Bhojpuri - The First Epistle to the Thessalonians

Page 1


1рдерд┐рд╕реНрд▓реБрдереАрдХрд┐реАрд╣

1рдкреМрд▓рд╕,рд╕рд╕рд▓реНрд╡рд╕рдЖрддреАрдорд╕рд┐рдпрд╕,рд╕рд┐рд╕рд▓рд╡реАрд╕реАрдпрд┐реАреАрд▓реАрд╕рд╕рдпреН реАрднрдЬрддрдмреНрд╡реАрдЬрд╡рд╡рд╕рдкрддреНрдкрд░рдорд╢рд░рдЖрдкрднрдпреАрд╢рдорд╕реАрд╣рдордмреНред

2рд╣рдорд╡реАреАрдкреНрд┐рд╡реНрдорддрд┐рд╣рд╡реАреАрд╕рдЬрдХреАрд░рддрддрд┐рд╣рд╡реАрд╕рдмрдЦреНрд╕рддрд░ рд╣рдорд╢реНрдкрд░рдорд╢рд░реАрдзрдирд╡реНрд╡рд╡рддрдмреНрд╡реАрдЬреНред

3рд╣рдорд╡реАреАрдкрднрдпреАрд╢рдорд╕реАрд╣рдордЖрдкрд╡рд╕рд╡рд╢реНрд╕реАреАреНрдо,рдкрдореА рдорд╣рд╡рдд,рдЖрд╣рдорд╡реАреАрд╕рдкрддреНрдкрд░рдорд╢рд░реАрд╡рдЬрд░рдордЖрдкрд╡рд╕рд╡рд╢реНрд╕реА рдзрдпреАрд╕рдмрд╡реНрдЫрд┐рдбрд▓рдпреНрд╡реАрд░рддрдмреНрд╡реАред

4рд╣рд╕рдкрдпрднреНрдИрд▓рд┐рдЧ,рд░рдЙрдЖрд▓рд┐рдЧреАрдкрд░рдорд╢рд░реАрдЪрд╡рд▓рдЬреНрд╡рдд рдмреНрд╡реАред

5рд╣рдорд╡реАреАрд╕рд╕рдореНрдЪреНрд░рдЦреНрд▓реАрд╡рдЪрд╡рд╕рд╡реН,рдмрд▓реАрд╢рдХреН,рдкрд╕рд╡рдд рдЖрддреНрдЖрдмрд╣рддрдЖрд╢реНрд╕рд╡рд╕рднреАрддрд┐рд╣рд╡реАреАрд╕реНрдорд╡рдЖрдЗрд▓редрдЬрдЗрд╕ рддрд▓рд┐рдЧрдЬреНрд╡рддрдмреНрдбрд╝рд╕реАрд╣рдорд╡реАреАрддрд┐рд╣рд╡реАрдЦреНрд╕рддрд░рддрд┐рд╣рд╡реАреАрдмреАрдЪ реАрд╡рд╡реНрддрд░рд╣реАрдЖрд╡рдореАрд░рд╣рд╡реАрдЬреНред

6рддрд┐рд╣рд╡реАрд╣рдорд╡реАреАрдЖрдкрднреАрдЕрд╡рдпреНрдпреАрдмрд╡рдЧрдИрд╡реА,реАреНрд╣рд╕реА рдкрд╕рд╡рддрдЖрддреНреАрдЦрд╢реАрд╕рдмрд╣рддреАрд╖рдорд╡рдЪрд╡реАрдЧрд╣рд░реАрдИрд╡реАред

7рдПрд╣рд╕рддрд▓рд┐рдЧрдорд╕реАрд╡рд╕рд╡рдпреНрдЖрдЕрдЦреНрдпреНрдорд╕рд╡рд╢реНрд╕реАрд░рд╡реНрд▓реНрд╕рдм рд▓рд┐рдЧрдЦреНрд╕рддрд░рд╡рдорд╡реНрдмрд╡рд▓рд░рд╣рд▓ред

8реАреНрд╣рд╕реАрддрд┐рд╣рд╡реАрд╕рдкрднреАрд╡рдЪрд╡рдЦреНрд▓реАрдорд╕реАрд╡рд╕рд╡рдпреНрдЖрдЕрдЦреНрдпреН

9реАреНрд╣рд╕реАрдЙрд▓рд┐рдЧрдЦрд╡рд╣рдорд╡реАреАрдмреНрд░рдордмрддреНрд╡рд▓реНрд╕реАрд╣рдорд╡реАреА рддрд┐рд╣рд╡реАрдореАрд╡рд╡реНрддрд░рд╣реАрдкрд╡рд╢реАрдИрд╡реАрдЬреНрдЖреАрдЗрд╕рддрд▓рд┐рдЧрдорд╕рдд рд╕рдкрд░рдорд╢рд░реАрдУрд░рдордбреАрдЬреАрд╕рд╡рддрдЖрд╕рдЪреНрдкрд░рдорд╢рд░реАрд╕рд╡реН реАрдИрд╡реАред

10рдЖрдКрд╕рдЧрд╕рдЕрдкрд╡реНрдмрдЯреНреАрдЗрддрдЬреНрд░реАрд░реА,рдЬреАрд░реНреАрдЙ рдорд╡рд▓рд╡рдорд╕рд╕рдЬрд╡реНреАрдИрд▓рд░рд╣рд▓,рдЙрд╣рдпреАрд╢,рдЬрд╣рдорд╡реАреАрдЖрд╡рд╡реНрд▓реН рдХрд┐рдзрд╕рдмрдЪреНрд▓рд▓рд░рд╣рд▓ред

рдЕрдзреНрдХ2реАрдмреН

1рднреНрдИрд▓рд┐рдЧ,рд░рдЙрдЖрд▓рд┐рдЧрдЦрд╡рдЬреНрд╡рддрдмреНрд╡реАрд╕реАрд╣рдорд╡реАреАрд░рдЙрдЖ рд▓рд┐рдЧрдордкрд╡рд╢реАрдЗрд▓рдмреАреНрд░рд╡реНрднрдЗрд▓ред

2рд╣рдорд╡реАреАрд╕рдлрд╕рд▓рдкреАрдордкрд╕рд╣рд▓реАрд╖рднрд┐рдЧрд▓реНреАрдмреНрд╡рднреАрд╢рдорд╡реНреА рддрд░реАреАреНрд╕рд╕рд╡рд╣рд┐рд░реНреАрдИрд▓реНреАрдмреНрд╡рднреАрд╣рдорд╡реАреАрдЕрдкрд╡реНрдкрд░рдорд╢рд░рдо рд╕рд╣рдорддреАреАрддрд┐рд╣рд╡реАрд╕рдмрд╣рддрд╕рд╡рд╡реНрд╡реАрд╕реНрд┐рдкрд░рдорд╢рд░реА рд╕рд╕рдореНрдЪреНрд░рдмрддреНрд╡реАреАреНрдореАрдИрд╡реАрдЬреН|

3рд╣рдорд╡реАреАрдЙрдкрд╡рд╢рдзрд┐рдЦреНрд╕рд╡реНрд░рд╣,рд╡реНрдЕрд╢рджрддреНрд╕,рд╡реНрдЫрд▓рд╕ред 4рд▓рд╕реАрд╡рдЬрдЗрд╕рд╣рдорд╡реАреАрд╕рд╕рдореНрдЪреНрд░рдкрд░рднрд░рд┐рд╕реНреАрд░реАрдЕрд╡рдорд╕рдд

5рдПрд╣реАрд╕рдЬрдмрд╣рдордЕрдмрдмрд╡реНрд╛рд╡реНреАрд░рдкрд╡рд╡реАрддрд╣рдорддрд┐рд╣рд╡реАреА

6рд▓рд╕реАрд╡рдЕрдмрдЬрдмрддреАрдорд╕рд┐рдпрд╕рддрд┐рд╣рд╡реАрд╕рд╣рдорд╡реАреАрд▓рдЧрдЕрдЗрд▓рдЖ

7рдПрд╣рд╕рд╣рднреНрдИрд▓рд┐рдЧ,рд╣рдорд╡реАреАрдкрд░реНрд╡рдЦрдЖрд╕реАрдЯрдорддрд┐рд╣рд╡реАреА рд╕рд╡рд╢реНрд╕рд╕рд╣рдорд╡реАреАрд╕рд╡рд▓реНрд╕реНрд╕рдорд▓рд▓ред

8рдЕрдмрд╣рдорд╡реАреАрд╕рдЬрд╡реНрдмреНрд╡реАрдЬреН,рдЕрдЧрд░рддрдкрднрдордордЬрдмрддреАрд╕рдЦрдбреН рд╣рд┐рдЦрдмред

9рд╣рдорд╡реАреАрддрд┐рд╣рд╡реАрдЦреНрд╕рддрд░рдкрд░рдорд╢рд░реАреАреНрдзрдирд╡реНрд╡рд╡рд╕реАрд╡реАрдЬреН, реАреНрд╣рд╕реАрд╣рдорд╡реАреАрдЕрдкрд╡реНрдкрд░рдорд╢рд░реАрд╕реНрдорд╡рддрд┐рд╣рд╡реАрдЦреНрд╕рддрд░рдЬрд╡рд╡ рдЦрд╢реАрд╕рдЖрд╡рдХрдирддрд╣рд┐рдЬреНрд╡реАрдЬреНред

10рд░реНрдд-рд╕рд╡рд╡рдмрд╣рддрдкреНрд┐рд╡реНреАрд░рддрд░рд╣рд╡реАрд╕реАрд╣рдорд╡реАреАрддрд┐рд╣реНрд░рдЪрд╣рд░реН рд╡рдЦрд╕реАреАрд▓рдЖрддрд┐рд╣рд░реНрд╕рд╡рд╢реНрд╕рдордЬрд╡рд╡реАрдореАрдмреНрдУреАрд░реНреАрд╕рд╕рдж реАрд░рд╕реАреАрд▓?

11рдЕрдмрдЦрд╡рдкрд░рдорд╢рд░рдЖрд╣рдорд╡реАреАрд╕рдкрддреНрдЖрд╣рдорд╡реАреАрдкрднрдпреАрд╢ рдорд╕реАрд╣рд╣рдорд╡реАреАрд░реНрд╕реНрддрд┐рд╣рд╡реАреАрдУрд░рд╕рд╡рд╡рд╕рд╢рддреАрд░рд╕ред

12рдЖрдкрднрддрд┐рд╣рд╡реАреАрдПреАрд╡рд╕рд░реНреАрдкрд╕рддрдЖрд╕рдмрд▓рд┐рдЧреАрдкрд╕рдд рдкрдордордмрд╝рдЖрдмрд╝реАреАреНрдореАрд░рд╕,рдЬрдЗрд╕рд╣рдорд╡реАреАрддрд┐рд╣рд╡реАреАрдкрд╕рдд рдкрдореАрд░рд╡реАрдЬреНред

13рд╣рдорд╡реАреАрдкрднрдпреАрд╢рдорд╕реАрд╣реАрдЕрдкрд╡реНрд╕рдмрдкрд╕рд╡рддрд▓рд┐рдЧреАрд╕реНрд┐ рдЖрд╡реАрд╕рдордпрдЙрд╣рдорд╡реАреАрд╕рдкрддреНрдкрд░рдорд╢рд░реАрд╕реНрдорд╡рдкрд╕рд╡рддрддреНрдо рд╕рд╡рд╡реНрджрд╣рд┐реАрддрд┐рд╣рд╡реАреАрд╕рд╡рд▓реАрдордЬрдмрддреАрд░рд╕реА|

рдЕрдзреНрдХ4реАрдмреН

1рднреНрдИрд▓рд┐рдЧ,рд╣рдорддрд┐рд╣рд╡реАрд╕рд╕рд╡рд╣рд┐рд░реНреАрд░рддрдмреНрд╡реАрдЖрдкрднрдпреАрд╢реА рджреНрд░реНрд╕рд╡рд╣рд┐рд░реНреАрд░рддрдмреНрд╡реАрд╕реАрдЬрдЗрд╕рддрд┐рд╣рд╡реАреАрд╣рдорд╡реАрд╕рд╕рдорд▓рд▓рдмреН рд╕реАрддрд┐рд╣рд╡реАреАреАрдЗрд╕рдЪрд▓реАрдЪреНрд╣реАрдЖрднрдЧрд╡реНрд╡реАрдЦрд╢реАрд░реА рдЪреНрд╣реА,рдУрдЗрд╕рд╣реАрддрд┐рд╣рд╡реАреАрднрд░рдореНрд░рд╣рд┐рдЦреАрдЪреНрд╣реАред

2рд╣рдорд╡реАреАрдкрднрдпреАрд╢реАрджреНрд░реНрддрд┐рд╣рд╡реАреАреАрд╡рд╡рдЖрдЬреНрд╡рд▓рдмреНрд╡реА рдЬреН,рддрд▓рд┐рдЧрдЬреНрд╡рддрдмреНрдбрд╝ред

3реАреНрд╣рд╕реАрддрд┐рд╣рд╡реАреАрдкрд╕рд╡рддрддреНрдкрд░рдорд╢рд░реАрдЗрд╣рдЗрдЪреНрд╣рд╕реАрддрд▓рд┐рдЧ рд╡рд╕рднрдЪреНрд░рд╕рдкрд░рд╣рдЬреАрд░реАред

4рддрд┐рд╣рд╡реАрдорд╕рд╣рд░реАрд╣реАрдкрд╕рд╡рддрддреНрдЖрдЖрд╡рд░рдордЕрдкрд╡реНрдмрддрд╡реА рдореНрд╕рд▓реАрдмрд╡реАрддрд░реАреАреНрдкрддреНрд╣рд┐рдЦред

5рд▓рд┐рднреАрд▓реНрд▓рд╕реНрдорд╡реН,рдЬрдЗрд╕рдЧрд░-рдпрд╣рд╡реАрд▓рд┐рдЧрдЬрдкрд░рдорд╢рд░реАрд╡реН рдЬреНрд╡рд▓реНред

6рд╕реАреАрд╣рдЕрдкрд╡реНрднреНрдИреАреАрд╡рд╡рд┐рдмреНрддрдордзрд┐рдЦреНрд╡реНрд╡рд╡,реАреНрд╣рд╕реА рдкрднрдЕрдЗрд╕рд╡рд╕рдмреАрдмрд╡рд▓реНрд▓рд╡рд╡реНрд▓реНрд╣рд╡,рдЬрдИрд╕рд╕реАрд╣рдорд╡реАреАрднреА рддрд┐рд╣рд╡реАреАрдкрд╕рд╣рд▓рд╕рдЪрддрд╡рд▓рдмреНрд╡реАрдЬреНрдЖрдЧрд╡реНрд╣реАрд╡рд▓рдмреНрд╡реАрдЬреНред 7реАреНрд╣рд╕реАрдкрд░рдорд╢рд░рд╣рдорд╡реАреАрдЕрд╢рджрддреНрдЦреНрд╕рддрд░рд╡реНрдмрд┐рд▓рд╡рд▓рдмреНрдбрд╡,

13рднреНрдИрд▓рд┐рдЧ,рд╣рдорд╡рдЗрдЦреАрдЪреНрд╣рддрд╕реАрд░рдЙрдЖрд▓рд┐рдЧрд╕рддрд▓рд▓рд┐рдЧреА

15рд╣рдорд╡реАреАрдкрднреАрд╡рдЪрд╡рд╕рддрд┐рд╣рд╡реАрд╕рдЗрд╣реАрд╣рддрдмреНрд╡реАрдЬреНрд╕реА

1рднреНрдИрд▓рд┐рдЧ,рд╕рдордпрдЖрдореМрд╕рдореАрдмреНрд░рдорддрд┐рд╣рд╡реАреАреАрд╡рд╡рд┐рдЬрд░рд░рдд

2реАреНрд╣рд╕реАрддрдЦрд╡рдкрд░реНрддрд░рд╣рд╕рдЬреНрд╡рддрдмреНрд╡реАрд╕реАрдкрднреАрд╕рд╡рд╡ рдУрдЗрд╕рд╣реАрдЖрд╡рд▓реНрдЬрдЗрд╕рд░реНрддрдордЪрд┐рд░рдЖрд╡рд▓реНред

3рдЬрдмрдЙрд▓рд┐рдЧреАрд╣рд╕рд╕реА,тАЬрд╢реНрд╕рддрдЖрд╕рд░рд╕рдХрддтАЭредрддрдмрдЕрдЪреНрд╡реА

рд▓рд┐рдЧрд╡реНрдмрдЪрдкреНрдИред

4рднреНрдИрд▓рд┐рдЧ,рддрд▓рд┐рдЧрдЕрдиреНрд░рдорд╡рдЗрдЦрд╝рд╕реАрдКрд╕рд╡рд╡рддрд┐рд╣рд╡реАреАрдЪрд┐рд░

5рддрд╕рдмрдЙрдЬреНрд▓реНреАрд▓рдЗреАреНрд╣рдЙрдЕрдЖрд╕рд╡рд╡реАрд▓рдЗреАреНрд╣рдИ,рд╣рдорд╡реА

6рдПрд╣рд╕рд╣рдорд╡реАреАрд╡рд┐рд╕рд░реНреАрд╕рд╡рд╣рд╡рд╡реНрд╕рддреАрдЪреНрд╣реАредрдмреНрд╕реАрд░

9реАреНрд╣рд╕реАрдкрд░рдорд╢рд░рд╣рдорд╡реАреАрдХрд┐рдзрдЦреНрд╕рддрд░рд╡реН,рдмрдХреНрд╣рдорд╡реАреА

13рдЖрдЕрдкрд╡реНреАреНрдореАрдЦреНрд╕рддрд░рдкрдордордЙрд╡реАрд░реНреАрдмрд╣рддрдЖрд╡рд░рд╡рд╡

14рд╣рднреНрдИрд▓рд┐рдЧ,рд╣рдорддрд┐рд╣рд╡реАрд╕рд╕рд╡рд╣рд┐рд░реНреАрд░рддрдмреНрд╡реАрд╕реАрдмреАреНрдм

16рд╣рдорд╢реНрдЖрд╡рдХрдирддрд░рд╣реАред

17рд╕рдмрд╡реНрд░реАрд▓рдкреНрд┐рд╡реНреАрд░реАред

18рд╣рд░рдмреНрддрдордзрдирд╡реНрд╡рд╡реА,реАреНрд╣рд╕реАрддрд┐рд╣рд╡реАреАрдмреНрд░рдордорд╕реАрд╣рдпреАрд╢ рдордкрд░рдорд╢рд░реАрдЗрд╣рдЗрдЪреНрдмреНред

19рдЖрддреНреАрдмрд┐реНрдорддред

20рднрд╕рд╡рд╖рд╡реНрд░реАреАрддрдЪрдорддреАрд░реАред

21рд╕рдмрдмреНрддреАрдкрд░рдЦреАрд░рд╝редрдЬрд╡рд╡рд╡реАрдорд╡рдмреНрдУреАрд░реНреАрдордЬрдмрддреА

22рдмрд░реНрдИреАрд╣рд░рд░рдкрд╕рдкрд░рд╣рдЬреАрд░реАред

23рд╢реНрд╕рддреАрдкрд░рдорд╢рд░рд╣реАрддрд┐рд╣рд╡реАреАрдкрд░реНрддрд░рд╣рд╕рдкрд╕рд╡рддреАрд░рд╕редрдЖ

24рдЬрддрд┐рд╣рд╡реАреАрдмрд┐рд▓реНрд╡рд▓реНрдЙрд╡рдлреНрд╡реНрд░рд╣,рдЙрд╣рд┐рдУреАрд░реНреАрдкрд░реН

25рднреНрдИрд▓рд┐рдЧ,рд╣рдорд╡реАрдЦреНрд╕рддрд░рдкреНрд┐рд╡реНреАрд░реАред

27рд╣рдордкрднреАрд╡реНрдорд╕рддрд┐рд╣рд╡реАреАрдЖрдЬреНрд╡рддрдмреНрд╡реАрд╕реАрдИрдкрддрд╕рдм

28рд╣рдорд╡реАреАрдкрднрдпреАрд╢рдорд╕реАрд╣реАреАрдкреНрддрд┐рд╣рд╡реАрдкрд░рд╣рд┐рдЦредрдЖрдореАрд╡

Turn static files into dynamic content formats.

Create┬аa┬аflipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.