Bhojpuri - Testament of Issachar

अध्याय 1 के बा इसाकर , याकूबआलीआके

उ

के बोला के

जे प्रभु के तप्रय बा ओकर बाि परकानकरीां। 3 िम याकूब के पाांचवा बेटा के रूप में जनमलरिनी, जवनतकमांदारके तकरायाके रूपमें रिे। 4 कािेतक िमार भाई रूबेन खेि से मांदर ले अइले आ रािेल ओकरा से तमल के ओकरा के लेके चलगइल। 5 रूबेन रोवे लगली आ उनकर आवाज सुन के िमारमाईलीआतनकलली। 6 ईमांदरमीठगांधवालासेबरिे जवनिारान के देश में पानी के खाई के नीचे पैदा िोखि रिे। 7 रािेल किली, “िम िोिरा के ना देब, लेतकन उ लईका के जगि िमरा खातिर िो जईिे। 8 कािेतकप्रभु िमरा के िुच्छ समझले बाडन आिमयाकूबसे सांिाननइखीपैदा कइले। 9 अब दू गो सेब रिे। आ लीआ रािेल से किली तक िू िमरा पति के लेके चल गईल बाड, कािू इसबभीले लेब? 10 रािेल ओकरा से किली, “आज राि िोिरा बेटा के मांड्रैक खातिर याकूब के तमल जाई। 11 लीआ ओकरा से किलीतकयाकूबिमार ि, कािेतकिमओकरजवानीके पत्नीिई। 12 लेतकन रािेल किली तक, घमांड् मि करीां आ अपना के घमांड् मि करीां। कािे तक ऊ िमरा से िोिरा सामने शादी कइले रिले आ िमराखातिरऊचौदिसाललेिमनीके बाप के सेवाकइले रिले. 13अगरधरिीपरतशल्पनाबढ़लआआदमी के दुष्टिा ना बढ़ल ि अब िू याकूब के चेिरा नादेखपाईि। 14 कािेतक िू ओकर मेिरारू ना िउअ, बलुकिमराजगिाचालबाजीसे ओकरालगे ले जाइलगइलबाडऽ।

िमार बाबूजी िमरा के धोखा देके ओि राि िमरा के िटा तदिलन आ याकूब के िमराके देखेनातदिलन।कािेतकअगरिम उिााँ रििीांि ओकरा साथे अइसन ना भइल रतिि। 16 एकरा बावजूद िम याकूब के एक राि खातिरिोिराखातिरभाडापररखले बानी। 17याकूबलीआके जानगईलेअवुरीउिमरा के गभभविीिोगईलीअवुरीतकरायाके चलिे िमराके इस्साकरकिलगईल।

सामने प्रभु के एगो दूि प्रकट भइले आ किलन तक रािेल के दू गो सांिान पैदा िोइिें कािे तकऊअपना पति के सांगति से मना कर तदिले बाडी आ सांयम चुनले बाडी। 19 अगर िमार माई लीआ अपना सांगि के खातिर दुनो सेब के पईसा ना देले रििी ि ओकरा से आठ बेटा पैदा िोईि। एिी से उ छि गो बच्चा पैदा कईली अवुरी रािेल दुनो के जन्म देली, कािेंकी मांड्रेक के चलिे प्रभु उनुकासे तमले गईले। 20 कािेतक उ जानि रिले तक सांिान के खातिर उ याकूब के सांगे सांगि करे के चािि रिली, नातकभोगके लालसा के चलिे। 21 कािेतकअतगलातदने उतिरसे याकूबके छोडदेली। 22 एिसे प्रभु रािेलके बािसुनले।

अपना बेटा लोग

किले, “िे िमारलइका, आपनबापइसाकर के बाि सुनीां।

15

18 िब याकूब के

23 कािेतक उ ओि लोग के तवनिी करि रिली, लेतकन उ लोग के तबल्ली ना, बल्कि प्रभु के घर में चढ़ा देली अवुरी ओ समय में मौजूद परमात्मा के पुजारी के सोझा पेश कईली। 24 जब िम बड भइनी, िमार लइका लोग,

आ भाई लोग खातिर तकसान बन गइनी आ खेिसेिलके मौसमके तिसाबसेलेअइनी।

के आशीष देले, कािेतकउदेखलेतकिमउनुकासोझासीधासीधा चलिबानी। 26 िम अपना काम में व्यस्त ना रिनी आ ना िी अपना पडोसी से ईर्ष्ाभ आ दुभाभवनापूर्भ रिनी। 27 िमकबोकेहूके तनांदानाकइनीआनािी केहू के जान के तनांदा कइनी, जइसे िम एक आाँखसे चलिरिनी। 28 एिसेजबिमपैंिीससालके

तक िमारमेिनिसे

िमअपनामनसेसीधाचलनीआअपनाबाप

25

अपना मेिरारू के तबयाि कइनी कािे

िमारिाकिखिमिोगइल

के माध्यम से प्रभु के सब पतिला िल के चढ़ा देले रिनी। िेर िमराबाबूजीके भी। 30 प्रभु िमरा िाथ में आपन िायदा दस िजारगुनाबढ़ातदिलन।आसाथिीयाकूब, िमार तपिा, जानि रिले तक भगवान िमरा अकेलापनमें सिायिाकइले बाडन। 31 कािेतक िम अपना मन के एकलिा में धरिीके भलाईके कामसबगरीबआदबलकुचलललोगके देले बानी। 32 अब, िे िमार लइका, िमार बाि सुनीांआ अपना मन से एकलिा से चलीां, कािे तक िम एिमें ऊ सब कुछ देखले बानी जवन प्रभु के नीकलागेला। ' . 33 एकलौिा आदमी सोना के लालच ना करेला, अपना पडोसी के ना चलेला, ऊ कई िरिके स्वातदष्टचीजनके लालसानाकरेला, ऊिरििरि के पररधानमें नाखुशिोला। 34 ऊ लमिर उतमर तजए के चािि नइखे, बलुक खाली भगवान के इच्छा के इांिजार करेला। 35 धोखा के आत्मा के ओकरा ल्कखलाि कवनोिाकिनइखे, कािेतकऊमेिरारूवन के सुांदरिा के ना देखेला तक किीांऊ अपना मनके भ्रष्टाचारसे गांदानाकरदेव. 36 ओकरातवचारमेंनाईर्ष्ाभिोला, नाकवनो दुभाभवनापूर्भ आदमी अपना आत्मा के पीडा देला, नाओकरामनमें अिृप्तइच्छासे तचांिा करेला। 37कािेतकऊएकलआत्मामेंचलेलाआसब कुछ के सोझ मन से देखि रिेला आ दुतनया के गलिी से बुरा कइल आाँख से परिेज करेला तक किीांऊ प्रभु के कवनो आज्ञा के तवकृतिनादेखपावे। 38 एिसेिेलइकालोगपरमेश्वरके तनयमके पालनकरीांआअकेलापन करीांआबेवकूिी में चलीां, अपना पडोसी के धांधा में व्यस्त लोग के ना खेलीां, बलुक प्रभु आ अपना पडोसी से प्रेम करीां, गरीब आ कमजोर लोग पर दया करीां। 39 खेिीके पीठझकके िरिरि के खेिी में मेिनि करीां आ धन्यवाद के साथे प्रभु के वरदानचढ़ाई। 40 कािेतक प्रभु िोिनी के धरिी के पतिला िल से आशीवाभद तदिे, ठीक ओसिी जइसे उिातबलसेलेके अबिकके सबपतवत्रलोग के आशीष देले रिले।

41 कािेतक िोिनी के धरिी के मोटाई के अलावा अउरी कवनो तिस्सा नइखे तदिल गइल, जवनाके िलमेिनिसे बढ़लबा। 42 कािेतक िमनी के तपिा याकूब िमरा के धरिीआपतिलािलके आशीषदेले रिले। 43 लेवी आ यहूदा के याकूब के बेटा लोग के बीच में प्रभु के द्वारा मतिमा कइल गइल। कािे तक प्रभु ओि लोग के उत्तरातधकार देले बाडन आ लेवी के पुरोतििाई आ यहूदा के राज्यतदिले बाडन. 44 एि से का िू लोग ओि लोग के बाि मान के अपना बाप के अकेलापन में चलि रिऽ। कािे तकइस्राएलपरआवेवालासेनाके नाश करे खातिरगादके तदिलगइल बा। अध्याय 2 के बा 1 एि से िे िमार लइका लोग जान लीां तक आल्कखरी समय में िोिनी के बेटा अिृप्त कामनासे तचपकलरिजइिें। 2 बेवकूिी के छोड के दुभाभवना के नजदीक आ जइिें। आ प्रभु के आज्ञा के छोड के बेतलयारसे तचपकजइिें।

अपना

योजनाके पालनकरीिेअवुरीगैर-यहूदीलोग के बीच तििर-तबिर िो जईिे अवुरी अपना दुश्मनके

3 खेिी-बाडी छोड के उ लोग

दुष्ट

जल्दी प्रभु के पास वापस आ सके। कािे तक ऊ दयालु िउवें आ ओि लोग के बचावेके कामकरीिेंआओिलोगके अपना देशमें वापसले अइिें. 5 एिसे देखऽ, जइसे तकरउआदेखिबानी, िमएकसौछब्बीस सालके बानी आकवनो पापकरे के बारे में नइखीजानि। 6 अपना मेिरारू के छोड के िम कवनो मेिरारूके नइखीांजानि।आाँखके उत्थानसे कबोव्यतभचारना कइनी। 7 िम शराब ना तपयनी तक ओकरा से भटक जाई। 8 िमअपनापडोसीके कवनोवाांछनीयचीज के लालचनाकइनी। 9 िमरातदलमें धोखानाउठल। 10 एगोझूठिमरािोठसे नागुजरल। 11 अगरकेहूके कवनोपरेशानीिोखे ििम आपनआिओकरा से जोडदेनी। 12 िम आपन रोटी गरीबन के साथे बााँटि रिनी। 13 िम भल्कि के काम कइनी, पूरा तदन िम सच्चाईके पालनकइनी। 14 िमप्रभु से प्रेमकरिरिनी।ओइसिीांिर आदमीपूरामनसे

अकेलामनसे चलि रिब।

के बाद उ अपना बेटा लोग के आदेश देले तक उ लोग ओकरा के िेब्रोन ले जाके उिााँ अपना बाप-दादा के सांगे गुिा में दिनादेस। 18 ऊ आपन गोड बढ़ा के बतढ़या बुढ़ापा में मर गइलन। िर अांग के आवाज के साथे, आ िाकिके तबनारुकले, ऊशाश्विनीांदके सुि गइल।