Skip to main content

Bengali - Parable of the Sower

Page 1

বীজ বপনকারীর দৃষ াট মথি ১৩:১-২৩ ১ সেই থদন থিশ ঘর সিকক সবথরক় েমুক্র ধাকর থিক় বেকেন। ২ আর বহ সোক তাঁর কাকে েমকবত হক়থে​ে, তাই থতথন একটি জাহাকজ উকে বেকেন এবং েমস জনতা তীকর দাঁথ়ক় রইে। ৩ আর থতথন দৃষাকটর মাধ্কম তাকদর কাকে অকনক কিা বেকেন, এই বকে, “ সদকোা, একজন বীজ বপনকারী বীজ বপন করকত সবর হকেন; ৪ আর থতথন িোন বীজ বুনকেন, তোন থকেু বীজ পকির ধাকর প়ে, আর পাথোরা একে সেগথে সোক় সে​ে​ে। ৫ থকেু বীজ পািুকর জা়িা় প়ে, সিোাকন মাটি সবথি থে​ে না; আর েক্ েক্ সেগকো িজজক় উে​ে, কারণ সেোাকন মাটির িভীরতা থে​ে না। ৬ আর েূি ও ্ োর পর সেগকো ঝেকে সিে; এবং থিক় না িাকা় শথকক় সিে। ৭ আর থকেু িাে কাঁিার মকধ্ প়ে; তোন কাঁিািােগকো িজজক় উকে সেগকোর শােকরাধ ককর থদে। ৮ থকন অন্ িােগকো ভাকো মাটিকত প়ে এবং ে​ে থদে; সকাকনািা এককিা গণ, সকাকনািা ষাি গণ, সকাকনািা জ্ি গণ। ৯ িার সিানার কান আকে, সে শনুক। ১০ তোন থিষ্রা একে তাঁকক বেকেন, “আপথন সকন তাকদর কাকে দৃষাকটর মাধ্কম কিা বকেন?” ১১ থতথন তাকদর উতর থদক় বেকেন, কারণ সিরাকজ্র ্ রহে্ জানার অথধকার সতামাকদর সদও়া হক়কে, থকন তাকদর সদও়া হ়থন। ১২ কারণ িার আকে, তাকক আরও সদও়া হকব এবং তার আরও পারুি হ ্ কব; থকন িার সনই, তার িা থকেু আকে, তাও তার কাে সিকক সকক় সনও়া হকব। ১৩ তাই আথম তাকদর কাকে দৃষাকটর মাধ্কম কিা বথে; কারণ তারা সদকোও সদকো না, শকনও সিাকন না এবং সবাকঝও না। ১৪ আর তাকদর মকধ্ই থি​িাইক়র সেই ভাববাণী পূণ ্ হক়কে, িা বকে, সতামরা শকন শনকব, থকন বুঝকব না; সদকো সদোকব, থকন উপেথ্ করকত পারকব না।

1


১৫ কারণ এই সোককদর হদ় ে্িূে হক় সিকে, তাকদর কান শনকত অকম এবং তারা তাকদর সরাো বন ককর সরকোকে; পাকে তারা কোনও থনকজকদর সরাকো সদকো, কাকন শকন ও হদক় বুকঝ মন পথরবত্ন ককর, আর আথম তাকদর েুস কথর। ১৬ থকন ধন্ সতামাকদর সরাো, কারণ তা সদকো; এবং সতামাকদর কান, কারণ তা সিাকন। ১৭ আথম সতামাকদর েথত্ বেথে, সতামরা িা সদোে, তা সদোার জন্ অকনক ভাববাদী ও ধাথমক ্ সোক আকাঙা ককরথেকেন, থকন সদকোনথন; এবং সতামরা িা শনে, তা সিানার জন্ আকাঙা ককরথেকেন, থকন সিাকননথন। ১৮ অতএব সতামরা বীজবপনকারীর দৃষাটটি সিাকনা। ১৯ িোন সকউ রাকজ্র বাক্ সিাকন, থকন তা সবাকঝ না, তোন সেই দুষ একে তার হদক় বপন করা বীজ সকক় সন়। এরাই সেই ব্জক, সি পকির ধাকর বীজ গহণ ককরথে​ে। ২০ থকন সি পািুকর জথমকত বীজ গহণ ককরথে​ে, সে-ই সেই ব্জক সি বাক্ সিাকন এবং তৎকণাৎ আনক্র েক্ তা গহণ ককর। ২১ তিাথপ তাঁর থনকজর মকধ্ সকাকনা মূে সনই, থকন থতথন থকেুকাে টিকক িাককন; সকননা বাকক্র কারকণ িোন স্ি বা তা়না আকে, তোনই থতথন থবরথেত হন। ২২ আর সি কাঁিার মকধ্ বীজ গহণ ককর, সে-ই বাক্ সিাকন; থকন জিকতর থরটা ও ধনেমকদর পবরনা বাক্কক শাোস ককর সদ় এবং সে থনষে হক় পক়। ২৩ থকন সি ভাকো জথমকত বীজ গহণ ককর, সে-ই সেই ব্জক সি বাক্ সিাকন ও সবাকঝ; এবং সে-ই ে​ে উৎপন ককর ও ে​ে​ে ে​ো়, সকাকনািা এককিা গণ, সকাকনািা ষাি গণ, সকাকনািা জ্ি গণ।

মাক্ ৪:১-২০ ১ আর থতথন েমুক্র ধাকর আবার থিকা থদকত শা করকেন; এবং তাঁর কাকে এক থবরাি জনতা েমকবত হে, তাই থতথন একটি জাহাকজ উকে েমুক্ বেকেন; এবং েমস জনতা েমুক্র ধাকর ডাঙা় থে​ে। ২ আর থতথন দৃষাকটর মাধ্কম তাকদর অকনক থবষ় থিকা থদকেন এবং থনকজর থিকা় তাকদর বেকেন, ৩ সিাকনা; সদকোা, একজন বীজ বপনকারী বীজ বপন করকত সবর হকেন: ৪ আর থতথন িোন বীজ বুনথেকেন, তোন থকেু বীজ পকির ধাকর প়ে, আর আকাকির পাথোরা একে তা সোক় সে​ে​ে। ৫ আর থকেু বীজ পািুকর জথমকত প়ে, সিোাকন মাটি সবথি থে​ে না; আর তাকত মাটির িভীরতা না িাকা় তা েক্ েক্ অঙ্ কুথরত হে। ৬ থকন েূি ও ্ োর পর তা ঝেকে সিে; আর থিক় না িাকা় শথকক় সিে। ৭ আর থকেু িাে কাঁিাকঝাকপর মকধ্ প়ে, এবং কাঁিািাে সবক় উকে সেটিকক শাোস ককর থদে, েকে তাকত সকাকনা ে​ে ধরে না। ৮ আর অন্গকো ভাকো মাটিকত প়ে এবং ে​ে ধরে, িা সিকক অঙ্ কুকরাদিম হক় বৃজস সপে; সকাকনাটিকত জ্িটি, সকাকনাটিকত ষািটি এবং সকাকনাটিকত এককিাটি ে​ে ধরে। ৯ আর থতথন তাকদর বেকেন, িার সিানার কান আকে, সে শনুক। ১০ আর থতথন িোন একা থেকেন, তোন তাঁর েক্ িাকা বাকরাজন থিষ্ তাঁকক সেই দৃষাকটর িলটি জজজাো করকেন। ১১ আর থতথন তাকদর বেকেন, ঈশকরর রাকজ্র রহে্ জানার অথধকার সতামাকদর সদও়া হক়কে; থকন িারা বাইকর আকে, তাকদর কাকে এই েমস থবষ় দৃষাকটর মাধ্কম বো হ়। ১২ সিন তারা সদকোও বুঝকত না পাকর এবং শকনও উপেথ্ করকত না পাকর; পাকে সকাকনা েমক় তারা মন পথরবত্ন ককর এবং তাকদর পাপ কমা করা হ়। ১৩ তোন থতথন তাকদর বেকেন, সতামরা থক এই দৃষাটটি জাকনা না? তাহকে সতামরা েব দৃষাট কীভাকব জানকব? ১৪ বীজ বপনকারী বাক্ বপন ককরন। ১৫ আর এরা পকির ধাকর এমন সোক, সিোাকন ঈশকরর বাক্ বপন করা হ়; থকন তা সিানার পকরই ি়তান একে তাকদর হদক় বপন করা সেই বাক্ সকক় সন়।

