Skip to main content

Bengali - Psalms of Solomon

Page 1

সলোমনলর গীতসংহিতম ভূ হনকম আঠমল মি যুল্ গমলর এই সংগি​ি একজর পমরীর সসহনি ক সোখলক উপিম । নূো পমণ্ডুহোহপি রষ িল় সগলে হকন সসভভমগযবশত গীক অরুবমদগহো সং হ্ত িল়লে, এবং সমহত একই গমলর একি হসহ ়মক সংস ণ পমও়ম সগলে এবং ১৯০৯ সমলো ডঃ স ল্ো িযমহ স প্নবমল নলতম ইংল জজলত পকমহশত িল়হেো। এই গমরগহো সোখম তমহ খি হ্রপূব ট প্ন শতমবী নমঝমনমজঝ সনল় পহতি​িত িলত পমল কম ণ এই গমরগহো হবষ়বব িো হিহোজ্লর পল্ই কনকমা ট এবং হ্রপূব ৪ ট ৮ সমলো হনশল তম নৃতুয। এই গীতসংহিতমগহো একি গুরপূণ ট সমর হেো এবং পম্হনক হগজটম় বযমপকভমলব পরমহ ত িল়হেো। হ্রি় যুলগ প্ন কল়ক শতমবী হবহভন সকমলড্ এবং ইহতিমলস এগহো পম়শই উল্খ ক ম িল়লে। প বত্লত, বযমখযমতীত কম লণ এগলোম িমহ ল় যম়; এবং বহ শতমবী পল আনমলদ বযবিমল জরয পুরু্ম ক ম িল়লে। এই পদগহো তূ ী-সদৃশ েল্ সমহিহতযক নূোয েমডমও, এখমলর একজর পতয্দশ্ সোখম পমরীর ইহতিমলস আলোমডর সৃিষকম ী একি অধযম় ল়লে। পল্ই পজ্ন স্লক এলসলের। হতহর দুগগহোলত ট োমিঠ বযবিম কল র। তম সসরয ম সবদীি লক অপহবত কল । এক ভ়​় কনজীবলর ট প হনশল তমলক িতযম ক ম ি়। এই গীতসংহিতমগহো "ধমহনক" ট গহোলত আন ম ি ীশীলদ সদখলত পমই; "পমপীলদ " সত আন ম সদূ কীলদ সদখলত পমই। এি একি নিমকমবয যম এক নিম সংকল নলধয এক নিমর জমহত উপ হরভট শীো। অ ধ যম় ১ আহন যখর হবপলদ পলডহেোমন, তখর আহন পভু কমলে কমঁদহেোমন, যখর পমপী ম আকনণ কল হেো তখর ঈশল কমলে। িঠমৎ আনম সমনলর যুল্ হবপলদ আও়মজ সশমরম সগো;

আহন বলোহেোমন, হতহর আনম ক্ম শরলবর কম ণ আহন ধমহনকতম় ট পহ পূণ।ট আহন নলর নলর ভমবোমন সয আহন ধমহনকতম় ট পহ পূণ, ট কম ণ আহন সচো হেোমন এবং সনমরসনহতলত ধরী িল় উলঠহেোমন। তমলদ স্দ সম ম পৃহ্বীলত েহডল় পডো, আ তমলদ সগভ ব পৃহ্বী সশষ সীনম পযন। ট তম ম তম ম পযন ট উঁরুলত উলঠহেো; তম ম বলোহেো সয তম ম কখরও িযমর ক লব রম। হকন তম ম তমলদ সনৃজ্লত অিংকম ী িল় উঠো, আ তম ম বুঝলতই পম হেো রম, তমলদ পমপ সগমপলর হেো, এনরহক আনম ও তমলদ স্লকট সকমর জমর হেো রম। তমলদ পমপ তমলদ পূববত্ ট জমহতলদ পমলপ সরল়ও সবহশ হেো; তম ম পভু পহবত জজহরসগহোলক স্ূণরলপ ট অপহবত কল হেো। অ ধ যম় ২ যখর পমপী গহবতট িল় উঠো, তখর সস একি পিম কসভডম হদল় সু হ্ত সদ়মো সভলে সিো​ো, আ তু হন তমলক বমধম দমওহর। হবলদশী জমহত সতমনম সবহদলত আল মিণ কল হেো, তম ম তমলদ জুতম হদল় গলব ট সমল্ এি লক নমলডহেো; কম ণ সজুজমলোলন সোমলক ম পভু পহবত জজহরসপত অপহবত কল হেো, ঈশল সরলবদযগহোলক অরযম় হদল় অপহবত কল হেো। তমই হতহর বোলোর: ওলদ আনম কমে স্লক দূল সিলো দমও; ঈশল সমনলর তম অসম হেো, এ ম স্ূণরলপ ট অসমমহরত হেো; পুত ও করযম ম হেো এক ভ়মবি ব্ীদশম, তমলদ গোম় সনমি োমগমলরম িল়হেো, জমহতলদ দমগ সদও়ম িল়হেো।

নলধয

তমলদ পমপ অরুসমল হতহর তমলদ পহত কল লের, কম ণ হতহর তমলদ প মজজতলদ িমলত সেলড হদল়লের। হতহর তমলদ পহত কুণম পদশরট স্লক নুখ হিহ ল় হরল়লের, যুবক-বৃ্ এবং তমলদ সনমর ম একসমল্; কম ণ তম ম সকলোই ন্ কমজ কল হেো, কণপমত ট রম কল । আ আকমশ মলগ সিল পডো,


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Bengali - Psalms of Solomon by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu