Skip to main content

Bengali - Bel and the Dragon

Page 1

অধ্যায় 1 1 এবং রাজা আস্তিয়াজ তার পূর্বপুরুষদের কাছে একত্রিত হলেন এবং পারস্যের সাইরাস তার রাজ্য লাভ করলেন। 2 আর দানিয়েল রাজার সাথে কথা বললেন, এবং তাঁর সমস্ত বন্ধুদের চেয়ে সম্মানিত হলেন। 3 এখন ব্যাবিলনদের বেল নামে একটি মূর্তি ছিল এবং তার জন্য প্রতিদিন বারোটি বড় মাপের মিহি আটা, চল্লিশটি ভেড়া এবং ছয়টি মদের পাত্র খরচ হত৷ 4আর রাজা ইহার পূজা করিতেন এবং প্রতিদিন ইহার পূজা করিতে যাইতেন; কিন্তু দানিয়েল আপন ঈশ্বরের উপাসনা করিতেন। রাজা তাকে বললেন, তু মি বেলের উপাসনা কর না কেন? 5 তিনি উত্তর দিয়ে বললেন, কারণ আমি হাত দিয়ে বানানো মূর্তি গুলোর পূজা করতে পারি না, কিন্তু জীবন্ত ঈশ্বরকে, যিনি স্বর্গ ও পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন এবং সমস্ত প্রাণীর ওপর তাঁর কর্তৃ ত্ব রয়েছে৷ 6 তখন রাজা তাকে বললেন, তু মি কি মনে কর না যে বেল একজন জীবন্ত ঈশ্বর? তু মি কি দেখ না সে প্রতিদিন কত খায় ও পান করে? 7তখন দানিয়েল হেসে বললেন, হে মহারাজ, প্রতারিত হবেন না, কেননা এর ভিতরে শুধু কাদামাটি, আর বাইরে পিতল, আর কখনও কিছু খাননি বা পান করেননি। 8 তখন রাজা রেগে গেলেন এবং তাঁর পুরোহিতদের ডেকে বললেন, “যদি তোমরা আমাকে না বল যে, এই সব খরচ কে গ্রাস করে, তাহলে তোমরা মারা যাবে৷ 9 কিন্তু আপনি যদি আমাকে প্রমাণ করতে পারেন যে বেল তাদের গ্রাস করেছে, তাহলে ড্যানিয়েল মারা যাবে, কারণ সে বেলের বিরুদ্ধে নিন্দার কথা বলেছে৷ দানিয়েল বাদশাহ্‌ কে বললেন, তোমার কথা মতই হোক। 10 এখন বেলের পুরোহিতেরা তাদের স্ত্রী ও সন্তানদের পাশে ছিল সত্তর দশজন। রাজা দানিয়েলের সঙ্গে বেলের মন্দিরে গেলেন৷ 11তখন বেলের যাজকরা বললেন, দেখুন, আমরা বাইরে যাচ্ছি; কিন্তু হে রাজা, আপনি মাংস গায়ে দিন এবং দ্রাক্ষারস প্রস্তুত করুন এবং দ্রুত দরজা বন্ধ করুন এবং আপনার নিজের স্বাক্ষর দিয়ে তা বন্ধ করুন। 12 আর আগামীকাল যখন আপনি ভিতরে আসবেন, যদি আপনি না দেখতে পান যে বেল সব খেয়ে ফেলেছে, তবে আমরা মৃত্যুবরণ করব: নইলে ড্যানিয়েল, যে আমাদের বিরুদ্ধে মিথ্যা কথা বলছে। 13 এবং তারা এটিকে খুব কমই বিবেচনা করেছিল: কারণ টেবিলের নীচে তারা একটি গোপন প্রবেশদ্বার তৈরি করেছিল, যার দ্বারা তারা ক্রমাগত প্রবেশ করেছিল এবং সেই জিনিসগুলি গ্রাস করেছিল৷ 14 তাই তারা চলে গেলে রাজা বেলের সামনে খাবার রাখলেন৷ দানিয়েল তার দাসদের আদেশ দিয়েছিলেন যে তারা ছাই আনতে এবং যা তারা একাই রাজার সামনে সমস্ত মন্দিরে ছড়িয়ে দিয়েছিল, তারপর তারা বাইরে গিয়ে দরজা বন্ধ করে রাজার সিগনেট দিয়ে সিল করে দিল এবং চলে গেল। 15 রাত্রে যাজকেরা তাদের স্ত্রী ও ছেলেমেয়েদের নিয়ে এসেছিলেন, যেমন তাদের ইচ্ছা ছিল, এবং সমস্ত খাওয়া-দাওয়া করলেন। 16 ভোরবেলা রাজা উঠলেন, দানিয়েল তাঁর সঙ্গে। 17 রাজা বললেন, ড্যানিয়েল, সীলমোহরগুলো কি সুস্থ? তিনি বললেন, 'হ্যাঁ, মহারাজ, তারা সুস্থ হও৷' 18 এবং ময়দা খোলার সাথে সাথে রাজা টেবিলের দিকে তাকালেন এবং উচ্চস্বরে চিৎকার করে বললেন, হে বেল, তু মি মহান এবং তোমার সাথে কোন ছলনা নেই। 19 তখন ড্যানিয়েল হেসে উঠল, এবং রাজাকে ধরে রাখল যে সে যেন ভিতরে না যায়, এবং বলল, এখন ফু টপাথ দেখ, আর কার পদচিহ্নগুলো ভালো করে চিহ্নিত কর। 20 রাজা বললেন, আমি পুরুষ, নারী ও শিশুদের পদচিহ্ন দেখতে পাচ্ছি। তখন রাজা রেগে গেলেন, 21 এবং যাজকদের তাদের স্ত্রী ও ছেলেমেয়েদের সঙ্গে নিয়ে গেলেন, যাঁরা তাঁকে গোপন দরজা দেখালেন, যেখানে তারা এসেছিলেন এবং টেবিলের উপর যা ছিল তা খেয়ে ফেললেন। 22অতএব রাজা তাদের হত্যা করলেন এবং বেলকে দানিয়েলের হাতে তু লে দিলেন, যিনি তাঁকে ও তাঁর মন্দির ধ্বংস করেছিলেন।

23 আর সেই জায়গায় একটা বড় ড্রাগন ছিল, যাকে ব্যাবিলনের লোকেরা পূজা করত। 24 রাজা দানিয়েলকে বললেন, “তু মিও কি বলবে যে এটা পিতলের? দেখ, সে বেঁচে আছে, সে খায় ও পান করে; আপনি বলতে পারবেন না যে তিনি কোন জীবন্ত দেবতা নন, তাই তাকে পূজা করুন। 25 তখন দানিয়েল রাজাকে বললেন, আমি আমার ঈশ্বর সদাপ্রভু র উপাসনা করব, কারণ তিনিই জীবন্ত ঈশ্বর। 26কিন্তু হে মহারাজ, আমাকে অনুমতি দিন, আমি তলোয়ার বা লাঠি ছাড়াই এই ড্রাগনটিকে মেরে ফেলব। রাজা বললেন, আমি তোমাকে ছু টি দিচ্ছি। 27তখন দানিয়েল পিচ, চর্বি ও চু ল নিয়ে সেগুলোকে একত্রিত করলেন এবং তা থেকে গলদ তৈরি করলেন; তিনি এটি ড্রাগনের মুখে রাখলেন, ফলে ড্রাগনটি ভেঙ্গে পড়ল; এবং ড্যানিয়েল বললেন, দেখ, এরা দেবতা। উপাসনা 28 এই কথা শুনে ব্যাবিলনের লোকেরা ভীষণ ক্ষোভ প্রকাশ করল এবং রাজার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করে বলল, রাজা একজন ইহুদী হয়ে গেছেন এবং তিনি বেলকে ধ্বংস করেছেন, তিনি ড্রাগনটিকে মেরে ফেলেছেন এবং পুরোহিতদের হত্যা করেছেন। 29 তখন তারা রাজার কাছে এসে বলল, দানিয়েলকে আমাদের উদ্ধার করুন, নইলে আমরা আপনাকে ও আপনার বাড়ি ধ্বংস করব। 30এখন রাজা যখন দেখলেন যে তারা তাকে কষ্ট দিচ্ছে, বাধ্য করছে, তখন তিনি দানিয়েলকে তাদের হাতে তু লে দিলেন। 31যিনি তাঁকে সিংহের খাদে ফেলে দিলেন, যেখানে তিনি ছয় দিন ছিলেন৷ 32 আর সেই গুহায় সাতটি সিংহ ছিল, এবং তারা তাদের প্রতিদিন দুটি মৃতদেহ ও দুটি ভেড়া দিত; যা তাদের দেওয়া হয়নি, যাতে তারা দানিয়েলকে গ্রাস করতে পারে। 33 ইহুদীতে হাব্বাকুক নামে একজন ভাববাদী ছিলেন, যিনি হাঁড়ি তৈরি করতেন এবং একটি পাত্রে রুটি ভেঙ্গে ক্ষেতের মধ্যে যাচ্ছিলেন, যাতে তা কাটানোর জন্য নিয়ে আসেন৷ 34 কিন্তু সদাপ্রভু র দূত হাব্বাকুককে বললেন, যাও, তোমার যে রাতের খাবার ব্যাবিলনে আছে তা সিংহের খাদে থাকা দানিয়েলের কাছে নিয়ে যাও। 35 আর হাব্বাকুক বললেন, প্রভু , আমি ব্যাবিলনকে দেখিনি; আমিও জানি না গুদামটা কোথায়। 36 তারপর প্রভু র দূত তাকে মুকুট ধরে নিয়ে তার মাথার চু ল দিয়ে তাকে মুক্ত করলেন এবং তার আত্মার প্রবলতায় তাকে ব্যাবিলনে খাদের ওপরে স্থাপন করলেন। 37 আর হাব্বাকুক চিৎকার করে বললেন, হে দানিয়েল, ড্যানিয়েল, ঈশ্বর তোমাকে যে রাতের খাবার পাঠিয়েছেন তা নাও। 38 আর দানিয়েল বললেন, হে ঈশ্বর, তু মি আমাকে স্মরণ করেছ; যারা তোমাকে খোঁজে ও তোমাকে ভালবাসে, তু মি তাদের পরিত্যাগ করো নি। 39তখন দানিয়েল উঠিয়া আহার করিলেন, এবং সদাপ্রভু র দূত হব্বাকুককে তৎক্ষণাৎ তাহার নিজের স্থানে বসাইলেন। 40 সপ্তম দিনে রাজা দানিয়েলকে বিলাপ করতে গেলেন, আর যখন তিনি গুহার কাছে এসেছিলেন, তখন তিনি দেখতে পেলেন, দানিয়েল বসে আছেন। 41 তখন রাজা উচ্চস্বরে চিৎকার করে বললেন, 'দানিয়েলের মহান প্রভু ঈশ্বর, আপনি ছাড়া আর কেউ নেই৷' 42 আর তিনি তাকে টেনে বের করে আনলেন এবং যাঁরা তাঁর ধ্বংসের কারণ ছিল তাদের গুহায় ফেলে দিলেন, আর কিছু ক্ষণের মধ্যেই তা তাঁর মুখের সামনে গ্রাস হয়ে গেল৷


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook