Bhojpuri - The Epistle of Ignatius to the Ephesians

अध्य1

1इगनेशि,जकराकनिशोफोरिभीकहलजाला,ओह कलीनिशाकभजलजवनएनेशाकइनफििमबा;िबि हकदारखेबानी;नितािरमशरकमहानताआिरताि आेीवानदतहोक,आदननशाकेरहोखििनहलिननराारत होक,नकऊहमेासाशीआअिारवतनीशमनहमाखानतरहोख; निताआहमनीकिरमशरशीेमिीहकइचाकअनिार अिनािचाजननिएकजटहोकचनलगइलबानी।िबिख, ईिामिीहकदारा,अउरउनकरननमलअनगहकदारा।

2हमतोहारनामकबारमिनलबानीजवनिरमशरमबहत न्शहई।जवनहमनीकउदारकताशीेमिीहमनवशािआ ्मकअनिाररानमकताकआदतिबहतनाशि्ारकइल बानी।

3िरमिवरकअनशाशीहोकमिीहकखनिअिनाक उकिावककामिराकरनलहनीजवनतोहनीकसाभानवक रह।

4ईिनकनकहमिीारशािबानलआइलबानी,आमनामआ आेाखानतर,आतोहनीक्ािनाकमाधमिभरोिाकरत बानीनकरोममजानवरनिलडाईलडब।तानकहमकषि िचहउनकरचलाबनिकीलजअिनाकभगवानकद नदहलि,हमनीखानतरबनलदानआबनलदानबनवलबा।(त हमराकदखखानतरजलबाजीमचलगइनी)।एहिहम भगवानकनामितोहारिराभीडकओननिमिमिालल बानी।

5ऊअकिनीश्मिहमनीकहई,लनकनेरीरकअनिार तोहारनबेिहव।हमतोहिशीेमिीहकदारा्मकरक ननहोराकरतबानी।आनकरउरािभउनकाजइिनबनक कोनेेकरीआभगवानकरनहोख,जरउराक,जउनकर अतनालाशकबानी,कअतनाबहतरीननबेिकआनदलबक अनमनतदलबाडन.

6काहनकहमारिािीिवकबरहिआिरमशरकिबरम तोहारिबिरनडीकनककाबा।हमरउरािननहोराकरत बानीनकऊअउरीदरलरहि,रउराआरउरानबेिक िमानखानतरदनखानतर 7हमनीकिरमशरआतोहरादनकलाशककोकिभी,जकरा कहमतोहरा्मकनमनाबनवलबानी,हमराकहरचीजम ताजाकरनदहलबा,जइिनकहमनीक्भशीेमिीहकनिता भीओकराकताजाकरनदह।ओननिमि,बरहि,शकि,आ फोटोकिािनमलक,जकरामहमतोहरादानकबारम

12काहनकहमनीकअनवभाजजीवनशीेमिीहभीनिताक

अध्य2

1काहनकअगरहमएतनािमशमतोहरानबेििअतना

5आिचहओननिमिखदभगवानमराउरबऩशाववसाक बहततारीफकरतबाडननकतिभिचाईकअनिारनजएक चाहीआतोहनीमकवनोिाखणनारह।काहनकशीेमिीह कबातकबातिजादकहकबातनािनतबानी।

6कछलोगअइिनलोगबाजरोखाममिीहकनामकलक चलला,लनकनिरमशरकअशोगकामकरला।जकराितोहनी कभागलजररीबा,जइिनकतलोगएतनाजगलीजानवरनि भागतबाड़।काहनकऊककरनहउवजगररििकाटत बाड,जकराितोहनीकअिनाकबचावकिडीजइिनक मर्लिठीकहोखवालाआदमी 7ेारीारकआआधाराकदनकएकगोवदबा।बनावलआ नाबनावल;भगवानअवतारनलहलबाडन;मौतमिचानजनगी; मारशमआभगवानकदनक;िनहलगजरलजािकला,फर दगम;इहातकनकहमनीक्भशीेमिीहभी। 8एहीिकहतोहनीकरोखानादव;जइिनकिाचहतोहनीक रोखानानदहलगइलबा।िरातरहिभगवानकिवकहोक। काहनकतोहनीकिरेानकरखानतरतोहनीकबीचकवनो नववादआझगडानइख,तोहनीकिरमशरकइचाकअनिार नजएकजररतबा।हमारआाातोहराखानतरहोख;आहम खदतोहराइनफििककलीनिशाखानतर्ाशनयतकबनलदान दतबानीजवनिरादननशामएतनामेहरबा। 9जेरीरकलोगआााककामनाकरिकला।नाहीजआत मािजडललोगेरीरककामह।जइिनकजकरनवशािबा ऊकानफरनाहोिकला;नाहीकानफरकनवशािहोख।लनकन जवनकामतलोगेरीरकअनिारकरनीउभीआधाराक ह।काहनकतलोगिबकछशीेमिीहमकरतबाड़।

10नफरभीहमकछलोगकबारमिनलबानीजतोहनीक िाििगजरलबाआउलोगकनेकाकगलतनेकाबा। जकराकतलोगअिनाबीचमबोवनानदहल़।लनकनतोहनी ककानरोककरखनीनकजवनचीजओहलोगकदाराबोवल

गइलरहओकराकतोहनीनािाई।जइिनिताकमनदरक ितरबनगइलबा,जवनउनकरननमारखानतरतइशारकइल गइलबा;आमिीहककििऊचिरखीचाइल,जइिनक कवनोइजनि।

11िनवतआााकरसीकरिमइसमालकरी।आतोहार दानऊरासाजवनभगवानकओरलजाला।

12एहितलोगअिनािबिािीलोगकिािएकशाताम िरमशरिभरलबानी।उनकरआधाराकमनदर,मिीहि भरल,िनवततािभरल,मिीहकआजाििबकछमिजल।

13हमओकरामखेबानीनकहमराकएहितिरउरािभ किािबातचीतकरआआनर्तकरलाशकमानलगइलबा। नकदिराजीवनकिबरमतलोगखालीिरमशरकअलावा कछओि्मनाकऱ।

4तानकतोहनीमेतानककवनोजडी-बटीनानमल,लनकनत

1दोिराआदमीखानतरभीनबनारकल्ािनाकरी,काहनक

6हमनीकशातआववालाकोरिडराईजा,शाहमनीकओह

7ओकराअलावाकछभीतोहरालाशकनाहोखकचाही।

12आिाचहेानतिबऩशाकछओनइख,जवनाि

13अगरतोहनीकमिीहशीेमिरानवशािआ्मबा,जवन जीवनकेरआतआअतह,ततोहनीिकछओनछिलनइख। 14काहनकेरआतनवशािह।अतदानकबा।आईदनएक िािजडलभगवानकह,लनकनबाकीिबबातजवनिनवत

20एहीिएगोगरबाजबोललआकामिराहोगइल।आ जवनकामउनबनाबोललकइलबाडन,उहोनिताकलाशक बा।

21जशीेकवचनकमानलकबा,उिहीमओकरचपीिन िकला,तानकउनिदहोिक।आदनजनऊजवनबोलला ओकरानहिाबिकरलाआजवनाबातनिऊचिबाओकरा िजानलजाला

22भगवानिकछओनछिलनइख,लनकनहमनीकगरबात भीउनकानजदीकबा।

23एहिहमनीकिबकछओइिनकरीजा,जइिननकओह लोगकहोला,जकरामिरमशररहतबाड।तानकहमनीक उनकरमनदरबनिकीलअवरीउहमनीकिरमशरहोखि, जईिउभीबाडअवरीहमनीकिोझाअिनाक्कटकरीह, जवनाखातीहमनीकउनकािनाशि्मकरनी। अध्य4

1हभाईलोग,रोखामतखाई,जिारवारकभषकरवालालोग वनभचारकउतरानरकारीबा,उिरमशरकराजक उतरानरकारीनाहोई।

2अगरेरीरकनहिाबिअइिनकरवालालोगकमौतहो चकलबा।ऊकतनाअउरीमरजाई,जअिनादषनिदाति िरमशरकनवशािकनबगाडतबा,जवनाखानतरमिीहकिली िरच़ावलगइलरह?

3जएहतरहिअेदहोगइलबा,ऊअबझआगमचलजाई आजओकरबातिनलाऊभी।

4एहीि्भअिनामािािरमरहमडालनदहलन।तानकऊ अिनाकलीनिशामअमरताकिािलिक।

5एहितोहनीकएहििारकराजकमारकनेकाकबरा िगरिअनभदकमतहोख़।

6हमनीकिबकहबरदमानकाहनईखी,काहनकहमनीक िरमशरकजाननमलगईलबा,जवननकशीेमिीहहव?हमनी ककाहमखतािनाेहोखककषउठावनीजा;जवनवरदान ्भहमनीकिहीमाशनमभजलबाडन,ओकरािरनवचारना करत?

7किकनेकाखानतरहमारजानबनलदानहोख।जवनवाकई मअनवशािीलोगखानतरएगोकाडबा,लनकनहमनीखानतर उदारअवरीअननजीवनह। 8जानीकहाबा?नववादकरवालाकहाबा?जकराकजानी कहलजालाओकरघमडकहाबा?

9काहनकहमनीकिरमशरशीेमिीहिनवतआााकदारा दाऊदकवेजमारशमकगभमगभमआइलिरमशरक िमशकअनिाररहलन।ऊजनमनलहलनआबिनतसा नलहलन,तानकऊअिनाजननििानीकेदकरिक,िाि करोवखानतर।

10मारशमककवारीिनआओकराििदाभइलआदमीक

18ओहकलीनिशाखानतर्ािनाकरीजवनिीारशामबा,जहा