा ना मरल. 57 लेककन जे लोग अपना डं डा मे आिा सूखल ना बलरक दरार से ्रल ्ी दान दे ले, उ लोग संदेह करे वाला अवररी बररा बोले वाला दर नो हवे। जे अनरपरयत लोग से कम कर दे ला, आ आपस मे कबो शां कत ना होखे आ एक दू सरा से ईषा् करे ला। 58 लेककन उ लोग के ्ी प्ाताप के च़ावल जाला। काहे कक तू दे खत बाडू कक एहमे से करछ लोग प्ाताप कइले बा. 59 अब एह तरह के सब लोग जे जली प्ाताप कर लेले बा, ओकरा बरज् मे जगह कमल जाई। बाककर जे अपना प्ाताप मे अकिका िीमा रहल बा, ऊ दे वालन के ्ीतर रह जइहे . लेककन जे प्ाताप ना करी, लेककन अपना बररा काम मे लागल रही, उ मौत के मर जाई। 60 ऊ लोग के बारे मे जेकर डं डा हररयर रहे , लेककन कफर ्ी फाटल रहे । ऊ लोग अइसन होला जे हमेशा वफादार आ नीमन रहे , बाककर मया् दा आ पिानता के लेके ओह लोग के आपस मे करछ ईषा् आ झगडा रहे । 61 अब अइसन सब लोग वर् आ बेबरकनयाद बा, जे लोग एक दू सरा से एह बातन के लेके झगडा करे ला। 62 एकरा बावजूद, ई दे ख के कक ऊ लोग दोसरा तरह से बक़या बा, अगर जब ऊ लोग एह आजा के सरन के ऊ लोग अपना के सरिार लेव आ हमरा मनावल पर अचानक प्ाताप करी. ऊ लोग आरखरकार टावर मे रह जाई, जइसे कक ऊ लोग जे सही मायने मे आ योग तरीका से प्ाताप कइले बा. 63 लेककन अगर केह फेर से अपना मत्ेद मे वापस आ जाव त; ऊ बरज् से बंद हो जाई आ आपन जान गँवा दी। काहे कक जे लोग प्र के आजा के पालन करे ला ओकर जीवन उहे करे मे होला जवन ओकरा के कदहल गइल बा; ररयासत मे ना, ना कवनो दोसरा गररमा मे. 64 काहे कक सहनशीलता आ मन के कवनमता से आदमी जीवन के पारा करी। बाककर दे शदोह आ कानून के अवमानना से ऊ लोग अपना खाकतर मौत के खरीददारी करी. 65 जे लोग अपना डं डा मे आिा सूखल आ आिा हररयर रहे , ऊ लोग दर कनया के कई गो काम मे लागल बा आ संतन से जरडल नइखे। जवना के चलते उ लोग मे से आिा कजंदा बाडे अवररी आिा मर गईल बाडे । 66 एही से जब से हमार आजा सरन के इ लोग मे से बहत लोग प्ाताप क के बरज् मे रहे लगले। बाककर करछ लोग पूरा तरह से कगर गइल बा; एह लोग के अब प्ाताप के कवनो जगह नइखे। 67 काहे कक उ लोग अपना वत्मान सार् के चलते परमेशर के कनंदा कईले अवररी नकार दे ले बाडे अवररी ए बरराई के चलते उ लोग जान गंवा दे ले बाडे । आ एहमे से बहते लोग के अबकहयों संदेह बा; ई लोग अबही ं ले लवट सकेला; आ अगर ऊ लोग जली से प्ाताप करी त ओह लोग के टावर मे जगह कमल जाई. लेककन अगर उ लोग अउरी िीमा होईहे त उ लोग दे वाल के ्ीतर रह
जईहे । लेककन अगर उ लोग प्ाताप ना करीहे त उ लोग मर जईहे । 68 रहल बात ओह लोग के जवना के दू कहसा छडी हररयर रहे आ तीसरा सूखल रहे । उ लोग कई तरह से प्र के नकार दे ले बाडे । ओह लोग मे से बहत लोग प्ाताप क के बरज् मे जगह पा लेले बाडे अवररी बहत लोग ्गवान से दू र हो गईल बाडे । ई सब एकदम से जान गँवा कदहले बा। 69 आ करछ लोग संदेह के रयकत मे रहला से मत्ेद पैदा कर कदहले बा, अगर अचानक प्ाताप कर लेव आ अपना वासना मे ना रह जाव त ई लोग अबकहयों वापस आ सकेला। लेककन अगर उ लोग आपन बरराई करत रहीहे त उ लोग मर जईहे । 70 ऊ लोग जे अपना छडी मे दू ्ाग सूखल आ दू सरा हररयर रं ग के दे त रहे । ऊ लोग हवे जे वाकई मे वफादार रहल बा, बाककर िनवान आ बक़या चीजन से ्रल बा। आ ओकरा बाद बाहर के कविम् लोग मे पकसद होखे के इचा कइले बा आ एहसे बहते घमंड मे पड गइल बा आ उच माकमला पर कनशाना बनावे लागल बा आ सचाई के छोडे लागल बा. 71 ना ही उ लोग पकवत लोग से जरडल रहले, बालरक गैर-यहदी लोग के संगे रहले। आ ई कजनगी ओह लोग के ओतने सरखद लागल। लेककन उ लोग परमेशर से ना हटले, बर् कवशास मे बनल रहलन। खाली उ लोग कवशास के काम नईखन कईले। 72 एह मे से बहत लोग प्ाताप क के बरज् मे रहे लगले। तबो करछ लोग अबकहयों गैर-यहदी लोग के बीच मे रहत बा आ अपना आडं बर के सारे उठावल गइल बा आ ऊ लोग ्गवान से कब्रल दू र हो गइल बा आ गैर-यहदी लोग के काम आ दर दता के पीछे चल गइल बा। एह से एह तरह के आदमी के सरसमाचार के अजनबी लोग मे कगनल जाला। 73 एह मे से अउरी लोग के मन मे संदेह होखे लागल। अपना दर द काम के कारण कबो मररक पावे खाकतर कनराश हो गइल: दू सर लोग एह तरह से संदेह मे डाल कदहलस, एकरा अलावा मत्ेद पैदा कइलस। 74 एह से एह लोग खाकतर आ जे लोग अपना करनी के चलते संदेह मे पड गइल बा, ओकरा खाकतर अबकहयों वापसी के उमीद बा। बाककर जली प्ाताप करे के पडी ताकक उनकर जगह बरज् मे हो सके। लेककन जे प्ाताप ना करे ला, लेककन अपना सरख मे रयर रहे ला, उ मौत के करीब बाडे । 75 रहल बात ऊ लोग के जे अपना छडी के हररयर रं ग के दे त रहे , कसवाय ओकर चोटी के, जवन खाली सूखल रहे आ फाटल रहे । ई लोग हमेशा अचा, आ कवशासी, आ 2 परमेशर के सामने सीिा रहे , कफर ्ी उ लोग अपना खाली सरख आ तरच कवचार के कारण जवन उ लोग अपना ्ीतर रहे , तनी पाप कइल। 76 एही से उ लोग मे से बहत लोग हमार बात सरन के तररते प्ाताप क के बरज् मे रहे लगले। एकरा बावजूद करछ लोग संकदग हो गइल आ करछ लोग अपना संकदग कदमाग मे मत्ेद जोड कदहल. एह से एह लोग के अबकहयों वापसी के उमीद बा, काहे कक ऊ लोग हमेशा बक़या रहल; बाककर ऊ लोग मरर्ल से कहलल ना होखी. 77 रहल बात ओह लोग के जे आरखर मे अपना छडी के सूखा दे ले रहे , खाली ओह लोग के चोटी छोड के जवन अकेले हररयर रहे , ऊ लोग अइसन हवे जे सचमरच ्गवान पर कवशास कइले बा, बाककर दर दता मे कजयले बा। तबो ्गवान से अलग ना होके हमेशा अपना मन से प्र के नाम लेत रहनी। आ ्गवान के सेवकन के अपना घर मे सहजता से समेट कलहले।
हरमास के चरवाहा के तीसरी ककताब - उपमा
78 एह से ई बात सरन के ऊ लोग वापस आ गइलन आ कबना दे री कइले प्ाताप कइलन आ पूरा िाकम्कता मे कजयत रहलन। करछ लोग के मौत के सामना करे के पडल, करछ लोग के अपना बरराई के धान मे राखत बहत परीका मे सहजता से सामना करे के पडल। 79 जब ऊ सब छडी के बारे मे आपन वाखा खतम कइलन त हमरा से कहले, “जा के सब आदमी से कह दी ं कक ऊ लोग प्ाताप करे ला, आउर ऊ लोग ्गवान खाकतर कजंदा रहे , काहे कक प्र बहत दया से हमरा के स्का के प्ाताप के पचार करे खाकतर ्ेजले बाडन। 80 उ लोग के ्ी जे अपना बरराई के चलते उदार पावे के हकदार नईखन। लेककन प्र िैय् ररखहे आ अपना बेटा के नेवता के पालन करीहे । 81 हम ओकरा से कहनी, मकलकार, हमरा उमीद बा कक जब सब लोग इ बात सरन के प्ाताप करीहे । काहे कक हमरा ्रोसा बा कक जे ्ी आपन अपराि के कबूल करी आ प्र के ्य के काम करी, उ प्ाताप मे वापस आ जाई। 82 ऊ हमरा से कहलन कक जे केह पूरा मन से प्ाताप करी आ ओह सब बरराई से अपना के साफ करी जवना के हम पकहले बतवले बानी आ अपना पाप मे अउरी करछ ना जोड दी, ओकरा के प्र से अपना पकहले के अिम् के इलाज कमल जाई, अगर ऊ एह आजा पर कवनो संदेह ना करी आ ्गवान खाकतर कजंदा रही. 83 लेककन जे लोग अपना अपराि मे अउरी ब़ोतरी करत रही आ अबकहयों वत्मान दर कनया के इचा से बात करत रही, उ लोग अपना के मौत के सजा सरनाई। लेककन तू एह आजा के अनरसार चली आ जे ्ी एह आजा मे चली आ सही तरीका से पालन करी, उ परमेशर खाकतर कजंदा रही। 84 उ हमरा के इ सब बात बता के कहले। बाकी करछ कदन मे तोहरा के दे खा दे ब। उपमा 9 के बा 1 प्ाताप के दू त चरवाहा के आजा आ उपमा कलखला के बाद; उ हमरा लगे आके हमरा से कहलस कक, हम तोहरा के उ सब बात दे खा दे ब जवन आता तोहरा से कलीकसया के आकृकत के तहत कहले रहे । काहे कक उ आता परमेशर के बेटा ह। 2 तू शरीर मे कमजोर रहला के चलते सग्दूत के दारा तोहरा के ई बात ना बतावल गईल, जब तक कक तू आता से मजबूत ना हो गईल आ बल मे ब़ल ना होखब, ताकक तू सग्दूत के ्ी दे ख सकी। 3 तबकहए कलीकसया के दारा तोहरा के बरज् के कनमा् ण बहत बक़या से आ गौरवशाली तरीका से दे खावल गइल रहे । तबो तूँ तोहरा के करंवारी के ओर से दे खावल सब करछ दे खले बाडू। 4 लेककन अब तू सग्दूत से पबरद हो गईल बाडू, लेककन कफर ्ी उहे आता से पबरद हो गईल बाडू। लेककन तोहरा सब बात पर लगन से कवचार करे के चाहीं। काहे कक एही से हमरा के ओह पूज दू त के दारा तोहरा घर मे ्ेजल गइल बा कक जब तू सब करछ के ताकत से दे खब त तू पकहले जइसन ना डे राईं। 5 उ हमरा के आक्कडया के एगो पहाड के ऊँचाई तक ले गईले अवररी हमनी के ओकरा चोटी प बईठ गईले। आ ऊ हमरा के एगो बडहन मैदान दे खवले, आ ओकरा बारे मे बारह गो पहाड अलग अलग आकृकत मे.
6 पकहला काकलख के रप मे कररया रहे । दू सरा कचकना रहे , कबना जडी-बूटी के। तीसरा काँ ट-काँ ट-काँ ट से ्रल रहे । चउरा मे जडी-बूटी आिा सूखल रहे ; जवना के ऊपरी कहसा हररयर रहे , लेककन कक अकगला जड सूखल रहे ; आ करछ जडी-बूटी जब घाम गरम होखत रहे त सूख गइल रहे । 7 पां चवा पहाड बहत उबड-खाबड रहे । बाककर तबकहयों हररयर जडी-बूटी रहे । छठवाँ पहाड दरार से ्रल रहे , करछ छोट आ करछ बडहन; आ एह दरारन मे घास उगत रहे , जवन पनपत ना रहे , बाककर जवन मररझात लउकत रहे 8 सातवाँ पहाड पर रमणीय चारागाह रहे आ पूरा तरह से फलदार रहे , आ हर तरह के पशर-पकी आ सग् के कचरई ओकरा के खात रहे । आ जेतना एकरा से खाना रखयावत रहले, घास ओतने बक़या से ब़ल। 9 आठवाँ पहाड फवारा से ्रल रहे आ ओह फवारा से ्गवान के हर तरह के पाणी के पानी कनकलत रहे । नौवाँ पहाड पर पानी कब्रल ना रहे , बाककर पूरा तरह से बेहाल रहे ; आ घातक साँ प के पोसले, आ आदमी खाकतर कवनाशकारी। 10 दसवाँ पहाड ऊँच-ऊँच पेड से ्रल रहे आ पूरा तरह से छायादार रहे आ ओह लोग के छाँ व मे मवेशी आराम करत रहे आ कटहर चबावत रहे । 11 एगारहवाँ पहाड सबसे मोट पेड से ्रल रहे । आ ऊ पेड कई तरह के फल से लदल लागत रहे ; कक जे ्ी ओह लोग के दे खलस, उ लोग के फल खाए के इचा छोड के ना चरन सकत रहे । 12 बारहवाँ पहाड एकदम उजर रहे , आ बहत सरखद पहलू के रहे , आ खरदे अपना के एगो बक़या सरंदरता दे त रहे । 13 ¶ 1 मैदान के बीच मे उ हमरा के एगो कवशाल सफेद चटान दे खवले, जवन मैदान से कनकलल रहे , आ चटान ओह पहाडन से ऊँच रहे आ चौकोर रहे ; जेहसे कक ऊ पूरा दर कनया के सहारा दे बे मे सकम लागत रहे . 14 हमरा त ई पररान लागत रहे , लेककन ओकरा मे एगो नया फाटक रहे , जवन कक ओकरा मे नया फाटल लागत रहे । अब ऊ फाटक सूरज से परे उजल हो गइल रहे ; एतना कक एकरा रोशनी के हम बहते तारीफ कइनी. 15 फाटक के आसपास बारह गो करंवारी खडा रहली। जवना मे से चार गो जवन फाटक के कोना मे खडा रहे , हमरा सबसे पमरख लागल, हालां कक बाकी के ्ी कीमत रहे , अवररी उ फाटक के चार ्ाग मे खडा रहे । 16 ओह करंवारी लोग के कृपा मे अउरी ब़ोतरी ्इल कक ऊ लोग कलनन के कपडा पकहनले आ सभ रप से कमरबंद मे जोडी बना के खडा होके दकहना बाँ कह मरक हो गइल रहे , जइसे कक ऊ लोग करछ 2 बोझ उठावे वाला होखे। काहे कक ऊ लोग एही तरह से सजल रहे आ बहते हँ समरख आ तइयार रहे . 17 ई दे ख के हम मन मे अचरज मे पड गइनी कक अतना बडहन आ उदा् चीज दे खब। आ फेर हम ओह करंवारी लोग के कववरण के तारीफ कइनी कक ऊ लोग अतना सरनर आ नाजरक रहे ; आ अतना द़ता आ रयरता से खडा हो गइलन जइसे ऊ लोग पूरा सग् के ढो के चलत होखे. 18 जब हम अपना ्ीतर अइसन सोचत रहनी त चरवाहा हमरा से कहलस कक तू अपना ्ीतर का सोचत बाडू, आ बेचैन बाडू आ अपना के कचंता से ्रत बाडू?
हरमास के चरवाहा के तीसरी ककताब - उपमा
19 जवन बात तू बररदमान होखब, ओकरा पर कवचार मत करी,ं लेककन प्र से पार्ना करी ं कक तोहरा ओकरा के समझे के कमता होखे। 20 एह से जवन बात तू ना दे ख सकत बाडू, ओकरा से परे शान मत होख़। बाककर जवन दे खत बाड़ ओकरा के समझ लीं. 21 कजजासर होखे के सहन करी।ं आ हम तोहरा के ऊ सब बात दे खा दे ब जवन हमरा तोहरा के बतावे के चाहीं। बाककर पकहले कवचार करी ं कक अबही ं का बाचल बा. 22 ¶ जब ऊ हमरा से ई बात कहलन त हम आँ ख उठा के दे खनी त छह गो लमहर आ पूज आदमी आवत दे खनी। उनकर चेहरा सब एके जइसन रहे । आ उ लोग एगो खास ्ीड के लोग के बोलवले। आ जे लोग ओह लोग के आहान पर आइल ऊ लोग ्ी लमहर आ मोट रहे । 23 ऊ छह लोग ओह फाटक पर एगो बरज् बनावे के आदे श कदहल। आ तररते गेट के आसपास इिर-उिर दौडत ओह आदमी के बहते हला होखे लागल जे बरज् बनावे खाकतर एकजरट हो गइल रहले. 24 लेककन दर आर के आसपास खडा करंवारी लोग के पता चलल कक बरज् के कनमा् ण मे तेजी से काम करे के बा। आ ऊ लोग आपन हार ब़ा कदहल जइसे कक ओह लोग से करछ करे के होखे. 25 तब उ छह आदमी आजा दे ले कक उ लोग एगो गकहराह जगह से पतर उठा के बरज् के कनमा् ण खाकतर तैयार करस। आ उहाँ दस गो सफेद पतर उठल रहे , चौकोर, गोल ना काटल रहे । 26 तब ऊ छह आदमी दस गो करंवारी लोग के अपना लगे बोला के आजा कदहलन कक ऊ सब पतर जवन ्वन मे डालल गइल रहे , ओकरा के गेट से ले जाके बरज् बनावे वाला लोग के लगे पहँ चावे के काम करस। 27 तररते करंवारी सब कमल के उ पतर उठावे लगली जवन पकहले गकहराह से कनकालल गईल रहे | 28 ¶ फाटक के आसपास खडा लोग ्ी पतर के अईसन लेके चलत रहे कक जवन पतर सबसे मजबूत लागत रहे , ओकरा के कोना मे कबछावल गईल, बाकी के बगल मे डाल कदहल गईल। 29 एह तरह से ऊ लोग सब पतर के लेके फाटक से लेके आके कबलर लोग के लगे पहँ चा कदहल, जइसन कक ओह लोग के आदे श कदहल गइल रहे । 30 बाककर ई ्वन ओह बडहन चटान पर आ फाटक के ऊपर बनल रहे । आ एह सब से पूरा टावर के सहारा कमलत रहे । बाककर दस गो पतर के कनमा् ण से पूरा फाटक ्र गइल जवन ओह बरज् के नीवं खाकतर बनावल शरर हो गइल. 31 ओह दस गो पतरन के बाद पां च बीस गो अउरी पतर गकहराई से उठल। आ ई सब ओही टावर के ्वन मे रखल गइल। ओह करंवारी लोग के दारा उठावल जा रहल बा, जइसे कक बाकी लोग पकहले ्इल रहे । 32 एकरा बाद पां च तीस लोग उठल। आ ईहो ओही तरह से ओही काम मे कफट बइठल रहले. तब चालीस गो अउरी पतर उठावल गइल आ ई सब ओह बरज् के कनमा् ण मे जोड कदहल गइल। 33 त ऊ बरज् के नीवं मे चार गो रै क होखे लागल। आ गकहराह से पतर उठल बंद हो गइल। आ जे बनवले उ लोग ्ी तनी आराम कईले। 34 ऊ छह आदमी फेर से ्ीड के आदे श कदहले कक ऊ लोग ओह बारह गो पहाडन से पतर ले के ओही बरज् के कनमा् ण मे ले आवल जाव.
35 उ लोग सब पहाड मे से अलग-अलग रं ग के पतर काट के ले आके करंवारी लोग के दे ले। जब उ लोग कमल गईल त उ लोग ओकरा के लेके बरज् के इमारत मे सौंप दे ले। 36 जवना मे जब उ लोग बनल रहे त उ गोरा हो गईले अवररी पकहले जवन रहे , ओकरा से अलग हो गईले। काहे कक ऊ सब एके जइसन रहे आ आपन पकहले के रं ग बदल गइल. आ करछ लोग के खरदे आदमी लोग पहँ चल, जवन जब कबरलं ग मे घरसल त ओइसहीं चलत रहे जइसे कक ओह लोग के डालल गइल. 37 ई लोग ना त गोरा हो गइल आ ना पकहले जवन रहे ओकरा से अलग हो गइल। काहे कक ओह लोग के करंवारी लोग फाटक से ना ले जात रहे । एही से इमारत मे इ पतर असहमत रहे , जवना के जब उ छव आदमी के पता चलल त उ लोग ओकरा के हटा के ओकह जगह प फेर से राखे के आदे श दे ले, जहवा से उ लोग के ले आवल गईल रहे । 38 ऊ लोग ओह पतरन के ले आवे वाला लोग से कहलन। का तू लोग एह ्वन खाकतर कवनो पतर हमनी के लगे मत पहँ चाईं, बलरक ओकरा के बरज् के लगे रख दी,ं त ई करंवारी लोग ओकरा के लेके हमनी के लगे पहँ च सके। 39 जबले ई करंवारी लोग एह फाटक से ना ले जाई तबले ऊ लोग आपन रं ग बदल ना सके. एह से बेकार मे मेहनत मत करी।ं 40 ¶ त ओह कदन के कनमा् ण हो गइल, बाककर बरज् के काम पूरा ना ्इल रहे । काहे कक एकरा बाद एकर कनमा् ण होखे वाला रहे , एहसे अब ्ी एकरा से करछ दे री हो गईल। 41 ई छह आदमी कनमा् ण करे वाला लोग के करछ दे र खाकतर आराम करे के आदे श कदहलन। लेककन उ लोग ओह करंवारी लोग के आदे श दे ले कक उ लोग बरज् से ना हटस। अब हमरा लागल कक ऊ लोग एकर पहरा दे बे खाकतर छोड कदहल गइल बा. 42 जब सब लोग चल गइल त हम ओह चरवाहा से कहनी। मकलकार, टावर के कनमा् ण काहे नईखे ्ईल। काहे कक ऊ कहले कक जबले ओकर माकलक ना आ जइहे आ ्वन के मंजूरी ना दे सर तबले ई खतम ना हो सके; कक अगर ओकरा मे कवनो अइसन पतर कमल जाव जवन बक़या ना होखे त ओकरा के बदल कदहल जा सके. काहे कक ई बरज् ओकरा मज् के कहसाब से बनल बा। 43 सर, हम कहनी कक हम जानब कक एह टावर के कनमा् ण का मतलब बा; जइसे कक हमरा एह चटान आ एह फाटक के बारे मे ्ी बतावल जाई। 44 पहाड, करंवारी आ पतर के बारे मे जवन गकहराह से उठल रहे आ ना काटल गइल रहे , बलरक ठीक ओइसहीं इमारत मे डाल कदहल गइल रहे जइसे ऊ कनकलल रहे । आ दस गो पतर पकहले नीवं मे काहे रखल गइल; फेर पचीस गो के; फेर पैतीस गो; तब चालीस के? 45 एह पतरन के बारे मे ्ी जवन ्वन मे डालल गइल आ फेर से कनकाल के अपना जगह पर ले जाइल गइल? हम पार्ना करत बानी कक एह सब चीजन के बारे मे हमरा आता के इचा पूरा करी ं आ हमरा सामने सब करछ पकट करी।ं 46 उ हमरा से कहले; अगर तू नीरस ना होखब त तू सब करछ जानब़ आ बाकी सब बात दे खब जवन एह बरज् मे होखे वाला बा। आ एह सब उपमा के लगन से समझी। 47 करछ कदन बाद हमनी के उहे जगह प पहं च गईनी जा, जहां हमनी के पकहले बईठल रहनी जा। ऊ हमरा से कहले, “चल़ हमनी के बरज् पर चलल जा। काहे कक एकर माकलक आके एकर जां च करीहे ।
हरमास के चरवाहा के तीसरी ककताब - उपमा
48 हमनी के उहाँ पहं चनी त उहाँ उ करंवारी के छोड के केह ना कमलल। ऊ पूछले कक का ओह बरज् के माकलक ओकहजा आइल बाडन? आ ऊ लोग जवाब कदहल, कक ऊ कफलहाल ओकहजा ्वन के जां च करे खाकतर मौजूद रहीहे. 49 ¶ करछ दे र बाद हम दे खनी कक बहत लोग के ्ीड आवत रहे , आ ओह लोग के बीच मे एगो आदमी एतना लंबा रहे कक ऊ बरज् के ऊँचाई से आगे कनकल गइल। 50 उनकरा बारे मे ऊ छह गो लोग, जे पकहले ्वन मे आजा दे ले रहे , आ बाकी सब लोग जे ऊ टावर बनवले रहे , आ अउरी बहत इजत के लोग रहे । 51 लेककन उ इमारत के एतना साविानी से जां च कईले कक उ हर पतर के सं्ाल लेले। आ हर केह के हार मे िइले छडी से मार कदहलस। 52 जवना मे से करछ लोग एतना मारल काकलख कनहन कररया हो गईल। बाकी लोग रखा-सूखा रहे ; करछ लोग अइसन लागत रहे जइसे ओहमे दरार बा; करछ लोग अपंग लागत रहे : करछ लोग ना त कररया ना गोर; करछ तेज लउकत रहे , आ बाकी पतरन से सहमत ना रहे आ करछ िबा से ्रल रहे । 53 ई कई तरह के पतर रहे जवन ्वन मे ठीक से ना कमलल। जवन सब के प्र बरज् से कनकाल के ओकरा लगे रखे के आजा दे ले रहले अवररी बाकी पतर के ले आके ओकरा जगह प राखल जाए। 54 बनवावे वाला लोग पूछले कक कवना पहाड से पतर ले आवे के चाहत बा कक उ लोग के जगह प पतर डालल जा सके। बाककर ऊ ओह लोग के पहाड से केह के ले आवे से मना कर कदहलन आ आदे श कदहलन कक ऊ लोग कवनो खेत से बाहर कनकल जाव. 55 उ लोग खेत मे खोद के कई गो चमकदार चौकोर पतर कमलल आ करछ गोल गोल ्ी। बाककर ओह खेत मे जवन करछ कमलल रहे , ओकरा के ऊ करंवारी लोग ले जाके फाटक से लेके चल गइल। जवन चौकोर रहे ओकरा के कफट क के जवन बाहर कनकालल गईल रहे ओकरा जगह प राखल गईल। 56 लेककन गोल-गोल के इमारत मे ना डालल गईल, काहे की उ कठोर रहे , अवररी ओकरा के काटे मे बहत समय लाग जाता। बाककर टावर के आसपास अइसन रखल गइल जइसे कक बाद मे चौकोर काट के ्वन मे डाल कदहल जाव; काहे कक उ लोग बहत गोरा रहले। 57 ¶ जब ऊ मया् दा मे मररखया आ पूरा बरज् के माकलक ई दे खलस त हमरा सारे मौजूद चरवाहा के बोलवलस आ ओकरा के ऊ पतर दे कदहलस जवन ठर करा कदहल गइल रहे आ बरज् के आसपास कबछावल गइल रहे आ ओकरा से कहलस कक; एह पतरन के पूरा साविानी से साफ करी ं आ टावर के ्वन मे कफट करी ं जेहसे कक बाकी पतरन से सहमत हो सके. लेककन जवन बाकी लोग के अनरकूल ना होई, ओकरा के टावर से दू र फेक कदहल जाला। 58 ई आजा दे के ऊ अपना सारे आइल सब लोग के सारे बरज् पर चल गइलन, लेककन ऊ करंवारी लोग अबकहयो बरज् के पालन करे खाकतर बरज् के आसपास खडा रहली। 59 हम ओह चरवाहा से कहनी, “ई पतर ठर करा कदहला के बाद एह बरज् के ्वन मे कइसे वापस आ सकेला? उ जवाब कदहले ; हम एह पतरन के सामने के सबसे बड कहसा काट दे ब, आ कबरलं ग मे जोड दे ब, आ बाकी के बात से सहमत हो जइहे ।
60 हम कहनी, मकलकार, जब उ लोग एतना कटल हो जइहे त उ लोग एके जगह कइसे ्र पाई? उ जवाब कदहले ; जवन कम कमल जाई ओकरा के ्वन के बीच मे डाल कदहल जाई अवररी बड के बाहर राखल जाई अवररी ओकरा के ्ीतर राखल जाई। 61 जब उ हमरा से इ बात कहले त उ आगे कहले। चलीं, तीन कदन बाद हमनी के वापस आ जाईं जा, आ हम ई पतरन के, साफ होके, बरज् मे डाल दे ब। 62 बरज् के आसपास के सब लोग के साफ करे के होई, ताकक घर के माकलक अचानक ना आके बरज् के आसपास के लोग के अशरद ना पाई। आ अतना गरसा हो जाईं कक ई पतर कबो एह टावर के ्वन मे ना डालल जाव आ हमरा के दे खल जाई कक हम अपना माकलक के आजा से बेपरवाह रहनी. 63 तीन कदन बाद जब हम बरज् पर पहँ चनी त उ हमरा से कहले। आईं एह सब पतरन के परख के दे खल जाव कक ओहमे से कवन पतर ्वन मे जा सकेला. हम जवाब दे नी मकलकार, दे खल जाव। 64 ¶ आ सबसे पकहले हमनी के ओह लोग पर कवचार करे लगनी जा जवन कररया रहे । काहे कक ऊ लोग ठीक ओइसने कमलल जइसे जब ऊ लोग बरज् से बाहर कनकालल गइल रहे , एहसे ऊ ओह लोग के बरज् से हटा के अपना बगल मे राखे के आदे श कदहलन. 65 तब ऊ ओह चीजन के जां च कइलन जवन खररदर रा रहे । आ ओह लोग मे से बहत लोग के गोल-गोल काट के करंवारी लोग के टावर के कनमा् ण मे कफट करे के आदे श कदहलस। त ऊ लोग ओह लोग के लेके ्वन के बीच मे कफट कर कदहल। बाकी लोग के कररया लोग के सारे कबछावे के आदे श कदहलन, काहे कक ऊ लोग ्ी कररया हो गइल बा। 66 एकरा बाद ऊ दरार से ्रल चीजन पर कवचार कइलन आ ओहमे से बहते के काट के हटावे के आदे श कदहलन आ एह तरह से ओही करंवारी लोग के बाकी ्वन मे जोड कदहल गइल. 67 एह सब के बाहर रखल गइल काहे कक ई सब पूरा कमलल रहे । बाककर ओह लोग के दरार के ्ीड के माधम से अवशेष के सरिार ना कइल जा सकल आ एह से टावर के कनमा् ण से दू र फेक कदहल गइल। 68 तब ऊ ओह लोग पर कवचार कइलन जे अपंग हो गइल रहे । एह मे से कई गो मे दरार रहे , आ कररया हो गइल रहे ; बाकी लोग बडहन दरार रहे ; एह सब के ऊ आजा कदहलन कक जेकरा के खाररज कर कदहल गइल रहे ओकरा सारे राखल जाव. 69 लेककन बाकी के शरद आ सरिार के बाद उ ्वन मे रखे के आदे श दे ले। एही से उ करंवारी लोग अपना के उठा के इमारत के बीच मे कफट हो गईली, काहे की उ लोग कमजोर रहली। 70 एकरा बाद उ ओह लोग के जां च कईले जवन आिा सफेद अवररी आिा कररया कमलल। आ ओहमे से बहते लोग अब कररया हो गइल रहे ; इ सब के ्ी उ फेकल गईल लोग के बीच मे डाल दे वे के आदे श दे ले। 71 बाकी लोग एकदम गोरा कमलल। ओह लोग के करंवारी लोग उठा के ओही टावर मे कफट कर कदहलस, आ ई सब बाहर मे डाल कदहल गइल काहे कक ऊ सब पूरा हो गइल रहे । ताकक उ लोग जवन बीच मे रखल रहे , ओकरा मे रख सके, काहे कक उ लोग से करछर ओ ना कटले रहे । 72 ओकरा बाद ऊ ओह लोग के दे खलन जवन कठोर आ तेज रहे । बाककर एहमे से करछे के इसेमाल कइल गइल, काहे कक एकरा के काटल ना जा सकत रहे , काहे कक ई बहते कडा कमलल रहे , बाककर बाकी के बनावल गइल रहे आ करंवारी लोग के
हरमास के चरवाहा के तीसरी ककताब - उपमा
इमारत के बीच मे कफट कर कदहल गइल रहे , काहे कक ई अकिका कमजोर रहे . 73 तब ऊ ओह लोग पर कवचार कइलन जवना पर दाग लागल रहे । एह मे से करछ लोग कररया रं ग के कमलल आ एह लोग के अपना साकरयन का लगे ले जाइल गइल. बाकी लोग गोरा आ पूरा रहे ; आ ओह लोग के ताकत के चलते करंवारी लोग ्वन मे कफट कर कदहलस आ बाहर रख कदहलस। 74 ¶ एकरा बाद ऊ ओह पतरन पर कवचार करे लगलन जवन सफेद आ गोल रहे , आ हमरा से कहलन कक हमनी के एह पतरन के का करी ं जा? हम जवाब दे नी, मकलकार, हम बता नईखी सकत। 75 ऊ जवाब कदहलन, का तू एह लोग खाकतर करछ ना सोचत बाड़? हम जवाब दे नी, मकलकार, हम ई कला ना समझत बानी; ना हम पतर काटे वाला हईं, ना कवनो बात बता सकत बानी। 76 ऊ कहलन, “का तू नइख़ दे खत कक ऊ लोग बहते गोल बा?” अब ओह लोग के चौकोर बनावे खाकतर हमरा ओह लोग से बहते करछ काट दे बे के पडी; हालां कक, जररी बा कक एह मे से करछ के टावर के कबरलं ग मे जाए के चाही। 77 हम जवाब दे नी; अगर जररी बा त रउरा अपना के काहे भकमत कर दे त बानी, आ चरने के ना, अगर रउरा लगे ओहमे से कवनो कवकल बा, आ ओह लोग के कबरलं ग मे कफट कर दे त बानी. 78 एकरा पर ऊ सबसे बडहन आ चमकदार के चरन के ओह लोग के चौकोर बना कदहलन. जवन ऊ कइला पर करंवारी लोग ओह लोग के उठा के ्वन के बाहर रख कदहली। 79 आउर जवन आराम बचल रहे ओकरा के वापस ओही खेत मे ले जाइल गइल जहाँ से ऊ लोग के ले जाइल गइल रहे । हालां कक, उ लोग के फेकल ना गईल। काहे कक ऊ कहले कक अबही ं ले एह टावर मे तनको कमी नइखे ्इल जवन बनावे वाला बा. आ शायद प्र एह पतरन के एह ्वन मे कफट करा दीहे काहे कक ई पतर बहते सफेद बा. 80 तब बारह गो बहत राजसी मेहरार बोलावल गइली, कररया कपडा पकहनले, कमरबंद आ कंिा मरक आ बाल ढीला। ई सब हमरा दे श के मेहरार लागत रहली। 81 चरवाहा ओ लोग के आदे श कदहलस कक जवन पतर इमारत से बाहर फेकल गईल रहे , ओकरा के उठा के वापस ओ पहाड प ले जास, जवना से उ लोग कनकालल गईल रहे । 82 उ सब लोग के खरशी-खरशी उठा के अपना जगह प ले गईले, जहां से उ लोग के ले जाइल गईल रहे । 83 जब बरज् के आसपास एको पतर ना बचल त उ हमरा से कहलस कक हमनी के ए बरज् के चारों ओर घूम के दे खल जाए कक एकरा मे कवनो चीज के कमी बा कक ना। 84 हमनी के ओकरा चारो ओर घूमे लगनी जा। आ जब ऊ दे खलस कक ई सरनर बनल बा त ऊ बहते खरश होखे लागल. काहे कक एकर फेम अतना सरनर रहे कक जे एकरा के दे खले होई ओकरा एह ्वन से पार हो गइल होई। 85 काहे कक एक पतर के छोड के सब करछ लागत रहे आ ना कही ं जोड लउकल। बाककर लागत रहे कक ई सब एके चटान से काटल गइल होखे. 86 ¶ जब हम पूरा मन से सोचनी कक ई कवन बरज् ह त हम बहते खरश हो गइनी आ ऊ हमरा से कहले, “इहाँ करछ चूना आ छोटछोट गोला लेके आईं, ताकक हम ओह पतरन के जगह ्र
सकीले जवन ्वन से कनकालल गइल रहे आ फेर से डाल दी।ं काहे कक टावर के बारे मे सब बात के समतल होखे के चाहीं। 87 हम उनरकर आजा के मरताकबक काम कईनी अवररी उ हमरा से कहले, “हमरा मदद करे खाती तैयार रहब, त इ काम जलीए पूरा हो जाई।” 88 एही से ऊ ओह पतरन के जगह ्र कदहलन आ बरज् के आसपास के जगह के साफ करे के आदे श कदहलन. 89 तब ऊ करंवारी लोग बेसोम लेके चारो ओर के चारो ओर साफ क के सब कूडा-करकट लेके पानी फेक कदहली। जवन कइला पर ऊ जगह मनमोहक हो गइल आ टावर सरनर हो गइल। 90 तब उ हमरा से कहले, “अब सब करछ साफ हो गईल बा, अगर प्र बरज् के काम पूरा करे आवे त उनरका हमनी से कवनो कशकायत ना कमली। 91 जब उ इ बात कहले रहले त उ चल गईल रकहत। लेककन हम उनकर झोरा पकड के प्र खाकतर कनहोरा करे लगनी कक उ हमरा के जवन करछ दे खवले बाडे , उ हमरा के समझावे। 92 उ हमरा से कहले, “हमरा लगे अ्ी तनी काम बा। लेककन हम अचानक तोहरा के सब बात समझा दे ब। जबले हम ना आ जाईं तबले हमरा खाकतर एकहजा रह़. 93 हम ओकरा से कहनी, मकलकार, हम अकेले इहाँ का करब? ऊ जवाब कदहलन, “तू अकेले नइख़, काहे कक ई सब करंवारी तोहरा सारे बाडी।” 94 हम कहनी कक माकलक, तब हमरा के ओ लोग के हार मे सौंप द। तब ऊ ओह लोग के बोलवले आ कहलन कक जबले हम ना अइब तबले हम एह आदमी के तोहनी के सौंप दे त बानी. 95 हम ओह करंवारी लोग के सारे रहनी, अब उ लोग हमरा सारे हं समरख आ कशद रहे । खासकर चार गो जवन ओहमे से सबसे पमरख लागत रहे . 96 ¶ तब उ करंवारी लोग हमरा से कहली कक चरवाहा आज इहाँ ना लवट आई। हम ओह लोग से कहनी कक हम का करब? उ लोग जवाब दे ले, “सां झ तक ओकरा खाकतर रह़, अगर शायद उ आके तोहरा से बात कर सके। बाककर अगर ना तबो तू हमनी के सारे तबले रहब जबले ऊ कोमा ना हो जाव. 97 हम ओह लोग से कहनी कक हम ओकरा खाकतर साँ झ ले रहब। बाककर अगर ओह घरी ले ना आई त हम घरे चल जाईं आ अकगला कदने सबेरे फेर से एकहजा लवटब. 98 उ लोग हमरा के जवाब दे ले कक, तू हमनी के सौंप कदहल गईल बाडू, तू हमनी से दू र ना हो सकतारी। हम कहनी कक हम कहाँ रकब? 99 ऊ लोग जवाब कदहल, “तू हमनी के सारे ्ाई कनयर सरतब, पकत के रप मे ना, काहे कक तू हमनी के ्ाई हउअ आ हमनी के अब से तोहरा सारे रहे खाकतर तइयार बानी जा। काहे कक तू हमनी के बहते कपय हउअ। 100 हालां कक हमरा ओह लोग के सारे आगे ब़े मे लाज लागत रहे । बाककर ऊ जवन ओह लोग मे सबसे पमरख लागत रहली, हमरा के गले लगा कलहली आ हमरा के चरमा लेबे लगली. बाकी लोग जब दे खल कक हमरा के उ चरमा लेले बानी त हमरा के ्ाई कनहन चरमा लेवे लगले। आ हमरा के टावर के आसपास ले गइलन आ हमरा सारे खेलत रहले। 101 करछ लोग ्जन ्ी गावत रहे , करछ लोग ओकरा सारे कोरस बनावत रहे । बाककर हम ओह लोग का सारे टावर पर घूमत रहनी, चरपचाप खरश होके आ अपना मन मे जइसे फेर से जवान हो गइल बानी.
हरमास के चरवाहा के तीसरी ककताब - उपमा
102 जब साँ झ हो गइल त हम तररते घरे चल गइल रहती ं बाककर ऊ लोग हमरा के रोक कदहल आ हमरा के ना जाए कदहल. एही से हम ओह रात ओही टावर के लगे ओह लोग के सारे रहनी। 103 त ऊ लोग आपन कलनन के कपडा जमीन पर पसरल। आ हमरा के बीच मे रख कदहलस, ना ऊ लोग अउरी करछ कइल, खाली ऊ लोग पार्ना कइल। 104 हमहँ ओह लोग के सारे कबना रकले पार्ना कइनी, ना ओह लोग से कम। उ लोग हमरा के अईसन पार्ना करत दे ख के बहत खरश हो गईले। आ हम अकगला कदन तक उहाँ ओह लोग के सारे रहनी। 105 जब हमनी के ्गवान के पूजा कईनी जा त चरवाहा आके कहलस कक, तू लोग ए आदमी के कवनो नरकसान नईखू। उ लोग जवाब दे ले, उनरका से पूछी।ं हम ओकरा से कहनी, मकलकार, हमरा बहत संतोष कमलल बा कक हम ओह लोग के संगे रह गईल बानी। 106 उ हमरा से कहलस, “तू कइसे खाना खात बाडू? हम जवाब दे नी, मकलकार, हम पूरा रात प्र के बात प ्ोज कईनी। तब ऊ लोग तोहार बक़या से सागत कइल, ऊ कहले; हम कहनी मकलकार, बहत बक़या। 107 उ जवाब दे ले, का तू अब उहे सीखब जवन तू चाहत रहलू? हम जवाब कदहनी, मकलकार, हम चाहब, आ पकहले हम रउआ से कनहोरा करत बानी कक तू हमरा के ओह कम मे सब करछ दे खाईं जवना कम मे हम पूछले बानी। 108 ऊ जवाब कदहलन, “जइसन तोहरा चाहत हम सब करछ करब आ ना तोहरा से करछ कछपाईब।” 109 ¶ सबसे पकहले मकलकार, हम कहनी, बताईं, ई चटान, आ ई फाटक का दशा् वत बा? सरऩ, ऊ कहले; ई चटान आ ई फाटक ्गवान के बेटा हवे। हम जवाब दे नी, मकलकार, अयीसन कईसे हो सकता; दे ख के चटान पररान बा, लेककन फाटक नया बा। 110 सरऩ, ऊ कहलस, हे मूख् आदमी! आ समझे के बा। ्गवान के बेटा वाकई मे कवनो पाणी से अकिका पाचीन बा; एतना कक उ सब करछ के सृकद के समय अपना कपता के संगे कमल के रहले। 111 लेककन फाटक नया बा, काहे कक उ अंकतम समय मे समय के पूरा समय मे पकट ्ईले। ताकक जे उदार पावेला, उ लोग ओकरा से परमेशर के राज मे पवेश कर सके। 112 ऊ कहले बाडन कक ऊ पतर जवन फाटक से ले जाइल जात रहे , ऊ पतर के कइसे टावर के ्वन मे राखल गइल रहे । लेककन जे फाटक से ना ले जाइल गइल, ओकरा के अपना जगह पर ्ेज कदहल गइल? 113 हम जवाब दे नी, मकलकार, हम दे खनी। एह तरह से ऊ कहले कक ्गवान के राज मे केह ना पवेश करी, बलरक ऊ जे ्गवान के बेटा के नाम अपना ऊपर ले ली. 114 काहे कक अगर रउआ कवनो शहर मे पवेश करे के चाहत बानी आ ओह शहर के दे वाल से घेरल होखे आ ओकरा लगे खाली एगो फाटक होखे त का रउआ ओह फाटक के छोड के ओह शहर मे पवेश कर सकेनी? 115 हम जवाब कदहनी, मकलकार, हम दोसरा तरीका से कइसे कर सकीले? जइसे कक उ कहले कक, ओ शहर मे पवेश के कवनो दोसर रासा ना होई, कसवाय ओकर फाटक से, एहसे ना केह ्गवान के राज मे पवेश क सकता, बालरक कसफ् अपना बेटा के नाम से पवेश क सकता, जवन कक उनरकर सबसे कपय बा।
116 उ हमरा से कहलस कक, का तू उ बरज् बनावे वाला लोग के ्ीड दे खले बाडू? सर, हम कहनी, हम दे खनी। ऊ जवाब कदहलन, ऊ सब सग्दूत हवे, अपना मया् दा मे पूज हवे। 117 ओह लोग के सारे प्र दे वाल कनहन घेरल बाडे , लेककन फाटक ्गवान के बेटा हवे, जवन कक ्गवान के लगे आवे के एकमात रासा हवे। काहे कक केह ्गवान के लगे ना जाई, कसवाय अपना बेटा के दारा। 118 तूँ छह आदमी के आ ओह लोग के बीच मे ऊ पूज महापररष के ्ी दे खले बाडू, जे बरज् मे घूमत रहले आ बरज् से पतरन के नकारत रहले? 119 सर, हम कहनी, हम ओह लोग के दे खनी। ऊ जवाब कदहलन कक ऊ लमहर आदमी ्गवान के बेटा हउवे आ ऊ छह गो उनकर बहते गररमा के सग्दूत रहले जे उनका चारो ओर दाकहना आ बाईं ओर खडा रहले. 120 एह महान सग्दूतन मे से केह ्गवान के कबना उनकरा के ्ीतर ना आवेला। उ आगे कहले कक, जे ्ी आपन नाम ना लेई, उ ्गवान के राज मे ना जाई। 121 ¶ तब हम कहनी, ई का बरज् ह? उ कहले कक इहे कलीकसया ह। आ मकलकार, ई करँवारी का हईं? उ हमरा से कहलस कक इ पकवत आता हवे, काहे कक केह परमेशर के राज मे ना जा सकता, जब तक कक इ लोग ओकरा के आपन कपडा ना पकहरा दे वे। 122 काहे कक ्गवान के बेटा के नाम लेवे से तोहरा कवनो फायदा ना होई, जब तक कक तू ओ लोग के कपडा ्ी ना ले लेब। काहे कक इ करंवारी लोग परमेशर के बेटा के शरक हई। अइसही ं आदमी बेकार मे आपन नाम उठाई, जबले ओकरा के आपन शरक से संपर ना कइल जाई। 123 उ हमरा से कहलस कक का तू उ पतर दे खले बाडू जवन फेकल गईल रहे ? उ लोग सचमरच नाम के िारण कईले, लेककन आपन कपडा ना पकहनले। हम कहनी मकलकार, इनकर वस का ह? उनकर नाम ही, ऊ कहले, उनकर वस ह। 124 एह से जे केह परमेशर के बेटा के नाम लेत बा, ओकरा ्ी आपन नाम लेबे के चाहीं। काहे कक परमेशर के बेटा ्ी ओह लोग के नाम लेके चलत हउवे। 125 रहल बात ऊ पतरन के, जवन ओह लोग के हार से बचावल गइल, तू दे खनी कक ऊ ्वन मे बनल बा, ऊ लोग अपना शरक के कपडा पकहनले रहे । जवना के चलते तू पूरा बरज् के चटान के रं ग के एकही रं ग के दे खत बाडू, जवन कक एक पतर से बनल बा। 126 ओइसहीं जे लोग उनकर बेटा के दारा परमेशर पर कवशास कइले बा, उ लोग उनकर आता के पकहनले बा। दे ख़, ओह लोग के कपडा मे एके गो आता, एके शरीर आ एके रं ग होखी। आ स्े एकरा के पा लीहे , जे एह करंवारी लोग के नाम िारण करीहे । 127 हम कहनी, मकलकार, तब उ पतर काहे फेकल गईल, जवन कक खाररज हो गईल रहे , काहे की उहो पतर के फाटक से ले जाके ए करंवारी लोग के हार से ए बरज् के ्वन मे सौंप कदहल गईल रहे ? 128 ऊ कहलन कक तूँ सब बात के पूरा मेहनत से पूछताछ करे के कियान राखत बाड़ आ ओह पतरन के बारे मे ्ी सरनी ं जवन खाररज कर कदहल गइल रहे । एह सब के ्गवान के बेटा के नाम कमलल आ ओकरा सारे एह करंवारी लोग के शरक ्ी कमलल। 129 एह से ई आता स् के कसद हो गइल आ ्गवान के सेवकन के संखा मे ले आवल गइल। आ ऊ लोग एके शरीर
हरमास के चरवाहा के तीसरी ककताब - उपमा
होखे लागल आ एके गो वस होखे लागल, काहे कक ऊ लोग 3 उहे िाकम्कता से संपर रहे जवन ऊ लोग एके जइसन करत रहे । 130 बाककर ओकरा बाद ओह मेहरारवन के पकडल जाई जवना के तू कररया कपडा पकहनले दे खले बाडू, जवना के कंिा मरक हो गइल बा आ बाल ढीला बा. ऊ लोग अपना सरंदरता से पलोक्त होके आपन इचा ओह लोग पर कटकवले रहे । उ लोग अपना शरक के कपडा पकहनले रहले अवररी करंवारी लोग के कपडा उतार दे ले रहले। 131 एही से उ लोग के ्गवान के घर से फेक कदहल गईल अवररी उ मकहला के सौंप कदहल गईल। लेककन जे लोग अपना सरंदरता से ना कबगडल रहे , उ लोग ्गवान के घर मे रह गईले। उ कहले कक इहे ओ पतर के मतलब ह जवना के खाररज क कदहल गईल रहे । 132 ¶ आ हम कहनी, मकलकार, अगर एह आदमी मे से केह प्ाताप कर के ओह मेहरारवन से आपन इचा छोड के िम् पररवत्न कर के एह करंवारी लोग के लगे लवट के आपन गरण फेर से पकहरे त का होई; का उ लोग परमेशर के घर मे ना जाई? 133 ऊ कहले, अगर ऊ लोग ओह मेहरारवन के सगरी काम के एक तरफ छोड दी आ एह करंवारी लोग के ताकत फेर से शरर कर दी आ अपना काम मे चकल जाई. 134 आ एही कारण से ्वन मे ठहराव बा कक अगर ऊ लोग प्ाताप करी त ओह लोग के एह टावर के ्वन मे जोडल जा सके; बाककर अगर ऊ लोग प्ाताप ना करी त ओह लोग के जगह पर दोसरो लोग के कनमा् ण हो सके आ एह तरह से ऊ लोग पूरा तरह से फेक कदहल जा सके. 135 एह सब बात खाकतर हम प्र के िनवाद कदहनी कक ऊ सब लोग पर दया से ्ावरक होके जेकरा पर उनकर नाम बोलावल गइल बा, ऊ हमनी के लगे प्ाताप के दू त ्ेजलन कक ऊ हमनी के अधकता कर सके जे उनकरा रखलाफ पाप कइले बा। आ कक ऊ हमनी के आता के ताजा कर कदहले बाडन जवन लग्ग खतम हो गइल रहे आ जेकरा उदार के कवनो उमेद ना रहे , बाककर अब जीवन के नवीकरण खाकतर ताजा हो गइल बा. 136 तब हम कहनी कक अब हमरा के दे खा द मकलकार, ई बरज् जमीन पर काहे ना बनल बा, बलरक चटान पर आ फाटक पर काहे बनल बा? ऊ जवाब कदहलन कक तू मूख् हउअ आ कबना समझ के एहसे ई पूछत बाडू। 137 आ हम कहनी, मकलकार, हमरा रउरा से सब बात माँ गे के जररत बा, काहे कक हमरा करछर ओ कब्रल ना बरझाला। काहे कक तोहार सब जवाब बहत बक़या आ बक़या बा; आ जवना के आदमी शायदे समझ सकेला. 138 सरन, ऊ कहले, ्गवान के बेटा के नाम बडहन आ कबना सीमा के बा, आ पूरा दर कनया एकरा से सहारा बा। अगर हम कहनी कक परमेशर के हर पाणी के उनकर बेटा से सहारा कमलेला त उ ओह लोग के ्ी सार काहे ना करी जेकरा के उनकर बोलावल गइल बा आ जे उनकर नाम लेके चलत बा आ उनकर आजा पर चलेलन? 139 ऊ कहलन कक का तू नइख़ दे खत कक ऊ ओह लोग के सार दे त बा जे पूरा मन से ओकर नाम िारण करे ला? एह से ऊ ओह लोग के नीवं ह, आ खरशी से ओह लोग के सार दे ला जे उनकर नाम से इनकार ना करे ला, बलरक सेचा से सहन करे ला। 140 ¶ आ हम कहनी, मकलकार, हमरा के एह करंवारी लोग के नाम बताईं; आ ओह मेहरारवन के जे कररया कपडा पकहनले रहली।
141 ऊ कहलन कक ऊ करंवारी लोग के नाम सरनी ं जवन अकिका ताकतवर बाडी सँ आ फाटक के कोना पर खडा बाडी सँ . इहे उनकर नाम ह: 142 पकहला के कवशास कहल जाला; दू सरा संयम के कहल जाला; तीसरा, पावर के नाम से जानल जाला; चउरा, िैय् के ्ाव बा; बाकी जवन एह सब के नीचे खडा बा ऊ ह, सादगी, मासूकमयत, पकतवता, हँ सी-खरशी, सत, समझदारी, सहमकत, दान। 143 एह से जे ्ी एह नाम आ परमेशर के बेटा के नाम िारण करी, उ परमेशर के राज मे पवेश करी। 144 ऊ कहलन कक अब सरऩ ओह मेहरारवन के नाम जवन कररया कपडा पकहनले रहली सँ. एह मे से चार गो पमरख बाडे : पकहला बा बेिडकपन; दू सरा, असंयम के ्ाव; तीसरा, बेवफाई के बारे मे बतावल गइल बा; चउरा, सरख के बात होला। 145 आ बाकी जवन ओकरा बाद आवेला ओकरा के एह तरह से कहल जाला, उदासी, दर ्ा् वना, कामना, कोि, झूठ, मूख्ता, घमंड आ नफरत. ्गवान के सेवक जवन एह आता के लेके चलेला, उ सचमरच ्गवान के राज के दे खाई, लेककन उ ओकरा मे ना पवेश करी। 146 बाककर मकलकार, ऊ कवन पतर बा जवन गकहराह से कनकाल के ्वन मे कफट कइल गइल रहे ? दस, ऊ कहले, जवन नीवं पर राखल गइल रहे , ऊ पकहला यरग ह; कनमकलरखत पां चबीस, दू सरा, िम् लोग के। 147 अकगला पैतीस गो, प्र के ्कवषवका आ सेवक हवे। आ चालीस, ्गवान के बेटा के पचार के पेररत आ डाकर हवे। 148 हम कहनी, मकलकार, करंवारी लोग उ पतर तक के फाटक से ले जाए के बाद इमारत मे काहे डाल दे ली? ऊ कहलन, “काहे कक ई लोग पकहले ऊ आता के लेके चलत रहे , आ ना त एक आदमी से, ना आदमी के आता से, आ ना आदमी आदमी से छोड के। 149 लेककन आता ओह लोग के मौत के कदन तक जरडल रहे । जे अगर ओह लोग के सारे ई आता ना रकहत त ऊ लोग एह टावर के कनमा् ण मे काम ना कर सकत रहे । 150 हम कहनी, मकलकार, हमरा के एतना दू र दे खा द। उ जवाब कदहलस, तू का पूछत बाडू? काहे ई पतर गकहराह से कनकलल, आ एह टावर के ्वन मे रखल गइल, ई दे खत कक ई बहत पकहले से ओह पकवत आता के लेके चलत रहे । 151 ऊ कहले कक पानी से च़ल जररी रहे , जेहसे कक ऊ लोग आराम कर सके. काहे कक उ लोग अपना पकहले के जीवन के नशरता के एक तरफ छोड के परमेशर के राज मे पवेश ना कर सकत रहले। 152 एह से ऊ लोग मर गइला के बादो ्गवान के बेटा के मोहर से मरहर लगा कदहल गइल आ एही से ऊ लोग ्गवान के राज मे घरस गइल। 153 काहे कक आदमी के ्गवान के बेटा के नाम लेवे से पकहले ओकरा के मौत खाकतर कनयरक कईल जाला। बाककर जब ऊ मरहर कमल जाला त ऊ मौत से मरक हो जाला आ ओकरा के कजंदा कर कदहल जाला. 154 अब ऊ मोहर बपकतसा के पानी ह, जवना मे आदमी मौत के दाकयध के तहत उतरे ला, लेककन जीवन खाकतर कनयरक होके ऊपर आवेला। 155 एही से उ लोग के ्ी इ मोहर के पचार कईल गईल अवररी उ लोग एकर इसेमाल कईले ताकक उ लोग परमेशर के राज मे पवेश कर सकस।
हरमास के चरवाहा के तीसरी ककताब - उपमा
156 हम कहनी कक मकलकार, ई चालीस गो पतर ्ी अपना सारे गकहराह से काहे च़ल, काहे कक ऊ मोहर पा चरकल रहे ? 157 ऊ जवाब कदहलन, काहे कक ई पेररत आ गरर जे परमेशर के बेटा के नाम के पचार करत रहले आ उनकर कवशास आ शरक कमलला के बाद मरत रहले, उ लोग पकहले मरल लोग के पचार करत रहले। आ ऊ लोग ई मोहर ओह लोग के दे कदहल. 158 उ लोग अपना संगे पानी मे उतर गईले अवररी फेर ऊपर च़ गईले। लेककन ई लोग कजंदा रहते नीचे उतरल आ कजंदा च़ गइल, जबकक जे लोग पकहले मरल रहे , मरल नीचे उतरल, लेककन कजंदा ऊपर उठल। 159 एही से उ लोग के जीवन कमलल आ परमेशर के बेटा के जान गईले, एही से उ लोग अपना सारे च़ के बरज् के कनमा् ण मे आवे लायक हो गईले। आ काटल ना गइल, बलरक पूरा मे डाल कदहल गइल। काहे कक उ लोग िाकम्कता आ बहत पकवतता मे मरल रहले। खाली ई मोहर ही ओह लोग के चाहत रहे । 160 एह तरह से रउरा लगे एह बातन के वाखा बा। 161 ¶ हम जवाब दे नी- मकलकार, अब बताईं कक ओह पहाडन के का संबंि बा, ऊ लोग एतना अलग काहे बा; करछ एक रप के, आ करछ दोसरा रप के। 162 सरऩ, ऊ कहलस; ई बारह गो पहाड जवन तू दे खत बाडू, ऊ बारह गो राद् ह जवन पूरा दर कनया के बनावेला। एही से परमेशर के बेटा के पचार उ लोग के दारा कइल जाला, जेकरा के उ ओह लोग के लगे ्ेजले बाडन। 163 बाककर हम कहनी कक ऊ लोग अलग अलग काहे बा आ हर एक आकृकत के बा? ऊ जवाब कदहले, सरनी।ं ऊ बारह गो राद् जवन पूरा दर कनया के माकलक हवे, ऊ बारह लोग हवे। 164 आ जइसे तू एह पहाडन के अलग-अलग दे खले बाडू, ओइसहीं अलग-अलग बा। एह से हम हर पहाड के अर् आ कम् तोहरा खाकतर खोल दे ब। 165 बाककर पकहले मकलकार, हम कहनी, हमरा के ई दे खाईं; ई पहाडन के एतना अलग दे ख के, ई लोग एह टावर के कनमा् ण मे कइसे सहमत हो गइल बा; आ एके रं ग मे ले आवल गइल बा; आ गकहराह से कनकलल लोग से कम चमकदार नइखे? 166 काहे कक ऊ जवाब कदहलन कक ऊ सब राद् जवन सग् के नीचे बा, ऊ ्गवान के बेटा के एके नाम सरनले बा आ ओकरा पर कवशास कइले बा, जेकरा नाम से ऊ लोग बोलावल गइल बा. 167 एह से उनकर मरहर कमलला के बाद उ सब के एके 1 समझ आ 2 जान के ्ागीदार बनावल गइल बा। आ उनकर कवशास आ दान एके जइसन रहल बा; आ ऊ लोग एह करंवारी लोग के आता के उनकर नाम के सारे लेके चलल बा। 168 आ एही से एह टावर के ्वन एके रं ग के लागत रहे आ सूरज के चमक कनयर चमकत रहे । 169 बाककर ओकरा बाद ऊ लोग एक मन मे एह तरह से सहमत ्इला का बाद ओह सब के एके गो दे ह होखे लागल. बाककर ओहमे से करछ लोग अपना के पदू कषत कर कदहल आ िम् लोग के तरह से फेक कदहल गइल आ फेर से अपना पकहले के हालत मे लवटल आ पकहले से ्ी खराब हो गइल. 170 ¶ कइसे, हम कहनी मकलकार, ऊ लोग अउरी खराब रहे जे प्र के जानत रहे ? उ जवाब दे ले कक, जे प्र के ना जानेला, उ दर दता से कजयत बा, त ओकरा बरराई के सजा ओकरा के कमलेला। 171 बाककर जे प्र के जानत बा ओकरा हर दर दता से एकदम परहे ज करे के चाहीं आ अकिका से अकिका िम् के सेवक बने के चाहीं.
172 आ का तब ऊ रउरा के अकिका पाप ना करत लउकत बा जेकरा ्लाई के पालन करे के चाहीं, अगर ऊ पाप के कहसा पसंद करी. जे ्गवान के शरक के कबना जानले ठे स पहँ चावेला ओकरा से बेसी? 173 एह से ई सब वाकई मे मौत खाकतर कनयरक बाडे । लेककन जे लोग प्र के जानत बा आ उनकर अचरज के काम दे खले बा, अगर उ लोग दर द तरीका से कजयत बाडे त उ लोग के दर गरना सजा कमली अवररी हमेशा खाती मर जईहे । 174 जइसे कक तू दे खले बाडू कक बरज् से पतर फेकला के बाद जवन खाररज हो गईल रहे । दर द आ कूर आता के हवाले कर कदहल गइल; आऊ तूँ बरज् के अतना साफ हो गइल दे खनी कक जइसे ऊ सब एके पतर से बनल होखे। 175 त ्गवान के कलीकसया जब शरद हो जाई: (दर द आ नकली, शरारती आ संकदग आ स्े जे एहमे दर द ववहार कइले बा, आ तरह तरह के पाप कइले बा, बाहर कनकालल गइल बा) त एके शरीर बन जाई आ एके गो समझ, एके राय, एके कवशास आ एके गो दान होखी. 176 आ तब ्गवान के बेटा ओह लोग के बीच मे खरश होई आ अपना लोग के शरद इचा से गहण करी। 177 आ हम कहनी कक; मकलकार, ई सब बात बडहन आ समानजनक बा; बाककर अब हमरा के हर पहाड के असर आ ताकत दे खाईं कक हर आदमी जे प्र पर ्रोसा करे ला त ऊ ई बात सरन के ओकर महान आ अद् ्रत आ पकवत नाम के आदर करे . 178 ऊ कहले, एह पहाडन के कवकविता, माने कक बारह गो राद्न के, सरनी।ं 179 ¶ जे पकहला पहाड पर कवशास कइले बा, जवन कररया बा, ऊ लोग बा जे कवशास से कवदोह कइले बा। आ प्र के रखलाफ बररा बात कहलन। आ ्गवान के सेवकन के िोखा दे कदहलस। 180 एह लोग के मौत के सजा सरनावल गइल बा, ओह लोग खाकतर कवनो प्ाताप नइखे, आ एहसे ऊ लोग कररया बा, काहे कक ओह लोग के तरह दर द बा. 181 दू सरा पहाड जवन कचकना रहे , ओह मे से पाखंडी लोग, जे कवशास कइले बा, आ नटखट के गरर लोग बा, आ ई लोग उपरोक के बगल मे बा, जेकरा मे िम् के फल नइखे। 182 काहे कक जइसे उनकर पहाड बंजर आ कबना फल के बा। ओइसहीं अइसन लोग के ्ी वासव मे मसीही लोग के नाम बा, लेककन कवशास से खाली बा। ना ही ओह लोग मे सचाई के कवनो फल बा। 183 एकरा बावजूद उ लोग प्ाताप के गरंजाइश बाचल बा, अगर उ लोग अचानक एकर पीछा करीहे , लेककन अगर उ लोग दे री करीहे त उ लोग ्ी पूव् पकार के लोग के संगे मौत के ्ागीदार हो जईहे । 184 हम कहनी, मकलकार, प्ाताप के गरंजाइश काहे बाचल बा, आ उपरोक पकार के ना, काहे कक उनकर पाप लग्ग एके जइसन बा? 185 एह से ऊ एह लोग से कहले कक प्ाताप से जीवन मे वापसी हो गइल बा, काहे कक ऊ लोग अपना प्र के कनंदा नइखे कइले आ ना ही ्गवान के सेवकन के िोखा कदहले बा, बलरक अपना ला् के चाहत से आदमी के िोखा दे ले बा, पापी लोग के इचा के अनरसार ले गइल बा। एह से उ लोग एह बात खाकतर कद उठावे के पडी।
हरमास के चरवाहा के तीसरी ककताब - उपमा
186 हालां कक अबकहयों ओह लोग के प्ाताप के गरंजाइश बाचल बा, काहे कक ऊ लोग प्र के रखलाफ कवनो बरराई नइखे कइले. 187 ¶ जे तीसरा पहाड के हवे जवना मे काँ ट आ काँ ट रहे , ऊ लोग कवशास कइले रहे , बाककर ओहमे से करछ अमीर रहे , करछ बहते काम मे लाग गइल रहे , काँ ट ओकर िन ह, काँ टा, ऊ काम जवना मे ऊ लोग लागल रहे . 188 अब जे लोग बहते िंिा मे आ तरह तरह के काम मे उलझल बा ऊ लोग ्गवान के सेवकन से ना जरड पावेला बलरक ओह कामन से बोलावल ्टक जाला जवना से ऊ लोग गला घोंटत बा. 189 आ एही से जे अमीर बा, ऊ लोग ककठनाई से ्गवान के सेवकन के बातचीत के सामने झरक जाला। एह डर से कक कही ं ओह लोग से करछ ना पूछल जाव. एह से ई लोग परमेस् वर के राज मे मरर्ल से पवेश करी। 190 काहे कक जइसे आदमी नंगे गोड काँ ट पर मरर्ल से चलेला, ओइसहीं एह तरह के आदमी ्गवान के राज मे मरर्ल से पवेश करीहे . 191 एकरा बावजूद एट बा। एह सब के प्ाताप मे वापसी के रासा िइले। अगर कक ऊ लोग जली से ओकहजा लवट अइहे ; कक काहे कक ऊ लोग अपना पकहले के जमाना मे काम करे मे कोताही कइले बा, आवे वाला समय मे ऊ लोग करछ ्लाई कर सके. 192 एह से अगर प्ाताप क के उ लोग िम् के काम करीहे त उ लोग कजंदा रह जईहे । बाककर अगर ऊ लोग अपना बरराई मे चलत रही त ओह मेहरारवन के सौंप कदहल जाई जवन ओह लोग के जान छीन ली. 193 ¶ रहल बात चउरा पहाड के त जवना मे कई गो जडी-बूटी रहे , जवना के ऊपरी कहसा हररयर बा, लेककन जड सूख गईल बा, अवररी जवना मे से करछ सूरज के गम् से छू के मररझा गईल बा; 194 ई संदेह करे वाला लोग के दशा् वेला, जे कबसवास कइले बा, आ करछ अउरी लोग जे प्र के अपना जी् मे लेके चलेला, बाककर ओकरा के कदल मे नइखे, एहसे ओह लोग के घास सूखल बा आ कबना जड के बा; काहे कक ऊ लोग खाली शबन मे कजयत बा, बाककर उनकर काम मर गइल बा. 195 एह से ई लोग ना त मरल बा ना कजंदा, आ कवरल संदेह के कवषय बा। काहे कक संकदग लोग ना त हररयर होला ना सूखल; माने कक ना मरल बा ना कजंदा। 196 काहे कक जइसे सूरज के दे ख के जडी-बूटी सूख जाला। त संकदग लोग जइसहीं उतीडन के बात सरनेला, आ असरकविा से डे रा जाला, अपना मूकत्यन के लगे लवट जाला आ फेर से ओह लोग के सेवा करे ला आ अपना प्र के नाम लेबे मे लाज लागेला. 197 एह तरह के आदमी तब ना त मरल बा ना कजंदा; एकरा बावजूद इ लोग ्ी कजंदा हो सकेला, अगर उ लोग अ्ी प्ाताप करीहे । बाककर अगर ना त ओह मेहरारवन के सौंप कदहल जाई जवन ओह लोग के जान ले लीहे . 198 ¶ पां चवा पहाड के बारे मे जवन चटानी बा, लेककन कफर ्ी हररयर घास बा, उ लोग एह तरह के हवे जे कवशास कइले बाडे , आ सचमरच कवशासी बाडे , लेककन ककठनाई से कवशास करे लन। आ साहसी, आ घमंडी होले; कक सब करछ जाने वाला मानल जाई, लेककन सचमरच करछ ना जाने। 199 एह से एह ्रोसा के कारण जान ओह लोग से दू र हो जाला; आ ओहमे दाना के िारणा दज् हो जाला. 200 लेककन उ लोग अपना के ऊँच आ समझदार आदमी कनहन उठावेले। आ ्ले ऊ लोग मूख् होखसर बाककर गरर लागत होखी.
201 अब एह मूख्ता के चलते ओहमे से बहते लोग अपना के बडाई करत बेकार आ खाली हो गइल बा. काहे कक कहमत आ वर् ्रोसा बहते दर द आता ह. 202 एही से एह मे से बहत लोग के फेक कदहल जाला। बाककर दोसरा लोग आपन गलती मान के प्ाताप कर कलहले बा आ जे जानत बा ओकरा अिीन हो गइल बा. 203 आ एह तरह के बाकी सब लोग के प्ाताप के अनरमकत बा। काहे कक ऊ लोग ओतना दर द ना रहले जतना मूख् आ समझहीन ना रहले. 204 एह से अगर ई लोग प्ाताप करी त ऊ लोग ्गवान खाकतर कजंदा रही। बाककर अगर ना त ओह मेहरारवन का सारे रह जइहे जे ओह लोग पर आपन बरराई कर दीहे . 205 ¶ छठवाँ पहाड के बडहन आ छोट दरार वाला बात खाकतर ऊ लोग अइसन बा जे कवशास कइले बा; बाककर जवना मे कम दरार रहे ऊ ऊ लोग ह जेकरा आपस मे कववाद ्इल बा; आ ओह लोग के झगडा के चलते कवशास मे सरस हो जाला। 206 एकरा बावजूद एह मे से बहत लोग प्ाताप कइले बा आ बाकी लोग ्ी जब हमार आजा सरनी। काहे कक ओह लोग के कववाद त छोट बा आ ऊ लोग आसानी से प्ाताप मे लवट अइहे . 207 बाककर जेकरा मे बडहन दरार बा, ऊ कडा पतर कनहन होई, जवन कक खीस अवररी अपराि के धान राखी अवररी आपस मे गरसा से ्रल होई। एह से ई लोग टावर से फेकल जाला आ ओकरा ्वन मे डाले से मना कर कदहल गइल। काहे कक एह तरह के आदमी मरर्ल से कजंदा रहीहे. 208 हमनी के ्गवान आ प्र , जे सब चीजन पर राज करे लन आ अपना सब पाणी पर अकिकार राखेले, हमनी के अपराि के याद ना करीहे, बलरक अपना पाप के कबूल करे वाला लोग से आसानी से शां त हो जइहे, बाककर आदमी सरस, नशर, कमजोर आ पाप से ्रल होखला का चलते आदमी का रखलाफ अपना कोि मे अकडग रहे ला. जइसे कक ओकरा के बचावल ्ा नद कइल ओकरा अकिकार मे होखे. 209 लेककन हम, तोहनी के प्ाताप के ऊपर रखल सग्दूत के रप मे, तोहनी के सलाह दे त बानी कक तोहनी मे से जेकरा ्ीरी अइसन कवनो उदे द बा, ओकरा के एक तरफ छोड के प्ाताप मे वापस आ जाव। आ प्र तोहनी के पकहले के पाप के ठीक कर दीहे , अगर तू लोग एह बररा आता से अपना के शरद कऱ। लेककन अगर तू ना करब त ओकरा के मौत के सजा दे कदहल जाई। 210 ¶ रहल बात सातवाँ पहाड के जवना मे घास हररयर आ फलत-फूलत रहे आ पूरा पहाड वफादार रहे । आ हर तरह के मवेशी ओकर घास खात रहे आ घास जेतना खाइल जात रहे ओतने फलत-फूलत रहे । 211 उ लोग अइसन हवे जे कवशास कइले रहले, आ हमेशा अचा आ सीिा रहले। आ आपस मे कवनो मत्ेद के कबना, लेककन कफर ्ी परमेशर के सेवकन मे खरश होके एह करंवारी लोग के आता पकहनले रहले। आ स् आदमी पर दया दे खावे खाकतर हमेशा आगे रहल बानी, कबना कवनो डां टले आ कबना सोचसमझले स्े आदमी के आपन मेहनत सहजता से दे त रहल बानी. 212 एह से प्र ओह लोग के सादगी आ कनद्षता के दे ख के ओह लोग के हार के काम मे ब़ा कदहले बाडन आ ओह लोग के सब काम मे कृपा कइले बाडन. 213 बाककर हम, जे तोहरा प्ाताप पर कनयरक सग्दूत हईं, तोहरा के कनहोरा करत बानी कक जे ्ी एह तरह के बा ऊ लोग
हरमास के चरवाहा के तीसरी ककताब - उपमा
एके मकसद से बनल रहे , ताकक तोहार संतान हमेशा खाकतर जड से ना उखाडल जा सके। 214 काहे कक प्र तोहनी के परख के हमनी के संखा मे कलखले बाडन। आ तोहार सब संतान परमेशर के बेटा के सारे रह जाई। काहे कक तू सब उनकर आता के हईं। 215 ¶ आठवाँ पहाड के बारे मे जवना मे बहत सारा झरना रहे , जवना से ्गवान के हर तरह के सब पाणी के पानी कदहल जात रहे । उ लोग अइसन हवे जे पेररत लोग पर कवशास कइले बाडन जेकरा के प्र पचार करे खाकतर पूरा दर कनया मे ्ेजले बाडन; 216 आ ओहमे से करछ लोग गरर होखला के नाते शरद आ ईमानदारी से पचार आ कशका कदहले बा आ कवनो बररा इचा के सामने तनको झरकल नइखे, बलरक लगातार िम् आ सचाई मे चलत रहल बा. 217 एह से एह लोग के बातचीत सग्दूतन के बीच होला। 218 ¶ फेर से बा; जइसे कक नौवाँ पहाड के बारे मे जवन रे कगसान ह आ साँ प से ्रल बा। उ लोग अइसन हवे जे कवशास कइले बा, लेककन ओकरा पर बहत दाग लागल बा। 219 ई अइसन मंती हवे जे अपना सेवा के गलत तरीका से कनव्हन करे ले; कविवा आ अनार लोग के माल लूटत; आ जवन चीज ओह लोग के कमलल बा ओकरा से दोसरा के ना बलरक अपना के सेवा करी.ं 220 ई लोग अगर एह लो् मे रहे ला त अपना के मौत के सौंप दे ले बा आ ना ही ओह लोग खाकतर जीवन के कवनो उमीद होई। बाककर अगर ऊ लोग िम् पररवत्न कर लेव आ आपन सेवा के ईमानदारी से कन्ावे त ऊ लोग कजंदा रह सकेला. 221 रहल बात जवन रफ कमलल रहे , त ऊ अइसन हवे जे प्र के नाम से इनकार कर कदहले बाडन आ फेर से ्गवान के लगे ना लवटल बाडे , बलरक जंगली आ जंगली हो गइल बाडे . ्गवान के सेवकन पर अपना के ना लगावे के; बाककर ओह लोग से अलगा होखला का चलते तनी लापरवाही खाकतर आपन जान गँवा कदहले बा. 222 जइसे कक बेल के पेड जवन हे ज मे छोड के कबो ना पकहरल जाला, नाश हो जाला आ खरपतवार से घरटन हो जाला आ समय के सार जंगली हो जाला आ अपना माकलक खाकतर उपयोगी ना हो जाला। त एह तरह के आदमी अपना से कनराश होके, आ खटा होके अपना माकलक खाकतर बेकार होखे लागल बाडे . 223 बाककर एह लोग खाकतर आरखरकार प्ाताप के अनरमकत बा, अगर ऊ लोग अपना कदल से मसीह के नकारल ना पावल जाव; बाककर अगर एहमे से केह ओकरा के कदल से नकारले पावल जाव त हम ई नइखीं बता सकत कक अइसन आदमी जीवन के पारा कर सकेला कक ना. 224 एह से हम कहत बानी कक अगर केह इनकार कइले बा त ऊ एह कदनन मे प्ाताप मे वापस आ जाई। काहे कक ई ना हो सकेला कक जे केह अब प्र के नकारत बा, ओकरा बाद मररक के पारा कर सकेला, कफर ्ी प्ाताप के पसाव ओह लोग खाकतर कइल जाला जे पकहले नकारले बा। 225 बाककर जे प्ाताप करी ओकरा एह टावर के कनमा् ण खतम होखे से पकहले अपना प्ाताप मे जली करे के पडी, ना त ओकरा के ओह मेहरारवन से मौत के सजा कदहल जाई. 226 लेककन जे अपंग बाडे उ िोखेबाज हवे। आ जे लोग एक दू सरा मे घरल कमल जाला, उहे साँ प हवे जेकरा के तू ओह पहाड मे घरलल-कमलल दे खले रहलू।
227 जइसे साँ प के जहर आदमी खाकतर घातक होला। त अइसन लोग के बात आदमी के संककमत आ नाश कर दे ला। एह से उ लोग अपना कवशास मे अपंग हो गईल बाडे , जवन कक उ लोग जवन जीवन जीएले, ओकरा चलते। 228 बाककर ओहमे से करछ लोग प्ाताप कइला के बाद उदार कमल गइल बा आ ओही तरह के करछ लोग के ्ी उदार होई, अगर ऊ लोग प्ाताप करी। बाककर अगर ना त ओह मेहरारवन से मर जइहे कजनकर ताकत आ बल ओह लोग का लगे बा. 229 ¶ दसवाँ पहाड के जवन बात बा, जवना मे मवेशी के ढं कत पेड रहे , ऊ लोग अइसन बा जे कवशास कइले बा, आ ओहमे से करछ कबशप, माने कक कलीकसया के गवन्र रहल बा। 230 दोसरा, अइसन पतर हवे जवन नाटकीय तरीका से ना कइले बाडन, बाककर हँ समरख मन से ्गवान के सेवकन के मनोरं जन कइले बाडन. 231 तब जेकरा के नीच मंतालयन पर राखल गइल बा; आ गरीब आ कविवा लोग के रका कइले बानी; आ हमेशा से पकतवता बातचीत रखले बाडन, एही से ओह लोग के ्ी प्र के रका बा। 232 जे ्ी एही तरह से काम करी, ओकरा के प्र के आदर कइल जाला। आ उनकर जगह सग्दूतन के बीच बा, अगर उ लोग अंत तक प्र के आजा मानत रही। 233 ¶ रहल बात एगारहवाँ पहाड के जवना मे कई तरह के फल से लदल पेड रहे , ऊ लोग अइसन हवे जे प्र के नाम खाकतर कवशास कइले बा आ मौत के कशकार ्इल बा। आ तइयार मन से सहन कइले बाडन आ पूरा मन से आपन जान दे कदहले बाडन. 234 हम कहनी, त मकलकार, ई सब फल काहे बा, लेककन कफर ्ी करछ लोग करछ से गोरा बा? 235 सरनी,ं ऊ कहले, जे केह प्र के नाम खाकतर कद उठवले बा, ओकरा के प्र आदरणीय मानल जाला। आउर उनकर सब अपराि कमटा कदहल जाला, काहे कक उ लोग परमेशर के बेटा के नाम खाकतर मौत के कशकार हो चरकल बाडे । 236 अब सरनी ं कक काहे ओह लोग के फल अलग होला आ ओहमे से करछ लोग दोसरा से बेहतर होला, ऊ लोग जे मकजस् े ट के सोझा ले आवल गइल आ पूछल गइल त प्र के नकार ना कइल बाककर तइयार मन से कद उठावल. ई सब प्र के सामने अकिका समानजनक बा। एह से जवन फल सबसे गोरा होला ऊ ईहे हवे। 237 बाककर ऊ लोग जे डे राइल आ संदेह मे रहे आ अपना से कवचार कइले बा कक ऊ लोग मसीह के कबूल करी कक ना, बाककर तबकहयों कद उठा कलहले बा. उनकर फल छोट होला, काहे कक ई कवचार ओह लोग के कदल मे आ गइल। 238 काहे कक नौकर के ई सोचल कक ऊ अपना माकलक के नकारत बा कक ना, ई एगो दर द आ बररा कवचार ह. एह से तू लोग एह तरह के कवचार करे वाला लोग साविान रह़ कक ई मन तोहनी मे ना रहे आ तोहनी परमेस् वर खाकतर मर जाइब। 239 लेककन तोहनी जे ओकरा नाम खाकतर मौत के कशकार हो रहल बानी, प्र के आदर करे के चाहीं, काहे कक उ रउआ के आपन नाम लेवे लायक मानले बा। आ कक तोहनी के अपना सब पाप से मररक कमल जाव। 240 आ एहसे रउरा अपना के खरश काहे ना मानत बानी? हँ सच सोची ं कक अगर तोहनी मे से केह दर ख उठावेला त ऊ बडहन काम करे ला? काहे कक प्र तोहनी के जीवन दे वेलन, लेककन तू लोग ओकरा के ना समझत बाडू। काहे कक तोहार अपराि तोहरा
हरमास के चरवाहा के तीसरी ककताब - उपमा
पर अताचार करत रहे ; अगर तू लोग उनकर नाम खाकतर कद ना ्ोगले रहती ं त अब प्र खाकतर मर गइल रहती।ं 241 एही से हम ई बात तोहनी से कहत बानी जे सोचत बानी कक तू लोग ओकरा के कबूल करी ं कक नकार दी।ं कबूल करी ं कक तोहनी के परमेशर खाकतर प्र बा। कही ं कबो ओकरा के नकारत तोहनी के बंिन मे ना डालल जाइ। 242 काहे कक सब राद् अपना माकलकन के नकार दे बे वाला अपना नौकरन के सजा दे त बाडे . तोहनी के का लागत बा कक प्र तोहनी के काम करीहे , जेकरा लगे सब करछ के ताकत बा? 243 एह से ई शंका के कदल से हटा दी ं ताकक तू लोग ्गवान खाकतर हमेशा खाकतर कजंदा रहब। 244 रहल बात बारहवाँ पहाड के जवन सफेद रहे , त ऊ लोग अइसन ह जे कनशल लइकन कनहन कवशास कइले बा, जेकरा कवचार मे कबो कवनो दर ्ा् वना ना आइल, ना ही ऊ लोग कबो जानत बा कक पाप का ह, बाककर हमेशा अपना ईमानदारी मे बनल रहल बा. 245 एह से एह तरह के लोग के ्गवान के राज के उ्राकिकार मे कवनो संदेह नइखे। काहे कक ऊ लोग कबो कवनो बात मे ्गवान के आजा के अशरद ना कइले बा, बलरक अपना जीवन ्र ओही हालत मे ईमानदारी से बनल रहल बा। 246 उ कहले कक जे ्ी कबना दर ्ा् वना के लइका बन के रहे ला। जेकरा बारे मे हम अ्ी तक बतवले बानी, ओकरा से ्ी जादा समानजनक होई, काहे कक अयीसन स् बचा के प्र के समान कमलेला अवररी सबसे पकहले उनरका के मानल जाला। 247 एह से तू लोग खरश बानी जे तोहनी से सब दर ्ा् वना के हटा के कनद्षता के कपडा पकहनब। काहे कक तू पकहले प्र के दे खब। 248 आऊ सब पहाडन के बारे मे आपन वाखा एही तरह से खतम कइला के बाद हम ओकरा से कहनी कक माकलक, अब हमरा के दे खाईं कक मैदान से बाहर ले आवल गइल पतरन के का बा आ जेकरा के ठर करा कदहल गइल रहे , ओकरा कमरा मे टावर मे डाल कदहल गइल रहे । 249 जइसे कक ऊ गोल पतरन के बारे मे ्ी जवन टावर के कनमा् ण मे जोडल गइल रहे । 250 ¶ ऊ कहत बाडन कक अब सरऩ ओह पतरन के बारे मे जवन मैदान से बाहर कनकाल के बरज् के ्वन मे ले आवल गइल रहे आ जेकरा के खाररज कर कदहल गइल रहे ओकरा कमरा मे राखल गइल रहे . ऊ लोग ओह उजर पहाड के जड हवे। 251 एह से काहे कक जे लोग ओह पहाड के बारे मे कवशास कइले बा ऊ लोग बहते कनद्ष रहे ; एह टावर के माकलक आजा कदहलन कक जे लोग एह पहाड के जड मे से बा ओकरा के ्वन मे डाल कदहल जाव. 252 काहे कक ऊ जानत रहले कक अगर ओह लोग के एह ्वन मे डाल कदहल जाव त ऊ लोग उजल रही. ना ही ओहमे से कवनो के अब कररया बनावल जाई. 253 बाककर अगर ऊ बाकी पहाडन से एह तरीका से जोडले रकहत त ओकरा लग्ग फेर से टावर के घूमे आ ओकरा के साफ करे के जररत पकडत. 254 अब ई सब सफेद पतर ऊ नवही हवे जे कवशास कइले बाडन ्ा कवशास करीहे . काहे कक ऊ सब एके तरह के हवे। खरश बा एह तरह के, काहे कक ई मासूम बा. 255 अब ओह गोल आ चमकदार पतरन के बारे मे ्ी सरनी ं, ई सब एह सफेद पहाड के ह। लेककन उ लोग गोल-गोल कमल जाला,
काहे कक उनकर िन-दौलत उ लोग के सचाई से तकनका अनार क दे ले बा अवररी आं ख के चकाचक क दे ले बा। 256 बाककर ऊ लोग कबो प्र से दू र नइखे ्इल आ ना ही कवनो दर द शब ओह लोग के मरँह से कनकलल बा। लेककन सब िम्, सद् गरण आ सचाई। 257 जब प्र ओह लोग के मन के दे खलन आ ऊ लोग सचाई के सजावे खाकतर दे खलन। ऊ आजा कदहलन कक ऊ लोग ्लाई करत रहे आ ओह लोग के िन के कटौती कर दे व. 258 काहे कक ऊ ना चाहत रहले कक ओह लोग के पूरा तरह से छीन कलहल जाव जेहसे कक ऊ लोग जवन करछ बचल बा ओकरा से करछ ्लाई कर सके आ ्गवान खाकतर कजए. काहे कक ऊहो बक़या तरह के होले. 259 एह से उहाँ ओह लोग से तनी कटाइल रहे आ एही से ओह लोग के एह टावर के ्वन मे डाल कदहल गइल। 260 ¶ बाकी लोग के जवन अ्ी ्ी गोल रहे , आ एह टावर के कनमा् ण खाकतर योग ना कमलल, काहे कक अ्ी तक ओह लोग के मोहर नइखे कमलल। ओह लोग के वापस अपना जगह पर ले जाइल गइल, काहे कक ऊ लोग बहते गोल कमलल. 261 बाककर एह वत्मान दर कनया के ओह लोग से, आ ओह लोग के िन के आडं बर के काट कदहल जररी बा. आ तब ऊ लोग ्गवान के राज खाकतर कफट हो जइहे । काहे कक उ लोग के परमेशर के राज मे पवेश करे के होई, काहे कक परमेशर एह कनद्ष पकार के आशीष दे ले बाडे । 262 एह से एह तरह के केह कगर ना पाई। काहे कक ्ले ही ओह लोग मे से केह शैतान के परीका मे तस हो जाव, लेककन उ जरलए अपना प्र परमेशर के लगे वापस आ जाई। 263 हम प्ाताप के दू त तोहरा के खरश मानत बानी, जे छोट लइकन के रप मे कनद्ष बा, काहे कक तोहार कहसा प्र के सामने बक़या आ समानजनक बा। 264 आ हम रउआ स्े से कहत बानी कक जेकरा ई मोहर कमलल बा; सादगी राखी,ं आ जवन अपराि रउरा रखलाफ ्इल बा ओकरा के याद मत करी,ं ना अपराि के याद के माधम से दर ्ा् वना, ्ा कडवाहट मे जारी राखी.ं 265 बाककर एक आता बन के एह बररा चीर के उपाय तय करी ं आ ओकरा के अपना से हटा दी.ं ताकक ्ेड के माकलक एकरा से खरश होखे। काहे कक ऊ खरश हो जाई, अगर ओकरा सब करछ ठीक हो जाई। 266 बाककर अगर एह ्ेडन मे से कवनो ्ेड कबखराइल कमल जाव त चरवाहा लोग के किकार होखी. बाककर आ अगर चरवाहा लोग खरदे कबखराइल हो जाई. ्ेड के सामी के का जवाब कदहे? का उ लोग कह कदहे कक उ लोग ्ेड से परे शान ्ईले? बाककर ओह लोग पर कवशास ना कइल जाई. 267 काहे कक ई अकवशसनीय बात बा कक चरवाहा के अपना झंरड के चलते कद उठावे के पडे ; आ ओकरा झूठ के सजा ओतने अकिका होखी. 268 अब हम चरवाहा हईं। आ खास कर के रउरा के कहसाब दे बे के पडी. 269 ¶ एह से जब तक टावर बनल बा तब तक आपन खाल राखी।ं प्र ओह लोग मे रहे लन जे शां कत से पेम करे ला; काहे कक शां कत कपय ह। बाककर ऊ कववाद करे वाला आ दर ्ा् वना से ्रल लोग से दू र बा. 270 एही से ओकरा के पूरा तरह से आता के वापस कर दी,ं जइसे कक तोहनी के कमलल बा। अगर तू फरलर के नया आ पूरा
हरमास के चरवाहा के तीसरी ककताब - उपमा
कपडा दे ब़ त ओकरा के फेर से पूरा पावे के उमीद करब़। अगर फरलर तोहरा के फाड के वापस कर दी त का तू ओकरा के पा लेब़? 271 का तू वत्मान मे नाराज ना होखब; आ ओकरा के कनंदा करी ं कक; हम आपन कपडा तोहरा के पूरा दे कदहनी। काहे ओकरा के फाड के हमरा खाकतर बेकार बना दे ले बाडू? अब हमरा खाकतर कवनो फायदा नइखे, काहे कक तू ओकरा मे जवन ककराया दे ले बाडू। का तू ई सब फरलर से ना कहब़, जवन कक ऊ तोहरा कपडा मे फाड कदहले बा? 272 अगर तू अपना कपडा के कचंता करी ं आ कशकायत करी ं कक तोहरा ओकरा के ठीक ना कमलल; तोहरा का लागत बा कक प्र तोहरा के आपन आता के पूरा तरह से दे ले बाड़, आ तू ओकरा के कब्रल बेकार बना दे ले बाड़, ताकक ऊ अपना प्र खाकतर कवनो काम ना कर सके? काहे कक तोहरा से भद होके अब ओकरा खाकतर कवनो फायदा नइखे होत। 273 त का प्र तोहरा कम् के चलते अपना आता के बारे मे ्ी अयीसन ना करीहे ? कनसंदेह हम कहनी कक ऊ ओह सब लोग के सारे अइसने करीहे जेकरा के ऊ चोट के याद मे जारी राखत पाई. 274 ना त पैर के नीचे ऊ कहलस, ओकर दया; बलरक ओकर आदर करी ं काहे कक ऊ रउरा अपराि के आदर मे अतना िैय् राखेला आ रउरा मे से केह जइसन ना. लेककन प्ाताप करी,ं काहे कक एकरा से तोहनी के फायदा होई। 275 ¶ ई सब बात जवन ऊपर कलखल बा, हम चरवाहा, प्ाताप के दू त, ्गवान के सेवकन के दे खा दे ले बानी आ कहले बानी। 276 एह से अगर तू लोग एह बातन पर कवशास करब आ सरनब आ एह बातन पर चलब आ आपन रासा सरिारब त तू लोग कजंदा रहब। लेककन अगर तू लोग दर ्ा् वना आ चोट के याद मे रहब त अइसन कवनो पापी ्गवान खाकतर कजंदा ना रकहहे । 277 ई सब बात जवन हमरा से कहे के रहे , हम एह तरह से तोहनी के सौंप दे ले बानी। तब चरवाहा हमरा से कहलस, “का तू हमरा से सब करछ पूछले बाडू?” हम जवाब दे नी, मकलकार, हमरा लगे बा। 278 त ऊ काहे कहले कक ्वन मे लगावल एह पतरन के ररक यान के बारे मे रउरा काहे नइखीं पूछले कक हम रउरा के ऊहो समझा सकीले? हम जवाब दे नी मकलकार, हम ्रला गईनी। त सरऩ ऊ एह सब के बारे मे ्ी कहले। 279 ऊ लोग अब ई आजा सरनले बा, आ पूरा मन से प्ाताप कइले बा; 280 आ जब प्र दे खलन कक ओह लोग के प्ाताप बक़या आ शरद बा आ ऊ लोग ओहमे रह सकेला त ऊ ओह लोग के पकहले के पाप के कमटावे के आजा कदहलन. काहे कक ई ररक यान उनकर पाप रहे , आ एही से उ लोग एह खाकतर बनावल गइल बा कक उ लोग पकट ना होखे। उपमा 10 के बा 1 हम ई ककताब कलखला के बाद उ सग्दूत जे हमरा के ओह चरवाहा के सौंप दे ले रहले, उ घर मे आके कबछौना प बईठ गईले अवररी उ चरवाहा उनरका दाकहना ओर खडा हो गईले। 2 तब उ हमरा के बोला के कहलस कक; हम तोहरा आ तोहार घर के एह चरवाहा के सौंप दे ले बानी ताकक तोहार ओकरा से बचावल जा सके। हम कहनी हँ , प्र।
3 एह से अगर तू हर तरह के परे शानी आ हर कूरता से बचावल जाइब आ हर अचा बात आ काम मे सफल होखब। आ सब गरण आ िाकम्कता होखे। उ जवन आजा दे ले बाडे , ओकरा मे चलत रहब, त तोहरा सब पाप प प्रध हो जाई। 4 अगर तू ओह आजा के पालन करब त एह संसार के सब कामना आ ्ोग तोहरा अिीन हो जाई। आ हर नीमन काम मे सफलता तोहरा पीछे पड जाई। 5 एह से उनकर गररधाकष्ण आ कवनमता के अपना पकत लेह आ स्का से कह़ कक ऊ ्गवान के सामने बहत आदर आ पकसरद पावेला, आ अपना पद मे बहत अकिकार आ शरकशाली राजकरमार हवे। 6 पूरा दर कनया मे प्ाताप के शरक खाली ओकरा खाकतर कदहल गइल बा। का ऊ तोहरा बडका अकिकार वाला नइखे लागत? 7 लेककन तूँ उनकर ्लाई आउर उनकरा के चबावे वाला कवनमता के तरच समझत बानी। 8 ¶ हम ओकरा से कहनी; मकलकार, जबसे उ हमरा घर मे आईल बाडे , तब से पूछी ं कक हम कवनो अववरयत काम कईले बानी, चाहे कवनो काम मे उनरका के नाराज कईले बानी? 9 ऊ कहले कक हम जानत बानी कक तू कवनो अववरयत काम नइख़ कइले आ ना ही बाद मे अइसन कवनो काम करब। आ एही से हम ई बात तोहरा से कहत बानी कक तू कटकल रह़; काहे कक उ हमरा के तोहरा बारे मे बक़या कहसाब दे ले बाडे । 10 बाककर तू ई बात दोसरा से कह़ कक जे प्ाताप कइले बा ्ा प्ाताप करी, ऊ तोहरा सारे एके जइसन कवचार कर सके. उ हमरा के ओतने बक़या कहसाब दे सकेला आ हम ्ी प्र के सारे ्ी उहे कर सकीले। 11 हम जवाब दे नी; मकलकार, हम सब आदमी के ्गवान के अद् ्रत काम के घोषणा करत बानी; आ हम आशा करत बानी कक जे ्ी लोग ओह लोग से पार करे ला आ पकहले पाप कइले बा, जब ऊ लोग ई बात सरन के प्ाताप करी, आ जीवन के ठीक करी। 12 एह से ई सेवा करत रह़ आ ओकरा के पूरा कऱ। आ जे एह चरवाहा के आजा के मरताकबक काम करी, उ कजंदा रही। आ इहाँ आ प्र के सारे ्ी बहत आदर होई। 13 लेककन जे उनकर आजा के पालन ना करी, उ लोग अपना जान से ्ाग के ओकर कवरोिी हो जाला। जे उनकर आजा के पालन ना करी, उ खरद के मौत के सौंप कदहे अवररी हरे क आदमी अपना खून के दोषी हो जाई। 14 लेककन हम तोहरा से कहत बानी कक, एह आजा के पालन करी,ं त तोहरा अपना सब पाप के इलाज कमल जाई। 15 ¶ एकरा अलावा हम एह करंवारी लोग के तोहरा सारे रहे खाकतर ्ेजले बानी। काहे कक हम दे खले बानी कक ऊ लोग तोहरा पर बहते दयालर बा. एह से तोहरा लगे उ लोग के आपन सहायक के रप मे रखल जाई ताकक तू उ आजा के बेहतर तरीका से पालन कर सकीले जवन तोहरा के दे ले बाडे । काहे कक एह करंवारी के कबना एह आजा के पालन ना कइल जा सके. 16 हम दे खत बानी कक ऊ लोग कइसे तोहरा सारे रहे के तइयार बा। आ हम ओह लोग के आजा ्ी दे ब कक ऊ सब तोहरा घर से ना कनकले। 17 खाली तू अपना घर के शरद कर, काहे कक उ लोग साफसरररा घर मे आसानी से रह जईहे । काहे कक उ लोग साफ-सरररा आ पकतवता आ मेहनती हवे। आ स्े के प्र पर कृपा बा।
हरमास के चरवाहा के तीसरी ककताब - उपमा
18 एही से अगर तोहार घर साफ हो जाई त उ लोग तोहरा संगे रही। लेककन अगर उ कबो एतना कम पदू कषत ना होई त उ लोग तररंत तोहरा घर से चल जईहे , काहे की इ करंवारी कवनो पकार के पदू षण के सहन नईखी क सकत। 19 हम ओकरा से कहनी; मकलकार, आशा बा कक हम ओह लोग के अतना खरश करब कक ऊ लोग हमरा घर मे रहे मे हमेशा मस रही. आ जइसे जेकरा से तू हमरा के सौंपले बाडू, ऊ हमरा से कवनो कशकायत नइखे करत; त ना त उ लोग कवनो कशकायत करीहे । 20 तब ऊ ओह चरवाहा से कहलन, “हम दे खत बानी कक परमेशर के सेवक कजयत ई आजा के पालन करी आ एह करंवारी लोग के एगो शरद आवास मे रखी। 21 ई कहला के बाद उ हमरा के फेर से ओह चरवाहा के सौंप कदहलन आ करंवारी लोग के बोला के कहलन कक; काहे कक हम दे खत बानी कक तू लोग एह आदमी के घर मे आसानी से रहब, हम ओकरा के आ ओकर घर के तोहनी के सौंप दे त बानी ताकक तू लोग ओकरा घर से कब्रल ना कनकल सकी। आ ऊ लोग सेचा से ई बात सरन कलहल. 22 ¶ तब उ हमरा से कहलस, “अपना सेवा मे मदा् नापन से चल जा; ्गवान के बडहन बात सब आदमी के बताईं आ एह सेवा मे तोहरा अनरगह कमल जाई। 23 जे ्ी एह आजा के पालन करी, उ कजंदा रही आ अपना जीवन मे सरखी होई। बाककर जे ओह लोग के उपेका करी ऊ कजए ना पाई आ अपना कजकनगी मे दर खी रही. 24 सब लोग से कह़ कक जे ्ी अचा काम कर सकेला, उ नीमन काम मे आपन कसरत मत छोडे , काहे कक ई ओह लोग खाकतर फायदे मंद होला। काहे कक हम चाहत बानी कक स्े आदमी के जवना असरकविा मे पडल बा ओकरा से मररक कमल जाव. 25 काहे कक जे केह के कमी बा आ ओकरा रोजमरा् के जीवन मे असरकविा के सामना करे के पडे ला, ऊ बहत यातना आ जररत मे पडे ला। एह से जे केह अइसन आता के जररत से बचावेला, ओकरा अपना खाकतर बहत खरशी कमलेला। 26 काहे कक जे एह तरह के असरकविा से दर खी होखे ओकरा के ओतने सतावल जाला जइसे कक जंजीर मे बानल होखे. आ अइसनका कवपक्यन के चलते बहते लोग ओकरा के सहन ना कर पावेला का चलते अपना के नाश करे के फैसला कर कलहले बा. 27 एह से जे अइसन आदमी के कवपक् के जानत होखे आ ओकरा के ओकरा से मरक ना करे ला, ऊ बहत बड पाप करे ला आ ओकरा खून के दोषी होला। 28 एही से जेतना लोग प्र से सामर् कमलल बा, अचा काम मे आपन वायाम करी।ं कही ं कक जबले तू लोग ओह सब के पूरा करे मे दे री ना करब, तब तक बरज् के कनमा् ण पूरा ना हो जाव। काहे कक रउरा खाकतर ्वन बंद हो गइल बा. 29 जब तक तू लोग ्लाई करे मे जलबाजी ना करब, तब तक बरज् बन के काम पूरा हो जाई आ तोहनी के ओकरा से बाहर बंद कर कदहल जाई। 30 हमरा से इ बात कहला के बाद उ कबछौना से उठ के चरवाहा अवररी करंवारी के लेके चल गईले। 31 लेककन उ हमरा से कहले कक उ चरवाहा अवररी करंवारी के हमरा घर मे वापस ्ेज कदहे । आमीन के बा।