हरमास के चरवाहा के दू सरी ककताब, जवना के उनकर आजा कहल जाला पररचय 1 जब हम घर मे पाराना कइनी, आ कबछौना पर बइठ गइनी, त एगो आदमी चरवाहा के आदत से , उजर वस पकहनले, पीठ पर आपन बैग आ हार मे लाठी लेके, आदरपूरा नजर से हमरा लगे आके हमरा के सलाम कइलस। 2 हम उनकर अकिवादन लौटा कदहनी आ तुरते ऊ हमरा लगे बइठ गइलन आ हमरा से कहले, “हमरा के ऊ पूज दू त िेजले बाडन कक हम तोहरा कजकनगी के बाकी कदन तोहरा सारे रहब.” 3 लेककन हम सोचनी कक उ हमरा के परख करे आईल बाडे , त हम ओकरा से कहनी कक तू के हउअ? काहे कक हम जानत बानी कक हम केकरा से पकतबि बानी। उ हमरा से कहलस, का तू हमरा के नईखन जानत? हम जवाब दे नी कक ना। हम, ऊ कहलस, ऊ चरवाहा हईं, जेकरा दे खिाल मे तोहरा के पहु चावल जाला। 4 जबले ऊ बोलत रहले तबले उनकर आकार बदल गइल। आ जब हम जान गइनी कक हम उहे ह जेकरा से हम सौंपल बानी त हम लाज गइनी आ अचानक हमरा पर एगो डर आ गइल आ हम एकदम से उदास हो गइनी काहे कक हम ओकरा से अतना मूखातापूरा बात कइले रही.ं 5 लेककन उ हमरा से कहलस, “शमा मत कर, बल् हम जवन आजा तोहरा के दे वे वाला बानी, ओकरा से तोहरा मन मे ताकत पाई।” काहे कक उ कहले कक, हम तोहरा के उ सब बात के फेर से दे खावे खाकतर िेजल गईल बानी, जवन तू पकहले दे खले बाडू, लेककन खास तौर प उ सि चीज जवन तोहरा खाती बहत फायदा होखे। 6 आ सबसे पकहले हमार आजा आ उपमा कलखी,ं बाकी के तू ओइसहीं कलखी ं जइसे हम तोहरा के दे खा दे ब। बाककर एहसे हम रउरा के सबसे पकहले आपन आजा आ उपमा कलखे के आजा दे त बानी जेहसे कक अकर पढ के रउरा ओकरा के याद मे राख सकीले.
7 जवना पर हम उनकर आजा आ उपमा कलखनी, जइसन कक उ हमरा के कहले रहले। 8 अगर तू लोग सुन के ओकरा के पूरा करे के पालन करब आ ओकरा अनुसार चलब आ शुि कदमाग से ओह सब मे आपन वायाम करब त पिु से ऊ सब कमल जाई जवन तोहनी से वादा कइले बा। 9 लेककन अगर तू लोग सुन के पशाताप ना करब, लेककन कफर िी अपना पाप के अउरी बढावत रहब त ओकरा से तोहनी के सजा कमल जाई। 10 इ सब बात जवन पशाताप के दू त चरवाहा हमरा के कलखे के आजा दे ले रहले। कमांड 1 के बा 1 सबसे पकहले ई मानी ं कक एके गो िगवान बाडन जे कुछु ओ ना के सब चीजन के रचना कइले बाडन आ ओकरा के एगो जीव मे रपरे खा बनवले बाडन। 2 ऊ सब चीजन के समझेला, आ खाली अपार बा, केह के समझे के ना। 3 जेकरा ना त कवनो शब से पररिाकित कइल जा सकेला, ना मन से कलना कइल जा सकेला। 4 एह से उनकरा पर कबसवास करी।ं आ ओकरा से डे राईं; आ ओकरा से डे रा के हर बुराई से परहे ज करी।ं 5 ई सब बात के रखीं आ सब कामना आ अधमा के अपना से दू र कर दी ं आ धाकमाकता के पकहन लीं आ अगर तू ई आजा के पालन करब त तू िगवान खाकतर कजंदा रहबऽ। कमांड 2 के बा 1 उ हमरा से कहलस कक कनद्ि आ कबना िेस के रहऽ। त तू एगो कशशु कनहन होखब, जवन कवनो दु िाा वना नईखे जानत जवन कक आदमी के जान के नाश क दे वे। 2 खास कर के ई दे खऽ कक तू केह के बुराई मत बोलऽ आ ना ही केह के बुराई करे के मन से सुनऽ। 3 अगर तू ई बात ना मानब त तू िी सुनत बाडू, कनंदा पर कवशास करके बुराई बोले वाला के पाप मे िाग लेबऽ आ तोहरा िी पाप
हरमास के चरवाहा के दू सरी ककताब - आजा
हो जाई, काहे कक तू अपना िाई के बुराई करे वाला के कबसवास कइले बाडऽ। 4 हास एगो कवनाशकारी चीज ह; एगो असंगत, दु ष आता के; जवन कबो शां कत से ना चलेला, बलुक हमेशा कववाद मे रहे ला। एही से एकरा से परहे ज करऽ आ अपना िाई के सारे अउरी शां कत बनाईं। 5 पकवत ल्रता पकहन लीं, जवना मे पाप ना होखे, लेककन सब कुछ आनन से िरल होखे। आ अपना मेहनत के िलाई करी।ं 6 जेकरा के दे त बाडू ओकरा के कबना कवनो िेद के दे दी।ं 7 लेककन सबके दे दी,ं काहे कक परमेशर हमनी के आपन सब वरदान सब के दे वे के चाहत बाडन। एह से जे लोग गहर करे ला, उ लोग िगवान के कहसाब दे कदहे कक उ लोग के काहे कमलल बा अवुरी कवना मकसद से कमलल बा। 8 जे लोग कबना कवनो जररत के गहर करे ला, उ लोग एकर कहसाब दे ई। लेककन जे दे वेला उ कनद्ि होई। 9 काहे कक उ आपन कताव के पूरा कइले बा जइसे ऊ परमेशर से कमलल बा। केकरा के दे बे के चाहीं आ केकरा ना दे बे के कवनो चुनाव ना कइल. आ ई सेवा ऊ सादगी से आ िगवान के मकहमा खाकतर कइलन. 10 एह से ई आजा के पालन करी ं जइसे हम तोहरा के दे ले बानी। ताकक तोहार पशाताप कनशल पावल जाव आ तोहरा घर मे िलाई आवे। आ शुि कदल होखे के चाहीं. कमांड 3 के बा 1 उ हमरा से कहलन कक सचाई से पेम करी।ं आ तोहरा मुुह से कनकले वाला सब बात साु च होखे। 2 ताकक पिु जवन आता तोहरा शरीर मे रहे खाकतर दे ले बाडे , उ सब आदमी के पकत सचा होखे। आ पिु के मकहमा होखे, जे तोहरा के अइसन आता दे ले बा, काहे कक परमेशर अपना सब बात मे सचा हवे आ ओकरा मे कवनो झूठ नइखे। 3 एह से झूठ बोले वाला लोग पिु के नकार दे ला आ पिु के लुटेरा बन जाला आ उ लोग िगवान के जवन कमलल रहे उहे ना दे वेला। 4 काहे कक उ लोग झूठ बोले से मुक आता पा कलहले, अगर उ लोग ओकरा के झूठा बना दे ले त उ लोग जवन पिु के सौंपल गईल रहे ओकरा के अशुि क दे ले अवुरी धोखा दे वे वाला बन जाले। 5 ई सुन के हम कडुआ रोअनी। जब उ हमरा के रोवत दे खलस त हमरा से कहलस कक तू काहे रोवत बाडू? आ हम कहनी, काहे कक मकलकार, हमरा शक बा कक हमरा के बचावल जा सकेला कक ना? 6 उ हमरा से पूछले कक काहे ? हम जवाब दे नी, काहे कक मकलकार, हम अपना कजकनगी मे कबो एगो सचा शब ना बोलनी; बाककर हमेशा छे डखानी मे रहत रहले आ सब आदमी के सामने सचाई के बदला झूठ के पुकष करत रहले. आ केह हमार कवरोध ना कइलस, बाककर सब लोग हमरा बात के शेय कदहल। त हम कइसे कजयब, ई दे ख के कक हम एही तरह से कइले बानी? 7 उ हमरा से कहलस, “तू अचा आ साु च सोचत बाडू।” काहे कक तोहरा परमेशर के सेवक के रप मे सचाई मे चले के चाहीं आ कवनो बुरा कववेक के सचाई के आता से ना जोडे के चाहीं आ ना ही परमेशर के पकवत आ सचा आता के दु खी होखे के चाहीं।
8 हम ओकरा के जवाब दे नी, मकलकार, हम पकहले कबो इ सब बात एतना लगन से ना सुनले रहनी। ऊ जवाब कदहलन, “अब तू ओह लोग के सुनत बाडऽ: अब से धान राखऽ कक जवन बात तू पकहले अपना काम खाकतर झूठ बोलले बाडू, ओकरा के तोहरा वतामान सचाई से शेय कमल सके। 9 अगर आवे वाला समय खाकतर तू सचाई के बात करब त ओह बात के शेय िी कदहल जा सकेला। आ अइसन कइला से तू जीवन पा सकेनी। 10 जे िी ई आजा मान के पालन करी आ सब झूठ से दू र हो जाई, उ परमेशर खाकतर कजंदा रही। कमांड 4 के बा 1 एकरा अलावा उ कहलस, हम तोहरा के आजा दे त बानी कक तू अपना के पकतवता रखऽ। आ कक तू कवनो दोसरा कबयाह िा वकिचार के कवनो कवचार अपना कदल मे ना आवे दी ं काहे कक अइसन सोच से बडहन पाप पैदा होला. 2 लेककन तू हर समय पिु के मन मे रहऽ आ कबो पाप ना करबऽ। काहे कक अगर तोहरा मन मे अइसन बुरा कवचार पैदा हो जाव त तू बड पाप के दोिी होखबऽ। आ अइसन काम करे वाला लोग मौत के रासा पर चलेला। 3 एह से अपना के दे खत रहऽ आ अइसन कवचार से अपना के बचावे के चाहीं। काहे कक जहाु धमाा ता के कदल मे पकतवता रहे ला, उहाु कबो बुरा कवचार ना पैदा होखे के चाहीं। 4 हम ओकरा से कहनी, “महाराज, हमरा के तोहरा से तनी बात करे दी।ं ” उ हमरा के आगे कहे के कहले। हम जवाब दे नी, “महाराज, अगर पिु मे कवशास करे वाला आदमी के पती हो गईल अवुरी उ ओकरा के वकिचार मे पकड लेव। का कवनो आदमी पाप करे ला जवन ओकरा संगे रहत रहे ला? 5 उ हमरा से कहलस कक जब तक उ ओकरा पाप से अनजान होई, तब तक ओकरा संगे रहे मे कवनो दोि ना करी। लेककन अगर कवनो आदमी अपना पती के अपराध करे के जानत होखे अवुरी उ अपना पाप से पशाताप ना करी, लेककन कफर िी अपना वकिचार मे चलत रही अवुरी एकरा बावजूद कवनो आदमी ओकरा संगे रहत रही, त उ ओकरा पाप के दोिी हो जाई अवुरी ओकरा संगे वकिचार मे िाग ली। 6 हम ओकरा से कहनी कक अगर मेहरार अपना पाप मे चलत रही त का होखे के चाहीं? उ जवाब दे ले, “उनकर पकत ओकरा के छोड दे स अवुरी अकेले रहस।” लेककन अगर उ अपना मेहरार के छोड के दोसरा से कबयाह कर लेव त उ वकिचार िी करी। 7 हम कहनी कक अगर उ मेहरार पशाताप क के अपना पकत के लगे वापस आवे के तैयार हो जाई त का उनुका के ना कमले? उ हमरा से कहलस, हु ; आ अगर ओकर पकत ओकरा के ना गहर करी त ऊ पाप करी आ अपना पर बडहन अपराध करी. बाककर ओकरा अपराधी के गहर करे के चाहीं, अगर ऊ पशाताप कर लेव. खाली अकर ना होला. 8 काहे कक परमेशर के सेवकन के पशाताप एकही होला। आ एही से जे आदमी अपना मेहरार के छोड दे ला ओकरा दोसरा के ना लेबे के चाहीं काहे कक ऊ पशाताप कर सकेले. 9 ई काम मरद आ मेहरार दु नु मे एके जइसन होला। अब उ लोग वकिचार करे ला, खाली उ लोग के मां स के पदू कित करे वाला ना, बालुक मूकता िी बनावेले। अगर कवनो औरत एह तरह
हरमास के चरवाहा के दू सरी ककताब - आजा
के कवनो काम मे दढता से पशाताप ना करे त ओकरा से हट के ओकरा संगे ना रहब, ना त तू िी ओकरा पाप मे िाग लेब। 10 लेककन एही से आजा कदहल गइल बा कक मरद मेहरार दु नु के अकववाकहत रहे के चाहीं काहे कक अइसन लोग पशाताप कर सकेला. 11 ना ही हम एह काम मे कवनो मौका ना दे त बानी। बलुक जे केह नाराज कइले बा ओकरा अब नाराज ना करे के चाहीं. 12 लेककन उ लोग के पकहले के पाप के उपाय, जेकरा के ठीक करे के शलक बा, उ एकर उपाय कदहे । काहे कक ओकरा मे सब कुछ के ताकत बा। 13 हम फेर से पूछनी आ कहनी कक पिु हमरा के एह लायक समझले बाडन कक तू हमरा सारे लगातार रहे के चाहीं, त हमरा से कुछ शब बोलऽ काहे कक हम कुछ ना समझत बानी आ हमार मन पकहले के बात से कठोर हो गइल बा। आ आपन समझ खोली ं काहे कक हम बहते नीरस बानी आ कुछु ओ के कब्ुल आशंका नइखीं करत. 14 उ हमरा से कहलस, “हम पशाताप के सेवक हई अवुरी पशाताप करे वाला सि के समझ दे वेनी।” का तोहरा पशाताप कइल बहते बुलिमानी के बात नइखे लागत? काहे कक जे अइसन करे ला ओकरा बहते समझ कमलेला. 15 काहे कक ऊ समझदार बा कक ऊ पिु के नजर मे पाप कइले बा आ बुराई कइले बा, आ ऊ अपना िीतर याद करत बा कक ऊ अपराध कर कदहले बा, आ पशाताप करत बा आ अब बुराई ना करत बा, बलुक जवन बकढया बा ऊ करत बा, आ अपना आता के नम कर दे त बा आ ओकरा के दु ख दे त बा, काहे कक ऊ अपराध कर कदहले बा. एह से रउआ दे खत बानी कक पशाताप बहत बड बुलि ह। 16 हम ओकरा से कहनी, “हे मकलकार, हम पापी हई, एही से हम सब बात से पूरा तरह से पूछताछ करत बानी, ताकक हम जान सकी कक हमरा का करे के बा ताकक हम कजंदा रह सकी। काहे कक हमार पाप बहत बा। 17 उ हमरा से कहलस कक, अगर तू हमार इ आजा के पालन करब त तू कजंदा रहब। आ जे िी ई आजा सुन के पालन करी, उ परमेशर खाकतर कजंदा रही। 18 ¶ हम ओकरा से कहनी कक हम अिी कुछ गुर लोग से सुनले बानी कक बपकतसा के अलावा कवनो दोसर पशाताप नइखे। जब हमनी के पानी मे उतर के अपना पाप के माफी पावेनी जा। आ कक ओकरा बाद हमनी के अब पाप ना करे के चाहीं, बलुक पकवतता मे कजए के चाहीं. 19 उ हमरा से कहले, “तोहरा के सही जानकारी कदहल गईल बा।” कफर िी अब तू सब बात से पूरा तरह से पूछताछ करत हम तोहरा के इहो बता दे ब कक ना त ओह लोग के पाप करे के मौका ना दी ं जे लोग बाद मे कबसवास करी आ ना ही जे लोग पकहले से पिु पर कवशास कर चुकल बा। 20 काहे कक जे नया कवशास कइले बा आ ना बाद मे कवशास करे वाला लोग के पाप के कवनो पशाताप नइखे, बलुक पाप के माफी बा। 21 लेककन जे लोग के कवशास मे बोलावल गइल बा, आ जब से कवनो िी घोर पाप मे पड गइल बा, तब से पिु पशाताप के कनयुलक कइले बाडन, काहे कक परमेशर सब आदमी के कदल के कवचार, उनकर कमजोरी आ शैतान के कई तरह के दु षता के जानत बाडन, जवन हमेशा परमेशर के सेवकन के लखलाफ कुछ ना कुछ बनावेला आ दु षता से ओह लोग खाकतर जाल कबछावेला।
22 एही से हमनी के दयालु पिु अपना सृकष पर दया करत रहले, उ पशाताप के कनयुलक कईले अवुरी हमरा के एकर शलक दे ले। आ एही से हम तोहरा से कहत बानी कक अगर केह के ओह बडहन आ पकवत बोलावल के बाद शैतान आ पाप के परीका मे पड जाई त ओकरा एके गो पशाताप बा। लेककन अगर उ अकर पाप करी अवुरी पशाताप करी त अयीसन आदमी के कवनो फायदा ना होई। काहे कक ऊ िगवान खाकतर मुल्ल से कजंदा रहीहे . 23 हम कहनी, “महाराज, जबसे हम एह आजा के पूरा मन से मनले बानी त हम फेर से कजंदा हो गईल बानी।” काहे कक हम समझत बानी कक अगर हम आगे अपना पाप मे अउरी ना जोडब त हम उिार पा लेब। 24 ऊ कहलन, “तू उिार होखबऽ आ बाकी सब लोग िी, जे एह आजा के पालन करी।” 25 हम ओकरा से कहनी, “महाराज, तू हमरा के धैया से सुनत बानी कक हम हमरा के एगो बात अउरी बतावत बानी।” बताईं, ऊ कहत बाडन कक ई का ह. 26 हम कहनी कक अगर कवनो पकत-पती के मौत हो गईल अवुरी जवन पक बाचल बा, उ फेर से कबयाह क लेवे त का उ अयीसन क के पाप करी? जे कबयाह करे ला ऊ कहे ला कक ऊ पाप ना करे ला, बाककर अगर ऊ अकेला रह जाई त ओकरा से पिु के सामने अपना के बहते आदर कमल जाई. 27 एह से आपन पकतवता आ कवनमता के पालन करी,ं त तू िगवान खाकतर कजंदा रहब। अब से जवन बात हम तोहरा से कहत बानी ओकर पालन करऽ आ जबसे हमरा के तोहरा लगे सौंपल गइल बानी तब से तोहरा के पालन करे के आदे श दी ं आ तोहरा घर मे रहब। 28 अगर तू हमार ई आजा के पालन करब त तोहार पकहले के पाप माफ हो जाई। आ ओही तरह से दोसरो लोग के माफ कर कदहल जाई जे हमार एह आजा के पालन करी. कमांड 5 के बा 1 ऊ कहत बाडन कक धैया राखी ं आ धैया राखी;ं ओइसहीं तोहरा सब दु ष काम पर पिुभ हो जाई आ सब धाकमाकता के पूरा करबऽ। 2 अगर तू धैया राखब त तोहरा मे रहे वाला पकवत आता शुि हो जाई आ कवनो बुरा आता से अनार ना हो जाई। बाककर खुशी से िरल होके बढल जाई आ जवना दे ह मे ऊ रहे ला ओकरा मे िोज करी आ खुशी आ बहते शां कत से पिु के सेवा करी. 3 लेककन अगर कवनो कोध तोहरा पर आ जाव त तुरंत तोहरा मे मौजूद पकवत आता सीधा हो जाई आ तोहरा से दू र होखे के कोकशश करी। 4 काहे कक ऊ दु ष आता के गला घोंट गइल बा आ ओकरा पिु के सेवा करे के आजादी नइखे जइसन ऊ चाहत बा काहे कक ऊ कोध से दु खी हो गइल बा. एह से जब ई दु नु आता एक संगे रहे ले त आदमी खाकतर कवनाशकारी होला। 5 जइसे केह तनी कृकम लेके शहद के बतान मे डाल दे व त पूरा शहद कबगड जाई। आ बहते माता मे शहद बहते कम कृकम से खराब हो जाला आ शहद के कमठास खतम हो जाला आ अब ओकरा माकलक के सीकाया ना रह जाला काहे कक पूरा शहद कडुआ हो जाला आ ओकर इसेमाल खतम हो जाला.
हरमास के चरवाहा के दू सरी ककताब - आजा
6 लेककन अगर शहद मे कवनो कृकम ना डालल जाव त ऊ अपना माकलक खाकतर मीठ आ फायदे मंद होला। एह तरह से सहनशीलता शहद से िी मीठ होला आ ओकरा मे रहे वाला पिु खाकतर फायदे मंद होला। 7 लेककन कोध बेकार बा। एह से अगर कोध सहनशीलता के सारे कमल जाव त आता वकरत हो जाला आ ओकर पाराना िगवान के कवनो फायदा ना होखे। 8 हम ओकरा से कहनी, “महाराज, हम कोध के पाप के बारे मे जानब ताकक हम ओकरा से अपना के बचा सकीले।” उ हमरा से कहलस कक, तू एकरा के जानब। आ अगर तू ओकरा से अपना के ना बचाईब त तोहार पूरा घर के सारे आपन उमीद खतम हो जाई। एह से एकरा से दू र हो जाइए। 9 काहे कक हम धमा के दू त तोहरा सारे बानी। आ जे िी एकरा से हट जाई, जे िी पूरा मन से पशाताप करी, उ परमेशर खाकतर कजंदा रही। आ हम ओह लोग के सारे रहब आ ओह सब के रखब। 10 काहे कक जे सब पशाताप कइले बा, ओकरा परम पकवत दू त के दारा धम् ठहरावल गइल बा, जे उिार के सेवक हवे। 11 अब ऊ कहत बाडन कक कोध के बुराई सुनी ं; ई केतना बुरा आ आहत करे वाला बा, आ कइसे िगवान के सेवकन के उखाड फेकेला; काहे कक ई ओह लोग के नुकसान ना पहु चा सकेला जे कवशास से िरल बा काहे कक परमेशर के शलक ओह लोग के सारे बा। बाककर संदेह करे वाला लोग के आ कवशास से वंकचत लोग के उखाड फेकेला। 12 काहे कक जब िी उ अइसन आदमी के दे खेला, उ लोग के कदल मे अपना के डाल दे ला। आ एही से कवनो मरद िा मेहरार कवनो चीज खाकतर, जीवन के चीजन खाकतर, िा रोजी-रोटी खाकतर, िा कवनो वरा शब खाकतर कडवाहट मे बा, अगर केह के संजोग से कगर जाव; िा कवनो दोस के कारर, िा कवनो कजा के चलते, िा अइसने पकृकत के कवनो दोसरा फालतू चीजन का चलते. 13 काहे कक ई सब बात िगवान के सेवकन खाकतर मूखाता, फालतू आ वरा बा। बाककर समता मजबूत होला, आ जबरन; आ बहते ताकत के बा आ बहते बढल बइठल बा. हु समुख बा, शां कत से आनलनत बा; आ हर समय नमता से िगवान के मकहमा करत। 14 ई धीरज कवशास से िरल लोग के सारे रहे ला। बाककर कोध मूखाता ह, आ ह्ा आ खाली ह। अब कडवाहट मूखाता से पैदा होला। कडवाहट, कोध से , कोध से; कोध से, कोध से। आ एतना बुरा कसिां त से पैदा होखे वाला ई कोध, एगो बडहन आ लाइलाज पाप के काम करे ला। 15 जब ई सब बात ओही आदमी मे होखे जवना मे पकवत आता रहे ला, त ऊ बतान ओकरा के समेट ना सकेला, बलुक उछलत रहे ला। ऊ चल के नम के सारे रहे ला। 16 जब ऊ ओह आदमी से दू र हो जाई जेकरा मे ऊ रहत रहे । कक आदमी पकवत आता से वंकचत हो जाला, आ बाद मे दु ष आता से िरल हो जाला, आ बुरा कवचार से आनर हो जाला। अइसने होला सि लखकसयाइल आदमी के सारे। 17 एही से तू कोध से हट के समता पकहन के कोध के कवरोध करऽ। एही से तोहरा के िगवान के दारा कवनमता आ पकतवता के सार कमल जाई। एह से धान राखी ं कक तू एह आजा के उपेका मत करऽ। 18 अगर तू एह आजा के पालन करब त तू उ आजा के िी पालन कर पाईब, जवन हम तोहरा के आजा दे ब।
19 एही से अब एह आजा मे अपना के मजबूत करऽ ताकक तू परमेस् वर खाकतर कजयबऽ। जे िी एह आजा के पालन करी, उ परमेशर खाकतर कजंदा रही। कमांड 6 के बा 1 हम तोहरा के आजा दे ले रहनी, उ अपना पकहला आजा मे कहले रहनी कक तू कवशास आ डर आ पशाताप के पालन करी।ं हु मकलकार, हम कहनी। 2 ऊ आगे कहले, लेककन अब हम तोहरा के एह आजा के गुर दे खा दे ब, ताकक तू एकर असर जान सकी। कइसे ऊ लोग नायी आ अनायी लोग खाकतर एके जइसन कनधाा ररत कइल गइल बा. 3 एह से तू धम् लोग पर कवशास करऽ, लेककन अधम् लोग के कवनो शेय मत दी।ं काहे कक धाकमाकता सही रासा के रखेला, लेककन अधमा बुरा रासा के रखेला। 4 एह से तू सही रासा के पालन करऽ आ बुराई के छोड दऽ। काहे कक बुरा रासा के अचा अंत ना होला, लेककन ओकरा मे बहत ठोकर होला। ई उबड-खाबड आ काु ट से िरल बा आ कवनाश के ओर ले जाला; आ एहमे चले वाला सिे खाकतर ई आहत करे वाला बा. 5 लेककन जे सही रासा पर चलेला, उ लोग कबना कवनो अपराध के समानता से चलेला। काहे कक ई ना त खुरदु रा होला ना काु ट वाला. 6 एह से तू दे खत बाडऽ कक एह रासा से चलल कइसे बकढया बा। ऊ कहत बाडन कक तूु जाइबऽ आ बाकी सब लोग, जे िी पूरा मन से िगवान पर कवशास करी, ओकरा माधम से ओ जाई। 7 आ अब, ऊ कहत बाडन; सबसे पकहले समझी ं कक आ्ा के का होला। आदमी के सारे दू गो सगादूत बाडे ; एगो धमा के, दू सरा अधमा के। 8 हम ओकरा से कहनी कक माकलक, हम कइसे जानब कक आदमी के सारे अइसन दू गो सगादूत बाडे ? सुनऽ कहत बा ऊ, आ समझऽ। 9 धमा के दू त, कोमल आ कवनम, कोमल आ चुपचाप हवे। जब ऊ तोहरा कदल मे घुस जाला त तुरते तोहरा से धमा, कवनय, पकतवता, उदारता, कमा, दान आ धमापरायरता के बात करे ला। 10 जब ई सब बात तोहरा कदल मे आ जाई त जान लीं कक धमा के दू त तोहरा सारे बा। एह से एह सगादूत आ ओकर काम के बात सुनी।ं 11 अधमा के दू त के काम िी सीखीं। ऊ सबसे पकहले कडुआ, लखकसयाइल आ मूखा हवे। आ ओकर काम कवनाशकारी होला आ िगवान के सेवकन के उखाड फेकेला। जब ई बात तोहरा मन मे आ जाई; तू ओकरा काम से जानब कक ई अधमा के दू त ह। 12 हम ओकरा से कहनी, मकलकार, हम इ सब बात कईसे समझब? सुनऽ कहत बा ऊ, आ समझऽ। जब कोध िा कडवाहट हो जाव त जान लीं कक ऊ तोहरा मे बा. 13 ओइसहीं जब बहत कुछ के लालसा, आउर बकढया िोजन आ नशा के लालसा होला। जब दोसरा के जवन बा ओकर पेम, घमंड, आ बहते बोलल आ महभाकां का, आ अइसने कुछ, तोहरा पर आ जाव. 14 जब ई बात तोहरा मन मे उठी त जान लीं कक अधमा के दू त तोहरा सारे बा। एह से तू ओकर काम के जानत बाडू, आऊ सब से हट जा, आ ओकर कवनो शेय ना दी,ं काहे कक ओकर काम बुरा ह, लेककन परमेशर के सेवक ना बन जाई।
हरमास के चरवाहा के दू सरी ककताब - आजा
15 एही से तोहरा लगे इ दु नो सगादूत के काम बा। अब समझी ं आ धमा के दू त पर कवशास करी,ं काहे कक ओकर कशका बकढया बा। 16 काहे कक आदमी कबो एतना खुश ना होखे। तबो अगर ओकरा कदल मे दोसरा सगादूत के कवचार उठत बा त ओह आदमी िा मेहरार के पाप के जररत जरर पडी. 17 लेककन आदमी िा औरत के कबो एतना दु ष ना होखे के चाहीं कक अगर धमा के दू त के काम ओकरा कदल मे आ जाव त ओह आदमी िा औरत के कुछ िलाई करे के जररत बा। 18 एह से तू दे खत बाडऽ कक धमा के दू त के पीछे चलल कतना बकढया बा। एह से अगर तू ओकरा पीछे चलब आ 2 ओकर काम के अधीन होखब त तू िगवान के आगे कजंदा रहब। जे िी उनकर काम के अधीन होई, उ परमेशर के िी कजना रही। कमांड 7 के बा 1 ऊ कहत बाडन कक िगवान से डे राईं आ उनकर आजा के पालन करी।ं काहे कक अगर तू उनकर आजा के पालन करब त तू हर काम मे ताकतवर होखब आ तोहार सब काम बकढया होई। काहे कक िगवान से डे रा के तू सब काम ठीक से करबऽ। 2 इहे उ डर ह जवना से तोहरा पिाकवत होखे के चाहीं ताकक तोहरा उिार हो सके। लेककन शैतान से मत डे रा, काहे कक अगर तू पिु से डे रात बाडू त ओकरा पर तोहार राज हो जाई। काहे कक ओकरा मे कवनो ताकत नइखे. 3 अब अगर ओकरा मे कवनो शलक नइखे त ओकरा से डर ना लागे के चाहीं। लेककन जेकरा मे बहत ताकत बा, ओकरा से डे राए के चाही, काहे कक जेकरा लगे शलक बा ओकरा से डे राए के चाही। लेककन जेकरा लगे कवनो शलक नइखे, ओकरा के हर केह कतरसार करे ला। 4 शैतान के काम से डे राईं, काहे कक उ बुराई ह। काहे कक पिु से डे रा के तू डे राबऽ आ शैतान के काम ना करबऽ, बलुक ओकरा से अपना के बचा के रहबऽ। 5 एह से दू तरह के डर बा। अगर तू बुराई ना करबऽ त पिु से डे राईं आ ना करबऽ। लेककन अगर तू िलाई करे के चाहत बाडू त पिु के िय मजबूत आ बड आ मकहमामंकडत बा। 6 एही से, परमेशर से डे रा, तू कजंदा रहब, आ जे िी ओकरा से डे राई आ ओकर आजा के पालन करी, ओकर जीवन पिु के पास बा। बाककर जे ओह लोग के ना राखेला, ना ओहमे कजनगी बा. कमांड 8 के बा 1 उ कहले कक हम तोहरा के कहले बानी कक पिु के दू तरह के पारी होला आ दू तरह के परहे ज होला। एह से कुछ चीजन से परहे ज करे के पडी आ कुछ से परहे ज ना करे के चाहीं। 2 हम जवाब दे नी, मकलकार, हमरा के बताईं कक हमरा जवन बात से परहे ज करे के बा आ जवन ना होखे के चाहीं। सुनऽ, ऊ कहले. बुराई से अपना के बचावे के काम मत करी।ं लेककन िलाई से परहे ज मत करी ं, बल् करी।ं काहे कक अगर तू अचा काम से परहे ज करब आ ओकरा के ना करब त पाप करब। एह से सब बुराई से परहे ज कर, त तू सब धाकमाकता के जानब। 3 हम कहनी कक कवन बुरा बात ह जवना से हमरा परहे ज करे के पडी? ऊ कहलन कक सुनी ं: वकिचार से, नशा से, दं गा से, बेसी
खाए से, साकदषता आ बेईमानी से, घमंड से, धोखा से, झूठ से, कटौती से, पाखंड से, चोट के याद से आ हर बुराई से। 4 काहे कक इहे अधमा के काम ह, जवना से परमेशर के सेवक के परहे ज करे के पडी। काहे कक जे एह सब से अपना के ना बचा सकेला, उ परमेशर खाकतर कजंदा ना रह सकेला। 5 उ कहले कक, सुनी ं कक एह तरह के बात के बाद का होला, काहे कक अउरी बहत कुछ बा जवना से परमेशर के सेवक के परहे ज करे के पडी। चोरी से, आ धोखा से ; झूठा गवाही से, लोि से, घमंड से, आ अइसने पकृकत के बाकी सब बात से। 6 का ई बात तोहरा बुरा लागत बा कक ना? वाकई मे उ लोग िगवान के सेवक खाकतर बहत बुरा बाडे । एह से िगवान के सेवक के एह सब काम से परहे ज करे के पडी। 7 एह से अपना के ओह लोग से बचा के रहऽ ताकक तू िगवान खाकतर कजंदा रहब आ ओह लोग से परहे ज करे वाला लोग के बीच मे कलखल जाइब। आ एह तरह से हम तोहरा के दे खा दे ले बानी कक कवन-कवन चीज से तोहरा बचे के चाहीं, अब जवना चीज से तोहरा परहे ज ना करे के चाहीं ओकरा से सीखीं। 8 कवनो अचा काम से परहे ज मत करी,ं बल् ओकरा के करी।ं ऊ कहलन कक सुनऽ कक ओह नीमन कामन के का गुर बा जवन तोहरा करे के पडी जेहसे कक तोहरा उिार हो सके. सबसे पकहले कवशास बा; पिु के िय के िाव; दान-पुन; एकरपता के बारे मे बतावल गइल बा; कहसेदारी; सचाई; धीर; पकतवता के िाव बा। 9 आदमी के जीवन मे एह सब से बकढया कुछु ओ नईखे। जे अपना जीवन मे ई सब काम रखी आ करी। आगे सुनी ं कक एह सब के बाद का बा। 10 कवधवा लोग के सेवा करे खाकतर; अनार आ गरीब के कतरसार ना करे के; िगवान के सेवकन के जररत से मुक करे खाकतर; मेहमाननवाज होखे के चाहीं; (काहे कक मेहमाननवाजी मे कबो-कबो बडहन फल कमलेला) कववाद ना करे के चाहीं, बलुक चुप रहे के चाहीं। 11 सब आदमी से ऊपर कवनम होखे के चाहीं। बुजुगा लोग के आदर करे खाकतर; धम् बने खाकतर मेहनत करे के; िाईचारा के समान करे खाकतर; अपमान के सहन करे खाकतर; दीघाकालीन होखे के चाहीं; कवशास से कगरल लोग के फेके के ना, बलुक ओह लोग के बदले के आ उनके हौसला बढे के। पापी लोग के सलाह दे वे खाकतर; जे हमनी के कजादार बा ओकरा के ना दबावे के; आ बाकी सगरी चीजन के एके तरह के चीज. 12 का ई सब बात तोहरा बकढया लागत बा कक ना? हम कहनी कक एह शबन से बकढया का हो सकेला? तब उ कहले कक, एह आजा मे कजयब अवुरी ओकरा से दू र मत होख। काहे कक अगर तू ई सब आजा के पालन करबऽ त तू परमेशर खाकतर कजंदा रहबऽ। आ जे िी एह आजा के पालन करी, उ सब परमेशर खाकतर कजंदा रही। कमांड 9 के बा 1 फेर उ हमरा से कहलस; तोहरा से सब संदेह के हटा दऽ; आ जब तू पिु से कुछ पूछब त कवनो बात पर कब्ुल िी सवाल मत उठाईं। अपना िीतर कहत बानी कक हम कइसे पिु से कुछ माु ग पाईब आ ओकरा के गहर कर सकीले, काहे कक हम ओकरा लखलाफ एतना बड पाप कइले बानी?
हरमास के चरवाहा के दू सरी ककताब - आजा
2 अइसन मत सोच, बलुक पूरा मन से पिु के ओर मुड जा, आ कबना कवनो संदेह के उनकरा से माु ग, त तू पिु के दया के जानब। कइसे कक ऊ तोहरा के ना छोडी, बलुक तोहार आता के कनहोरा पूरा करी। 3 काहे कक परमेस् वर आदमी कनयर नइखन, जे अपना चोट के बारे मे सजग नइखन। बाककर ऊ चोट िुला जाला आ अपना पारी पर दया करे ला. 4 एही से अपना मन के एह संसार के सब कुरीकत से शुि करऽ। आऊ जवन आजा हम तोहरा के पकहले से दे ले बानी, ओकर पालन करऽ। आ तोहरा जवन िी अचा चीज माु गब, ओकरा के कमल जाई, आ तोहरा सब कनहोरा मे से कवनो चीज के कमी ना होई। अगर तू कबना कवनो संदेह के पिु से मां गब। 5 लेककन जे अइसन ना होई, उ जवन चीज माु गत बा, ओकरा मे से कवनो चीज ना कमली। काहे कक जे लोग कवशास से िरल बा उ सब कुछ िरोसा के सार मां गेला आ पिु से पार करे ला, काहे कक उ लोग कबना कवनो संदेह के मां गेला। लेककन जे संदेह करे ला, उ िगवान खाकतर मुल्ल से कजंदा रही, जब तक कक उ पशाताप ना करी। 6 एही से अपना मन के संदेह से शुि कर, कवशास करी ं आ परमेशर पर िरोसा करी ं, आ जवन कुछ माु गब, उ सब कमल जाई। बाककर आ अगर रउरा संजोग से कुछ माु गे के चाहीं आ (तुरंत) ना कमल जाव तबो एहसे संदेह मत करी,ं काहे कक रउरा अपना आता के कनहोरा कफलहाल नइखे कमलल. 7 हो सकेला कक तू एकरा के अिी से अपना परीका के चलते ना पाईब, ना त कवनो पाप के चलते जवन तू नईखी जानत। बाककर माु ग के मत छोडीं, तब कमल जाई. ना त अगर तू माु ग छोड दे बऽ त तोहरा अपना से कशकायत करे के पडी, िगवान से ना कक ऊ तोहरा के ऊ ना कदहले जवन तू चाहत रहलू. 8 एह से एह संदेह पर कवचार करी ं कक ई केतना कूर आ कवनाशकारी बा। आ कइसे ई बहते लोग के कवशास से जड से कनकाल दे ला, जे बहते वफादार आ दढ रहले. काहे कक ई संदेह शैतान के बेटी हई आ िगवान के सेवकन के सारे बहत दु ष ववहार करे ले। 9 एह से एकरा के तुच समझऽ आ हर मौका पर एकरा पर राज करबऽ। दढ आ शलकशाली कवशास पकहनऽ, काहे कक कवशास सब कुछ के वादा करे ला आ सब कुछ कसि करे ला। बाककर संदेह ई ना मानी कक ओकरा कुछु ओ कमल जाई, जवन कुछ ऊ कर सकेला ओकरा से. 10 ऊ कहत बाडन कक तू दे खत बाडऽ कक कइसे कवशास ऊपर से, परमेशर से आवेला। आ ओकरा लगे बहते ताकत बा. बाककर संदेह एगो सां साररक आता ह, आ शैतान से कनकलेला आ ओकरा मे कवनो ताकत नइखे. 11 एह से तू कवशास के गुर के पालन करऽ आ संदेह से दू र रहऽ, जवना मे कवनो गुर नइखे, आ तू िगवान खाकतर कजयबऽ। जेतना लोग ई काम करे ला, उ सब परमेशर खाकतर कजंदा रही। कमांड 10 के बा 1 सब उदासी के तोहरा से दू र रख दी।ं काहे कक ई संदेह आ कोध के बकहन ह। कइसे मकलकार, हम कहनी, ई सब के बकहन ह? काहे कक उदासी, आ कोध, आ संदेह हमरा एक दोसरा से बहते अलग लागत बा.
2 ऊ जवाब कदहलन, का तू बेबुकनयाद बाडऽ कक तू एकरा के ना समझत बाडऽ? काहे कक उदासी सब आता मे सबसे बदमाश ह, आ परमेशर के सेवकन खाकतर सबसे बुरा ह: इ सब आदमी के आता के नाश करे ला अवुरी पकवत आता के सतावेला। आ फेर से, ई बचावेला। 3 मकलकार, हम कहनी कक हम बहत मूखा हईं आ ई सब बात नइखी समझत। हम समझ नइखीं पावत कक ई कइसे सता सकेला, आ तबकहयो बचा सकेला. सुनऽ, ऊ कहलस, आ समझऽ। जे कबो सचाई के खोज ना कइल, ना िगवान के मकहमा के बारे मे पूछताछ कइल, बलुक खाली कवशास कइल, ऊ लोग कवधम् लोग के काम मे शाकमल बा। 4 एगो अउरी झूठा िकवषवका हवे जे परमेशर के सेवकन के मन के नाश कर दे ला। माने कक संदेह करे वाला लोग के, पिु पर पूरा िरोसा करे वाला लोग के ना। अब ऊ संकदग लोग ओकरा लगे आवेला, जइसे कक कवनो कदव आता के बारे मे, आ ओकरा से पूछेला कक ओह लोग के का होई. 5 आ ई झूठा िकवषवका जेकरा मे ईशरीय आता के कवनो शलक नइखे, ऊ ओह लोग के माु ग के कहसाब से जवाब दे ला आ ओह लोग के आता के वादा से िर दे ला जइसन ऊ लोग चाहत बा. बाककर ऊ िकवषवका वरा बा आ जे खुद बेकार बा ओकरा के बेकार के जवाब दे त बा. 6 ओकरा से जवन कुछ बेकार आदमी पूछेला, ऊ ओकरा के बेकार मे जवाब दे ला। एकरा बावजूद उ कुछ बात सही मे कहतारे । काहे कक शैतान ओकरा के अपना आता से िर दे ला ताकक ऊ कुछ धम् लोग के उखाड फेक सके। 7 जे िी पिु के कवशास मे मजबूत बा आ सचाई के पकहनले बा, उ लोग अइसन आता से ना जुडल बा, बल् ओकरा से दू र हो जाला। लेककन जे संदेह करे लन आ अकर गैर-यहदी लोग कनहन पशाताप करे ले, उ लोग ओ लोग से सलाह लेवेले अवुरी मूकता के सेवा करे खाती बड पाप के ढे र लगा दे ले। 8 एह से जेतना लोग अइसन बा, हर मौका पर उनकरा से पूछताछ करी।ं मूकता के पूजा कइल जाला; आ मूखा हवे आ सचाई से शून हवे। 9 काहे कक परमेशर से कमलल हर आता के माु गे के जररत नइखे; बाककर ईशरीयता के शलक होखला से सब बात अपने आप कहे ला; काहे कक ऊ ऊपर से, िगवान के शलक से आवेला। 10 लेककन जे पूछल जाला उ आदमी के इचा के मुताकबक अवुरी वतामान दु कनया के बहत काम के बारे मे बात करे ला, उ परमेशर से जुडल बात के ना समझेला। काहे कक एह तरह के काम से ई आता अनार हो जाला, आ कबगडल आ टू टल हो जाला। 11 बकढया बेल जइसन अगर ओकरा के उपेका कइल जाव, खरपतवार आ काु ट से दबावल जाला आ आलखर मे ओकरा से मार कदहल जाला. त अइसने आता पर कवशास करे वाला आदमी िी बाडे । 12 ऊ लोग कई गो काम आ काम मे पड जाला आ बुलिहीन हो जाला आ जब ऊ लोग िगवान से जुडल बात के बारे मे सोचेला त ऊ लोग कुछु ओ ना समझेला, लेककन अगर कबो संजोग से पिु के बारे मे कुछ सुनल जाला त उनकर कवचार उ लोग के काम पर होला। 13 लेककन जे लोग पिु से डे रात बा आ परमेशर के बारे मे सचाई के खोजत बा, उ लोग पिु के पकत आपन सब कवचार रखत बा। जवन कुछ िी कहल जाला ओकरा के पकड के तुरते समझ लीं, काहे कक ओह लोग मे पिु के िय बा।
हरमास के चरवाहा के दू सरी ककताब - आजा
14 काहे कक जहाु पिु के आता रहे ला, उहाु िी बहत समझ जोडल जाला। एही से पिु के सारे जुड जा, त तू सब बात समझब। 15 हे अबुलिमान, अब सीख जा! उदासी पकवत आता के कइसे परे शान करे ला, आ कइसे बचावेला। जब संदेह करे वाला आदमी कवनो काम मे लागल बा, आ अपना संदेह के कारर ओकरा के पूरा ना करे ला, त ई उदासी ओकरा मे घुस जाला, आ पकवत आता के दु खी कर दे ला, आ ओकरा के दु खी कर दे ला। 16 कफर से कोध जब केह के कवनो काम मे लाग जाला त ऊ बहते लखकसया जाला। आ फेर ओकरा कदल मे उदासी घुस जाला, जे कोध से डूबल रहे , आ ऊ अपना कइल काम खाकतर परे शान हो जाला आ पशाताप करे ला काहे कक ऊ गलत कइले बा. 17 एह से ई उदासी मुलक दे त लउकत बा काहे कक ऊ अपना बुरा काम से पशाताप करे ला। बाककर बाकी दु नु बात, जइसे कक संदेह आ उदासी, जइसन कक पकहले बतावल गइल बा, आता के परे शान करे ला: संदेह, काहे कक ओकर काम सफल ना िइल: आ उदासी, काहे कक ऊ पकवत आता के नाराज कर कदहलकस. 18 एह से उदासी के दू र करऽ आ तोहरा मे रहे वाला पकवत आता के दु ख मत दी,ं कही ं ऊ िगवान से कनहोरा ना करस आ तोहरा से दू र ना हो जाव। काहे कक पिु के आता जवन शरीर मे रहे खाकतर कदहल गइल बा, ऊ अइसन दु ख ना सहे ला। 19 एही से अपना के हु सी-खुशी के कपडा पकहन लीं जवन पिु के कृपा हमेशा से बनल रहे ला आ तू ओकरा मे आनलनत होखब। काहे कक हर हु समुख आदमी िलाई करे ला; आ जवन नीमन चीजन के मजा लेला, आ उदासी के कतरसार करे ला। 20 लेककन उदास आदमी हमेशा बुराई करे ला। पकहला, ऊ बुराई करे ला, काहे कक ऊ पकवत आता के दु खी करे ला जवन आदमी के कदहल गइल बा, ऊ हु समुख सिाव के होला। आ फेर ऊ बेमार करे ला, काहे कक ऊ दु खी होके पिु से पाराना करे ला, आ ओकरा से पकहले के दया के पकहला धनवाद के सीकार ना करे ला, आ ऊ जवन माु गत बा ऊ िगवान से ना पावेला. 21 काहे कक दु खी आदमी के पाराना के हमेशा परमेश् वर के वेदी पर चढे के पिाव ना होला। हम ओकरा से कहनी, मकलकार, दु खी आदमी के पाराना मे िगवान के वेदी प चढे के गुर काहे नईखे? काहे कक उ कहले कक उनुका कदल मे उदासी बनल रहे ला। 22 जब आदमी के पाराना मे उदासी होखे त ओकरा के शुि रप से परमेशर के वेदी पर चढे के कनहोरा ना होई। जइसे कक शराब के कसरका मे कमलावल जाला त ओकरा मे पकहले के कमठास ना होला। एतना उदासी पकवत आता के सारे कमल के, कवनो आदमी के पाराना के उहे ना होखे के िोगेला जवन कक अनरा होई। 23 एही से उदासी से साफ हो जा, जवन कक बुरा ह, त तू परमेशर खाकतर कजंदा रहब। आ बाकी सब लोग िगवान खाकतर कजंदा रही, जे उदासी के एक तरफ छोड के उलास पकहरी। कमांड 11 के बा 1 ऊ हमरा के कुछ आदमी के बेच पर बइठल आ एगो कुस् पर बइठल दे खवले आ हमरा से कहलन कक का तू बेच पर बइठल दे खत बाडऽ? सर, हम कहनी, हम ओह लोग के दे खत बानी। ऊ जवाब कदहलन, “उ लोग कवशासी हवे। आ जे कुस् पर बइठल बा ऊ सां साररक आता ह।
2 उ कवशाकसयन के सिा मे ना आवेला, लेककन ओकरा से बच जाला। बाककर ऊ अपना के संकदग आ खाली लोग से जोड दे ला; आ कोना-कोना आ कछपल जगहन पर ओह लोग से िकवषवारी करे ला। आ ओह लोग के मन के सब इचा के कहसाब से बोल के खुश करे ला। 3 खाली बतान के बीच मे रखला से टू टल ना होला, लेककन एक दोसरा के कफट हो जाला। लेककन जब उ धम् लोग के संगत मे आवेले, जवन परमेशर के आता से िरल बाडे अवुरी उ लोग पिु से पाराना करे ले। ऊ आदमी खाली हो गइल बा काहे कक ऊ सां साररक आता ओकरा से उड जाला, आ ऊ गूंगा बा, आ कुछ ना बोल पावेला. 4 जइसे कवनो िंडार मे शराब िा तेल बंद कर दी।ं आ ओह बतानन के बीच मे एगो खाली जार रखल जाई। आ बाद मे ओकरा के खोले खाकतर अइब, जइसे कक तू ओकरा के रोकले रहलू, ओइसहीं खाली पाबऽ, एही से ऊ खाली िकवषवका लोग जब धम् लोग के आता के बीच मे आवेला, त ऊ लोग जइसन आइल रहे , ओइसने पावल जाला। 5 हम कहनी कक आदमी कइसे ओह लोग के समझ पाई? दु नु तरह के आदमी के दे खत हम जवन कहे जा रहल बानी ओकरा पर कवचार करी;ं जइसे हम तोहरा से बोलत बानी, ओइसहीं तू परमेशर के िकवषवका आ झूठा िकवषवका के परखब। 6 पकहले उ आदमी के परीकर करी ं जेकरा मे परमेशर के आता बा। काहे कक ऊपर से आवे वाला आता कवनम आ शां त होला। आ सब बुराई से दू र हो जाला। आ वतामान दु कनया के वरा इचा से; आ अपना के सि आदमी से िी कवनम बनावेला। आ जब पूछल जाला त केह के जवाब ना दे ला; ना ही हर एक से, काहे कक परमेशर के आता आदमी से जब मन करे त ना बोलेला, बल् जब िगवान के मन करे । 7 जब िगवान के आता वाला आदमी धम् लोग के कलीकसया मे आके पिु से पाराना करीहे । तब परमेशर के पकवत दू त ओह आदमी के धन आता से िर दे ला, अउर उ परमेशर से पेररत होके मंडली मे बोलेला। 8 एही से परमेशर के आता के बारे मे जानल जाला काहे कक जे िी परमेशर के आता के दारा बोलेला, उ पिु के इचा के अनुसार बोलेला। 9 अब सां साररक आता के बारे मे सुनी ं जवन खाली आ मूखा आ कबना गुर के ह। आ सबसे पकहले जे आदमी के आता होखे के चाहीं, (जबकक ओकरा लगे वासकवकता मे नइखे), ऊ अपना के ऊुच करे ला, आ पकहला आसन पावे के चाहत बा, आ दु ष आ शबन से िरल बा। 10 आ हर तरह के कामुकता मे आपन समय कबतावेला। आ अपना िकवषवारी के इनाम पावेला; जवन ना कमले त कदव ना होखे। 11 का परमेशर के आता के इनाम आ ईशरीय कमले के चाहीं? ई अइसन करे खाकतर िगवान के िकवषवका ना बन पावेला। 12 एह तरह से रउवां एह तरह के हर एक िकवषवका के जीवन दे खत बानी। एह से ओह आदमी के अपना जीवन आ काम से साकबत करऽ, जे कहत बा कक ओकरा मे पकवत आता बा। आ ओह आता पर कवशास करी ं जवन परमेशर से आवेला आ ओकरा लगे अइसने शलक बा। बाककर सां साररक आ खाली आता पर कवशास मत करी,ं जवन शैतान से आइल बा, जेकरा पर ना त कवशास बा ना सद् गुर.
हरमास के चरवाहा के दू सरी ककताब - आजा
13 अब सुनऽ कक हम तोहरा से जवन उपमा बतावे वाला बानी। एगो पतर लेके ओकरा के ऊपर सगा के ओर फेक दी।ं िा पानी के टोंटी लेके ओकहजा चढ के चढाईं। आ दे खऽ कक तू सगा तक पहु च सकेनी कक ना। 14 मकलकार, हम कहनी कक ई कइसे हो सकेला? काहे कक जवन काम रउरा बतवले बानी ओहमे से कवनो काम संिव नइखे. ऊ जवाब कदहलन, “जइसे ई काम ना हो सकेला, ओइसहीं सां साररक आता कबना गुर के आ कबना असर के होला। 15 ऊपर से आवे वाला शलक के अउरी दू र समझी।ं ओला के दाना जवन नीचे कगर जाला ऊ बेहद छोट होला; आ तबकहयो जब ऊ लोग आदमी के मारा पर कगर जाला त ओकरा के कइसे पीडा दे ला? 16 आ फेर से; घर के गोबर पर कवचार करी:ं कइसे धरती पर कगरत छोट-छोट बूंद, पतर मे खोखला काम करे ला। 17 ओइसहीं ऊपर से आवे वाला छोट-छोट चीजन के िी बहत ताकत होला। एह से अपना के एह आता से जुड जा, जवना मे शलक बा। आ जवन खाली बा ओकरा से दू र हो जाइब। कमांड 12 के बा 1 फेर उ हमरा से कहलस; तोहरा से सब बुरा कामना हटाईं आ नीमन आ पकवत इचा के पकहन लीं। काहे कक अचा कामना पकहन के तू बुराई से नफरत करब आ ओकरा पर जइसे मन करे लगाम लगा लेब। बाककर एगो बुरा इचा ियावह होला आ ओकरा के वश मे कइल मुल्ल होला. 2 ई बहते ियावह आ जंगली ह, आ अपना जंगलीपन से आदमी के िस कर दे ला। आ खास कर के अगर कवनो िगवान के सेवक संजोग से एहमे कगर जाव, कसवाय ऊ बहते बुलिमान ना होखे त ऊ एकरा से बरबाद हो जाला. काहे कक ई ओह लोग के नाश कर दे ला जेकरा लगे नीमन इचा के वस नइखे आ ऊ लोग एह संसार के काम मे लागल बा. आ ओह लोग के मौत के हवाले कर दे ला। 3 मकलकार, हम कहनी कक कवनो बुरा इचा के काम का होला जवन आदमी के मौत के ओर ले जाला? हमरा के दे खा द, ताकक हम ओह लोग से दू र हो जाईं। सुनऽ ऊ कहले कक जवना काम से बुरा इचा िगवान के सेवकन के मौत के ओर ले जाला। 4 सबसे पकहले त दोसरा के मेहरार के लालच कइल एगो बुरा इचा ह। िा कवनो मेहरार के दोसरा के पकत के लालच करे खाकतर; धन-दौलत के साकदष िोजन के इचा िी करे के चाहीं। आ नशा मे धुत होखे के काम; आ कई गो आनन के बात होला. 5 काहे कक बहत नाजुकता मे मूखाता होला। आ िगवान के सेवकन खाकतर बहते सुख के जररत नइखे. एह से अइसन वासना बुरा आ कवनाशकारी होला जवन िगवान के सेवकन के मौत कर दे ला। काहे कक अइसन सब वासना शैतान से बा। 6 एह से जे िी बुरा कामना से दू र हो जाई, उ परमेशर खाकतर कजंदा रही। बाककर जे ओह लोग के अधीन बा ऊ हमेशा खाकतर मर जइहे . काहे कक ई बुरा कामना घातक होला। एह से तू धमा के इचा पकहन के पिु के िय से लैस होके सब दु ष कामना के कवरोध करऽ। 7 काहे कक ई डर िलाई के काम मे रहे ला। आ जब बुरा लालच तोहरा के पिु के िय से लैस होके ओकर कवरोध करत दे ख ली त ऊ तोहरा से दू र उड जाई आ तोहरा सोझा ना लउकी बाककर तोहरा कवच से डे रा जाई.
8 आ तोहरा जीत कमल जाई आ ओकरा खाकतर ताज पहनावल जाई। आ ऊ इचा के पालर करी जवन नीमन बा; आ जवन जीत कमलल बा ऊ िगवान के दे ब आ ऊ काम करे मे ओकर सेवा करब जवन तू खुदे करे के चाहत बानी. 9 अगर तू नीमन कामना के सेवा करब आ ओकरा अधीन रहब। तू अपना दु ष कामना पर पिुभ पा सकेनी। आ ऊ लोग तोहरा जइसन मन करे ओइसन अधीन हो जइहे । 10 हम कहनी, “महाराज, हम जानत होखब कक उ इचा के सेवा कईसे कईल जा सकता जवन कक कनमन बा? ऊ कहत बाडन कक सुनी,ं िगवान से डे राईं आ ओकरा पर िरोसा करी ं आ सचाई आ धाकमाकता से पेम करी ं आ िलाई करी.ं 11 अगर तू इ सब काम करब त तू परमेशर के अनुकचत सेवक बनब। आ ओकर सेवा करी आ बाकी सब लोग जे ओही तरह से अचा इचा के सेवा करी, ऊ परमेशर खाकतर कजंदा रही। 12 जब उ इ बारह आजा के पूरा कईले त उ हमरा से कहले, “अब तोहरा लगे इ आजा बा, ओकरा मे चली। आ पशाताप करे वाला लोग के सुनत लोग के सलाह दी ं कक ऊ लोग अपना जीवन के बाकी कदन तक आपन पशाताप के शुि राखे। 13 हम जवन सेवा तोहरा के सौंपले बानी ओकरा के पूरा मेहनत से पूरा करऽ आ ओकरा से तोहरा बहते फायदा कमली। आ जे पशाताप करी आ तोहार बात पर कवशास करी, ओकरा पर अनुगह पाई। काहे कक हम तोहरा सारे बानी आ ओह लोग के कवशास करे खाकतर मजबूर करब। 14 हम ओकरा से कहनी, “महाराज, उ आजा बहत बड आ बकढया बा, आ जवन आदमी के मन के खुश करे मे सकम बा। बाककर साहब, हम नइखीं बता सकत, कक ओह लोग के कवनो आदमी दे ख सकेला कक ना? 15 ऊ जवाब कदहलन, “तू एह आजा के सहजता से पालन करऽ आ ई कठोर ना होखी, बाककर अगर तू एक बेर अपना कदल मे घुसे दे ब कक ओकरा के केह ना राख सके त तू ओकरा के पूरा ना करबऽ.” 16 बाककर अब हम तोहरा से कहत बानी कक अगर तू एह आजा के पालन ना करब, बाककर ओकरा के उपेका करब त तोहरा ना त बचावल जाई, ना तोहार लइका, ना तोहार घर के। काहे कक तूु फैसला कइले बाडऽ कक ई सब आदमी ना राख सके. 17 उ हमरा से बहत लखकसया के इ बात कहले कक उ हमरा के बहत डे रा दे ले। फर ऊ आपन चेहरा बदल कदहलन, जेहसे कक एगो मैट ओकर गुसा ना सह पवलकस. 18 जब उ हमरा के पूरा तरह से परे शान आ उलझल दे खले त उ अउरी संयम आ हु सी-खुशी से बोले लगले, “हे मूखा आ बेबुकनयाद! 19 अकनत, परमेशर के मकहमा के ना जानत हउवे कक उ केतना महान आ अद् िुत हउवे। ऊ दु कनया के आदमी खाकतर बनवले बाडन आ हर पारी के ओकरा अधीन बना कदहले बाडन आ ओकरा के पूरा ताकत कदहले बाडन कक ऊ एह सब आजा के पूरा कर सके. 20 ऊ कहलन कक ऊ एह सब आजा के पूरा करे मे सकम बा, जे अपना कदल मे पिु के रखले बा, लेककन जे लोग खाली पिु के मुुह मे बा, आ ओकर कदल कठोर बा आ ऊ लोग पिु से दू र बा। अइसन लोग खाकतर ई आजा ककठन आ ककठन होला. 21 एह से, हे जे खाली आ कवशास मे ह्ा बानी, अपना कदल मे पिु परमेस् वर के रख दी ं आ तू लोग के ई बुझा जाई कक एह आजा से आसान कुछु ओ नइखे, ना ही सुखद, ना ही कोमल आ पकवत।
हरमास के चरवाहा के दू सरी ककताब - आजा
22 आऊ अपना के अपना परमेस् वर यहोवा के ओर मुड के शैतान आ ओकर सुख-िोग के छोड दी,ं काहे कक ऊ दु ष, कडुआ आ अशुि ह। आ शैतान से मत डे राईं, काहे कक ओकर तोहरा पर कवनो अकधकार नइखे। 23 काहे कक हम तोहनी के सारे बानी, पशाताप के दू त, जे ओकरा पर पिुभ राखेला। शैतान वाकई मे आदमी के डे रावेला। बाककर ओकर आतंक बेकार बा. एह से ओकरा से मत डे राईं, त ऊ तोहरे से िाग जाई। 24 हम ओकरा से कहनी कक; मकलकार, सुनी ं कक हम रउरा से कुछ शब बोलत बानी. ऊ जवाब कदहलन, “कहऽ कक आदमी सचमुच िगवान के आजा के पालन करे के चाहत होला, आऊ िगवान से पाराना करे वाला के अलावा केह नइखे, ताकक ऊ आपन आजा के पालन कर सके। 25 लेककन शैतान कठोर होला आ अपना शलक से परमेशर के सेवकन पर राज करे ला। आ कहलन कक ऊ िगवान के सेवकन पर राज ना कर सकेले जे पूरा मन से उनुका पर िरोसा करे ले. 26 शैतान झगडा कर सकेला, बाककर ऊ ओह लोग पर कवजय ना पा सके. 27 काहे कक अगर तू ओकर कवरोध करबऽ त ऊ तोहनी से उलझन से िाग जाई। लेककन जे लोग कवशास मे िरल नइखे, उ शैतान से डे रात बा, जइसे कक ओकरा लगे कवनो बडहन शलक होखे। काहे कक शैतान िगवान के i सेवकन के परीकर करे ला आ अगर ओकरा के खाली कमल जाव त ऊ ओह लोग के नाश कर दे ला. 28 जइसे आदमी जब बतान मे बकढया शराब िर के ओकरा मे आधा िरल कुछ बतान डाल के ओह बतान के परीकर करे आ चखला आवेला त ऊ िरल बतान के परीकर ना करे ला काहे कक ऊ जानत बा कक ऊ बकढया बा. बाककर आधा िरल-पूरल के साद लेत बा कक कही ं ऊ खटा ना हो जाव. (काहे कक आधा िरल बतान जलीए खटा हो जाला आ शराब के साद खतम हो जाला।) एहसे शैतान िगवान के सेवकन के लगे आवेला कक ऊ लोग ओकरा के परख सके। 29 कवशास से िरल लोग ओकर कवरोध करे ला आ ऊ ओह लोग से दू र हो जाला काहे कक ओकरा ओह लोग मे घुसे के जगह ना कमलेला, ओकरा बाद ऊ ओह लोग के लगे जाला जे कवशास से िरल नइखे आ ओकरा लगे पवेश के जगह होखला का चलते ऊ ओह लोग मे जाके ओह लोग के सारे जवन मन करे ला ऊ करे ला आ ऊ लोग ओकर सेवक बन जाला. 30 बाककर हम पशाताप के दू त तोहनी से कहत बानी कक शैतान से मत डे राईं, काहे कक हम तोहनी के लगे िेजल गइल बानी कक हम ऊ तोहनी के सारे रह सकीले, जेतना लोग तोहनी के पूरा मन से पशाताप करी, आ हम तोहनी के कवशास मे मजबूत कर सकीले। 31 एह से, हे जे अपना अपराध के चलते परमेशर के आ आपन उिार के िुला गईल बानी, कवशास करी।ं आ पाप मे अउरी बढोतरी से राउर कजनगी बहते िारी हो गइल बा. 32 अगर रउवां पूरा मन से पिु के ओर मुडब आ उनकर इचा के अनुसार उनकर सेवा करब। ऊ तोहनी के पकहले के पाप से ठीक करी आ तोहनी के शैतान के सब काम पर पिुभ हो जाई। 33 तब ओकर धमकी से कौनो िी मत डे राईं, काहे कक ऊ कबना बल के होला, जइसे कक मरल आदमी के नस। लेककन हमार बात सुनी ं आ सवाशलकमान पिु से डे राईं, जे तोहनी के बचावे आ नाश
करे मे सकम बाडे । आउर उनकर आजा के पालन करी ं ताकक रउवां परमेशर खाकतर कजंदा रह सकीं। 34 हम ओकरा से कहनी कक; मकलकार, हम अब पिु के सब आजा मे पुकष हो गईल बानी जब तक कक रउआ हमरा सारे बानी, आ हम जानत बानी कक रउआ शैतान के सब शलक के तोड दे ब। 35 अगर हमनी के पिु के मदद से तोहरा दारा कदहल आजा के पालन करे मे सकम होखब जा त हमनी के िी ओकरा पर कवजय पा लेब जा। 36 ऊ कहलन कक अगर तू पिु के पकत आपन मन के शुि करबऽ त तू ओह लोग के रखबऽ। आ सब लोग िी ओह लोग के रखी जे वतामान दु कनया के वरा इचा से आपन कदल साफ करी आ िगवान खाकतर कजंदा रही।