2


১৬ আর এরাও সেই সোক, িারা পািুকর জথমকত সবানা হ়; িারা বাক্ শকনই েক্ েক্ আনক্র েক্ তা গহণ ককর। ১৭ আর সেগকোর থনকজকদর মকধ্ সকাকনা থিক় সনই, তাই সেগকো সকবে থকেুকাে টিকক িাকক; পকর িোন বাকক্র কারকণ দুঃোকষ বা তা়না আকে, তোনই তারা থবরথেত হ়। ১৮ আর এরাই হকো কাঁিার মকধ্ সবানা সোক; িারা বাক্ সিাকন, ১৯ আর এই জিকতর থরটা, ধনেমকদর পবরনা ও অন্ান্ থবষক়র োে​ো মকন পকবি ককর বাক্কক শাোস ককর সদ় এবং তা থনষে হক় পক়। ২০ আর এরাই হকো সেইেব সোক, িাকদর ভাকো জথমকত বীজ সবানা হক়কে; িারা বাক্ সিাকন ও তা গহণ ককর এবং ে​ে উৎপন ককর; সকউ জ্িগণ, সকউ ষািগণ, আবার সকউ এককিাগণ।

েূক ৮:৪-১৫ ৪ আর িোন পকত্ক নির সিকক বহ সোক তাঁর কাকে েমকবত হক় আেকত োিে, তোন থতথন একটি দৃষাকটর মাধ্কম বেকেন: ৫ একজন বীজ বপনকারী বীজ বপন করকত সবর হকেন; বপন করার েম় থকেু বীজ পকির ধাকর প়ে, আর তা পদদথেত হকো এবং আকাকির পাথোরা তা সোক় সে​ে​ে। ৬ আর কক়কটি পািকরর উপর প়ে; এবং অঙ্ কুথরত হও়ার োকি োকিই আ্​্ তার অভাকব শথকক় সিে। ৭ আর কক়কটি কাঁিার মকধ্ প়ে; তোন কাঁিািােগকো সেটির েক্ িজজক় উকে সেটিকক শাোস ককর থদে। ৮ আর অন্গকো ভাকো মাটিকত প়ে, অঙ্ কুথরত হে এবং িতগণ ে​ে থদে। এই েব কিা বোর পর থতথন উচসকর বেকেন, িার সিানার কান আকে, সে শনুক। ৯ তোন তাঁর থিষ্রা তাঁকক জজজাো করকেন, “এই দৃষাটটির অি ক ্ ী?” ১০ আর থতথন বেকেন, ঈশকরর রাকজ্র রহে্ জানার অথধকার সতামাকদর সদও়া হক়কে, থকন অন্কদরকক তা দৃষাকটর মাধ্কম বো হ়, সিন সদকোও তারা সদোকত না পা় এবং শকনও বুঝকত না পাকর। ১১ আর এই দৃষাটটি হকো: বীজ হকেন ঈশকরর বাক্। ১২ পকির ধাকর িারা িাকক, তারা হকো সেইেব সোক িারা বাক্ সিাকন; থকন তোন ি়তান একে তাকদর হদ় সিকক বাক্ হরণ ককর, সিন তারা থবশাে ককর পথর্াণ না পা়। ১৩ থিোর উপকর িারা আকে, তারা হকো সেই সোক, িারা শকন আনক্র োকি বাক্ গহণ ককর; থকন একদর সকাকনা মূে সনই, িারা থকেু েমক়র জন্ থবশাে ককর এবং পকোভকনর েমক় েকর িা়। ১৪ আর কাঁিার মকধ্ িা প়ে, তারা হে সেই সোক, িারা শকন বাইকর থিক় এই জীবকনর থরটা, ধনেমদ ও সভািথবোকের দারা শাোস হ় এবং সকাকনা ে​ে পূণতা ্ দান ককর না। ১৫ থকন উতম ভূ থমকত তারাই িাকক, িারা েরে ও ভাকো হদক় বাক্ শকন তা পােন ককর এবং ধধকির্ েক্ ে​ে উৎপন ককর।

3


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Bengali - Parable of the Sower by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu