Skip to main content

Bhojpuri - The Epistle of Ignatius to the Romans

Page 1

इग्नेशि क् रोमन लोग क् नलखल पत अध्श 1 क् ब् 1 इग् नेशि, ज् करा क् निशोफोरि भी कहल जाला, ओह कलीनिशा मे ज् परम नपता क् मनहमा आ उनकर एकलौता ब् टा शीेु मिीह क् दशा नमलल बा; न्श, आ उनकर इचा ि् रोेन कइल गइल बा ज् ऊ िब कुछ चाहत बा जवन हमनी क् परम् शर शीेु मिीह क् ्​्म क् अनुिार बा जवन रोनमशन क् क् ष क् जगह पर अधकता भी कर् ला। आ जवना क् हम शीेु मिीह क् नाम ि् नमसार करत बानी नक ऊ ेरीर आ आता दु नु मे उनकर िब आजा क् िाि् एकजु ट बा आ परम् शर क् कृपा ि् भरल बा। िब खुेी हमनी क् परम् शर शीेु मिीह मे । 2 काह् नक हम आखखर मे भगवान ि् ्ािाना क् माधम ि् तोहनी क् च्हरा द् ख् क् मौका पा ल्ल् बानी, जवन हम बहत चाहत रहनी। ईिा मिीह मे बानल होखला क् नात् हम आेा करत बानी नक रउरा िभ् क् नमसार कर् क् बा, अगर भगवान क् इचा होई नक हमरा क् ओह अंत तक पहु च् क् अनुमनत नदहल जाव जवना क् हम तरितानी। 3 काह् नक अगर हमरा खानतर जवन तश कइल गइल बा ओकरा क् पाव् खानतर नबना कवनो बाधा क् अनुगह नमल जाव त ेुरआत क् मन बऩशा बा। 4 ल्नकन हम तोहरा ्​्म ि् ड् रात बानी नक कहीं हमरा कवनो चोट ना लाग् । काह् नक रउरा खानतर जवन मन कर् ऊ कइल आिान बा; ल्नकन अगर तू हमरा क् बखब त हमरा खानतर भगवान क् पाि पहं चल मु ख्ल हो जाई। 5 ल्नकन हम इ ना चाहत बानी नक तू लोग आदमी क् खुे करीं, बलुक भगवान ज् करा क् तू खुे कर् नी। काह् नक हमरा बाद मे भगवान क् लग् जाए क् अइिन मौका ना नमली। ना ही रउआ अगर अब चुप रहब त कबो एकरा ि् बऩशा काम क् हकदार होखब। काह् नक अगर तू हमरा खानतर चुप रहबऽ त हम भगवान क् भागीदार बन जाईब। 6 ल्नकन अगर तू हमरा द् ह ि् ्​्म करब त हमरा फ्र ि् दौड् क् रासा नमल जाई। एह ि् तू हमरा पर एह ि् बडहन दशा नइखऽ कर िकत नक अब व्दी तइशार हो गइल बा नक हमरा क् परम् शर क् बनलदान द् व् क् अनुमनत द् दीं। 7 तानक जब तू लोग ्​्म मे एकटा होखब त मिीह शीेु क् दारा नपता क् धनवाद द् ब। नक ऊ िीररशा क् एगो नबेप क् रउरा लग् ल् आव् क् वाउच कइल् बाडन आ पूरब ि् पन्म ल् बोलावल गइल बाडन. 8 काह् नक हमरा खानतर ई अचा बा नक हम दु ननशा ि् भगवान क् ओर ननकलल बानी। तानक हम ओकरा लग् फ्र ि् उठ िकील्। 9 तू कबो क्ह ि् ईरा​ा नइखऽ कइल्। तू लोग दोिरा क् निखवल् बाडू। एह ि् हम चाहत बानी नक अब तू खुद् उ काम करीं जवन तू लोग अपना ननद् े मे दोिरा क् बता द् ल् बाडू। 10 खाली हमरा खानतर ्ािाना करीं नक भगवान हमरा क् भीतर आ बाहरी दु नु तरह क् ताकत द् ि, तानक हम खाली ना कह िकील्, बख् चाहब। ना त खाली ईिाई कहल जाव, बलुक एगो नमल जाव. 11 अगर हम मिीही नमल जाईं त हमरा क् मिीही कहला क् हकदार हो िक्ला। आ जब हम दु ननशा क् िामन् ना ्कट होखब त नवशािी मानल जाइब। 12 कुछु ओ नीमन नइख्, जवन द् खल जाला। 13 काह् नक हमनी क् परम् ि् वर शीेु मिीह अब नपता मे रहला क् बाद अतना जादा ्कट हो रहल बाड् । 14 मिीही कवनो राश क् काम ना ह; बानकर मन क् बडहनपन क्, खाि कर क् जब ओकरा ि् दु ननशा नफरत होख् . अध्श 2 क् ब् 1 हम कलीनिशा क् नलखत बानी आ ओह िब क् बतावत बानी नक जबल् हमरा क् रोक ना दीं तबल् भगवान खानतर मरल तइशार बानी। 2 हम तोहि् ि् ननहोरा करत बानी नक तू हमरा ्नत कवनो ब् वजह िदावना मत द् खाईं। हमरा क् जं गली जानवरन क् भोजन बन् क् अनुमनत दीं; ज् करा ि् हम भगवान क् पाि पहु चब। 3 काह् नक हम भगवान क् ग् हं हईं। हम जं गली जानवरन क् दाु त ि् पीिल जाईं तानक हमरा मिीह क् ेुद रोटी नमल िक्। 4 बख् जानवरन क् ्ोरानहत करीं तानक उ हमार कब बन िक्। आ हमरा द् ह क् कुछु ओ ना छोड िक्। नक मर गइला का चलत् हम मै जी कवनो क् पर् ेानी ना होख्. 5 तब हम िचमु च शीेु मिीह क् च्ला बनब, जब दु ननशा हमरा ेरीर क् एतना ना द् खाई, एहि् हमरा खानतर मिीह ि् ्ािाना करीं, तानक हम एह िाधन ि् परम् शर क् बनलदान बन िकी। 6 हम पतरि आ पौलुि क् आजा क् मु तानबक नईखी करत। उ लोग ्​्ररत रहल्, हम एगो दोषी आदमी रहल्; उ लोग आजाद रहल्, ल्नकन हम आज तक नौकर बानी। 7 ल्नकन अगर हम कष भोगब त हम शीेु मिीह क् मु क आदमी बनब आ मु क हो जाईब। आ अब बं धन मे रहला ि् िीखत बानी, कवनो चीज क् इचा ना कर् क्. 8 िीररशा ि् ल्क् रोम तक हम िमु द आ जमीन क् रासा ि् जानवरन ि् लडत बानी। रात-नदन दु नों: दि ते दुआ ि् बानल, मान् नक अइिन िैननकन क् दल ि् बानल; ज् करा िाि् भल् तरह तरह क् दशालुता क् ववहार कइल जाव बानकर ओकरा खानतर खराब होला.

9 बानकर हम ओह लोग क् चोट ि् अनधका ननद् नेत बानी। तबो का हम एही ि् धम् नईखी। 10 हम ओह जं गली जानवरन क् आनंद ल् िकील् जवन हमरा खानतर तइशार बा। जवन भी हम चाहत बानी नक हमरा पर आपन िब उगता क् ्शोग करि। 11 आऊ ओकरा खानतर हम ओकरा क् ्ोरानहत करब नक उ लोग हमरा क् जरर खा जाि आ हमरा क् ओइिन ि्वा ना करि जइि् उ लोग कुछ लोग क् कइल् बा, ज् करा क् डर ि् ना छूल् बा। ल्नकन, आ अगर ऊ लोग स् चा ि् ना करी त हम ओह लोग क् एकरा खानतर भडका द् ब. 12 एह मामला मे हमरा क् माफ कर दीं। हमरा मालूम बा नक हमरा खानतर का फाशदा बा। अब हम च्ला बन् लगनी। ना ही हमरा क् कवनो चीज, चाह् ऊ दृमान होख् भा अदृ, नहला दी नक हम शीेु मिीह क् पाि पहु च िकील्। 13 आग आ कूि क् होख् क् चाहीं। जं गली जानवरन क् दल होख्; हडी टू टल आ अंग क् फाटल जाव; पूरा ेरीर क् चकनाचूर होख् आ ेैतान क् िब दु ष शातना हमरा पर आव्। खाली हमरा क् ईिा मिीह क् आनंद ल्व् दीं। 14 दु ननशा क् िब छोर आ ओकर राज ि् हमरा कुछु ओ फाशदा ना होई, हम धरती क् छोर तक ेािन कर् ि् ब् हतर चाहब नक हम शीेु मिीह खानतर मरल। हम ओकरा क् खोजत बानी ज् हमनी खानतर मरल; ओकरा क् हम चाहत बानी, जवन हमनी खानतर फ्र ि् उठल। इह् फाशदा ह जवन हमरा खानतर नबछल बा। 15 ह् भाई लोग, हमरा क् माफ करऽ, तू लोग हमरा क् नजए ि् ना रोकबऽ। ना ही हमरा भगवान क् लग् जाए क् इचा द् ख क्, तू हमरा क् ओकरा ि् अलग करऽ, एह दु ननशा क् खानतर; ना ही एकरा कवनो इचा ि् हमरा क् कम कर दीं। हमरा क् ेुद ्काे मे ्व्े कर् दीं, जहाु आवत बानी, हम िचमु च भगवान क् ि्वक होखब। 16 हमरा क् अपना भगवान क् जु नून क् नकल कर् क् अनुमनत दीं। अगर क्ह क् भीतर ओकरा क् बा त ऊ नवचार कर् नक हम जवन चाहत बानी; आ हमरा पर दशा कर् , जइि् नक ऊ जानत होख् नक हम कइि् िीधा हो गइल बानी. अध्श 3 क् ब् 1 एह िंिार क् राजकुमार हमरा क् ल्क् चल जाि, आ हमरा भगवान क् ्नत हमार िंकल क् नबगाड द् ि। एह ि् तोहनी मे ि् क्ह ओकर मदद ना कर् , बख् तू हमरा िाि् शानी परम् शर क् िाि् जु ड जा। 2 शीेु मिीह क् िाि् बात मत करऽ, आऊ दु ननशा क् लालच मत करऽ। कवनो ईरा​ा तोहनी मे ना रह्; अगर हम खुद तोहनी क् लग् अइब त तोहनी क् एह बात क् िलाह ना द् ब, ल्नकन तू हमार बात ना िुनब। बानकर अब जवन नलखत बानी ओकरा पर नवशाि करीं. 3 काह् नक हम नजं दा बानी तबो ई नलखत घरी हमार इचा मरला क् बा। हमार ्​्म िूली पर च़ावल गइल बा; आ हमरा भीतर जवन आग बा ऊ कवनो पानी क् चाहत नइख्; बानकर हमरा भीतर नजं दा आ उछलत कहत बा नक नपता क् लग् आ जा। 4 हम भषाचार क् भोजन मे ना खुे बानी, ना एह जीवन क् िुख मे । 5 हम परम् शर क् रोटी चाहत बानी जवन दाऊद क् वंेज शीेु मिीह क् मां ि ह। आ जवना प्श खानतर हम तरितानी ऊ ओकर खून ह जवन अनवनाेी ्​्म ह। 6 हमरा अब आदमी क् ढं ग ि् नजए क् इचा नइख् आ ना ही अगर तू लोग िहमनत द् बऽ। एही ि् तू लोग इचु क रहीं नक तू खुद भी परम् शर क् मन मे खुे होखब। हम तहरा क् कुछ ेबन मे ननहोरा करत बानी; हमार ्ािाना बा नक रउरा हमरा पर नवशाि करीं. 7 ईिा मिीह तोहनी क् द् खा दीहे नक हम िाु च बोलत बानी। हमार मु​ु ह नबना धोखा क् बा आ नपता िाु चह एकरा ि् बोलल् बाडन। एह ि् हमरा खानतर ्ािाना करीं नक हम जवन चाहत बानी उ पूरा कर िकील्। 8 हम तोहनी क् ेरीर क् अनुिार ना, बख् परम् शर क् इचा क् अनुिार नलखल् बानी। अगर हम कष भोगब त तू हमरा ि् ्​्म कइल् बाडू। ल्नकन अगर हमरा क् ठु करा नदहल जाई त तू हमरा ि् नफरत कईल् बाडू। 9 अपना ्ािाना मे िीररशा क् कलीनिशा क् शाद करीं जवन अब हमरा जगह पर अपना चरवाहा खानतर परम् शर क् आनंद ल्त बा: शीेु मिीह क् खाली ओकर द् खर् ख कर् क् चाहीं आ तोहार दान क्। 10 ल्नकन हम ओह लोग मे ि् एगो क् रप मे नगनल जाए मे भी ेमा महिूि करत बानी, काह् नक हम ओह लोग मे ि् छोट होक् आ िमश ि् बाहर पैदा भइल आदमी क् रप मे भी शोग नइखीं। बानकर दशा ि् हम क्ह बन् क् मौका नमलल बा, अगर हम भगवान क् लग् पहु चब। 11 हमार आता तोहरा क् नमसार करत बा। आ शीेु मिीह क् नाम ि् हमरा क् गहर कर् वाला कलीनिशा क् दान। शाषी क् रप मे ना। काह् नक रासा मे हमरा नजदीक ना रहल उ लोग भी हमरा ि् नमल् खानतर हमरा ि् पनहल् बगल क् ेहर मे चल गईल बाड् । 12 इ बात हम इनफिुि क् कलीनिशा क् िबि् लाशक लोग क् दारा सना​ा ि् नलखत बानी। 13 अब हमरा िाि् अउरी बहत लोग क् िाि् कोकि बा, जवन हमरा िबि् न्श बा। ज् लोग िीररशा ि् आइल बा आ हमरा ि् पनहल् रोम गइल बा, भगवान क् मनहमा खानतर, त हमरा लागत बा नक तू लोग ओह लोग ि् अनजान नइखऽ। 14 एह ि् तू लोग क् बताई नक हम नजदीक आवत बानी, काह् नक उ िब परम् शर आ तोहनी क् लाशक बा। 15 नितमर क् नौवाु नदन ि् एक नदन पनहल् हम तोहक् ई नलखल् बानी। अंत तक मजबू त रहीं, शीेु मिीह क् धैशा मे ।


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Bhojpuri - The Epistle of Ignatius to the Romans by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu