Bhojpuri - Psalms of Solomon by Filipino Tracts and Literature Society Inc.

सुलेमान के भजन परिचय अठािह गो युद गीतन के ई संगह एगो पाचीन सेमममिक लेखक के उपहाि ह। मूल पां डुमलमप के नाश हो गइल बा बामकि सौभाग से गीक अनुवाद सुिम्त बा आ हाल मे एही गीतन के सीरियाई संसिक सामने आइल बा आ पमहला बेि 1909 मे डॉ. िे डल है रिस दािा अंगिे जी मे पकामशत भइल। एह लेखन के मतमि ईसा पूव् पमहली सदी के बीच मे सामपत हो सके ला काहे से मक एह गीत सभ के मबसय मिमलसीन मे पोमेई के काम आ 48 ईसा पूव् मे ममस मे इनके मनधन के मबसय बा एह भजन के एगो महतपूक् ससमत िहे आ शुरआती कलीमसया मे एकि वापक पसाि भइल। ईसाई युग के पमहली कुछ सदी सभ के मबमबध कोडे क आ इमतहास सभ मे इनहन के अकि मजमकि कइल जाला। बाद मे बेवजह कािक से ऊ लोग भिक गइल; आ कई समदयन के बीतला के बाद ही हमनी के इसेमाल खामति बिामद भइल बा। एह छं दन के तुिही मनयि लय के सामहस्क मूल के अलावा हमनी के इहाँ एगो प््दशय के मलखल पाचीन इमतहास के महलावे वाला अधाय बा। पोमेई पम्म से बाहि आवेला। ऊ मकलाबंदी पि बैिरिं ग-िाम के इसेमाल किे ला। ओकि मसपाही वेदी के अशुद कि दे ले। एगो भयावह कैरियि के बाद ममस मे ओकि ह्ा हो जाला। एह भजनन के "धमय" मे हमनी के ििीमसयन के दे खत बानी जा; "पापी" मे हमनी के सदु की लोग के दे खत बानी जा। ई एगो बडहन संकि के कष मे पडल एगो बडहन जनता के महाकाव ह. अध ाय 1 के बा हम जब संकि मे िहनी त पभु से पुकाित िहनी। जब पापी लोग हमला कित िहे त भगवान के ओि। अचानक हमिा सोझा युद के अलाम् सुनाई पडल; हम कहनी मक उ हमाि बात सुनी काहे मक हम धम् से भिल बानी। मन मे सोचत िहनी मक हम धम् से भिल बानी,

काहे मक हमाि हालत बम़या िहे आ लइकन मे अमीि हो गइल िहनी. उनकि धन पूिा धिती मे िइल गइल, आ उनकि ममहमा धिती के अंत तक। उ लोग तािा तक ऊपि उठावल गईल। उ लोग कहले मक उ लोग कबो पंखा ना किीहे । बामकि ऊ लोग अपना समृसद मे ढीठ हो गइल, आ उ लोग मबना समझ के िहले। उनकि पाप गुप रप से िहे , आ हमिा भी ओह लोग के कवनो जानकािी ना िहे । उनकि अपिाध उनकिा से पमहले के गैि-यहदी लोग के अपिाध से भी आगे ब़ गईल। उ लोग पभु के पमवत चीज के एकदम से दू मित क दे ले। अध ाय 2 के बा जब पापी घमंडी हो गइल त ऊ मपिाई किे वाला मे़ा से ग़वाली दे वाल मगिा मदहलमस. आ तू ओकिा के ना िोकनी। मवदे शी िाष् तोहाि वेदी पि च़ल, चपल से ओकिा के गव् से िौंदत िहले; काहे मक यरशलेम के लोग पभु के पमवत चीजन के अशुद कि दे ले िहले। भगवान के बमलदान के अधम् से अपमवत कि दे ले िहले। एह से उ कहले मक, हमिा से दू ि िेक दी।ं भगवान के सामने एकिा के बेकाि हो गईल, एकि एकदम बेइजती हो गइल; बेिा-बेिी म गंभीि कैद मे िहले, सील लागल िहे उनकि गद् न, बां डेड िहे िाष्न के बीच। उ लोग के पाप के मुतामबक उ ओ लोग के संगे कईले बाडे । काहे मक ऊ ओह लोग के जीतल लोग के हाि मे छोड मदहले बाडन. ऊ ओह लोग पि दया किे से आपन मुँह मोड मलहले बाडन. छोि-बड आ ओह लोग के लइका-लइकी एक संगे; काहे मक उ लोग एक-एक किके बुिाई कईले िहले, ना सुनला से। आ आकाश के लोग सखमसया गइल, आ धिती ओह लोग से घृका कित िहे । काहे मक उ लोग जवन कइले िहले, ओकिा पि केह ना कइले िहे । आ धिती सब के पहचान मलहलस तोहाि धम् नाय हे भगवान।