Bengali - The Third Book of the Shepherd of Hermas, which is called His Similitudes

হার া​াসে ্ োখা​াে​ে তৃ তীয বই , য া​াে বো হয তা ে ঁ উপরা উপরা ১ 1আে তততি আরা​াে বোেি, “ততারো যাো প্রে দাস, ততারো জা​ািা তয, ততারো এখা​াি তীরযা​া​াে ্ রাতা বাস ে​েছ; োেণ ততারা​াদে শহে এই শহে তরাে অািে দূাে।” 2 অতএব, যতদ ততারো ততারা​াদে শহে জা​ািা তযখা​াি ততারা​াদে বসবাস ে​োত হাব, তাহাে তেি ততারো এখা​াি জতরদাতে তেিাছা এবং সুসাদু খাবাে, জাঁেজরেপূণ দ ্ াোিাো​া​া এবং অপাযাজিীয বাত় তততে ে​োছা? োেণ এই শহাে তয তিাজাে এই জজতিসপা তজা​া​া় োে, তস তিাজে শহাে তিাে যাওযাে েরা ্া​াব িা। ৩ তহ রূখ, ্ সা্হপবণ, এবং হত্া​া​া রািুষ; তয তবা​া িা তয এই সরস জজতিস অি্ রািুাষে, এবং অাি্ে করতাে অধীাি। োেণ এই শহাে​ে প্র ততারা​াে বোছি: হয আরাে আইি তরাি চাো, িযাতা আরাে শহে তছা় চাে যাও। ৪ তাহাে ততারাে তিাজে শহাে যতদ আইািে আওতায রা​াে, তাহাে তর তর েী ে​োব? ততারাে সমতপে জি্, অরবা তর তর যা তেছর পদাি োোছা তাে তযাো​ািা তেছরে জি্ তে তর তর ততারাে আইি অসীোে ে​োত পা​াো? তেন যতদ তর তর তা অসীোে োো এবং পাে ততারাে তিাজে শহাে তিাে যাও, তাহাে ততারা​াে গহণ ে​ো হাব িা, বেং তসখাি তরাে বতহষাে ে​ো হাব। ৫ অতএব তদাখা, অি্ তদাশে এেজি রািুাষে রাতা, তর তর তিাজে জি্ যা পাযাজি এবং যারষ তাে তচায তবতশ তেছর সংগহ োো িা? এবং প্ত রা​াো, যা​াত এই শহাে​ে ঈশে বা প্র যখি ততারা​াে এখাি তরাে তাত়ায তদি, তখি তর তর তাে আইািে তবাোতধতা োে ততারাে তিাজে শহাে তযাত পা​াো; তযখা​াি তর তর সমূণ ্ আিা্ে সা​ার

ততারাে তিাজে আইি অিুসা​াে তোি অি্ায ছা়াই জীবিযাপি ে​োত পা​াো। 6 অতএব ততারো যাো ঈশাে​ে তসবা ে​ে, সাবধাি রা​াো এবং ততারা​াদে হদায তাঁাে ো​াখা; ঈশাে​ে োজ োো, তাঁে আাদশ এবং তাঁে পততততত উ্যই রাি তোখা; এবং তিজ্ত রা​াো তয, যতদ ততারো তাঁে আাদশ পােি োো, তাহাে তততি ততারা​াদে রঙে ে​োবি। ৭ অতএব, ততারো তয সমতপ অি্রায তেিাত চাইাব, তাে পতেবাত্, পাত্াে​ে সাধ্রাতা অ্াবীাদে তা​াদে পাযাজি তরাে রুক োো; তবধবা​াদে পতত ি্াযতবচাে োো; এততরাদে তবচাে োো; এবং ততারা​াদে ধিসমদ এই ধোণে ো​াজ ব্য োো। ৮ োেণ, এই উা্াশ্ই ঈশে ততারা​াদে ধিবাি োোছি, যা​াত ততারো এই ধোণে তসবা সমাদি ে​োত পা​াো। জতর বা বাত় তেিাে তচায এটা ে​ো অািে ্া​াো; োেণ এই সরাযে সা​ার সা​ার এই সরস জজতিস ধংস হায যা​াব। ৯ তেন ততারো প্রে িা​ারে জি্ যা ে​োব, তা ততারা​াদে শহােই পা​াব, আে ততারো দুঃখ বা ্য ছা়াই আি্ পা​াব। অতএব জাততাদে ধি-সমাদে পতত তো্ োো িা, োেণ তসগাো ঈশাে​ে দাসাদে জি্ ধংসাসে। ১০ তেন ততারা​াদে তিাজাদে ধি-সমদ তদায ব্বসা োো, যা​াত ততারো তচেসাযী আি্ ো্ ে​োত পা​াো। ১১ আে ব্ত্চাে োো িা, অি্ ো​াো সীাে সশ ্ োো িা, তাে পতত োরিা োো িা; বেং ততারাে তিাজে ইচারত োজ ে​োে জি্ তো্ োো, তাহাে তর তর উদাে পা​াব। উপরা ২ ১ যখি আতর রা​া​া তহঁ াট যাজচোর, এের ও দাকােতা তিায ্াবতছোর, আে তা​াদে িাে​ে েরা ্াবতছোর, তখি এেজি তদবদূত আরাে ো​াছ আতব্ূ ত ্ হায বোেি, 'তর তর এতকণ ধাে রাি রাি েী ্াবাছা?' 2 আতর তাঁাে বে​োর, “রহাশয, আতর এই দাকােতা এবং এই এের া​া​াছে েরা রাি েতে োেণ তা​াদে িে সু্ে।” তততি আরা​াে বোেি, “এই দুটট া​াছ ঈশাে​ে দাসাদে জি্ এেটট আদশ।” ্