Bhojpuri - Testament of Asher by Filipino Tracts and Literature Society Inc.

अध्याय 1 के बा याकूबआजिल्पाकेदसवााँबेटाआशेर। दोहरीव्यक्तित्वकेएगोव्याख्या।पजहला िेजकलआहाइडकेकहानी।मुआविाके जनयमकेएगोकथनखाजिरिवनाके एमससनकेआनंदजमजलि , पद27 देखल िाव।

1 जनयमके प्रजिआशेरके , उअपनािीवन

के सौपच्चीसवााँसालमेंअपनाबेटालोगसे काबािकहले।

2 काहेजकिबउअभीस्वस्थरहलेिउ

, दू गोकामके िरीकाआदू गोमुद्दा।

4 एहीसेसबकुछदू -दू गोबा, एकदूसरा

सामने।

5 काहेजकअच्छाईआबुराईके दू गोरास्ता

साथेहमनीके छािीमेंदू गो झकावभीबािवनओहलोगके भेद

6 एहसेअगरआत्माअच्छाझकावमें प्रसन्नहोिालािओकरसबकमस धाजमसकिामेंहोला।आअगरपापकरेलाि

7 काहेजकऊआपनजवचारधाजमसकिापर

8 लेजकनअगरऊबुराझकावके ओर झकलािओकरसबकामबुराईमेंहोला

आऊअच्छाईके भगावेलाआबुराईसे

लेजकनकामके अंिबुराईके

ओरबढेला।

14 दूसरआदमीचोरीकरेला, अन्याय

करेला, लूटलेला, धोखादेलाआगरीबन

परदयाकरेला।

15 िेअपनापड़ोसीके धोखादेलाऊ

भगवानके नारािकरेलाआपरमात्माके क्तखलाफझूठजकररयादेलाआिबजहयो गरीबनपरदयाकरेला, ऊप्रभुिेव्यवस्था

के आज्ञाजदहलेबाड़नऊबेकारकरदेि बाड़नआनारािकरिबाड़नआिबजहयो ऊगरीबनके िािाकरदेिबाड़न

समलैंजगकबनावेला।ऊबहुिेलोगके

लोगसेकहले, “हेआशेरके संिान, आपन बापके बािसुनीं, िहमिोहनीके उसब बािबिादेबिवनप्रभुके सामनेसीधाबा। 3 भगवानआदमीके बेटाके दू गोरास्ता देलेबाड़न, दू

िरहके काम

गोझकाव, दू

के

बाआएहीके

करेला।

िुरिेपश्चािापकरेला।

लगाके बुराईके फेंकदेला, ऊिुरिेबुराई

के उखाड़फेंकेलाआपापके उखाड़देला।

जचपकलरहेलाआबेजलयारके शासन

9 िबभीउभलाईकरे

के

, काहेजक झकावके खिानाबुराआत्मासेभरलबा। 10 िबआदमीबुराईखाजिरबािसे अच्छाईके मददकरसकेला, जफरभी कामके मुद्दाबदमाशीके ओरलेिाला। 11 अइसनआदमीबािेबुराईमेंअपना बारीके सेवाकरे वालापरकवनोदयाना करेला।आईचीिदू गोपहलूसेनहािबा बाजकरपूराबुराईबा. 12 एगोआदमीबािेबुराईकरे वालासे प्यारकरेला, काहेजकऊअपनाखाजिर बुराईमेंमरलभीपसंदकरेला।आएहबारे मेंईसाफबाजकईदू गोपहलूके नहइले बाबाजकरसमग्रिाएगोबुराकामह. 13 भलेहीओकरामेंप्रेमहोखे, लेजकनउ दुष्टहिवनअच्छानामके खाजिरबुराईके जछपावेला,

होला।भलेऊनीमनकामकरेला, लेजकन ओकराके बुराईमेंजवकृिकरदेला।

लागेलािउकाम

मुद्दाके बुराईमेंडालदेला

. 16 ऊआत्माके अशुद्धकरदेलाआदेह

ईहो

के

मारदेलाआकुछलोगके दयाकरेला,

िरहके पहलूके नहवावेलाबाजकरपूरा

बुराहोला.

17 दोसरव्यजभचारआव्यजभचारकरेला

आभोिनसेपरहेिकरेलाआिब उपवासकरेलािबुराईकरेलाआअपना

धनके िाकिसेबहुिलोगपरभारीपड़ िाला।आअपनाबेसीदुष्टिाके बाविूद ऊआज्ञाके पालनकरेला, एकरभीदू

पहलूबा, लेजकनपूराबुराईबा।

18 अइसनआदमीखरगोशहवें।साफ, -िइसेखुरके बााँटेला, बाजकरकाममें अशुद्धहोला।

19 काहेजकपरमेस्वरआज्ञाके फलकमें इबािबिादेलेबाड़न।

20 लेजकनहेहमारलइकालोग, अच्छाई आबुराईके दू

खालीभलाईसेजचपकलरहऽ, काहेजक भगवानके जनवासओजहिाबाआआदमी

ओकरइच्छाकरेला।

21 लेजकनबुराईसेभागिा, अपनाअच्छा

कामसेबुराझकावके नष्टकरऽ।काहेजक

दुगोमुाँहवालालोगभगवानके सेवाना करेला, बलुकअपनाइच्छाके सेवाकरेला, िाजकउलोगबेजलअरअवुरीआदमीके अपनाजनहनखुशहोसके।

22 काहेजकभलाआदमी, िेएकलमुाँहके

बा, भलेहीपापके दुगोमुाँहवालालोगके जवचारहोखे, लेजकनउलोगपरमेश्वरके

सामनेसहीबाड़े।

23 काहेजकबहुिलोगदुष्टके मारे मेंदू गो

कामकरेला, अच्छाईआबुराईके।लेजकन

पूराअच्छाबा, काहेजकउबुराके

25 दूसराके इच्छानइखेजकिेनाहोखे ओकरासाथेअच्छाजदननादेखे, िाजक

ओकरशरीरअशुद्धनाहोिावआओकर आत्माके अशुद्धनाहोिाव।ईहोदोहरा चेहरावालाबाबाजकरपूरािबजढयाबा. 26 काहेजकअइसनआदमीहरनआ जपछड़ाजनयरहोला

िानवरनके िरीकासेऊअशुद्धलउकेला, बाजकरएकदमसाफहोला।काहेजकऊ लोगप्रभुखाजिरिोशमेंचलेलाआओह

नफरिकरेलनआउनकरआज्ञासेमना

क्तखलाफआएकदोसरासेजछपलबा, धन मेंलोभ, जमलन-िुलिमेंनशा,

, जबयाहके व्यजभचारजछपलबा।

28 मौिके बादिीवनजमलेला, अपमानके

मजहमा, रािके जदनआअन्हारके रोशनी जमलेला।आसबकुछजदनके नीचेबा, िीवनके नीचेबसचीिबा, मौिके नीचे

अन्यायीबा।एहीसेअनन्तिीवनके भी मौिके इंििारबा।

29 नाहीकहलिासकेलाजकसच्चाईझूठ ह, नासहीगलि।काहेजकसबसच्चाई उिालाके नीचेबा, ठीकओसहीिइसेसब

कुछपरमेश्वरके अधीनबा।

दू

िरह के

गोचेहरामिपजहरीं।लेजकन

उखाड़ के नष्टकदेलेबा। 24 एकआदमीदयालुआअन्यायीसे नफरिकरेला, आव्यजभचारकरे वालाआ उपवासकरे

वालाआदमीसेभीनफरि करेला, एकरभीदू िरहके पहलूबा, लेजकनपूराकामअच्छाबा

, काहेजकउप्रभु

के

उदाहरणके पालनकरेला, काहेजकउ अच्छालागेवालाके नास्वीकारकरेला

असलीभलाईके रूपमें।

, काहेजकिंगली

चीिसेपरहेिकरेलािवनासेपरमेश्वरभी

करेलन, बुराईके अच्छाईसेदूरकरेलन। 27 हेलइकालोग, िूलोगदेखिबाड़ऽजक

हरबािमेंदू गोहोला, एकदोसराके

हाँसीमेंदुख

के खोिनी, अपनापूरािाकिके अनुसार

एकलिाके साथअच्छाकामके ओर

चलेनी .

31 एहसेहेहमारलइकालोग, प्रभुके

आज्ञाके प्रजिसावधानरहऽ, आएकमुाँहसे

सच्चाईके पालनकरीं।

32 काहेजकिेदुगोचेहराबा, उदुगोपाप

के दोषीबा।काहेजकऊदुनुबुराईकरेलें

आधोखाके आत्माके उदाहरणके

करिआमानविाजिके क्तखलाफलड़ाई लड़े वालालोगमेंखुशीहोला.

33 एहसेहेहमारलइकालोग, प्रभुके जनयमके पालनकरींआबुराईके

िवनबािसचमुचमेंअच्छाबाओकराके

देखके प्रभुके सबआज्ञामेंओकराके पालनकरीं, ओकरामेंआपनबािचीि

करींआओकरामेंआरामकरीं।

34 काहेजकआदमीके

धाजमसकिाभाअधमसदेखावेला।

35 काहेजकिबआत्मापरेशानहोके चल

िालािओकराबुराआत्माके सिावल

िालािवनजकउकाम-वासनाआबुरा

काममेंभीसेवाकरिरहे।

36 लेजकनअगरउखुशीके

43 काहेजकहमिानिबानीजकिूलोग जनजश्चिरूपसेआज्ञानामानबआअभि कामकरब, परमेश्वरके व्यवस्थाके ध्यान नादेब, बक्तिआदमीके

कारणनाशहोिाईब।

44 एहीसेिूलोगहमारभाईलोगगादआ दानजनयरजबखराइलहोखबआआपन देश, गोत्रआभाषानािानब।

45 लेजकनप्रभुअपनादयासेआअब्राहम, इसहाकआयाकूबखाजिरिोहनीके

एहसेहमअपनािीवनमेंईसबबाि के परखके देखनी, आहमप्रभुके सच्चाई सेनाभटकनी, आहमपरमात्माके आज्ञा

पालन

ध्यानमि

दींिइसेजकभलाईके बािकरीं।लेजकन

अंजिमछोरिबप्रभु आशैिानके

दूिसेजमलेलािआपन

साथेशांजिसे

रहेलािउशांजिके दूिसेजमलेलाआउ ओकराके

अनन्तिीवनमेंलेिाला।

, सदोमिइसनमिबनीं िवनप्रभुके दूिनके क्तखलाफपाप कइलसआहमेशाखाजिरनाशहोगइल।

हमिानिबानीजकिूपापकरबआ

स्थाननष्टहोिाई

चारो कोनामेंजबखरिाइब। 39 पानीजनयरगायबहोखेवालाजबखराव मेंिोहनीके नाशकरजदहलिाई। 40 िबिकपरमात्माधरिीके दशसनना करीहें, खुदआदमीके रूपमेंनाअइहें, आ आदमीके साथेखाि-पीयिआपानीमें अिगरके जसरिूड़दीहें। 41 उइस्राएलआउरसबगैर-यहूदीके बचाई, परमेश्वरआदमीके रूपमेंबाि करीहे। 42 एहसेहेहमारलइकालोग, ईसबबाि अपनालइकनके बिाईजकऊलोग उनकरआज्ञानामाने।

37 हेहमारलइका

अपनादुश्मननके हाथमेंसौंपलिाइब। िोहारदेशउिाड़होिाई

िोहारपजवत्र

, आिोहनीधरिीके

आज्ञाके ध्यान देबआबुराईके

इबािकहलनिउलोग के आज्ञाजदहलनजकहमराके हेब्रोनमें दफनाद। 47 ऊनींदआगइलआबजढयाबुढापामें मरगइलन. 48 उनकरबेटालोगउनकरआज्ञाके अनुसारकइलनआउनकराके हेब्रोनले

जवश्वासमेंएकट्ठाकरीहें।

िबउउनके

िाके उनकरबाप-

साथेदफना जदहलन

दादाके