Bhojpuri - The Epistle of Ignatius to the Smyrnaeans

1इगनेशि,जकराकनिशोफोरिभीकहलजाला,निता िरमशरककलीनिशाआन्शशीेमिीहककलीनिशाक भजल,जकराकिरमशरदशािहरअचावरदानिआेीष दलबाडनननवशािआदानिभरलहोखककारणईकवनो वरदानमकमीनाहोख;भगवानकिबिलाशकआित लोगमफलदववालाकलीनिशाजवनएनेशाकसनाम बानिबआनन,उनकरबदागआताआिरमशरकवचन कमाधमिन

2हमिरमशरकमनहमाकरतबानी,उहशीेमिीह,ज तोहनीकअइिनबद्दलबाडनन

3हमदखलबानीनकतलोगअचलनवशािमबईठलबाड, जइिनकतहमनीक्भशीेमिीहककििरकील ठोकलहोखब,ेरीरआआतादनोमनआमिीहकखनि ्ममदृहोगइलबानहमनीक्भिजडलबातनििरा तरहिआश्बानीन

4उिाचहदाऊदकवेकरहलन,लनकनिरमशरकबटा िरमशरकइचाआेद्कनहिाबिनिहीमाशनम कवारीििदाभइल,आशहनािबिनतसानलहलगइल; तानकओकराििबधानमकतािराहोखन

5उिनतशोिनिलातिआहरोदिटटाककदाराभीिहीम कििरचृावलगइलन,हमनीखानतरेरीरमकीलठोकल गइलननजवनाफलिहमनीकबानीजा,उहोउनकािरम धनजननिन

6तानकउअिनाकलीनिशाकएकदहमअिनािबिनवत आनवशािीिवककखानतर,चाहउशहदीहोखभागरशहदी,अिनाजीउठलाकबादहरशगखानतरएगोननेानी बनािकन

7हमनीकउ्ारिावखानतरउइिबकषउठवलनआऊ िहीमाशनमकषभोगल,जइिनकऊभीिहीमाशनम अिनाकउठवल:आअइिनना,जइिनककछअनवशािी लोगकहला,नकऊखालीदखभोगतलउकल,ऊलोगखाली अइिनलागतरहन

8जइि-जइिउलोगनबिवािकरला,ओइिहीउलोगक िािभीहोईनजबेरीरिम्होजाईतउलोगखाली आताबनजइहन

9लनकनहमजानतबानीनकउनकरजीउठलाकबादभीउ ेरीरमरहलनआहमरानवशािरहनकऊआजओअइिन बाडन.

10जबउितरिकिगरहललोगकलगिहचलतउलोग िकहल,“हमराकलजा,हमराकिभालकदखलीनक

2लनकनहमतोहकआदमीकआकारककछजानवरनक

6लनकनअबहमतलवारकजतनानजदीकबानी,ओतन

10जइबातनाकहला,उअिलमओकराकनकारदला

अनवशािीहोखलाकचलतहमतोहनीकनलखलउनचतना िमझनीन

11ह,भगवाननाकरिनकहमओहलोगककवनोनजकना करी,जबलऊलोगमिीहकिीडाकिचानवशािनाकर लव,जवनहमनीकिनरुानहन

12कहअिनाकधोखानादवनसगमजवनचीजबाआ

करीतओहलोगकदोषीठहरावलजाई.

13जएकराकिावमिकमबा,उएकराकगहणकरन

कषभोगलरहआजवनाकआिनभलाईकनितामवलनम

17एहीििरमशरकवरदानकनवरोधकरतउलोगअिना नववादममरजाला,लनकनउलोगकइवरदाननमललाि बहतबनृशाहोईनकउलोगएकनदनएकरािउठजािन 18एहितोहनीकअइिनलोगििरहजकरककामहोईन आनातननजीतौरिरनािावजननकरििओहलोगि बातनाकर.

19लनकनभनवषव्ालोगकबातिनलजावआखािकर कििमाचारकबातिनलजावजवनाममिीहकिीडा हमनीकिामन्कटभइलबाआउनकरजीउठलाकिरा तरीकािबतावलगइलबान

20लनकनबराईकेरआतकरिमिबनवभाजनिभाग जान

अध्श3

1दखऽनकतिभअिनानबेिकिीछचल,जइिनकनिता शीेमिीहकिालनकरऽनआ्देटरी,्ररतलोगकरि मनआिीकनकआदरकरी,भगवानकआजाकरिमन

2कहनबेििअलगाकलीनिशाककवनोकामनाकरन

3ओहशकररसकबनृशाियानितदखलजाव,जवनशात नबेिकओरिचृावलजाला,शानफरऊजकराकनबेि आिनिहमनतदलबान

4जहाभीनबेि्कटहोईह,उहालोगभीहोख,जइिनक जहाशीेमिीहबाड,उहाकिोनलककलीनिशाबान 5नबेिकनबनानातबिनतसानदहलआनािनवतभोज मनावलजाशजबानलनकनजवनकछभीउखेहोई,उह भगवानकमनमभीमनकरलाननकएहिजवनकछकइल जाव,ऊनननशतआबनृशािकइलजाव.

6जवनबाचलबा,उबहतउनचतबानकहमनीकिशाताि करीजाजबतकनकिरमशरकिािवाििआवकिमश बान

7भगवानआनबेिदनकउनचतआदरकइलबनृशाबात बा,जनबेिकआदरकरी,ओकराभगवानकआदरकइल जाईनलनकनजओकराअनजानमकछभीकरला,उेतान किवाकरलान

8एहि्ममिबकछतोहनीकभरमारहोखनईदखक नकतलोगशोगबानीन

9तलोगहमराकिबबातमतरोताजादलबाडऽनओइिही शीेमिीहतोहनीकभीहोखबनजबहमतोहनीकिाि रहनीततलोगहमरािदनजानािपारकईलबाड,आ अबगरहानजररहलाकबादतलोगअशीिनकरिना छोडतरहलन

10तोहनीकइनामिरमशरहोखि,जकराितोहनीिब कछिगजरतरहबऽन

11तलोगबनृशाकामकइलबाडऽनकतलोगनफलोआ ररशोअगािोििक,जिरमशरकवचनखानतरहमरािीछ चलल,हमनीकिरमशरमिीहकिीकनकरिमगहण कइलबाडऽन

12उतोहनीखानतर्भकधनवादनदहलन,काहनकत

लोगनआरउआिभआमतौरिर,आहरकहकखाितौर िर,शीेमिीहकनामि,आउनकरमािआखनम; ेारीररकआआधादतकदनतरहिअिनाजननआ िनरुानम;आतोहरािािभगवानकएकतामन 23किा,दशा,ेानत,आधशतोहनीिरहमेाखानतररहन