Bengali - The Book of Prophet Jonah

Page 1


1āĻāĻ–āύāĻ…āĻŽāĻŋāĻ¤ā§āϤāϝāĻĒāϤāϝ⧋āύāύāύāϝāĻ•āĻ¨ā§ā§‡āϏāĻĻāύāĻĒā§āϝāĻŦāύāĻ•ā§āĻāχ āĻŦā§ā§‡,

2āĻ“āĻ ,āĻŽāĻ¨ā§āĻ¨ā§ā§,āϝāϏāχāĻŋāĻšāύāύāύāĻ—āĻ¯ā§€ā§ā§‡ā§‹āύāĻ“āĻāĻŦāς⧇āύāϝāĻŽāĻŦāĻ°ā§āĻĻ āĻŽāĻŋā§ŽāĻ•āύāϝāĻ•āϝ;āĻ•āύāϝāϪ⧇āĻ¨ā§āĻĻāϝāĻĻāώ⧇āύāφāĻŋāύāϝāϏāύāĻŋā§āύāωāĻĒāĻŽā§ā§‡ āĻšā§āĻ¤ā§ā§‡ā§‡

3āĻŽāĻ•āύāϝ⧋āύāύāύāϏāĻĻāύāĻĒā§āϝāϏāύāĻŋā§āύāĻ¯ā§‡ā§āϕ⧇āĻ°ā§ā§āϰāĻĒāύāĻŽā§‡ā§āϤ ā§‹āύāĻ“āϤāύāϝāϜāĻ¨ā§āωāĻ ā§ā§‡āύāĻāĻŦāς⧋āύāĻĢāĻĒāĻ¨ā§ā§‡āϝāĻ—ā§ā§‡āύāĨ¤āĻāĻŦāĻ‚āĻŽā§‡āĻŽāύ ⧇āĻ°ā§ā§āϰ⧋āύāĻ“āϤāύāϝāϜāĻ¨ā§āĻāĻ•āϟāĻŋāϜāύāĻšāύāϜāϝāĻĻāĻ–ā§ā§‡āϝāĻĒā§ā§‡āύ,⧇āύāχ

āĻŽā§‡āĻŽāύ⧇āύāĻ¯ā§āύāĻĄāύāĻĒāĻŽāĻ¯ā§āϰāύāĻ•ā§āϝ⧇āĻ¨ā§ā§‡āϝāĻ¨ā§āĻŋāϝāĻ—ā§ā§‡āύāĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻĻāύāĻĒā§āϝāϏāύāĻŋā§āύāĻ¯ā§‡ā§āϕ⧇āĻ¨ā§āĻĻāϝāĻ¸ā§ā§ā§‡āĻ°ā§ā§āϰāĻ¯ā§‹ā§ā§‡

4āĻŽāĻ•āύāϏāĻĻāύāĻĒā§āϏāĻŋā§ā§āĻāĻ•āĻŋāύāĻĒāĻŋāϰāĻŦāύ⧇āύāϏāĻĒāύāĻ āĻ¨ā§ā§‡āύ,āφāϝ āϏāĻŋā§ā§āĻāĻ•āĻŋāύāĻĒāĻŦ⧇āĻāĻĄāĻŦā§āϤāϝāϗ⧇,ā§‹āĻ¨ā§ā§‡āϜāύāĻšāύāϜāĻŋāύāĻ¯ā§ā§ā§ āĻĒāĻĄāύāϝāĻŋ⧇āĻšā§āϤāϝāϗ⧇āĨ¤

5⧇āĻ–āύāύāύāĻŽāĻŦāĻ•āϝāĻ¨ā§āϤāϝāĻĒā§āϤāϝāϗ⧇,āĻāĻŦāĻ‚āĻĒā§ā§‡ā§ā§āϕ⧇āύāϝ āϝāĻĻāĻŦ⧇āύāϝāĻ•āĻ¨ā§ā§‡āĻĄāύāϕ⧇,āĻāĻŦāĻ‚āϜāύāĻšāĻ¨ā§āĻœā§‡āύāĻ•āύāϜāϜāĻŽāύāϏāĻĒāϤ āϏāĻŋā§ā§āϝāĻĢā§ā§‡āĻŽāĻĻ⧇,ā§‹āĻ¨ā§ā§‡ā§‡āύāĻšāύ⧇āĻ•āύāĻšāϤāĨ¤āĻŽāĻ•āύāϝ⧋āύāύāύ āϜāύāĻšāĻ¨ā§āϜāϝāĻŋāύāϝāĻĒāĻ¨ā§āϰāϝāĻ¨ā§āĻŋāϝāĻ—ā§ā§‡āύ;āφāϝāĻŽā§‡āĻŽāύāĻļā§āϤ āĻĒāĻĄā§ā§‡āύāĻāĻŦāĻ‚āĻĻ⧇āϘāĻŽāĻŋā§āϤāĻĒāĻĄā§ā§‡āύ⧇

6⧇āĻ–āύāϜāύāĻšāĻ¨ā§āϜāϝāĻŋāύāĻŽā§‡āϕ⧇āύāϝāĻ•āĻ¨ā§ā§‡āĻā§āϏāĻŦā§‡ā§ā§‡āύ,āϝāĻš āϘāĻŋāύāĻŦā§āϜāĻ•,⧇āĻŽāĻŋāĻŽāĻ•āĻŦā§‡ā§ā§‡āĻŋāύāϚ?āĻ‰ā§āĻ āύ,āϝ⧇āύāĻŋāύāϝāψāĻļāĻ¯ā§āĻ• āĻĄāĻ¨ā§āĻ•āύ,ā§‹āĻŽāĻĻ⧇āύāχāĻšāϤāϝ⧋āψāĻļāϝāφāĻŋāĻ¨ā§āĻĻāϝāϏāĻŽā§āĻ•āĻŽāĻŋāύāύ āĻ•āĻ¯ā§āĻŦāύ,ā§‹āĻ¨ā§ā§‡āφāĻŋāϝāύāϧāĻ‚āϏāύāύāĻšāχāĨ¤

7⧇āύāϝāύāĻĒā§ā§‡ā§ā§āĻ•āφāĻĒāύāφāĻĒāύāĻ¸ā§ā§€ā§āĻ•āĻ•āĻŽāĻšā§‡,āĻā§āϏāύ, āφāĻŋāϝāύāĻ—āĻŽā§‡āĻŦāύāĻŋāĻ•āĻŽāϝ,āϝ⧋āύāφāĻŋāϝāύāϜāύāĻŽāĻ¨ā§ā§‡āĻĒāύāĻŽāϝāĻ•āύāϝ āĻ•āύāĻ¯ā§āĻŖāĻāχāĻ…āĻŋā§ā§‡āφāĻŋāĻ¨ā§āĻĻāϝāωāĻĒā§āϝāĨ¤ā§‡āύāχ⧇āύāϝāύāĻ—āĻŽā§‡āĻŦāύāĻŋ āĻ•āϝ⧇āĻāĻŦāĻ‚āϝ⧋āύāύāύāϝāĻ“āĻĒāϝāĻ—āĻŽā§‡āĻĒāĻĄā§‡ā§‡

8⧇āĻ–āύ⧇āύāϝāύ⧇āĻ¨ā§āĻ•āĻŦ⧇⧇,'āφāĻŋāĻ¨ā§āĻĻāϝāĻŦ⧇āύ,āĻ•āύāϝāĻ•āύāĻ¯ā§āĻŖ āφāĻŋāĻ¨ā§āĻĻāϝāωāĻĒāϝāĻāχāĻ…āĻŋā§ā§‡āĻšā§āĻ¤ā§ā§‡?āϝ⧇āύāĻŋāύāϝāϝāĻĒāϰāύāĻŽāĻ•? āφāϝ⧇āĻŽāĻŋāϝāĻ•āύ⧇āύāĻ¯ā§‡ā§āĻ•āĻā§ā§‡?āϝ⧇āύāĻŋāύāϝāϝāĻĻāϰāĻŽāĻ•?āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻĒāĻŽāύāĻŽāĻ•āĻŋāύāύāώ?

9āĻŽā§‡āĻŽāύ⧇āĻ¨ā§āĻĻāϝāĻŦā§‡ā§ā§‡āύ,'āφāĻŽāĻŋāĻāĻ•āϜāύāĻŽāĻšāĻŦ;āφāϝāφāĻŽāĻŋ āĻ¸ā§āĻ—āϝāψāĻļāϝāϏāĻĻāύāĻĒā§ā§āĻ•ā§āϤāĻ•āĻŽāϝ,āĻŽā§‹āĻŽāύāϏāĻŋā§āĻ“āĻļā§ā§āĻŽāĻŋ āϏāϟāώāĻ•ā§āĻ¯ā§ā§‡āύāĨ¤

10⧇āĻ–āύāϝ⧇āĻ¨ā§āĻ•āϝāύāĻ–āĻŦā§āϤāϝāĻĒā§āϤ⧇āĻ¨ā§āĻ•āĻŦ⧇⧇,'āϝāĻ•āύ⧇āĻŽāĻŋ āĻāĻŋāύāĻ•āĻ¯ā§ā§‡?āĻ•āύāϝāĻŖāϝ⧇āĻ¨ā§āĻ•āϝāύāϜāύāύ⧇āϝ⧋āĻŽā§‡āĻŽāύāϏāĻĻāύāĻĒā§āϝ āϏāύāĻŋā§āύāĻ¯ā§‡ā§āĻ•āĻĒāύāĻŽā§‡ā§āϤāϝāĻ—ā§ā§‡āύ,āĻ•āύāϝāĻŖāĻŽā§‡āĻŽāύ⧇āĻ¨ā§āĻĻāϝ

11⧇āĻ–āύ⧇āύāϝāύ⧇āĻ¨ā§āĻ•āĻŦ⧇⧇,'āφāĻŋāϝāύāϝ⧇āύāĻŋāύāϝāĻĒāĻŽā§‡āĻŽāĻ•āĻ•āϝāĻŦ,

12⧇āĻ–āύāĻŽā§‡āĻŽāύ⧇āĻ¨ā§āĻĻāϝāĻŦā§‡ā§ā§‡āύ,'āφāĻŋāĻ¨ā§āĻ•ā§‡ā§ā§‡āĻŽāĻ¨ā§āϤāϏāĻŋā§ā§

4⧇āĻ–āύāφāĻŽāĻŋāĻŦ⧇⧇āύāĻŋ,āφāĻŽāĻŋāϝ⧇āύāĻŋāύāϝāĻĻāϟāώāĻ¯ā§‡ā§āĻ•āĻĻā§āϝāĻ¸ā§āϝ

5āĻœā§‡āφāĻŋāĻ¨ā§āĻ•āĻŽāĻ˜ā§āϝāϝāĻ¯ā§āĻ–ā§ā§‡,āĻāĻŋāύāĻŽāĻ•āφāϤāύāĻĒā§‹āύ:

āĻŋāύāϝāĻĒāĻ¨ā§āϰāφāĻŦ⧇āĻŽā§‡ā§‡āĨ¤

6āφāĻŽāĻŋāĻĒāύāĻšāĻ¨ā§āĻĄāĻ¯ā§‡ā§‡ā§āĻĻā§āϰāϝāĻ¨ā§āĻŋāϝāϗ⧇āύāĻŋ;āĻĒāĻŽā§‡āĻŦā§€āĻŽāĻŋāϝāĻ•āύ⧇ āφāĻŋāύāϝāĻŋāύāϝāĻĒāĻ¨ā§āϰāĻŽā§‡ā§‡;⧇āĻŦāĻ“āϝāĻšāϏāĻĻāύāĻĒā§,āφāĻŋāύāϝāψāĻļāϝ, ⧇āĻŽāĻŋāφāĻŋāύāϝāĻœā§€āĻŦāύāύāώāĻ•ā§āϝ⧇āĨ¤

7ā§‹āĻ–āύāφāĻŋāύāϝāφāϤāύāφāĻŋāύāϝāĻŋā§ā§āĻ…āϜāύāύāĻšā§āϤāϝāϗ⧇⧇āĻ–āύ āφāĻŽāĻŋāϏāĻĻāύāĻĒā§ā§āĻ•āϏāϝāĻŖāĻ•āϝ⧇āύāĻŋāĻāĻŦāĻ‚āφāĻŋāύāϝāĻĒāύ⧇āύāύ āϝ⧇āύāĻŋāύāϝāĻ•āĻ¨ā§ā§‡,āϝ⧇āύāĻŋāύāϝāĻĒāĻŽāĻŦāϤāĻŋāĻœā§ā§āϝāĻā§ā§‡āύāĨ¤

8ā§‹āύāϝāύāĻŽāĻŋā§‡ā§āύāĻ…āϏāύāϝ⧇āύāϝāĻĻā§āϖ⧇āύāϝāύāĻŽāĻ¨ā§āĻœā§āĻĻāϝāĻ•āϰāĻŖāĻ¨ā§‡ā§āύāĻ— āĻ•ā§āϝāĨ¤

9āĻŽāĻ•āύāφāĻŽāĻŋāĻ¨ā§āĻŦāĻ¨ā§āĻĻāϝāĻ•ā§āĻŖāϝ⧇āύāĻŋāύāϝāĻ‰ā§ā§ā§āϰāĻŦāĻŽā§‡āĻĻāύāύ āĻ•āϝāĻŦ;āφāĻŽāĻŋāϝ⧋āĻŋāύāύ⧇āĻ•ā§āϝāĻŽā§‡ā§‡āύāφāĻŽāĻŋāĻĒāĻŽāĻ¯ā§āϰāύāĻ•āϝāĻŦāĨ¤ āĻĒāĻŽāϝāϤāύāĻŖāϏāĻĻāύāĻĒā§āϝāĨ¤ 10āφāϝāϏāĻĻāύāĻĒā§āĻŋāĻ¨ā§ā§‡āϝāĻ¸ā§ā§āϕ⧇āύāĻŦā§‡ā§ā§‡āύ,āφāϝ⧇āύ

5⧇āύāχāĻŽāĻ¨ā§āĻ¨ā§ā§āϝāϝ⧇āĻ¨ā§āĻ•āϝāύāψāĻļāĻ¯ā§āĻ•āĻŽāĻŦāĻļāύāϏāĻ•āϝ⧇āĻāĻŦāĻ‚

6āϝāĻ•āύāύāύāĻŽāĻ¨ā§āĻ¨ā§ā§āϝāϝāύāϜāύāϝāĻ•āĻ¨ā§ā§‡āĻāχāϕ⧇āύāĻā§āϏāĻŽā§‡ā§‡,āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽā§‡āĻŽāύ⧇āύāϝāĻŽāϏāĻ‚āĻšāύāϏāύāĻ¯ā§‡ā§āĻ•āĻ‰ā§āĻ āĻŽā§‡ā§ā§‡āύ,āĻāĻŦāĻ‚āĻŽā§‡āĻŽāύ⧇āύāϝ āĻ¯ā§‡ā§āϕ⧇āύāϝāϝāĻĒāύāϰāύāĻ•āĻŽāĻŦāĻŽā§‡ā§āϤāĻŽā§‡ā§ā§‡āύ,āĻāĻŦāς⧇āĻ¨ā§āĻ•āĻŋāĻŋāĻŽāĻĻā§āϤ āĻ¯ā§‡ā§āĻ•āϝāĻĢā§ā§‡āĻŽā§‡ā§ā§‡āύāĻāĻŦāς⧇āύāĻ‡ā§āϤāĻŦā§āϏāĻŽā§‡ā§ā§‡āύ⧇

7āĻāĻŦāĻ‚āĻŽā§‡āĻŽāύāϝāύāϜāύāϓ⧇āύāϝāωāϚāĻĒāĻĻā§ā§āĻĻāϝāĻ†ā§āĻĻā§āϰāĻ¯ā§āύāϝāύ āĻŽāĻ¨ā§āĻ¨ā§ā§āϝāĻŋā§ā§āĻāϟāĻŋāϝāϘāύāώāĻŖāύāĻ“āĻĒāĻ•āύāϰāĻ•āĻ¯ā§ā§‡āύ,āĻāχāĻŦā§ā§‡āϝ⧋, āĻŋāύāύāώāĻŦāύāĻĒāĻļ,āĻĒāύ⧇āĻŦāύāĻ¯ā§āĻĄāύāϝāĻ•āωāχāĻŽāϕ⧇āϝāϏāύāĻĻāύāύāĻĒāύāϤ: ⧇āύāϝāύāĻ–āύāĻ“āϤāĻ¨ā§āĻŦāύāύāĻŦāύāĻœā§‡āĻĒāύāύāĻ•āĻ¯ā§āĻŦāύāύ: 8āĻŽāĻ•āύāĻŋāύāύāώāĻ“āϜāύāĻŋā§āĻŋāϝāĻ•āύāĻĒā§āĻĄāĻ¯ā§‡ā§āϕ⧇āύāĻ•āĻ•āĻāĻŦāĻ‚ āψāĻļā§āϝāϝāĻ•āĻ¨ā§ā§‡āϝāϜāĻ¨ā§āϝāĻ•āύāύāύāĻ•āύāϟāĻŋāĻ•āϰāĻ•:āĻšā§āύ,⧇āύāϝāύ āĻĒā§ā§‡ā§āĻ•ā§āϕ⧇āύāϝāĻŋā§āĻĒ⧇āĻ¯ā§‡ā§āĻ•āĻāĻŦāς⧇āĻ¨ā§āĻĻāϝāĻšāĻ¨ā§ā§‡ā§‡āύāĻ•āύ āĻŽāĻšāĻ‚āϏ⧇āύāĻ¯ā§‡ā§āĻ•āĻŽāĻĢāĻŽāĻ¯ā§āϤāφāύāĻ•āĨ¤

9āϝāĻ•āĻŦā§‡ā§ā§‡āĻĒāĻ¨ā§āϝāϝ⧋āψāĻļāϝāĻŽāĻĢā§āϝāφāĻ¸ā§āĻŦāύāĻāĻŦāĻ‚āĻ…āύ⧇āĻĒ

10āĻāĻŦāĻ‚āψāĻļāϝ⧇āĻ¨ā§āĻĻāϝāĻ•āύāϜāϝāĻĻā§āĻ–āĻŽā§‡ā§ā§‡āύāϝ⧋⧇āύāϝāύ⧇āĻ¨ā§āĻĻāϝ āĻŋā§āĻĒ⧇āĻ¯ā§‡ā§āĻ•āĻŽāĻĢā§āϝāĻŽā§‡ā§‡ā§‡āĻāĻŦāĻ‚āψāĻļāϝāĻŋā§ā§āϝāϜāĻ¨ā§āĻ…āύ⧇āĻĒ āĻšā§ā§‡āύ,āϝ⧋āĻŽā§‡āĻŽāύāĻŦā§ā§‡āĻŽā§‡ā§ā§‡āύāϝ⧋āĻŽā§‡āĻŽāύ⧇āĻ¨ā§āĻĻāϝāĻĒāĻŽā§‡āĻ•āĻ¯ā§āĻŦāύ;

9āĻĒā§āϝāψāĻļāϝāϝ⧋āύāύāĻ¨ā§āĻ•āĻŦā§‡ā§ā§‡āύ,⧇āĻŽāĻŋāĻŽāϕ⧇āύāĻ‰ā§āϤāϝāϜāĻ¨ā§āϝāύāĻ—

1āĻŽāĻ•āύāĻāĻŋāύāϝ⧋āύāύāĻ¨ā§āĻ•āĻ–āĻŦāχāĻ…āϏāύāώāĻ•āϝ⧇āĻāĻŦāĻ‚āĻŽā§‡āĻŽāύāĻ–āĻŦ āϝāĻ¯ā§āĻ—āϝāĻ—ā§ā§‡āύāĨ¤

2āφāϝāĻŽā§‡āĻŽāύāϏāĻĻāύāĻĒā§āϝāĻ•āĻ¨ā§ā§‡āĻĒāύ⧇āύāύāĻ•ā§āϝāĻŦā§‡ā§ā§‡āύ,āϝāĻš āϏāĻĻāύāĻĒā§,āφāĻŽāĻŋā§‹āĻ–āύāφāĻŋāύāϝāϝāĻĻā§āϰāĻŽā§‡ā§‡āύāĻŋ⧇āĻ–āύāĻŽāĻ•āĻāχ āϕ⧇āύāφāĻŋāύāϝāĻŦ⧇āύāĻšāϤāĻŽāύ?⧇āύāχāφāĻŽāĻŋāĻ†ā§āĻ—āĻ¯ā§‡ā§āϕ⧇āĻ°ā§ā§āϰ āĻĒāύāĻŽā§‡ā§āϤāĻŽāĻ—ā§āϤāĻŽā§‡ā§‡āύāĻŋ:āĻ•āύāϝāĻŖāφāĻŽāĻŋāϜāύāύ⧇āύāĻŋāϝ⧋āφāĻĒāĻŽāύ āĻāĻ•āϜāύāĻ•āϰāĻŖāύāĻŋāϤāψāĻļāϝ,āĻāĻŦāĻ‚āĻ•āϰāĻŖāύāĻŋāϤ,āĻ¯ā§āĻ¨ā§ā§€āϝāĻāĻŦāĻ‚ āĻŋāĻšāύāύāĻĻāϤāύāĻŋāϤāĻāĻŦāĻ‚āĻŋā§āĻ•āĻ¨ā§āϜāϝāϜāĻ¨ā§āφāĻĒāύāĻ¨ā§āĻ•āĻ…āύ⧇āĻĒāĨ¤

3⧇āύāχāĻāĻ–āύ,āϝāĻšāϏāĻĻāύāĻĒā§,āφāĻŋāύāϝāĻ•āύ⧇āĻ¯ā§‡ā§āĻ•āφāĻŋāύāϝāĻœā§€āĻŦāύ āϝāĻ•ā§āĻĄāĻŽāύāύāĨ¤āĻ•āύāϝāĻŖāϝāĻŦā§āĻŋ⧇āύāĻ•āύāϝāϝāĻŋā§āϤāĻŋā§āϝ⧋āύāĻ“āϤāύāφāĻŋāύāϝ āĻĒā§ā§ā§āĻ¨ā§ā§‡āύāĨ¤

4⧇āĻ–āύāϏāĻĻāύāĻĒā§āĻŦā§‡ā§ā§‡āύ,āϝ⧇āύāĻŋāύāϝāĻŽāĻ•āϝāύāĻ—āĻ•āϝāĻ¨ā§āύ⧇?

5⧇āύāχāϝ⧋āύāύāύāϰāĻšā§āϝāϝāĻŦāύāĻ‡ā§āϝāĻŽāĻ—ā§āϤāϰāĻšā§āϝāϝāĻĒāĻŦāĻŽāĻĻā§āĻ• āĻŦāĻ¸ā§ā§‡āύ,āĻāĻŦāĻ‚āϝāϏāĻ–āĻ¨ā§āύ⧇āĻ¨ā§āĻ•āĻāĻ•āϟāĻŋāĻ•āϟāĻ āϤ⧇āĻŽāϝāĻ•āĻ¯ā§ā§‡āύ āĻāĻŦāĻ‚āϰāĻšā§āϝāϝāϕ⧀āĻšā§āĻŦ⧇āύāϝāĻĻāĻ–ā§ā§‡āύāύāĻĒāύāĻ“āϤāύāĻĒā§‹āύ⧇āύāϝ ⧇āύāϤāύāϤāĻŦāĻ¸ā§ā§‡āύāĨ¤

6āφāϝāϏāĻĻāύāĻĒā§āψāĻļāϝāĻāĻ•āϟāĻŋ⧇āύāωāĻĒā§ā§‡āĻ•āĻŽāĻ¯ā§ā§‡āύ,āĻāĻŦāĻ‚ āϝ⧋āύāύāύāϝāωāĻĒā§āϝāωāϟāĻ āϤāύāωāϟāĻ ā§ā§‡āύ,āϝ⧋āύ⧇āύ⧇āύāĻšāύāϝāĻŋāύ⧇āύāϝāωāĻĒāϝ ⧇āύāϤāύāĻšāχāϤāύ⧇āύāĻšāύāϝāĻĻāσāĻ–āĻšāĻ‡ā§ā§‡āωāĻĻāύāϝāĻ•āĻŽāĻ¯ā§ā§‡āĻĒāĻ¨ā§āϝāĨ¤ā§‡āύāχ āϝ⧋āύāύāύ⧇āύāωāϝāĻĻā§āĻ–āĻ–āĻŦāĻ–āĻŽāϰāĻšā§ā§‡āύāĨ¤ 7āĻŽāĻ•āύāĻĒā§āϝāϝāĻŽāĻĻāύāϏāĻ•āύ⧇āĻšā§ā§‡āχāψāĻļāϝāĻāĻ•āĻŋāύāϕ⧀āĻŋāĻĒā§ā§‡

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.