Bengali - The Book of Ruth by Filipino Tracts and Literature Society Inc.

1যখনবিচারকরাশাসনকরতেন,েখনদেতশেব্িহল৷ দিতেলতহমযোরএকজনদলাকদমা়ািদেতশিাসকরতে বিত়বছল,দস,োরস্এিংোরেইদছতল।

2দসইদলাকিররনামবছলইবলতমলক,োরস্রনামন়ম্ এিংোরেইদছতলমহতলানওবকবলওতনরনামবছল দিেতলতহমযোরইফাে়্।োরাদমা়ািদেতশএতস দসখাতনইযাতাকরল।

3আরইল্তমলকন়ম্রসাম্মারাদিতলন;বেবনএিং োরেইদছতলতকদরতখদিতলন।

4োরাোতেরদমা়াতিরস্তলাকতেরবিত়করল| একজতনরনামঅরাআরঅন্জতনরনামরে৷োরা দসখাতনপা়েশিছরিাসকতরবছল৷

5আরমহতলানওবকবলওনউ্ত়ইমারাদিল;আর স্তলাকিরোরেইদছতলওসাম্দরতখদিল।

6েখনবেবনদমা়ািদেশদেতকবিতরআসারজন্োর রতিরতেরবনত়উঠতলন,কারণবেবনদমা়ািদেতশ শতনবছতলনদযপ্োরদলাকতেররিরবেতেবিত় দেতখবছতলন।

7দসইজন্বেবনদযখাতনবছতলনদসখানদেতকদিবরত় দিতলনএিংোরসত্োরেইরতিরওবছতলন৷এিং োরাবযহোদেতশবিতরযাও়াররতেচলল।

8আরন়ম্োরেইরতিরতকিলল,“যাও,পতে্তকোর মাত়রিাড্তেবিতরযাও:দোমরামেতেরওআমারপবে দযমনি্িহারকতরছ,দেমবনসোপ্দোমাতেরপবে

সে়ি্িহারকরন।

9সোপ্দোমাতেরোনকরনযাতেদোমরাপতে্তক সাম্রঘতরবিশামরাও।োরররদসোতেরচমবেল;োরা োতেরআও়াজেতলকােতেলািল।

10োরাোতকিলল,'বনশ়ইআমরাদোমারসত্ দোমারদলাকতেরকাতছবিতরযাি৷'

11আরন়ম্কবহল,আমারকন্ািণ,বিবর়াযাও,দকন দোমরাআমারসত্যাও?আমারিত্বকআরদকানরত আতছদযোরাদোমারসাম্হতি?

12আমারকন্ারা,আিারবিতরযাও,দোমাররতেযাও; কারণআমারসাম্রজন্ি়়।যবেআবমিবল,আমার আশাআতছ,যবেরাতেআমারসাম্ওোতকএিংরত সনানজনদে়;

13োরািডনাহও়ারযনআরবনবকোতেরজন্ অতরিাকরতিন?আরবনবকোতেরজন্সাম্োকা

19োইোরােজনদিতেলতহতমনাআসারযনচতলদিল। োরাযখনদিতেলতহতমএতলা,েখনসমসশহরোতের বঘতরদিললএিংোরািলল,এইবকন়ম্?

20বেবনোতেরিলতলন,'আমাতকনাওম্ডাতকানা,

সত্খিবেকআচরণকতরতছন৷'

21আবমরবররণহত়িাইতরবিত়বছলাম,আরসোপ্

14েখনোরাোতেরআও়াজেতলআিারদকতেউঠল

1আরন়ম্রসাম্রএকআত়্বছল,বযবনইল্তমলতকর

2আরদমা়াি়্রেন়ম্তকিলতলন,আমাতকএখন মাতঠদযতেোওএিংযারেিষতেআবমঅনগহরািোর বরছতনশস্কডাই।েখনদসোতকিলল,আমারদমত় যাও!

3রতরদসদিল,এিংআবস়াদিতেকাির়াকাির়ালইল; এিংইবলতমলতকরিংতশরদিা়তসরদিতেরএকঅংতশ োহারহাবসআতলাবকেহইল।

4আরদেখ,দিা়সদিেতলতহমহইতেআবস়া কেনকার্তেরতককবহতলন,সোপ্দোমাতেরসহা় দহান।োরাোতকিলল,'প্দোমারআশ্িােকরন৷' 5েখনদিা়সকেনকার্তেরউরতরবনযকোরোসতক

বনতেশবেইবনদযোরাদোমাতকসশকরতিনা?এিং যখনআরবনেষােহন,েখনরাততরকাতছযানএিং যিকরাযাদরতনতছোরানকরন৷

10োরররদসোরমতখরউররউরডহত়মািরতেপণাম করলএিংোতকিলল,'দকনআবমদোমারদচাতখঅনগহ দরত়বছদযেবমআমাতকজানতি,আবমএকজন অরবরবচে?

11দিা়সউতরবেত়োতকিলতলন,“দোমারসাম্র মে্রররদেতকেবমদোমারশাশবডরপবেযাকতরছো সিইআমাতকরণা্্াতিপকাশকরাহত়তছ:এিং ক্্াতিেবমদোমারবরো,মাোএিংদোমারজন্বম দছতডচতলএতসছ।,এিংআরএমনএকিরজাবেরকাতছ এতসতছনযাআরবনআতিজানতেননা। 12সোপ্দোমারকাতজরপবেোনদেতিন,এিং ইসাত়তলরঈশরসোপ্রকাছদেতকদোমাতকরণ রর়ারদেও়াহতি,যারডানা়েবমবন্রকতরছ।

13েখনদসিলল,আমারপ্,আরনারেিষতেআমাতক অনগহদরতেবেন;েবমআমাতকসাননাবেত়ছএিং দোমারোস্রসাতেিনধরণকোিতলছ,যবেওআবম দোমারোস্তেরএকজতনরমেনই।

14েখনদিা়সোহাতককবহতলন,খাও়ারসম়েবম এখাতনআস,রিরখাও,এিংদোমাররকরাব্তনিাতর ডবিত়োও।আরদসকেনকার্তেররাতশিসল,আরদস োরশকতনাশতস্রকাতছদরঁছছল,আরদসদখত়যতেষ হলএিংচতলদিল৷

15আরযখনদসকডাতেউঠল,েখনদিা়সোর যিকতেরআতেশবেত়িলতলন,দসদযনরাতলরমতর্ও কডা়,োতকবের়ারকতরানা৷

16এিংোরজন্বকছমিষতম়বকছরতডযাক,এিং দসগবলদছতডবেন,যাতেদসদসগবলকডাতেরাতরএিং োতকবের়ারনাকতর৷

17োইদসসন্ার়নদিতেশস্কডাল,এিংদসযা কডালোমারতেলািল,এিংোপা়একএিািাবলবছল৷

18রতরদসোেতলবনত়শহতরচতলদিল:এিংোর শাশবডদসযাকবডত়তছোদেখতলন,এিংবেবনোদির কতরআনতলনএিংযতেষহও়ারররবেবনযা দরতখবছতলনোোতকবেতলন।

19েখনোরশাশবডোতকিলতলন,েবমআজদকাো় কডাতল?এিংআরবনদকাো়কাজকতরতছন?রন্দসই ি্শকদযদোমারসমতনজানগহণকতরতছ৷আরদসোর শাশবডতকযাতকবেত়কাজকতরবছলোতকদেবখত়িলল, আজআবমযারসাতেকাজকতরবছোরনামদিা়স। 20আরন়ম্োররতিরতকিলতলন,রন্বেবনসোপ্র, বযবনজ্বিেওমেতেরপবেোরে়াে্ািকতরনবন।আর ন়ম্োতকিলল,দলাকিরআমাতেরবনকরাত়্, আমাতেরররিে্আত়্তেরমতর্একজন। 21দমা়াি়্রেিলতলন,বেবনআমাতকওিতলতছন,

রে

5দসোতকিলল,েবমআমাতকযািলতিআবমোইকরি৷

7দিা়সযখনখাও়া-োও়াকরতলনএিংোরমন আনশ্েহল,েখনবেবনশতস্রসতররকাতছশত় রডতলন;আরবেবনমেসতরএতসোররাখতলশইত়

8আরমােরাতেএমনহলদয,দলাকির়্দরত়বিতর

9বেবনিলতলন,েবমদক?দসিলল,আবমরেদোমার োস্৷কারণেবমএকজনবনকরাত়্।

10বেবনিলতলন,দহআমারকন্া,সোপ্রেরিদেতক েবমরন্হও,কারণেবমশররদেতকদশতেরবেতকদিবশ ে়াদেবখত়ছ,কারণেবমযিকতেরঅনসরণকরবন,ো ির্িদহাকিারন্দহাক।

11আরএখন,আমারকন্া,়্দরওনা;েবমযাচাও আবমদোমারসিইকরি;কারণআমারপজাতেরসমস শহরজাতনদযেবমএকজনগণ্মবহলা।

12এিংএখনএরাসে্দযআবমআরনারবনকরাত়্, যবেওআমারদচত়ওবনকরেমআত়্আতছ।

15এছাডাওবেবনিলতলন,দোমারউররদযদঘামরাআতছ োএতনরাতখা।যখনদসোরতররাখল,েখনদসছ়মার যিদমতরোরওরররাখল,আরদসশহতরচতলদিল৷

16দসোরশাশবডরকাতছএতসিলল,আমারদমত়,েবম দক?এিংদলাকিরোরসাতেযাকতরতছদসসিইদসোতক িলল।

17দসিলল,এইছ়মারযিদসআমাতকবেত়তছ;কারণ দসআমাতকিতলবছল,খাবলহাতেদোমারশাশবডরকাতছ যাওনা৷

18োরররবেবনিলতলন,আমারকন্া,যেিণনােবম িেতেরারনাদযি্ারাররাদকমনহতি,আজরযনদস বিশাতমোকতিনা,যেিণনাদসআজকাজদশেকরতি।

অধ্যা4

1োরররদিা়সিরতকরকাতছদিতলনএিংোতক দসখাতনিবসত়বেতলন;আরদেখ,দিা়সযারকো িতলবছতলনদসইআত়্এতসবছতলন৷যাতকবেবনিলতলন, ওহ,অমক!সতরযান,এখাতনিসন।এিংবেবনসতরবিত় িসতলন।

2আরবেবনশহতররগরজনতেরমতর্েশজনতকবনত় িলতলন,দোমরাএখাতনিস।এিংোরািসল।

3আরবেবনআত়্তকিলতলন,ন়ম্,দযআিারদমা়াি দেশদেতকএতসতছ,দসএকরকতরাজবমবিশ্করতছ, দযরাআমাতের্াইইল্তমলতকরবছল:

4আরআবমদোমাতকএইকোপচারকবরতে্াবি়াবছলাম দয,েবমোহাতকঅবরিাস্তেরসমতখএিংআমার পজাতেরপাচ্নতেরসমতখ়্কর।আরবনযবেএির খালাসকরতেচানেতিএিরখালাসকরন:বকনযবে আরবনএিরখালাসনাকতরনেতিআমাতকিলন,যাতে আবমজানতেরাবর:কারণআরনারছাডাএিরখালাস করারদকউদনই;এিংআবমদোমারবরছতনআবছ।এিং বেবনিলতলন,আবমএরাখালাসকরি।

5েখনদিা়সিলতলন,দযবেনেবমন়ম্রহাতেরদিেির বকনতি,দসইবেনদোমাতকমেতেরস্রতেরকাছদেতকও বকনতি,মেতেরনামোরউতরাবরকাতররউরররনরশতে করারজন্।

6আত়্িলল,আবমআমারবনতজরজন্এরাছাবডত় বনতেরারিনা,রাতছআবমআমারবনতজরউতরাবরকারতক িনকতরবেি।কারণআবমএরাছাবডত়বনতেরারিনা।

7এখনইসাত়তলরিিে্সমত়সমসবকছবনশশেকরার জন্মশকএিংরবরিেতনরবিেত়এইরদবেবছল; একজনদলাকোরজোবছতডোরপবেতিশ্তকবেত়বছল: এিংএিরইসাত়তলএকিরসাি্বছল।

8অেএিআত়্দিা়সতকিলল,দোমারজন্এরাবকন। োইদসোরজতোখতলদিলল। 9েখনদিা়সপি্ণতেরওসমসদলাকতককবহতলন,আজ দোমরাসাি্বেচদয,ইবলতমলতকরযাবকছবছলএিং

ওতিে:বেবনবযশত়রবরো,োউতেরবরো।

18এখনিতরতসরিংশরর;

19আরবহত্াতণরজনহলরাম,আররাতমরজনহল অম্নােি,

20আরঅম্নােতিরজনহলনহতশান,আরনহতশাতনর সলমনহল।

21আরসলমতনরজনহলদিা়স,আরদিা়সওতিতের জনবেতলন।

22আরওতিতেরজনহলবযশত়র,আরবযশইো়তের জনবেল।