Skip to main content

Bhojpuri - The Acts of Paul and Thecla

Page 1

पौलुस आ थेक ् के क्म अध ्य 1 के ब् 1 जब पौलुस अंत्ककय् से भ्गल् के ब्द इकोकियम मे गईले, त दे म्स आ हरमोजीिस उिकर स्थी बि गईले, जवि लोग तब प्खंड से भरल रहले। 2 लेककि पौलुस ख्ली परमेशर के भल्ई के दे खत उ लोग के कविो िुकस्ि ि् कईले, लेककि उ लोग से बहत प्र कईले। 3 एही कहस्ब से ऊ मसीह के सब वचि आ कसद्ं त आ परमेशर के क्य बेट् के सुसम्च्र के योजि् के ओह लोग के अिुकूल बि्वे के कोकि​ि कइलि आ मसीह के ज्ि के किद् ि कदहलि, जइसि कक उिुक् के ्कट कइल गइल रहे । 4 ओिेकसफोरस ि्म के एगो आदमी पौलुस के इकोकियम मे आवे के ब्त सुि के जली से अपि् पती लेक्​् आ उिकर बेट् कसम्य् आ जीिो के स्थे उिकर् से कमले ख्कतर किकलल। 5 क्हे कक तीतुस उिकर् के पौलुस के वमयक के वर्ि कइले रहले, उ लोग अभी तक उिकर् के वमयगत रप से ि् ज्ित रहले, लेककि ख्ली उिकर चररत से पररकचत रहले। 6 उ लोग र्ज् के र्जम्ग् से लुस् के र्स् मे चल गईले अवुरी उह्ँ से गुजरत सभ लोग के तुलि् तीतुस के कदहल वर्ि से करत उिुकर इं तज्र करत खड् रहले। 7 आमखर मे उ लोग एगो आदमी (अथ्​् त पौलुस) के आवत दे खले, जेकर कद कम रहे , म्थ् गंज् (य् मुंडि) रहे , ज्ं घ टे ढ रहे , गोड सुनर रहे , आँ ख खोखल् रहे । ि्क टे ढ रहे ; कृप् से भरल ब्; क्हे कक कबो ऊ आदमी के रप मे लउकत रहले त कबो सग्दूत के चेहर् पर। पौलुस ओिेकसफोरस के दे ख के खुि हो गईले। 8 ओिेकसफोरस कहले, “हे धन परमेशर के सेवक, जय हो।” पौलुस जव्ब कदहलि, “परमेिवर के कृप् तोहर् आ तोहर् पररव्र के स्थे होखे।” 9 लेककि दे मोस आ हरमोजीिस के ईर्​् हो गइल आ एगो बडहि धम् के दे ख्व् के तहत दे म्स कहले, “क् हमिी के भी धन परमेशर के सेवक ि् हईं ज्?” तू हमिी के क्हे ि् सल्म कइिी? 10 ओिेकसफोरस जव्ब कदहलि, “क्हे कक हम तोहिी मे ध्कम्कत् के फल िइखी दे खले। एकर् ब्वजूद, अगर तू लोग ओह तरह के ब्िी त तोहिी के हमर् घर मे भी स्गत होई। 11 तब पौलुस ओिेकसफोरस के घर मे गइलि आ पररव्र मे एही से बहत खुिी भइल आ ऊ लोग ्​्थ्ि् मे ल्गल रहलि, रोटी तोडत रहलि आ पौलुस के संयम आ जी उठल् के ब्रे मे परमेि् वर के वचि के ्च्र करत सुित रहलि। 12 धन हवे जे िुद मि के हवे। क्हे कक उ लोग भगव्ि के दे मखहे । 13 धन हवे जे अपि् िरीर के किम्ल (य् िुद) रखेले। क्हे कक उ लोग भगव्ि के मंकदर होईहे । 14 धन हवे संयमी (य् पकतवत्) लोग; क्हे कक भगव्ि ओह लोग के स्मिे आपि ्गट कर कदहे ।

15 धन ब् ऊ लोग जे आपि लौककक भोग छोड दे ल्। क्हे कक ऊ लोग भगव्ि के सीक्र कइल ज्ई. 16 धन हउवे जेकर मेहर्र ब्, जइसे कक ओकर् लगे मेहर्र ि् होखे। क्हे कक उ लोग परमेशर के दू त बि जइहे । 17 धन ब् ऊ लोग जे परमेशर के वचि से क्ँ पत ब्। क्हे कक ओह लोग के कदल्स् कमल ज्ई. 18 धन हवे उ लोग जे आपि बपकतस् के िुद रखेल्। क्हे कक उ लोग कपत्, बेट् आ पकवत आत् के स्थे ि्ं कत प्ई। 19 धन ब् उ लोग जे यीिु मसीह के बुमद (य् कसद्ं त) के प्लि करे ल्। क्हे कक उ लोग परम्त् के बेट् कहल ज्ई। 20 धन ब् उ लोग जे यीिु मसीह के किद् ि के प्लि करे ल्। क्हे कक ऊ लोग अिन ्क्ि मे रहसु . 21 धन हवे उ लोग जे मसीह के ्ेम के चलते दु किय् के मकहम् के छोड दे ले। क्हे कक ऊ लोग सग्दूति के न्य करी आ मसीह के द्कहि् ओर र्खल ज्ई आ आमखरी न्य के कडव्हट ि् भोगी. 22 धन ब् कुंव्री लोग के ति आ ्​्र। क्हे कक ऊ लोग भगव्ि के सीक्य् ब् आ अपि् कुंव्रीपि के इि्म ि् गँव्वे के पडी. क्हे कक उिकर (सगवय) कपत् के वचि उिकर बेट् के कदि मे उिकर उद्र ख्कतर ्भ्वी स्कबत होई आ उ लोग हमेि् ख्कतर आर्म के आिंद ली। अध ्य 2 के ब् 1 जब पौलुस ओिेकसफोरस के घर मे रहल कलीकसय् मे इ ्वचि दे त रहले, त एगो कुंव्री, जेकर ि्म थेक् रहे (जेकर महत्री के ि्म कथयोमकय् रहे अवुरी उिुकर सग्ई थकमररस ि्म के आदमी से भईल रहे ) उिुक् घर के एगो मखडकी प बईठल रहली। 2 जह्ँ से पौलुस के घर के मखडकी के फ्यद् से उ र्त-कदि पौलुस के परमेशर के ब्रे मे, ्ेम के ब्रे मे, मसीह मे कवश्स के ब्रे मे आ ्​्थ्ि् के ब्रे मे उपदे ि सुित रहली। 3 ि् ही उ मखडकी से ि् किकलली, जब तक कक उ बहत खुिी से कवश्स के कसद्ं त के अधीि ि् हो गईली। 4 आमखर मे जब उ बहत मेहर्र आ कुंव्री लोग के पौलुस के लगे ज्त दे खली त उ पूर् इच् कईली कक उिुक् के उिुक् सोझ् आवे अवुरी मसीह के वचि सुिे के ल्यक म्िल ज्ए। क्हे कक ऊ अबही ं ले पौलुस के वमय ि् दे खले रहली, बलुक ख्ली उिकर ्वचि सुिले रहली, आ अकेले उहे । 5 लेककि जब उ मखडकी से किकले मे कविो ह्वी ि् भईली त ओकर म्ई थकमररस के लगे भेजली, जवि कक बहत खुिी से आईल रहली, क्हे की अब उिुक् से कबय्ह करे के उ्ेद रहे । एही कहस्ब से ऊ कथयोमकय् से कहले, हम्र थेक् कह्ँ ब्? 6 कथयोमकय् जव्ब कदहली, “थकमररस, हमर् तोहर् के एगो बहत अजीब ब्त बत्वे के ब्। क्हे कक थेक् तीि कदि के अंतर्ल ख्कतर मखडकी से ओति् ि् कहल जइहे जति् कक ख्ए-पीये के ि्, बलुक एगो ख्स कवदे िी के कल्पूर् आ भ्मक ्वचि सुिे के अति् इर्द् र्खत ब्डी कक हम पूर् तरह से त्रीफ करत ब्िी, थकमररस, कक अपि् ज्िल-म्िल कविमत् के एगो िवकहि अपि् पर अति् ह्वी होखे के भोग करी. 7 क्हे कक ऊ आदमी पूर् इकोकियम िहर के परे ि्ि कर कदहले ब्, आ तोह्र थेक् तक के, आ अउरी लोग के स्थे, सब मेहर्र आ िवही ओकर किक् लेवे ख्कतर ओकर् लगे उमडत रहे ले। जे ब्की सब लोग के अल्व् बत्वेल् कक एके गो भगव्ि


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Bhojpuri - The Acts of Paul and Thecla by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu