Bengali - 1st Book of Adam and Eve by Filipino Tracts and Literature Society Inc.

অধ্াা১

১ততীাদদনে,ঈশরপদ্বীরপনব,পদ্বীরপবসীমাোা, উদ্ােনটররাপকরনেে,যারওপানর,সনযাদনারদদনক, রকউজেছাডাআরদকছইখনজপাাো,যাসমগদবশনক দিনরররনখনছএবংসনবরসীমাোপযযরপঁছনছনছ

২আরবাবানেরউতনররনানছএকসমদ,যাস্ও দবশু,সানদঅে্দকছরমনতাো;যানতএরস্তার মাধ্নমরকউপদ্বীরবভীনরতাকানতপানর

৩আরযখেরকােমােষতানতসােকনর,তখেরসতার পদবততার্নকপদরষারহনাযাা,এবংতারশুতার্নক সাদাহনাযাা-যদদওরসকানোহা

৪আরঈশরতারদেনজরই্াারসইসমদসন্ কনরদছনেে,কারদতদেজােনতেরযদতদেরযমােষনটনক ততদরকরনবেতারপদরদতকীহনব;যানতদতদেউদ্াে রছনডযাওাারপর,তারপানপরকারন,পদ্বীনতমােষ জনগহকনর,যানদরমধ্র্নকধাদমকরামারাযাা, যানদরআতাঈশররেষদদনেপেরুততকরনবে;যখে তারাতানদররদনহদিনরআসনব;রসইসমনদরজনেসাে করনবএবংতারাসকনেইতানদরপানপরজে্অেতপ হনব

৫দকনযখেঈশরআদমনকউদ্াের্নকরবরকনর দদনেে,তখেদতদেতানকএরউতরসীমাোারানখেদে, পানছরসজেসমনদরকানছআনস,এবংরসএবংহবাতানত দেনজনদরসােকনর,তানদরপাপর্নকশদচহা,তানদর কতঅপরাধভনেযাা,এবংতানদরোু্রক্ারভনব দতদেআরএনটমনেকদরনারদেদে

৬তারপর,আবার,উদ্ানেরদদ্দদনকরক্াবেনত রবনে,ঈশরআদমনকরসখানে্াকনতদদনতরাুজহেদে; কার,যখেউতরদদকর্নকবাতাসবইত,তখেএনট তানক,রসইদদ্দদনক,উদ্ানেরবাছগদেরসসাদবন এনেদদত

৭তাইঈশরআদমনকরসখানেরানখেদে,পানছরসঐ বাছগদেরসবননতারপাপভনেযাা,এবংতার কতকনমরজে্সানোপাা,বানছরবননআেনপাা এবংতারপাপর্নকশদচোহা

৮আবার,রযনহতঈশরকরামাএবংপরমকরামা, এবংসম্দকছএমেভানবপদরচােোকনরেযাদতদেএকা

২হ্া,রসইবাক্যাসানডপাচদদেপহনেআবার রতামানকর্াকরনব" 3দকনযখেআদমঈশনররকাছর্নকএইক্াগদেএবং রসইমহােসানডপাচদদনেরক্াশেে,তখেরস রসগদেরঅ্বঝনতপারেো

৪কারআদমরভনবদছনেেরযপদ্বীররেষঅবদধতার আরমাতসানডপাচদদেবাদকআনছ

৫আরআদমকাদনতকাদনতঈশনররকানছপা্োকরে রযেদতদেতানকএরব্াখ্ারদে ৬তারপরঈশরআদনমরপদতকরারদদখনা,যানকতার

9আরআদমযখেরসখানেরবে,তখেরসভারপে, কাপনতকাপনতমানটনতপনডরবে;দকনঈশরতার করাাতানকউপনরতনেদেনেেএবংতারপরতারসান্ এইচু্করনেে

১০আবার,যখেআদমউদ্ানেরদরজারকানছদছে,এবং করবনকতারহানতজেযআগনেরতরবাদরদেনারদখনত রপে,এবংকরবররনবরবেএবংতারপদতভকনটকরে, তখেআদমওহবাউভনাইতানকভারপে,এবংভাবে রযরসতানদরহত্াকরারপদরকলোকরনছতাইতারা তানদরমখ্বনডপডেএবংভনাকাপনতোবে ১১দকনদতদেতানদরপদতকরাকরনেেএবংতানদর পদতকরাপকােকরনেে;এবংতানদরকাছর্নকসনব উনঠরবনেেএবংপভরকানছপা্োকনরবেনেে:-১২“পভ,তদমআমানকআগনেরতরবাদরদদনাবাবানের দরজাাপাহারাদদনতপানঠনাদছনে

১৩"দকনযখেরতামারদানসরা,আদমওহবা,আমানক রদখে,তখেতারামানটনতপনডরবেএবংমনতরমনতা হনারবেরহআমারপভ,রতামারদাসনদরআমরাদক করব?"

১৪তখেঈশরতানদরপদতকরাকরনেে,এবংতানদর পদতকরাপকােকরনেে,এবংবাবােনটর্াকরার জে্তারদতনকপাঠানেে

১৫আরপভরবাক্আদমওহবারকানছএনোএবং তানদরনকপেরুততকরনেে

১৬আরপভআদমনকবেনেে,“আদমরতামানক বনেদছোমরয,সানডপাচদদনেররেনষ,আদমআমারবাক্ পাঠানবাএবংরতামানকর্াকরব

১৭"অতএব,রতামারহদানকেু্োেীকনরাএবংরসই গহাাঅবসােকনরাযারক্াআদমরতামানকআনব বনেদছ"

১৮আরযখেআদমঈশনররকাছর্নকএইবাক্শেে, তখেঈশরতানকযাবনেদছনেেতানতরসসানোরপে, কারদতদেতানকবনেদছনেেদকভানবদতদেতানকর্া

করনবে

অধ্াা৪

১দকনআদমওহবাতানদরপ্মবাসসাে,উদ্াের্নক রবদরনাআসারজে্রকনদদছনেে

২আর,পকতপন্,যখেআদমতারপদরবদততরদনহর দদনকতাকানো,তখেরসএবংহবাতানদরকতকনমরজে্ অনঝানররকনদউঠনোএবংতারারহনটআন্আন্ গপধনেরগহাারেনমরবে ৩আরযখেতারাতারকানছএনো,আদমদেনজরজে্ রকনদউঠেএবংইভনকবেে,“এইগহারদদনকরদখ,যা এইপদ্বীনতআমানদরকারাবারএবংোু্রসাে!” ৪"বাবানেরসান্এরতেোরকমে?অে্নটরসানের তেোাএরসংকীতারকমে?

৫"এইখানজরপানেএইপা্রটাকী?বাবানেরআনোর তেোাএইগহারঅনকারকত?

৬“আমানদররঢনকরাখাপভরকরারতেোা,এইঝেয

9“দকনএখেআমরাআনবরমনতারদখনতপাু্ো; আমানদররচাখমাংনসরমনতাহনারবনছ;তারাআনবর মনতারদখনতপান্ো”

১০আদমআবারহবানকবেনেে,“আজআমানদররদহ রকমে,আনবরদদেগদেনত,যখেআমরাবাবানেবাস করতাম,তখেআমানদররদহরকমেদছে?”

১১এরপরআদমপাহানডরেীনচঝেযগহাাপনবে করনতপছনকনরেদে;আরদতদেকখেওরসখানেপনবে করনতচােদে ১২দকনরসঈশনররআনদনেরকানছমা্ােতকরে;এবং

রদখনতরপেোতাইরসকাদনতকাদনতবকচাপডানত োবে,যত্োরসপনডরবেএবংমনতরমনতাহনা রবে

3আরহবাকাদনতকাদনতবনসরইে;কাররসদবশাস কনরদছেরযরছনেনটমারারবনছ

4তারপররসউনঠঈশনররদদনকহাতবাদডনাদদে,তার কানছকরাওকরারআনবদেজাোেএবংবেে,“রহ ঈশর,আমারপাপ্মাকনরা,আদমরযপাপকনরদছতা ্মাকনরা,আরআমারদবরনুতামনেররনখাো”

৫“কারআদমইরতামারদাসনকবাবাের্নকএইহারানো জদমনত,আনোর্নকএইঅনকানরএবংআেননর আবাসর্নকএইকারাবানররিনেদদনাদছ” 6“রহঈশর,রতামারএইদানসরএইপদততঅবসারদনখা

১০"আরতদমআমানক,অদসনটনক,গহকনরছএবং আমানকএকজেোরীকনরছ,তারমনতাউজে,হদা, যু্এবংবানক্;এবংমাংনস,তারদেনজরমনতা;এবং তদমআমানকতারমনখরসাদে্অেসানরততদরকনরছ, রতামারকরাএবংেু্দারা"

১১"রহপভ,আদমআরদতদেএকএবংতদম,রহঈশর, আমানদরস্া,তদমইরসইদযদেআমানদরদজেনকএকই দদনেসন্কনরনছে"

১২“অতএব,রহঈশর,তানকজীবেদাও,রযেরসএই অপদরদচতরদনেআমারসান্্ানক,যখেআমরা

আমানদরপানপরজে্রসখানেবাসকদর

১৩"দকনযদদতদমতানকজীবেোদাও,তাহনেআমানকও তারমনতাকনরোও;যানতআমরাদজনেইএকইদদনে মারাযাই"

১৪আরহবাভীষকাদনতকাদনতআমানদরদপতা আদনমরউপররভনেপডে;তারতীবদঃনখ

অধ্াা৬

1দকনঈশরতানদরদদনকতাকানেে;কারতারামহা দঃনখদেনজনদরহত্াকনরদছে

২দকনদতদেতানদরবডকরনতেএবংসানোদদনতে

3অতএব,দতদেতানদরকানছতারবাক্রপরকরনেে; রযেতারাদাডাাএবংঅদবেন্উুততহা

৪আরপভআদমওহবানকবেনেে,“রতামরারতামানদর সাধীেই্ারদবরনুচনেরবনছা,যত্োরতামরারসই বাবাের্নকরবদরনাএনসনছারযখানেআদমরতামানদর

ররনখদছোম

৫"রতামারদেনজরই্াাতদমরদবত,মহতএবংআমার মনতাউচমযাদারআকাঙাাসীমােঙেকনরছ;যার িনেআদমরতামানকরসইউজেপকদতর্নকবু্ত কনরদছরযখানেতদমতখেদছনে,এবংআদমরতামানক বাবাের্নকরবরকনরএইর্এবংঝানমোপরদনে দেনাএনসদছ"

6“যদদরতামরাআমারআনদেঅমাে্োকরনতএবং আমারব্বসাপােেোকরনতএবংরযবানছরকানছ আসনতদেনষধকনরদছোম,তারিেোরখনত!আর বাবানেতাররচনাওভানোিনেরবাছদছে!”

৭"দকনরসইদ্োতােরযতারপ্মঅবসাানটনক ্ানকদে,দবশাসওরানখদে;যারআমারপদতরকােভানো উন্ে্দছেো,এবংযদদওআদমতানকসন্কনরদছ,তবও রসআমানকত্কনরদছেএবংঈশরনতরসনােকনরদছে, তাইআদমতানকসবর্নকরিনেদদনাদছোম,-রসরসই

8“এইভানবতদমআমারআনদেঅমাে্কনরছ,তাইআদম

9“কারআদমইসন্কতাঈশর,যখেআদমআমার

অমাে্কনরদছবনে,সম্পশআমারদবরনুউঠনব এবংআমানকএবংরতামারদাসীহবানকগাসকরনব;এবং আমানদরজীবেপদ্বীর্নকউন্দকরনব” ৬"অতএব,রহঈশর,আদমরতামারকানছদবেদতকদর,

দবনদেীরদনেপানঠনাছ,তাইতদমপশনদরআমানদর্দত

করনতরদনখদছোম,দকনএখেআমরাআনবরমনতা রদখনতপাইো;বরং,যখেআমরাগহাাপনবেকদর, তখেসম্সন্আমানদরর্নকেকানোহনাযাা" ২তখেঈশরপভআদমনকবেনেে,"যখেতদমআমার অধীেদছনে,তখেরতামারমনধ্একনটউজেপকদত দছে,এবংরসইকারনতদমদনররুজদেসরদখনতপাও দকনরতামারপানপরপররতামারউজেপকদতরতামার কাছর্নকসনররবে;এবংদনররুজদেসরদখারজে্ রতামানকরছনডরদওাাহাদে,রকবেকানছরুজদেস রদখারজে্;মাংনসর্মতাঅেসানর;কারএনট দেষঠর"

৩ঈশনররকাছর্নকএইক্াগনোশনেআদমওহবা

তানদরপন্চনেরবনেে,দঃদখতহদনাতারপেংসাও উপাসোকরনতকরনত

৪আরঈশরতানদরসান্ক্াবোবনকনরদদনেে

১তারপরআদমওহবাগহা-ধের্নকরবদরনাএনেে, এবংবাবানেরদরজারকানছএনেে,এবংরসখানেদাদডনা এনটরদখারজে্,এবংরসখাের্নকচনেআসারজে্

কাদনেে

2আরআদমওহবাউদ্ানেরদারহইনতদদ্দদনক রবনেে,এবংরসখানেজীবেবন্রমেহইনতউদ্ােনক জেনসচেকারীজেপাইনেে,এবংরসখােহইনতপদ্বীর উপনরচারনটেদীনতদবভ্হইাাপদডে

3তারপরতারাএনসরসইজনেরকানছরবে,এবংতা রদখনতোবে;আররদখনতরপেরযএনটরসইজেযা বাবানেরজীবেবন্রমনেরদেচর্নকরবদরনাআসনছ

৪আরআদমকাদনতকাদনতদবোপকরনতোবনো,আর উদ্াের্নকদবু্ছহওাারজে্বকচাপডনতোবনো; আরহবানকবেনো:--

৫"তদমরকেআমারউপর,রতামারদেনজরউপরএবং আমানদরবংেধরনদরউপরএতএতআিাতওোু্ এনেছ?"

৬হবাতানকবেনেে,“তদমদকরদখনেরযকাদনছাএবং আমারসান্এইভানবক্াবেনছা?”

7আরদতদেহবানকবেনেে,“তদমদকএইজেরদনখাোযা আমানদরসান্বাবানেদছে,যাবাবানেরবাছগদেনকজে দদতএবংরসখাের্নকপবাদহতহত?

৮"আরআমরাযখেবাবানেদছোম,তখেএটাদেনামা্া িামাইদে;দকনরযনহতআমরাএইঅদভতরদনেএনসদছ, তাইআমরাএটানকভানোবাদসএবংআমানদরেরীনরর জে্ব্বহারকদর"

৯দকনযখেহবাতারকাছর্নকএইক্াগনোশেনেে, তখেদতদেরকনদরিেনেে;এবংতানদরকাছারযনাা তারারসইজনেপনডরবে;এবংতারারসখানেদেনজনদর

৩তারপরঈশরআদমওহবারকানছতারবাক্পাঠানেে,

৪আরআদমপেরুততহওাারপরবেনেে,"রহঈশর, আমরাযখেউদ্ানেদছোমতখেআমানদরএইজনের

৮দকনঈশরআদমনকবেনেে,"আদমরতামারসান্ একনটপদততদতকনরদছ;যখেরসইপদততদতপহনব, তখেআদমরতামানকএবংরতামারধাদমকবংেনক,আবার বাবানেদিদরনাআেব"

৯আরঈশরআদনমরসান্রযাবানযাববনকনরদদনেে

১তারপরআদমওহবাতষা,উতাপএবংদঃনখদেনজনদর পদডনারিেনতঅেভবকরনেে

২আরআদমইভনকবেে,"আমরামরনেওএইজেপাে করবোরহইভ,যখেএইজেআমানদরঅযনরপনবে করনব,তখেএনটআমানদরএবংআমানদরপনরআবত সযােনদরোু্বুুকরনব" ৩এরপরআদমওহবাউভনাইজের্নকসনররবনেে

৭তারপরদতদেতানকবেনেে,“আমরাযখেবাবানে ্াকতাম,তখেরযউজেপকদতনতবাসকরতাম,তা মনেররনখা!

৮"রহইভ!বাবানেআমানদরউপররযরবঁরবদছেতামনে ররনখারহইভ!বাবানেযখেআমরাতানদরমনধ্িনর রবডাতামতখেরযবাছগদেআমানদরছাাাদদনাদছে, তানদরক্ামনেররনখা"

৯"রহইভ!মনেররনখা,আমরাযখেবাবানেদছোম,তখে আমরারাতবাদদেদকছইজােতামোজীবেবন্রক্া ভানবা,যারদেচর্নকজেপবাদহতহনাদছেএবংযা আমানদরউপরআনোছদডনাদদনাদছে!রহইভ, বাবােভদমএবংতারউজেতামনেররনখা!

১০"দচযাকনরা,ওহ,রসইবাবানেরক্াভানবারযখানে আমরাযখেবাসকরতামতখেরকােঅনকারদছেো" ১১"যদদওআমরাএইধে-সমনদরগহাাপনবেকরনত োকরনতইঅনকারআমানদরদিনররিেে;অবনেনষ আমরাআরএনকঅপরনকরদখনতরপোমো;এবংএই জীবনেরসম্আেনরেষহনারবে"

অধ্াা১২

১তারপরআদমএবংহাওাাতারবনকচাপডমারনেে, এবংরভারোহওাাপযযতারাসারারাতরোককরনেে, এবংদমাাুজাাারানতরদীিতাদেনাদীিশাসরিেনেে

2আরআদমদেনজনকআিাতকরে,এবংতীবরোনক এবংঅনকানররকারনগহারমনধ্মানটনতেনটনাপডে

এবংরসখানেমনতরমনতাশনাপডে

৩দকনহবামানটনতপনডযাওাারেবশেনতরপেএবং তারহাতধনরতারজে্রকনপউঠেএবংতানকমত

অবসাারদখনতরপে

৪তখেরসভারপনারবে,বাকরুহনারবেএবংতার কানছইরইে

৫দকনকরামাপভআদনমরমত্এবংঅনকানরর

ভনাহবারেীরবতারদদনকতাকানেে

৬আরঈশনররবাক্আদনমরকানছএনোএবংতানক মত্র্নকজীদবতকরে,এবংহবারমখখনেদদেযানত রসক্াবেনতপানর

৭তখেআদমগহাাউনঠবেনেে,“রহঈশর,আমানদর কাছর্নকআনোরকেচনেরবেএবংঅনকারআমানদর রঢনকরিেে?রকেতদমআমানদরএইদীিঅনকানর ররনখযা্?রকেতদমআমানদরএইভানবক্রদনব?”

৮"আরএইঅনকার,রহপভ,আমানদরউপরআসার আনবরকা্াাদছে?এটাএতটাইরযআমরাএনকঅপরনক রদখনতপাইো"

৯“কার,যতদদেআমরাবাবানেদছোম,ততদদেআমরা অনকাররদখনতপাইদেএমেদকজােতামওোআদমহবা র্নকেকানোদছোমো,রসওআমারর্নকেকানোদছে

অধ্াা১৩ ১তারপরযখেঈশর,দযদেকরামাএবংকরাা পদরপ,আদনমরকণসরশেনতরপনেে,তখেদতদে তানকবেনেে:--

২“রহআদম,যত্পযযরসইরেকরিনরেতাআমার আেবত্করত,তত্পযযতারউপরএবংতার তসে্দনেরউপরএকনটউজেআনোদবরাজকরত

তবও,আমারকরাা,আদমরতামানকঅনকানরপদরত কদরদে,বরংরতামানকরতামারমাংনসররদনহপদরত কনরদছ,যারউপরআদমএইতকছদডনাদদনাদছ,যানত এনটঠানাএবংতাপসহ্করনতপানর"

8“যদদআদমআমারর্াধরতামারউপরপচরভানববষ করতাম,তাহনেআদমরতামানকধংসকরতাম;আরযদদ আদমরতামানকঅনকানরপদরতকরতাম,তাহনে রতামানকহত্াকরারমনতাহত” ৯"দকনআমারকরাা,আদমরতামানকরতামারমনতা কনরততদরকনরদছ;রহআদম,যখেতদমআমারআনদে েঙেকনরদছনে,তখেআদমরতামানকবাবাের্নক

১৩“কারআদমজােতামরযতদমপাপকরনব,অধম করনবএবংএইরদনেরবদরনাআসনবতবওআদম রতামানকরজারকরবো,রতামারক্াশেবো,রতামার মখবনকরবো;রতামারপতনেরমাধ্নম,আনোর্নক অনকানরআসারমাধ্নম,অ্বাউদ্াের্নকএইরদনে রতামারেকোততদররমাধ্নমরতামানকধংসকরবো” ১৪"কারআদমরতামানকআনোর্নকসন্কনরদছ;এবং আদমরতামারর্নকআনোরসযােনদররবরকনরআেনত রচনাদছোমএবংরতামারমনতাই

১৫“দকনতদমএকদদেওআমারআনদেপােেকনরাদে; যত্োআদমসন্রেষকদরএবংএরমনধ্সবদকছনক আেীবাদকদর

১৬“তখেআদমরতামানকরসইবাছসমনকআনদে দদনাদছোম,তদমতাখানবোতবওআদমজােতামরয োতাে,রযদেনজনকপতাদরতকনরদছে,রসরতামানকও পতাদরতকরনব

১৭“তাইআদমরতামানকরসইবানছরমাধ্নমদেনদে দদনাদছোমরয,তারকানছরযওোআরআদমরতামানক বনেদছোমরয,তদমতারিেখাওো,সাদগহকনরাো, তারেীনচবনসাো,তারকানছেদতসীকারকনরাো” ১৮“রহআদম,যদদআদমরতামানকবন্রক্াোবেতাম এবংরতামানকরকােআনদেছাডাইরছনডদদতাম,আর তদমপাপকরনত,তাহনেএটাআমারপ্র্নকঅপরাধ হত,কারআদমরতামানকরকােআনদেদদইদে;তদমিনর এরজে্আমানকরদাষানরাপকরনত” ১৯"দকনআদমরতামানকআনদেদদনাদছোম,সতক কনরদছোম,আরতদমপনডরবনেযানতআমারসন্রা আমানকরদাষদদনতোপানর;বরংরদাষরকবেতানদরই ২০“আররহআদম,আদমরতামারজে্এবংরতামারপনর রতামারসযােনদরজে্দদেসন্কনরদছ,যানততারাকাজ কনরএবংপদরশমকনরআররাতসন্কনরদছযানততারা তানদরকাজর্নকদবশামরো;আরবে্পশরারানত রবদরনাতানদরখাবাররখানজ”

২১"দকনরহআদম,এখেসামাে্অনকারইঅবদে্ আনছ;আরেীঘইদদনেরআনোরদখারদনব"

অধ্াা১৪

১তখেআদমঈশরনকবেনেে:"রহপভ,আমারপা দেনাোও,আরকখেওএইঅনকাররদখনতদদওো; অ্বাআমানকএমেরকা্াওদেনাযাওরযখানেঅনকার রেই"

২দকনঈশরপভআদমনকবেনেে,"আদমরতামানক সদত্বেদছ,আমারচু্রপতাোপাওাাপযয,আদম রতামারজে্রযপদতদদেদেধারকনরদছ,এইঅনকার রতামারকাছর্নকচনেযানব;যখেআদমরতামানকর্া করবএবংরতামানকআবাররসইউদ্ানে,আনোরআবানস দিদরনাআেবরযখানেতদমআকাঙাকরনছা,রযখানে রকােঅনকাররেইআদমরতামানকরসখানেদেনাআসব

৩তারপরআদমগহার্নকরবদরনাআসনতোবনেে আরযখেদতদেগহারমনখএনসদাডানেেএবংপবদদনক মখকরনেে,আরসযনকউজেরু্নতউদদতহনত রদখনেে,এবংতারেরীনরতারতাপঅেভবকরনেে, তখেদতদেএনতভীতহনেে,এবংমনেমনেভাবনেেরয এইআগেতানকআিাতকরারজে্রবদরনাএনসনছ ৪তখেদতদেকাদনেে,বকচাপডানেে,মানটনতউপড হনাপডনেেএবংঅেনরাধকরনেে,বেনেে:-৫"রহপভ,আমানকক্দদওো,আমানকধংসকনরাো, আরপদ্বীর্নকআমারজীবেরকনডদেওো" ৬কাররসরভনবদছেসযইঈশর ৭রযনহতআদমযখেবাবানেদছনেেএবংঈশনরর

১০দকনযখেদতদেমনেমনেএইদচযাকরদছনেে,তখে

ঈশনররবাক্তারকানছএনসবেে:--

১১"রহআদম,ওনঠাএবংদাডাওএইসযঈশরো;বরং

দদনেরআনোরদওাারজে্এনটসন্করাহনানছ,যার সমনকআদমরতামানকগহাাবনেদছোম,'রযরভারহনব এবংদদনেরআনোহনব'"

১২"দকনআদমইঈশররযরানতরতামানকসানো

দদনাদছ"

১৩আরঈশরআদনমরসান্রযাবানযাববনকনরদদনেে অধ্াা১৭

১তারপরআদমওহবাগহারমখর্নকরবদরনাএনস বাবানেরদদনকরবনেে

2দকনযখেতারাপু্মিটনকরসামনেরপঁছছানো, রযখাের্নকোতােআদমওহবানকপতারাকনর এনসদছে,তখেতারারদখনতরপেরযসপনটোতানে পদরতহনাদছে,রসিটনকরকানছআসনছ,এবংঈশনরর অদভোনপরকারনদঃনখরসান্ধনোচাটনছএবংমানটনত তারবনকমচনডরবডান্

৩আররযখানেআনবসাপনটসম্পাীরমনধ্সবনচনা উচদছে,এখেএনটপদরবদততহনাদপু্েহনাউনঠনছ, এবংতানদরসকনেরমনধ্সবনচনাদেক্,এবংএনটতার বনকরউপরদদনাোদিনাোদিনারপনটচনেরবনছ ৪এবংযদদওএনটসম্পাীরমনধ্সবনচনাসনরদছে, এনটপদরবদততহনাদছেএবংতানদরমনধ্সবনচনা কৎদসতহনাউনঠদছেরসরাখাবারখাওাারপদরবনত, এখেএনটধনোরখনতশরকনরদছেআনবরমনতা,রসরা জাাবাাবাসকরারপদরবনত,এখেএনটধনোাবাসকরত

৫এবং,যদদওএনটসম্পাীরমনধ্সবনচনাসনরদছে, যারাএররসঁননযসকনেই্্দছে,এখেএনটতানদর কানছিারপাতহনাউঠে ৬এবং,আবার,যদদওএনটএকনটসনরআবাসসনেবাস করত,রযখানেঅে্াে্সম্পাীঅে্রকা্াওর্নক আসত;এবংরযখানেএনটপােকরত,তারাওএকই আবাসসেপােকরত;এখে,ঈশনররঅদভোনপরকারন এনটদবষা্হনাওঠারপর,সম্পাীতারআবাসসে র্নকপাদেনারবে,এবংএনটরযজেপােকনরদছেতা পােকরনতরাুজহেো;বরংরসখাের্নকপাদেনারবে

অধ্াা১৮

১অদভেপসপনটযখেআদমওহবানকরদখে,তখেতার মা্ািনেউঠে,রেনজরউপরদাদডনারইে,এবংর্া্ রচাখদেনা,রযেরসতানদররমনররিেনব 2এনটরসাজাহবানকে্্কনরতারদপছনেদপছনে রদঁডানতোবে;আরআদমপানেদাদডনাকাদনতোবে

6তখেঈশনররবাক্সনপরকানছএনোএবংতানকবেে,

3তখেআদম,যািনটদছেতারজে্,তারবনকআিাত

তারপরঈশনররবাক্তারকানছএনো,দযদেতানকজীদবত কনরতনেদছনেেএবংতানকবেনেে,

পানছরসআপোরদাসীহবানকএকারপনাতানকহত্া কনর;কারএররচাখগদেভা়রএবংদ্” ২দকনঈশরআদমওহবানকবেনেে,"ভারপওো, আদমওনকরতামারকানছআসনতরদবো;আদমওনক রতামারকাছর্নক,এইপবতর্নকতাদডনাদদনাদছ;আর আদমওনতরতামার্দতকরারমনতাদকছইরাখবো"

৩তারপরআদমওহবাঈশনররসামনেউপাসোকরনেে

এবংতানকধে্বাদদদনেেএবংমত্র্নকতানদরউুার করারজে্তারপেংসাকরনেে

অধ্াা২১

১তারপরআদমওহবাবাবানেরসনানেরবদরনাপডনেে 2আরতানদরমনখআগনেরদেখারমনতাতাপজেদছে; আরতারাপচরবরনমিামদছেএবংপভরসামনে

কাদদছে

৩দকনতারারযখানেকাদদছেরসইজাাবানটদছেবাবানের পু্মিটনকরদদনকমখকনরএকনটউচপাহানডর কানছ

4তখেআদমরসইপবনতরচডার্নকদেনজনকেীনচ রিনেদদনেে;তারমখমরেশদকনারবেএবংতারমাংস চামডাারেন্রবে;তারেরীরর্নকপচরর্পাতহে এবংরসমত্রকাছাকাদছরপঁছনছরবে ৫এদদনকহবাপাহানডরউপনরদাদডনাকাদনতকাদনত শনারইে

৬আররসবেে,"আদমতারপনরবাচনতচাইো;কাররস দেনজরপদতযাকনরনছতাআমারমাধ্নমইহনানছ"

৭তারপররসতারদপছনেদপছনেঝাদপনাপডে;আর পা্রদদনাদছনডরবেএবংআিাতরপে;আরমনতর মনতাপনডরইে

৮দকনকরামাঈশর,দযদেতারসন্রপদতদন্পাত কনরে,দতদেআদমওহবানকমতঅবসাারদনখদছনেে এবংতানদরকানছতারবাক্পানঠনাদছনেেএবংতানদর

পেরুততকনরদছনেে

৯এবংআদমনকবেনেে,"রহআদম,তদমদেনজরউপর রযসম্দদোকনরনছা,তাআমারোসনেরদবরনুরকাে কানজআসনবো,এবং৫৫০০বছনররচু্ওপদরবতে করনবো"

অধ্াা২২

১তখেআদমঈশরনকবেনেে,"আদমবরনমশদকনা যাু্;হাটনতহাটনতআদমকাযহনাপনডদছ,এবংএই পদ্বীর্নকআদমদবু্ছআরআদমজাদেোকখে তদমআমানকএখাের্নকরবরকনরদবশানমরজে্ আেনব"

২তখেপভঈশরতানকবেনেে,"রহআদম,এটাএখেই হনতপানরো,যত্োতদমরতামারজীবেরেষকনর রিনোতারপরআদমরতামানকএইদদোগ্রদের্নক রবরকনরআেব"

3আদমঈশরনকবেনেে,“আদমযখেবাবানেদছোম,

৫আরআদমকাদনতকাদনতবেনেে,"রহপভ,এরজে্ আমানকরকনটরিনোো,আমানকভারীআিাতদদওো, আরআমারপাপঅেসানরআমানকপদতিেদদওো; কারআমরা,আমানদরদেনজরই্াা,রতামারআনদে

3তখেআদমওহবাতানদরপানাভরদদনাদাডানেে; আরআদমহবানকবেনেে,“তদমরকামরবনেকনরা, আদমওরকামরবনেকরনবা”আরআদমরযমেতানক বনেদছনেে,রসওরকামরবনেকরনো ৪তারপরআদমওহবাপা্রদেনারবদীরআকানরসাপে করনেে;এবংবাবানেরবাইনররবানছরপাতাদেনা পা্নররমখর্নকতানদরর্মনছরিেনেে ৫দকনযাবাদেনতপনডদছে,তারারসইধনোরসান্দমনে

১তারপরকরামাঈশর,দযদেম়েমাএবংমােনষর রপদমক,আদমওহবাএবংতানদররন্রদদনকতাকানেে, যাতারাতারউন্নে্উৎসবদহনসনবতনেধনরদছে;তার কাছর্নকরকােওআনদেছাডাইদকনদতদেতানদর রদনখঅবাকহনারবনেে;এবংতানদরউৎসবগহ করনেে

2আরঈশরতারসমখর্নকএকউজেঅদ্পাঠানেে, যাতানদরতেনবদ্গাসকরে

3দতদেতানদরতেনবনদ্রসবনগহকরনেেএবংতানদর পদতকরাপদেেকরনেে

৪তখেঈশনররবাক্আদনমরকানছএনসবেে,"রহ আদম,তদমরযমেরতামারর্পাতকনরছ,রতমদেআদমও রতামারবংনেরমাংসহনাআমারদেনজরর্পাতকরব; আরতদমরযমেমারাদবনাদছনে,রহআদম,আদমও রতমদেমারাযাবআরতদমরযমেএকনটরবদীদেমা কনরছ,রতমদেআদমওরতামারজে্পদ্বীনতএকনটরবদী দেমাকরব;আরতদমরযমেতারউপররতামারর্ উৎসবকনরছ,রতমদেআদমওপদ্বীরএকনটরবদীনত আমারর্উৎসবকরব"

5“আরতদমরযমেরসইরন্রমাধ্নম্মাপা্ো কনরছ,রতমদেআদমওআমাররন্রমাধ্নমপানপর্মা করবএবংএরমাধ্নমসম্অপরাধমনছরিেব”

৬“আরএখে,রদখ,রহআদম,আদমরতামারতেনবদ্ গহকনরদছ,দকনরযচু্রদদেগদেনতআদমরতামানক আবুকনরদছোম,তাপহাদেযখেরসগনোপহনব, তখেআদমরতামানকআবারবাবানেদিদরনাআেব”

৭"এখে,রতামারহদাে্কনরা;যখেরতামারউপর দঃখআসনব,তখেআমারকানছতেনবদ্উৎসবকনরা, আদমরতামারপদতঅেগহকরব"

অধ্াা২৫

১দকনঈশরজােনতেরযআদনমরমনেএইদচযাদছেরয, তানকপাােইআতহত্াকরনতহনবএবংতারর্তার কানছউৎসবকরনতহনব

২তাইদতদেতানকবেনেে,"রহআদম,তদমআবাররসই পাহাডর্নকপনডদেনজনকহত্াকনরাো" ৩দকনআদমঈশরনকবেনেে,“রতামারআজােঙে করারজে্,সনরউদ্াের্নকরবদরনাআসারজে্,তদম আমানকরযউজেআনোর্নকবু্তকনরছতারজে্,

3“দকনএখেঈশনররবাক্আমানদরকাছর্নকেকানো আনছ;এবংআমানদরউপররযআনোজনেউনঠদছেতা এতটাইপদরবদততহনানছরযতাঅদে্হনারবনছ,এবং আমানদরউপরঅনকারওদঃখরেনমএনসনছ ৪"এবংআমানদরএইগহাাপনবেকরনতবাধ্করাহন্ যাএকনটকারাবানররমনতা,রযখানেঅনকারআমানদর রঢনকররনখনছ,যানতআমরাএনকঅপনররর্নকদবু্ছ হনাপদড;এবংতদমআমানকরদখনতপানবো,আদমও রতামানকরদখনতপাবো"

5আদমযখেএইক্াগনোবেনেে,তখেতারাকাদনত োবেএবংঈশনররসামনেতানদরহাততনেদদে;কার তারাদঃনখভরাদছে

৬আরতারাঈশনররকানছপা্োকরেরযেতারাতানদর

দেনজরভাাবহরনপআদমওহবারকানছদেনাএনেে; তারাতানকরদনখভারপনারবে ১৪আররসইদতআদমনকবেনেে,“ঈশরযখেতানক সবর্নকোদমনানছে,তখের্নকইএইভাাবহরপ তারএনতরসরতামারকানছআসনতপারতো;তাইরস দেনজনকআনোনকরদনতরপাযদরতকনরনছ” ১৫তারপররসইসবদতআদমওহবারকাছর্নক োতােওতারতসে্দেনকতাদডনাদদনেেএবংতানদর বেনেে,"ভারপওো;দযদেরতামানদরসন্কনরনছে,দতদে রতামানদরেু্োেীকরনবে"

১৬তখেসবদততানদরকাছর্নকচনেরবনেে ১৭দকনআদমওহবাগহানতইদাদডনারইনেে;তানদর রকােসানোআনসদে;তারাতানদরদচযাভাবোাদদধাগ্ হনাপনডদছে

১৮আরযখেসকােহেতখেতারাপা্োকরে;এবং তারপরবাবােনটখজনতরবদরনাপডেকারতানদর হদাবাবানেরদদনকদছে,এবংতারাএনটরছনডযাওাার জে্রকােওসানোরপনতপারেো অধ্াা২৮

১দকনযখেরসইধতোতােতানদররদখেরযতারা বাবানেযান্,তখেরসতারতসে্নদরএকুততকরে এবংতানদরপতাদরতকরারজে্একনটরমনিরউপর

২দকনযখেআদমওহবাতানকদেনেএভানবরদনখদছে, তখেতারারভনবদছেরযতারাঈশনররদতযারাতানদর বাবােরছনডযাওাারদবষনাসানোদদনতএনসনছ,অ্বা তানদরআবাররসখানেদিদরনাআেনতএনসনছ

৩আরআদমঈশনররকানছতারহাতপসাদরতকনর দমেদতকরেরযেদতদেতানকবঝনতরদেরযএগনোকী ৪তারপরোতাে,সকেকে্ানরিাকারী,আদমনক বেে,“রহআদম,আদমমহােঈশনররএকজেদত;আর রদখ,আমানকদিনর্াকাতসে্দেগনো

৫"ঈশরআমানকএবংতানদরপানঠনানছেরতামানকদেনা রযনতএবংউতরদদনকরউদ্ানেরসীমাোা,স্সমনদর তীনরদেনারযনত,এবংরতামানকএবংইভনকতানতসাে করানত,এবংরতামানদরপনবরআেননউছীতকরনত, যানতরতামরাআবারউদ্ানেদিনরযাও" ৬এইক্াগনোআদমওহবারহদনারবন্রবে ৭তবওঈশরআদনমরকাছর্নকতারবাক্রবাপে ররনখদছনেে,এবংতানকতৎ্াৎবঝনতরদেদে,বরংতার েু্রদখারজে্অনপ্াকনরদছনেে;রসদকউদ্ানে ্াকাকােীেহবারযমেপরাুজতহনাদছে,রতমদে পরাুজতহনবদকো,োদকরসজাীহনব

8তারপরোতােআদমওহবানকরেনকবেে,"রদখ,

9আরআদমওহবাদকছদনরতানদরঅেসরকরনেে

কানছদেনাআসারজে্

রেগদে,গহাাআদনমরসান্্াকাঅবসাা,রানতর রবোাতারচারপানেআনোরসান্জেজেকনরএবং অনকানররপদততারভনারঅবসােিটাা

৮তারপররদবদতমীখানােঈশনররআনদনেরেনম এনেে,ঈশনররআনদেঅেসানররসাোররেগদেদেনা ঈশনররকানছদেনাএনেে অধ্াা৩০ ১এইিটোরপর,ঈশরব্াদবনােরদবদতনকবাবানে

৫আররািানােরদবদতরেনমরবনেেএবংঈশনরর আনদেঅেসানরকরবনকবেনেে,আরকরববেনেে, "আ্া"তারপররািানােরভতনরদবনাবনরসদেনেে ৬রসাোররেগনোভারতসমদর্নকআোহনাদছে, রযখানেমে্বােপা্ররনানছধপবাবানেরপবসীমাো র্নকআোহনাদছে;এবংবনরসপু্মসীমাোর্নক আোহনাদছে,রযখাের্নকআদনমরউপরদত্তা এনসদছে

৭আরসবদনতরাএইদতেনটুজদেসঈশনররকানছদেনা এনেে,বাবানেরজীবেবন্রকানছ ৮তারপরঈশররিনরেতানদরবেনেে,“তানদরজনের ঝাােদবনাদাও;তারপরতানদরদেনাআদমওহবার উপরজেদছনটনাদাও,যানততারাতানদরদঃনখদকছটা সানোপাাএবংআদমওহবারহানতরসগনোতনেদাও” ৯আরঈশনররআনদেঅেসানররিনরেতারাকাজকরে, আরোতােযখেতানদরধংসকরনতরচনাদছে,তখে তারাআদমওহবানকপাহানডরচডাাসম্ুজদেসপত দদনাদদে

১০আরযখেআদমরসাোরদর,ধপএবংবনরস রদখনেে,তখেদতদেআেুনতহনেেএবংরকনদ রিেনেেকারদতদেরভনবদছনেেরযরসাোরসইরানজ্র পতীকরযখাের্নকদতদেএনসনছে,ধপনটদছেতারকাছ র্নকরকনডরেওাাউজেআনোরপতীক,এবংবনরস দছেতারদঃনখরপতীক

অধ্াা৩১

১এইসবিটোরপরঈশরআদমনকবেনেে,“তদম আমারকানছউদ্াের্নকদকছরচনাদছনে,যানততদমতা দদনাসানোপাও,আরআদমরতামানকসানোদহনসনবএই দতেনটদচহদদনাদছ;রযেতদমআমারউপরএবংরতামার সান্আমারচু্রউপরদবশাসরানখা ২“কারআদমআসবএবংরতামানকর্াকরব;আর রাজারাআমাররদনহরসাো,ধপএবংবনরসআেনবে; আমাররানজ্রপতীকদহনসনবরসাো,আমাররদবনতর পতীকদহনসনবধপএবংআমারক্ওমত্রপতীক দহনসনববনরস”

৩"দকন,রহআদম,এগনোরতামারকানছগহাারানখা; রসাোযানতরানতরতামারউপরআনোবষকনর;ধপ, যানততদমতারসবনপাও;আরবনরস,যানতরতামার দঃনখরতামানকসানোদদনতপানরা" ৪ঈশনররকাছর্নকএইক্াশনেআদমতারসামনে উপাসোকরেদতদেএবংহবাতানকপামকরনেেএবং তানকধে্বাদদদনেে,কারদতদেতানদরপদতকরা কনরদছনেে

৫তারপরঈশরদতেজেরিনরেতা,মাইনকে,ুজবাইে

১০আদমএগনোগপধনেরিনরররনখদছনেে;তাই

৪তারপরআদমওহবাগহার্নকরবদরনাএনেে,দবনা

1দকনসকেম়নেরিাকারীোতােতানদরগহাা খজনতোবে,দকনতানদররপেো,যদদওরসতানদরখব রখাজকরদছে

2দকনদতদেতানদরজনেদাদডনাপা্োকরনতরদখনেে এবংমনেমনেভাবনেে,"আদমএবংহবাএইভানবজনে

দাদডনাঈশনররকানছপা্োকরনছেরযেদতদেতানদর পাপ্মাকনরে,তানদরপনবরসমদতনতদিদরনারদে এবংআমারহাতর্নকতানদরদেনাযাে"

৩"দকনআদমতানদরএমেভানবপতাদরতকরবযানততারা জের্নকরবদরনাআনসএবংতানদরমােতপরো

কনর"

৪তারপরসকেম়নেরিাকারী,আদনমরকানছরবেো, বরংহবারকানছরবে,এবংঈশনররদনতররপধারকনর পেংসাওআেনকরনতকরনততানকবেে--

৫"রতামারপদতোদযবদষতরহাক!আেনকনরাএবং আেনকনরা!ঈশররতামারপদতঅেগহকনরনছে,এবং দতদেআমানকআদনমরকানছপানঠনানছেআদমতানক মু্রসসংবাদদদনাদছ,এবংরসপ্নমরমনতাউজে আনোাপহনব"

৬"আরআদম,তারপেরতানেরআেনন,আমানক রতামারকানছপানঠনানছ,রযেতদমআমারকানছআনসা, যানতআদমরতামানকতারমনতাআনোদদনামকটপদরনা রদই"

৭"আরদতদেআমানকবেনেে,'হবানকবনো;যদদরস রতামারসান্োআনস,তাহনেতানকপাহানডরচডাা ্াকাকােীেদচহনটবনো;ঈশরকীভানবতার রিনরেতানদরপানঠনাদছনেেযারাআমানদরদেনাদবনা গপধনেরগহাাদেনাএনসদছনেে;এবংদদ্দদনক রসাোররনখদছনেে;পবদদনকধপ;এবংপু্মদদনক বনরস'এখেতারকানছএনসা"

৮তারক্াশনেহবাখবআেুনতহেআরোতানের আসেআদবভাবরভনবরসসমদর্নকরবদরনাএে

9রসআনবআনবরবে,আররসতারদপছনেদপছনেরবে যত্োতারাআদনমরকানছএনোতারপরোতাে তারকাছর্নকদেনজনকেদকনারিেে,আররসতানক

আররদখনতরপেো

১০তারপররসএনসআদনমরসামনেদাডানো,দযদেপাদের ধানরদাদডনাঈশনরর্মাাআেনকরদছনেে

১১আরযখেরসতানকোকনো,তখেরসিনরদাডানো এবংতানকরসখানেরদখনতরপনোএবংতানকরদনখ কাদনতোবনোএবংতারবনকচাপডমারনো;আরতার দঃনখরতীবতাারসজনেেনবরবে ১২দকনঈশরতারপদত,তারদদোরপদত,এবংতাররেষ দেঃশাসত্ানবরপদতদন্পাতকরনেেসবর্নক ঈশনররবাক্রেনমএনসতানকজের্নকতনেবেনেে, "উচতীনরউনঠযাও,হবারকানছযাও"আরযখেরস হবারকানছএনো,তখেরসতানকবেে,"রকরতামানক 'এখানেআসনত'বনেনছ?"

১৩তারপররসতানকরসইদনতরক্াবেে,দযদেতানক

গহাাআমানকতাজাদেনাদদনে"

৬"তারপর,প্নম,আদমরাতবাদদেদকছইজােতামো, কারআমারসভাবউজেদছে;আদমরযআনোনতবাস করতামতাআমানকরাতবাদদেজােনতরদাদে ৭“তারপর,আবার,রহপভ,রযততীাপহনরতদমআমানক সন্কনরছ,রসইপহনরতদমসম্পশ,দসংহ,উটপাদখ, আকানেরপাদখএবংপদ্বীনতদবচরেীেসম্ুজদেস আমারকানছএনেছ,যাতদমশ্বানররআমারপ্ম পহনরসন্কনরছ”

৮“আররতামারই্াদছেরযআদমতানদরসকনের

১১“আরযদদতদমআমানকমত্দরদদনত,রযমেতদম বনেদছনে,তাহনেআদমরসইমহনতইমারারযতাম” ১২“আরযখেতদমআমানকবানছরব্াপানরআনদে দদনাদছনে,তখেআদমতারকানছওরযতামো,তার দবডানেরকানছওরযতামো,তখেওইভআমারসান্দছে ো;তদমএখেওতানকসন্কনরাদে,এখেওতানকআমার কাছর্নকরবরকনরাদে;এবংরসএখেওরতামারকাছ র্নকএইআনদেরোনেদে”

১৩"তারপর,রসইশ্বানররততীাপহনরররেনষ,রহপভ, তদমআমানকতনাওিমএনেদদনে,আরআদমিদমনা পডোম,আরিনমআ্ছহনারবোম" ১৪“তারপরতদমআমারপাজরর্নকএকটাপাজররবর কনরআমারদেনজরসাদে্ওপদতমদতনতসন্করনে তারপরআদমরজনবউঠোম;আরযখেআদমতানক রদখোমএবংদচেনতপারোমরযরসরক,তখেআদম বেোম,'এআমারহানডরহাড,আমারমাংনসরমাংস; এখের্নকতানকোরীবোহনব'

১৫"রহঈশর,রতামারসদদ্াাতদমআমারউপরএক দেদাওদেদাএনেদছনে,এবংতদমতৎ্াৎহবানকআমার পাের্নকরবরকনরএনেদছনে,যত্োরসরবদরনা আনস,যানতআদমরদখনতোপাইরযরসকীভানবততদর হনাদছে;আরআদমওরদখনতপাদরো,রহআমারপভ, রতামারম়েওমদহমাকতভাাবহএবংমহাে" ১৬"আররতামারম়নে,রহপভ,তদমআমানদরউভানক উজেপকদতররদহদদনাততদরকনরছ,এবংতদম আমানদরদজেনকএককনরছ;এবংতদমআমানদর রতামারঅেগহদদনাছ,এবংপদবতআতারপেংসাাপ কনরছ;যানতআমরা্ধাতবাতষাতোহই,দঃখকীতা োজাদে,হদনারদবেতাোপাই;োক্,উপবাস,ো কাদয"

১৭“দকনএখে,রহঈশর,আমরারতামারআজােঙে কনরদছএবংরতামারব্বসােঙেকনরদছ,তাইতদম আমানদরএকদবনদনেদেনাএনসছএবংআমানদরউপর ক্,কাদয,্ধাওতষাএনেছ

১৮“এখে,রহঈশর,আমরারতামারকানছপা্োকদর, আমানদরএইবাবাের্নকদকছরখনতদাও,যানতআমরা তাদদনাআমানদর্ধারমটানতপাদর;আরএমেদকছদাও যাদদনাআমানদরতষারমটানতপাদর” 19“কার,রদখ,রহঈশর,অনেকদদেধনরআমরাদকছই আসাদেকদরদে,পােকদরদে,আমানদরমাংসশদকনা রবনছ,আমানদরেু্ে্হনারবনছ,কাদযওকাছার কারনআমানদররচাখর্নকিমচনেরবনছ ২০"তাহনে,রহঈশর,রতামারভনাআমরাবানছরিে র্নকদকছসংগহকরনতসাহসকদরোকারযখে আমরাপ্নমপাপকনরদছোম,তখেতদমআমানদর্মা কনরদছনে,এবংআমানদরমত্ওরদাদে"

২১“দকনএখে,আমরামনেমনেভাবোম,যদদআমরা ঈশনররআনদেছাডাবানছরিেখাই,তাহনেদতদেএবার আমানদরধংসকরনবেএবংপদ্বীর্নকআমানদরমনছ

ঈশনররবাক্আদমওহবারকানছএনসতানদরবেনেে, "আদম,আদম,তদমরকা্াা?"

৩আদমউতরদদনেে,“রহঈশর,আদমএখানেআদছ রতামারেবওরতামারকনসরশনেআদমদেনজনক েদকনারিেোম,কারআদমউে়”

৪তারপরকরবদনটেমরদেনাআদমওহবারকানছ আেনেে,দকনদতদেদরর্নকতানদরদদনকছনডমারনেে; কারতানদরমাংসআগনেরকানছরযনতপারতোবনে তারাকরনবরকানছরযনতপারতো

এগনোরখনেআমানদরউপরকীধরনেরদদোএবংক্ আসনতপানর

২"এখে,রহহবা,আসেআমরাদেনজনদরনকসংযতকদর এবংতদমএবংআদম,আমরাএগনোখাবো;এবংআসে আমরাঈশনররকানছজীবেবন্রিেআমানদরদদনত বদে"

3এইভানবআদমওহবাদেনজনদরসংযতরাখনেেএবং

এইেমরগনোখানেেো

৪দকনআদমঈশনররকানছপা্োকরনতশরকরনেে এবংজীবেবন্রিেতানকরদওাারজে্তারকানছ দমেদতকরনতোবনেে,এইবনে:"রহঈশর,যখেআমরা শ্বানররষনপহনররতামারআনদেেঙেকনরদছোম, তখেআমানদরউজেপকদতআমানদরর্নকরকনড রেওাাহনাদছে,এবংআমানদরপানপরপনর,দতেিনার রবদেবাবানে্াকনতপাদরদে"

৫“দকনসন্ানবোাতদমআমানদররসখাের্নকরবর কনরএনেছরহঈশর,আমরাএকিনারতামারদবরনু অপরাধকনরদছ,আরআজপযযএইসম্পরী্াও দঃখআমানদরউপরএনসপনডনছ”

6“আররসইদদেগনো,এইরততাদলেতমদদনেরসান্, রসইএকিনাওখাোসকনরাোযখেআমরাপাপ কনরদছ!”

৭“রহঈশর,আমানদরপদতকরারদন্নততাকাও,এবং রতামারসামনেআমানদররতামারআনদেেঙনের পদতিেদদওো

৮“রহঈশর,আমানদরজীবেবন্রিেদাও,যানত আমরাতাখাই,রবনচ্াদক,এবংএইপদ্বীনতদঃখক্ও অে্াে্ঝানমোরদখনতোপাই;কারতদমইঈশর”

9“যখেআমরারতামারআনদেেঙেকনরদছোম,তখে তদমআমানদরবাবাের্নকরবরকনরএনেদছনে,এবং জীবেব্র্াকরারজে্একনটকরবপানঠনাদছনে, যানতআমরাতারখনারবনচো্াদক;এবংআমরাঅধম করারপরকাদযরক্াোজাদে”

১০"দকনএখে,রহপভ,রদখে,আমরাএতদদেসহ্ কনরদছএবংক্সহ্কনরদছএইরততাদলেদদেনক আমরারযএকিনারমনধ্পাপকনরদছতারসমাে কনরা"

অধ্াা৩৮

১এইিটোরপরঈশনররবাক্আদনমরকানছএনোএবং তানকবেে:--

২"রহআদম,জীবেবন্রিেসমনক,যাতদমচাইনছা, আদমরতামানকএখেরদবো,দকন৫৫০০বছরপহনে তারপরআদমরতামানকজীবেবন্রিেরদব,এবংতদম, হবাএবংরতামারধাদমকবংেধনররাখানবএবংদচরকাে

১তখেঈশনররবাক্আদনমরকানছএনোএবংতানক বেে,"রহআদম,এরআনবরকেরতামারএইভা,এই

রতামারএইভাদছেো?"

২"দকনযখেতদমএইঅদভতরদনেবাসকরনত এনসদছনে,তখেরতামারপশররদহপদ্বীনত্াকনত পারতো,যাপাদ্বখাদ্ছাডা,যাতানকেু্োেীকনর এবংতারেু্পেরুারকনর"

৩আরঈশরআদনমরকাছর্নকতারবাক্সদরনা

অধ্াা৪১

এবংতারকানছজীবেজেপােকরারজে্পা্ো

করব"

৬"কারঈশরআমানদরজীবেব্খাওাােদেযানত আমরাবাচনতোপাদরতাইআমরাতারকানছ জীবেবন্রদকছঅংেচাইব,যানতআমরাএইভদমরএক রিাটাজেদদনাআমানদরতষারমটানতপাদর"

7আদনমরকাছর্নকএইক্াশনেহবারাুজহনারবে; আরতারাদজনেইউনঠবাবানেরদদ্সীমাোা,বাবাে র্নকদকছদনরজনেরেদীরধানরউপদসতহে

8তারাদাদডনাপভরকানছপা্োকরে,আরএকবার তানদরদদনকতাকানত,তানদর্মাকরনতএবংতানদর পা্োমঞজরকরনতঅেনরাধকরে

৯তানদরদজনেরএইপা্োরপর,আদমঈশনররসামনে

তারকনণপা্োকরনতশরকরনেেএবংবেনেে:--

১০“রহপভ,যখেআদমবাবানেদছোমএবংজীবেবন্র েীচর্নকজেপবাদহতহনতরদনখদছোম,তখেআমার হদাতাপােকরনতচাইেো,আমাররদহওতাপাে করনতচাইেো;আদমতষাতদছোমো,কারআদমরবনচ দছোম;এবংএখেযাআদছতাররচনাওউপনর ১১"যানতরবনচ্াকারজে্আমাররকােজীবেদাাক খানদ্রপনাাজেোহা,এবংআদমজীবেদাাকজেও পােকদরো"

১২“দকনএখে,রহঈশর,আদমমত;আমারমাংস দপপাসাাশদকনারবনছআমানকজীবেজেদাওযানত আদমতাপােকনররবনচ্াকনতপাদর”

১৩"রহঈশর,রতামারকরাাআমানকএইমহামারীও পরী্ার্নকর্াকনরা,এবংযদদতদমআমানকরতামার বাবানে্াকনতোদাও,তাহনেআমানকএইরদনের্নক দভছঅে্রদনেদেনাযাও"

অধ্াা৪২

১তারপরঈশনররবাক্আদনমরকানছএনোএবংতানক

বেে:--

২"রহআদম,তদমযাবেনছা,'আমানকএমেএকরদনে দেনাযাওরযখানেদবশামআনছ,'রসসমনক,এনটএর রচনাঅে্রকােওরদেো,বরংএনটসবরাজ্রযখানে রকবেদবশামআনছ"

৩"দকনতদমবতমানেএনতপনবেকরনতপারনবো;তনব রকবেরতামারদবচাররেষএবংপহওাারপনর ৪“তখেআদমরতামানকএবংরতামারধাদমকবংেনক সবরানজ্দেনাযাব;এবংতদমএখেযাচাইনবতাআদম রতামানকএবংতানদররদব ৫"আরযদদতদমবনো,'আমানকজীবেজেদাওযানত আদমপােকনরবাচনতপাদর'-তাহনেতাআজহনতপানর ো,বরংরযদদেআদমেরনকরেনমযাব,দপতনেরদরজা রভনেরিেবএবংরোহাররাজ্গদেনকচদবচকরব' ৬"তখেআদমরতামারপাএবংধাদমকনদরপার্া করব,যানততারাআমারবাবানেদবশামপাাআরতখেই

৯পভআবারআদমনকবেনেে,"রহআদম,যখেতদম

১০“দকনরযনহততদমআমারআনদেঅমাে্কনরছ,তাই এইসম্দঃখরতামারউপররেনমএনসনছ

১১"এখে,রতামারমাংনসরওদকখাদ্ওপােীনার

২"আমানদররসখানেরাছাকরারজে্রনটরেই,রাছা

ো,এরোমকীরদবতাওআমরাজাদেো"

3“দকনযখের্নকঈশরকরবনদরহানতজেযও আনোদকতআগনেরতরবাদরপানঠনানছে,যারভনা আমরাপনডদবনামতনদনহরমনতাহনাপনডদছ,তখে র্নকদকআমরাএমেদকছরদদখদে?

৪“দকনএখে,রহহবা,রদখ,এইরসইআগেযাকরনবর হানতদছে,যাঈশরআমানদরবাসসানেরগহার্াকরার জে্পানঠনানছে

৫"রহইভ,কারঈশরআমানদরউপরকরু,এবং আমানদরতার্নকতাদডনারদনবে"

৬"রহইভ,আমরাআবাররসইগহাাতারআনদেেঙে

রদনেরঅনকারএইরদনেরঅনকানরররচনাঅনেক রবদেহনতপানর?

৯"রকজানেরসইরদনেদদনেদকরানতদকিটনতপানর?

আররকজানেএটাদনরোকানছ,রহইভ?ঈশরআমানদর রযখানেরাখনতচাে,রসখানেহানতাবাবাের্নকঅনেক দনর,রহইভ!অ্বারযখানেঈশরআমানদরতানকরদখনত রদনবেো,কারআমরাতারআনদেেঙেকনরদছএবং আমরাসবদাতারকানছঅেনরাধকনরদছ?"

১০"রহইভ,যদদঈশরআমানদরএইরদেব্তীতঅে্ রকােঅপদরদচতরদনেদেনাযাে,রযখানেআমরাসানো পাই,তাহনেতাঅবে্ইআমানদরআতানকহত্াকরা এবংপদ্বীরপনর্নকআমানদরোমমনছরিোহনব"

১১"রহইভ,যদদআমরাবাবােএবংঈশরর্নকআরও দনরসনরযাই,তাহনেআমরাআবারতানকরকা্াাপাব এবংতারকানছরসাো,ধপ,বনরসএবংেমরবানছরদকছ িেচাইব?"

১২"আমরাতানকরকা্াাপাব,দদতীাবারআমানদর সানোরদওাারজে্?আমরাতানকরকা্াাপাব,যানত দতদেআমানদরজে্রযচু্কনরনছেরসসমনক আমানদরক্ামনেকরনতপানরে?"

১৩তারপরআদমআরদকছবেেোআরতারাগহার দদনকএবংতারচারপানেজেযআগনেরদদনকতাদকনা রইে

১৪দকনরসইআগেোতানেরকাছর্নকএনসদছে কাররসবাছপাোএবংশকনোিাসসংগহকনরগহাা দেনাএনসদছেএবংগহাএবংতারমনধ্যাদকছদছেতা গাসকরারজে্আগেধদরনাদদনাদছে

১৫যানতআদমওহবাদঃনখরভানবে,এবংদতদেঈশনরর উপরতানদরদবশাসরভনেরদেএবংতানদরনকতানক

অসীকারকরনতবাধ্কনরে

১৬দকনঈশনররকরাাদতদেগহানটরপাডানতপানরেদে, কারঈশরতারদতনকগহারচারপানেপানঠনাদছনেে

যানতআগেদেনভোযাওাাপযযতানকর্াকরাযাা

১৭আরদপরর্নকরভারপযযআগেজেদছেরসটা দছেপাতাদলেতমদদে

অধ্াা৪৪

১তবওআদমওহবাদাদডনাআগনেরদদনকতাদকনাদছে, এবংআগনেরভনাগহারকানছআসনতপারদছেো

2আরোতােবাছএনেআগনেছনডমারনত্াকে, যত্োতারদেখাউপনরউনঠপনরাগহানটনকরঢনক রিেে,রসদেনজরমনেওভাবে,পচরআগেদদনাগহানট গাসকরনবদকনপভরদততাপাহারাদদু্নেে ৩তবওদতদেোতােনকঅদভোপদদনতপানরেদে,অ্বা ক্ারমাধ্নমতানকআিাতকরনতপানরেদে,কারতার

৭আরযখেআদমওহবারদখনেেরযআগনেরতাপ

1তখেআদমউনঠঈশনররকানছপা্োকনরবেনেে, “রদখ,এইআগেআমানদরওতদমরযগহাাবাসকরনত আনদেকনরছ,তারমনধ্দবন্দিনটনানছ;দকনএখে রদখ,আমরাতানতরযনতপাদরো”

২তারপরঈশরআদনমরক্াশেনেেএবংতানকতার বাক্পাঠানেে,যানতবোহনাদছে:--

৩"রহআদম,এইআগেরদখ!এরদেখাএবংতাপ আেননরজাছাতএবংএরমনধ্্াকাভানোুজদেসর্নক কতআোদা!"

৪"যখেতদমআমারঅধীনেদছনে,তখেসকেপাী রতামারকানছআতসমপকনরদছে;দকনতদমআমার আনদেঅমাে্করারপর,তারাসকনেইরতামারউপর উনঠপনড" ৫ঈশরআবারতানকবেনেে,"রদনখা,রহআদম,োতাে

োদকরসরতামানকভানোনবনসদছেএবংরতামানকউচনত তেনতরচনাদছে?

৮"দকনো,আদম,রসরতামারপদতভানোবাসার্নক এসবকনরদে;বরংরসরতামানকআনোর্নকঅনকানর, এবংউচঅবসার্নকঅধঃপতনে,রবঁরবর্নক অবমােোা,আেনর্নকদঃনখ,এবংদবশামর্নক উপবাসওঅজােতাাআেনতরচনাদছে"

৯ঈশরআদমনকআরওবেনেে,“রতামারগহার চারপানেোতােরযআগেজাোন্তারদখ;এইআ্য ুজদেসটারদখযারতামানকদিনরররনখনছ;আররজনে রানখারয,যখেতদমতারআনদেরোনো,তখেতা রতামানকওরতামারবংেধরনদরদিনররিেনব;রস রতামানকআগেদদনাআিাতকরনব;আরমত্রপরতদম েরনকযানব”

১০“তারপররতামরাতারআগনেরজেযআগেরদখনত পানব,যারতামারএবংরতামারবংনেরচারপানেএভানব জেনবআমারআবমেছাডাএরর্নকরতামাররকাে মু্হনবো;নঠকরযমেতদমএখেরতামারগহাাপনবে করনতপানরাো,কারএরচারপানেপচরআগেআনছ; যত্োআমারবাক্আনসযাআমারচু্পহওাার দদনেরতামারজে্প্ততদরকরনব” ১১"এখেরতামারএখাের্নকদবশানমরজে্আসার রকােউপাারেই,যত্োআমারবাক্আনস,দযদে আমারবাক্তারপরদতদেরতামারজে্একনটপ্ততদর করনবে,এবংতদমদবশামপানব"তারপরঈশরতার বানক্রমাধ্নমগহারচারপানেজেযআগেনক োকনেে,যানতএনটআোদাহনাযাা,যত্োআদম এরমধ্দদনাচনেযাাতারপরঈশনররআনদনেআগে আোদাহনাযাাএবংআদনমরজে্একনটপ্ততদরকরা

হা

১২আরঈশরআদনমরকাছর্নকতারবাক্সদরনা দেনেে

অধ্াা৪৬

১তারপরআদমওহবাআবারগহাাপনবেকরনত োবনেেআরযখেতারাআগনেরমাঝখানেএনেে, তখেোতােিদঝনডরমনতাআগনেিদদেএবং আদমওহবারউপরজেযকাোরআগেজাদেনাদদে; িনেতানদরেরীরপনডরবে;আরকাোরআগেতানদর পদডনাদদে

২আরআগনেরজেযআগের্নকআদমওহবা উচসনরদচৎকারকনরবেনেে,"রহপভ,আমানদরর্া করে!এইজেযআগনেআমানদরধংসওযনারমনধ্ রিনোো;রতামারআনদেেঙনেরজে্আমানদরউপর চাপদদওো"

৩তারপরঈশরতানদররদনহরদদনকতাকানেে,যানদর উপরোতােআগেোদবনাদছে,এবংঈশরতারদতনক পানঠনাজেযআগে্াদমনাদদনেেদকনতানদররদনহর

আদমহবানকবেনেে:-২"রদনখা,এইপদ্বীনতআগেআমানদরমাংসপদডনা দদনানছ;দকনযখেআমরামারাযাবএবংোতাে আমানদরআতানকোু্রদনবতখেরকমেহনব?ঈশর যদদোআনসেএবংআমানদরপদতকরাোকনরে, তাহনেদকআমানদরমু্অনেকদনরো?"

৩তারপরআদমওহবাগহাাপনবেকরনেে,আবারও রসখানেপনবেকরারজে্দেনজনদরআেীবাদকরনেে কারযখেতারাগহারচারপানেআগেরদখনতরপনেে,

১১দকনআদমওহবাঈশনররক্াঅেযাাীদতেদদে

দতেরাতপা্নররেীনচরইনেে

১২আরঈশরতানদরপদততাইকরনেেকারতারা তানদরগহারছনডএইএকইজাাবাাএনসদছেঈশনরর আনদেছাডাই

১৩দকন,দতেদদেওদতেরাুতরপর,ঈশরপা্রনটখনে দদনেেএবংতানদরতারদেচর্নকরবরকনরআেনেে তানদরমাংসশদকনারবে,এবংতানদররচাখওহদাকাছা

ওদঃনখদবচদেতহনাউঠে

অধ্াা৫০

১তারপরআদমওহবারবদরনাদবনাগপধনেরগহাা পনবেকরনেে,এবংতারাসারাদদেসন্াপযযরসখানে

পা্োকরনেে

২আরবাবােরছনডযাওাারপ্ােদদেপরএইিটো িনটদছে

৩দকনআদমওহবাআবারউনঠদাডানেেএবংরসই রানতরপনরাটাসমাগহাাঈশনররকানছপা্োকরনেে এবংতারকানছকরাদভ্াকরনেে ৪আরযখেদদেনটউদদতহে,আদমইভনকবেে,"এনসা! আমরাআমানদরেরীনররজে্দকছকাজকদর" ৫তাইতারাগহার্নকরবদরনাবাবানেরউতরসীমাোা এনসরপঁছছাে,এবংতানদরেরীররঢনকরাখারজে্দকছ খজনতোবেদকনতারাদকছইরপেো,এবংকাজনট কীভানবকরনতহনবতাওজােতোতবওতানদরেরীনর দাবরেনবদছে,এবংঠানাওতানপতারাবাকরুহনা

পনডদছে

৬তারপরআদমদাদডনাঈশনররকানছপা্োকরনেে রযেদতদেতানকএমেদকছরদখােযাদদনাতানদরেরীর রঢনকরাখাযাা

৭তারপরঈশনররবাক্তারকানছএনো,"রহআদম, হবানকদেনাসমদতীনরএনসা,রযখানেতদমআনবউপবাস কনরদছনেরসখানেতদমরভডারচামডাপানব,যানদরমাংস দসংহরখনারিনেনছএবংযানদরচামডাঅবদে্রনানছ রসগনোোওএবংদেনজনদরজে্রপাোকততদরকনরা এবংদেনজনদররপাোকপনরা"

অধ্াা৫১

১ঈশনররকাছর্নকএইক্াগনোশনেআদমইভনক দেনাউদ্ানেরউতরপাযর্নকদদ্ন,জেেদীরধানর, রযখানেতারাএকসমাউপবাসকরত,রসখানেচনে রবনেে

2দকনযখেতারাপন্যাু্ে,এবংরসইসানে রপঁছছানোরআনবই,োতাে,দ্,ঈশনররবাক্আদনমর

৬“ইদেইরসইব্ু্দযদেরতামানদরমদহমাওরদবনতর

তারআররকােেু্অবদে্রেই"

১১আরঈশরতানকতারবনের্নকম্করনেে অধ্াা৫২

১এরপরআদমওহবাআরদকছবেনেেো,বরংতানদর সন্রজে্এবংতানদররদনহরজে্রযপাদ্বআবর পনাাজেদছে,তারজে্ঈশনররসামনেরকনদদছনেে ২তখেআদমহবানকবেনেে,"রহহবা,এটাপশনদর

১১তারাখদেহনাদছে,কারতারারভনবদছেরযঈশর আদনমরপদতঅেগহকনরনছে,এবংতানকবাবানেদিনর রযনতরচনাদছনেে;এবংতানকরসইআেননদিদরনা আেনতরচনাদছনেেযারসএকসমাউপনভাবকনরদছে ১২দকনতারাআদনমরজে্রোককরে,কাররসমত মােনষরমনতাপনডদবনাদছে,রসএবংহবা;এবংতারা তানদরদচযাাবেে,"আদমএইজাাবাামারাযাাদে; দকনঈশরতানকমত্দরদদনানছে,কাররসএই জাাবাাএনসদছেএবংতারঅেমদতছাডাইবাবানেপনবে করনতরচনাদছে" অধ্াা৫৫

১তারপরঈশনররবাক্আদমওহবারকানছএনোএবং তানদরমতঅবসার্নকজীদবতকনরবেনো,"রতামরা এখানেরকেএনসনছা?েঃ,তদমরসইবাবানেরযনতচাও, রযখাের্নকআদমরতামানদররবরকনরএনেদছ?আজতা হনতপানরো;তনবরকবেতখেইযখেআদমরতামানদর সান্রযচু্কনরদছতাপহনব" ২তারপরআদমযখেঈশনররবাক্শেনতরপনেে,এবং রিনরেতানদরেডাচডাশেনতরপনেে,যানদরদতদে রদখনতপােদে,দকনরকবেতারকানেতানদরেবশেনত রপনেে,তখেদতদেএবংহবাকাদনেেএবংরিনরেতানদর বেনেে:--

৩“রহঈশনররঅনপ্াা্াকাআতারা,আমারদদনক তাকাও,আরআদমযখেরতামানকরদখনতপাইদে,তখেও রদনখা!কারযখেআদমআমারপনবরউজেসভানবর দছোম)তখেআদমরতামানকরদখনতরপতামআদম রতামারমনতাইপেংসারবনাদছোম;আরআমারহদা রতামারঅনেকউপনরদছে”

৪"দকনএখে,রযনহতআদমপাপকনরদছ,রসইউজে পকদতআমারকাছর্নকচনেরবনছ,এবংআদমএই রোচেীাঅবসাাএনসরপঁছনছদছআরএখেআদমএমে অবসাাএনসরপঁছনছদছরয,আদমরতামানকরদখনতপাু্ ো,এবংতদমআনবরমনতাআমাররসবাকরছোকার আদমপশরমাংনসপদরতহনাদছ"

৫"তবও,রহঈশনররদতব,আমারসান্ঈশনররকানছ পা্োকর,রযেদতদেআমানকআনবরঅবসাাদিদরনা রদে;এইদদোর্নকআমানকউুারকনরে,এবংতার দবরনুপাপকরারজে্দতদেআমানকরযমত্দর দদনাদছনেেতাআমারকাছর্নকসদরনারেে" ৬তারপর,যখেরিনরেতারাএইক্াগনোশেনেে, তখেতারাসকনেইতারজে্রোককরনেে;এবং োতােনকঅদভোপদদনেেরযআদমনকপতাদরত কনরদছে,যত্োরসউদ্াের্নকদঃনখ,জীবের্নক

১০"তারতসে্রাতাদবশাসকনরদছেতারক্াসত্দছে, তাইতারাতারকানছআতসমপকনরদছেএবংঈশনরর মদহমাত্াবকনরদছে"

১১"তারপরদতদেআমানদররসইআনদেঅেসানররেনক

১৫"আররসরতামারদবরনুযুকনরচনেনছ,রহআদম, যত্োরসরতামানকপতাদরতকনরবাবাের্নকরবর কনরএইঅদভতরদনেদেনাএনসনছ,রযখানেরতামার উপরএইসম্পরী্াএনসনছআরঈশরতারউপররয মত্এনেদছনেে,রহআদম,রসরতামারউপরওএনেনছ, কারতদমতারক্ারমনেদেনাদছনেএবংঈশনরর দবরনুঅোচারকনরদছনে"

৪“দকনযখেতদমঅবাধ্হনাোতানেরক্াশেনে, তখেতদমতারদ্তাাপদরপদতনদরমনধ্তারঅদতদ্ হনারবনে;আরতদমএইপদ্বীনতএনসছ,যারতামার জে্কাটাওদোােকাটাজনাা”

৫"রহআদম,রযরতামানকপতারাকনরনছ,তানক ুজজাসাকনরারযেরসরতামানকরসইঐশদরকসভাবদাে কনর,অ্বারতামানকএমেএকনটবাবােততদরকনর রযমেআদমরতামারজে্ততদরকনরদছোম;অ্বা রতামানকরসইউজেসভাবদদনাপকনর,যাদদনাআদম রতামানকপকনরদছোম"

৬"তানকবনোরযেরসরতামানকআমারততদররদনহর মনতাকনররতানে,অ্বারতামানকরযমেদবশানমরদদে দদনাদছ,রতমদেদবশানমরদদেরদা;অ্বারতামাররভতনর রযেএকনটযু্স়তআতাততদরকনর,রযমেআদম রতামারজে্সন্কনরদছ;অ্বারতামানকএইপদ্বীনত যাদদনাদছতাছাডাঅে্রকােপদ্বীনতদেনারযনতদকন, রহআদম,রসরতামানকযাবনেনছতারএকনটওপর করনবো"

৭"তাহনেসীকারকনরা,রতামারপদতআমারঅেগহএবং রতামারপদতআমারকরা,রহআমারসন্,রযআমার দবরনুরতামারঅধনমরজে্আদমরতামানকপদতনোধ দেইদে,বরংরতামারপদতআমারকরাাআদমরতামানক পদততদতদদনাদছরয,রসইমহােসানডপাচদদনেররেনষ আদমএনসরতামানকর্াকরব"

8তারপরঈশরআদমওহবানকআবারবেনেে,“ওনঠা, এখাের্নকরেনমযাও,পানছআগনেরতনোাারহানত ্াকাকরবরতামানদরধংসকনর”

৯দকনঈশনররবানক্আদনমরহদাসানোরপেএবং রসতারসামনেউপাসোকরে

১০আরঈশরতাররিনরেতানদরআনদেদদনেেরযে

আদমওহবাতানদরউপররযভাএনসদছেতারপদরবনত আেননরসান্গহাাদেনাযাে

১১তারপররিনরেতারাআদমওহবানকতনেদেনারবে

এবংবােওবীতসংদহতাসহকানরবাবানেরধানরপাহাড র্নকোদমনাআেে,যত্োতারাতানদরগহাাদেনা রবেরসখানেরিনরেতারাতানদরসানোওেু্দদনত শরকরে,এবংতারপরতানদররছনডসনবরদদনক,তানদর সন্কতারকানছচনেরবে,দযদেতানদরপানঠনাদছনেে ১২দকন,আদমওহবার্নকরিনরেতারাচনেযাওাার পর,োতােেজারপনাএনসরসইগহারপনবেপন্ দাডােরযখানেআদমওহবাদছেতারপররসআদমনক োকদদনাবেে,"রহআদম,এনসা,আদমরতামারসান্ ক্াবদে"

১৩তারপরআদমগহার্নকরবদরনাএনেে,দতদে

কারতদমআমারক্াশনেছএবংরতামারঈশনরর দবরনুঅধমকনরছরতামারঈশনররদারারতামানকরয

1দকনযখেআদমবাইনরএনসতারভা়ররপরদখনত

ঈশররতামারসান্রকােদদেদসরকনরনছে,অ্বারকাে সমনাতদমমু্পানব,রসইসমাওআমরাজাদেো,তাই আমরারতামারউপরএবংরতামারপনররতামার বংেধরনদরউপরযুওহত্াবুুকরব”

9“আমানদরই্াওসদদ্াএইরয,আমরারযেসনব আমানদরআনদনেরউতরাদধকারীদহনসনবরকাে মােবপতনকোরাদখ

১০"কার,রহআদম,আমানদরবাসসােজেযআগনে;

১তারপরআদমওহবাঈশনররকানছতানদরহাত

পসাদরতকরনেে,পা্োওঅেনরাধকরনেেরযেদতদে োতােনকতানদরকাছর্নকদনরসদরনারদে;রযেদতদে তানদরউপররকােদেযাতেোকনরেএবংঈশরনক অসীকারকরনতবাধ্োকনরে

2তখেঈশরতৎ্াৎতারদতনকতানদরকানছ পাঠানেে,দযদেোতােনকতানদরকাছর্নকতাদডনা দদনেেএইিটোনটিনটদছেসযান্রসমা,তারাবাবাে

র্নকরবদরনাআসাররতপছতমদদনে

৩তারপরআদমওহবাগহাাঢনকপডনেেএবংউনঠ দাদডনাঈশনররকানছপা্োকরারজে্মানটরদদনকমখ দিদরনাদেনেে

৪দকনতারাপা্োকরারআনবইআদমইভনকবেনেে, "রদনখা,এইরদনেআমানদরউপরকীকীপনোভেরেনম এনসনছতাতদমরদনখছএনসা,আমরাউনঠঈশনররকানছ আমানদরপাপ্মাকরারজে্পা্োকদর;এবংআমরা চদলেতমদদনেররেষোহওাাপযযবাইনররবরহবো আরযদদআমরাএখানেমারাযাই,দতদেআমানদরর্া

করনবে"

৫তারপরআদমওহবাউনঠঈশনররকানছপা্োকরনত োবনেে

6তারাগহাাপা্োকরনতকরনতরইে;রাুতবাদদনেও তারারসখাের্নকরবরহতো,যত্োতানদরপা্ো আগনেরদেখারমনতাতানদরমখর্নকরবদরনাআসত

অধ্াা৫৯

১দকনসকেকে্ানরিাকারীোতােতানদরপা্ো রেষকরনতদদেোকাররসতারতসে্নদরোকে,এবং তারাসকনেইএনসহাুজরহেতারপররসতানদরবেে, "রযনহতআদমএবংহাওাা,যানদরআমরাপতারা কনরদছোম,তারাএকসান্দদেরাতঈশনররকানছপা্ো করারএবংতানদরউুানররজে্তারকানছঅেনরাধ করারজে্একমতহনানছ,এবংরযনহততারাচদলেতম দদনেররেষোহওাাপযযগহার্নকরবদরনাআসনব ো"

২"এবংরযনহততারাতানদরপা্োঅব্াহতরাখনবরযমে তারাউভনাইসমতহনানছ,দতদেতানদরআমানদরহাত র্নকউুারকরনবেএবংতানদরপনবরঅবসাাদিদরনা আেনবে,তাইরদখেআমরাতানদরসান্কীকদর"তার তসে্রাতানকবেে,"রহআমানদরপভ,তদমযাই্াতাই করার্মতারতামার"

৩তারপরোতাে,রযদকোদ্তাাপবে,তারতসে্দে দেনাএকচদলেদদনেরএকুতেতমরানতগহাাপনবে করে;এবংআদমওহবানকআিাতকরে,যত্োরস

তানদরদছেোতারাগহাাপনডদবনাদছে;তবওতানদর

৫তারপরোতােসনররচহারাাগহারকানছএনস

বেে:--

৬"রহআদম,ওনঠা,দাডাও,তদমআরহাওাা,আরআমার সান্একটাভানোরদনেএনসা;আরভারপওোআদমও রতামারমনতাইমাংসওহাড;আরপ্নমআদমঈশনরর সন্করাএকনটপাীদছোম"

৭"আরএমেইহনাদছেরয,যখেদতদেআমানকসন্ কনরদছনেে,তখেদতদেআমানকউতনর,পদ্বীরসীমাোা একনটবাবানেররনখদছনেে

8“দতদেআমানকবেনেে,‘এখানে্াক!’আরআদমতার বাক্অেসানররসখানেইরইোম,তারআনদেেঙেও কদরদে

9"তারপরদতদেআমারউপরতনাচাদপনাদদনেে,এবং রতামানকআমারপাের্নকরবরকনরআেনেে,দকন রতামানকআমারকানছ্াকনতদদনেেো"

১০“দকনঈশররতামানকতারঐশদরকহন্গহ করনেেএবংপবদদনকএকনটবাবানেসাপেকরনেে

১১“তখেআদমরতামারজে্দঃদখতহোম,কারঈশর রতামানকআমারকাছর্নকসদরনাদেনাদছনেে,দকন দতদেরতামানকআমারকানছ্াকনতরদেদে ১২“দকনঈশরআমানকবেনেে,‘রতামারদদকর্নক আদমযানকরবরকনরএনেদছ,আদনমরজে্তদমদঃখ কনরাো;তাররকাে্দতহনবো

১৩"'এখেআদমতারপ্র্নকতারজে্সাহায্কারী দেরবরকনরএনেদছ;আরতাকনরআদমতানকআেন দদনাদছ"

১৪তখেোতােআবারবেে,“আদমজােতামোতদম এইগহাারকমেআনছা,আররতামারউপররযপরী্া এনসনছতারদকছইআদমজােতামোযত্োঈশর আমানকবেনেে,‘রদখ,আদমপাপকনরনছ,যানকআদম রতামারদদকর্নকরবরকনরএনেদছোম,আরহবানকও, যানকআদমতারদদকর্নকরবরকনরএনেদছোম;আর আদমতানদরবাবাের্নকরবরকনরদদনাদছ;আদমতানদর দঃখওদদোররদনেবাসকদরনাদছ,কারতারাআমার দবরনুপাপকনরনছএবংোতানেরক্াশনেনছআর রদখ,তারাআজপযয,আদেভানবরএকভাবক্রভাব করনছ’

১৫"তখেঈশরআমানকবেনেে,'ওনঠা,তানদরকানছ যাও,তানদররতামারজাাবাাদিদরনাআে,আর োতােনকতানদরকানছআসনতদদওোএবংতানদরক্ দদওোকারতারাএখেমহাদদোরমনধ্আনছ;এবং ্ধারজাোাঅসহাাঅবসাাপনডআনছ" ১৬"দতদেআমানকআরওবেনেে,'তদমযখেতানদর রতামারকানছদেনব,তখেতানদরজীবেবন্রিেরখনত

আদমরবরহবো,পানছরসআমানকিানদরিনে,রযমে রসআমারসযােআদমওহাওাানকিানদরিনেদছে” ১৯"আরআদমবেোম,'রহঈশর,যখেআদমআমার সযােনদরকানছযাব,তখেোতােপন্আমারসান্

২০“তখেঈশরআমানকবেনেে,‘ভারপওো;যখেতদম

২৪"'আরযদদতারারতামারসান্আনস,তাহনেআদম রতামানকওতানদরবহেকনরদেনাযাওাারজে্একনট রমিপাঠানবা"

25“তারপরদতদেরমিনকআনদেকরনেে,আরতা আমানকতনেরতামারকানছদেনারবে;তারপরদিনর রবে

২৬"আরএখেরহআমারসযােরা,আদমওহাওাা,

27তারপরদতদেআদমওহবারসামনেকাদনতওকাদনত

1তারপরদতদেআদমওহবারহাতধনরগহার্নকতানদর রবরকনরআেনতশরকরনেে

2দকনযখেতারারসখাের্নকদকছটাদনরএনসদছে, তখেঈশরজােনতেরযোতােতানদরপরাুজতকনরনছ এবংচদলেদদেরেষহওাারআনবইতানদরদরবতবরকাে সানেদেনাদবনাধংসকরারজে্তানদররবরকনর এনেনছ

3তারপরপভঈশনররবাক্আবারএেএবংোতােনক অদভোপদদনেেএবংতানকতানদরকাছর্নকতাদডনা দদনেে

৪ঈশরআদমওহবানকবেনেে,“রতামরাগহার্নকএই সানেরকেএনসছ?”

৫তখেআদমঈশরনকবেনেে,“আমানদরআনবদক তদমএকজেমােষনকসন্কনরছ?কারআমরাযখে গহাাদছোম,তখেহঠাৎআমানদরকানছএকজেসস

বুরোকএনসবেনেে,‘আদমরতামানদরকানছঈশনরর প্র্নকএকজেদত,রতামানদরদবশানমরজাাবাা দিদরনাআেনত’

৬"আরআমরাদবশাসকনরদছোম,রহঈশর,দতদে রতামারইএকজেরসে;এবংআমরাতারসান্রবদরনা এনসদছোম;এবংআমরাজােতামোরযতারসান্ আমানদররকা্াারযনতহনব" ৭তারপরঈশরআদমনকবেনেে,“রদখ,রসইদ্কোর জেক,রযরতামানকআরহবানকআেননরউদ্াের্নক রবরকনরএনেনছআরএখে,যখেরসরদখেরযতদম আরহবাদজনেইউপবাসওপা্োাএকতহনানছা,আর চদলেদদেরেষহওাারআনবরতামরাগহার্নকরবর হওদে,তখেরসরতামানদরউন্ে্নকব্্কনরদদনত রচনাদছে,রতামানদরপারসদরকবনেদছছকরনত রচনাদছে;রতামানদরকাছর্নকসম্আোদবু্ছ করনতরচনাদছে,এবংরতামানদরএমেএকজাাবাাদেনা রযনতরচনাদছেরযখানেরসরতামানদরধংসকরনতপানর” 8“কাররসরতামারপদতদকছইকরনতপারতো,যদদো রসরতামারমতহনাদেনজনকপকােকরত

৯"অতএব,রসরতামারমনতাইমখদেনারতামারকানছ এনসদছে,এবংরতামানকএমেভানবদচহদদনতশর কনরদছেরযেরসগদেসবইসত্"

১০“দকনরতামারপদতআমারকরাওঅেগনহরজে্ আদমতানকরতামানকধংসকরনতদদইদে;বরংতানক রতামারকাছর্নকতাদডনাদদনাদছ

১১"এখে,রহআদম,তদমইভনকদেনারতামারগহাা দিনরযাও,এবংচদলেতমদদেপযযরসখানেই্ানকা আরযখেতদমরবদরনাআসনব,তখেউদ্ানেরপব দরজারদদনকযাও" ১২তারপরআদমওহবাঈশনররউপাসোকরনেেএবং

দছে,ঈশরতানদরসমনকোতানেরষডযননকব্্কনর দদনেে;এবংতানদরদনটিনেরবানছপদরতকরনেে,যা গহানটনকরঢনকরাখেকারোতােতানদরগহারপব দদনকপনতররনখদছে

৪তারপরযখেদনটবাছবডহনািনেঢাকাপডে,তখে োতােদঃদখতওরোককরেএবংবেে,“এই েমরগদেনকরযমেদছেরতমেইররনখরদওাাভানোদছে; কারএখেরদখ,ওগদেদনটিনেরবাছহনারবনছ,যার

হাওাানকআমারর্নকএবংআমানকতারর্নকদবু্ছ কনরা;এবংআমানদরএনকঅপনররর্নকঅনেকদনর সদরনাদাও"

২৪"আবারও,রহঈশর,যখেতদমআমানদরএনক অপনররর্নকআোদাকনররদনব,তখেোতােরাতানদর রপদদনাআমানদরপতাদরতকরনব,আমানদরহদাধংস করনবএবংএনকঅপনররপদতআমানদরদচযাভাবোনক কেদষতকরনবতবওযদদএনটআমানদরপনত্নকরপদত োহা,তনবএনট,সনবাপদর,তানদরউপদসদতরমাধ্নমই হনবযখেতারাআমানদরকানছদেনজনদরপকােকরনব" এখানেআদমতারপা্োরেষকরনেে অধ্াা৭৩

১তারপরঈশরআদনমরক্াগনোরদখনেেরযরসগনো সত্,এবংোতানেরপরামেনকসমােকনরদতদেতার আনদনেরজে্দীিসমাঅনপ্াকরনতপানরে ২আরঈশরআদমনকএইদবষনাযারভনবদছনেেএবং তারসামনেরযপা্োকনরদছনেেতানতদতদেঅেনমাদে কনরদছনেে;আরঈশনররবাক্আদনমরকানছএনস তানকবেনেে,"রহআদম,যদদতদমপ্নমইএই সাবধােতাঅবে্েকরনত,তাহনেতদমউদ্াের্নকএই রদনেআসারআনবআযদরকভানবএইসাবধােতা অবে্েকরনত!"

৩এরপর,ঈশরতাররসাোআোসবদত,ধপআো সবদতএবংবনরসআোসবদতনকআদনমরকানছ পাঠানেে,রযেতারাআদনমরদববানহরইভসমনকতানক অবদহতকনর

৪তারপররসইরিনরেতারাআদমনকবেনেে,"রসাোটা

োওএবংহবানকদববানহরউপহারদহনসনবদাওএবংতার সান্বাবদােকনরা;তারপরতানকউপহারদহনসনবদকছ ধপওবনরসদাও;আরতদমআররসএকরদহহও"

৫আদমসবদতনদরক্াশেনেেএবংরসাোদেনা হাওাারবনসরমনধ্তারবনকরাখনেেএবংদেনজরহাত দদনাতানকদবনাকরনেে

৬তারপররিনরেতারাআদমওহবানকআনদেদদনেে, চদলেদদেওচদলেরাতউনঠপা্োকরনত;এবংতার পনর,আদমরযেতারসীরকানছআনস;কারতাহনেএনট একনটপদবতওঅশুকাজহনব;এবংতারসযােহনব যারাসংখ্াবুুকরনবএবংপদ্বীরপননকপকরনব ৭তখেআদমওহবাউভনাইরিনরেতানদরক্া শেনেে;আররিনরেতারাতানদরকাছর্নকচনে রবনেে

৮তারপরআদমওহবাচদলেদদেরেষোহওাাপযয উপবাসওপা্োকরনতশরকরনেে;এবংতারপরতারা একুততহনেে,রযমেরিনরেতারাতানদরবনেদছনেে

করনেে,এবংদতদেতারপ্মজাতপতএবংতারসান্

োমরাখনেেকদােএবংরমনারোমরাখনেেেেওাা ৭কদানেরঅ্"দবনদষী",কাররসতাররবােনকতানদর মাতবনভিাকরত;তারাজনগহকরারআনবইতাই আদমতারোমরাখনেেকদাে

রতামাররবােরতামারজে্রছনডরদওাাহনব;এবংতার রবােনকরিনেরদওাাহনব"

১২আরোতােতারকাছর্নকচনেরবেদকনরসইদ্ ব্ু্কদানেরহদনারনারবে,রযতারভাইনকহত্া করারজে্অনেকবাররচ্াকনরদছে

অধ্াা৭৭

১দকনযখেআদমরদখেরযবডভাইরছাটভাইনকিা কনর,তখেরসতানদরহদােরমকরাররচ্াকরেএবং কদােনকবেে,"রহআমাররছনে,রতামারবীনজরিে দেনাঈশনররউন্নে্তেনবদ্উৎসবকর,যানতদতদে রতামারদ্তাওপাপ্মাকনরে"

২দতদেরহবেনকআরওবেনেে,"তদমরতামারবীজর্নক দকছদেনাঈশনররকানছতেনবদ্উৎসবকনরা,যানতদতদে রতামারদ্তাওপাপ্মাকনরে"

৩তখেরহবেতারবাবারক্াশেনেেএবংতারবীজ র্নকদকছদেনেেএবংএকনটউতমউৎসবকরনেে দতদেতারবাবাআদমনকবেনেে,"আমারসান্এনসা, আমানকরদখাওদকভানবতাউৎসবকরনতহা" ৪আরতারাআদমওহবাতারসান্রবনেেএবংতানক রদদখনাদদনেেদকভানবরবদীরউপরতারতেনবদ্উৎসব করনতহাএরপর,তারাউনঠদাদডনাপা্োকরনেে রযেঈশররহবনেরতেনবদ্গহকনরে ৫তখেঈশররহবনেরপদতদন্পাতকরনেেএবংতার তেনবদ্গহকরনেেআরঈশরতারতেনবনদ্ররচনা রহবনেরউপররবদেসন্হনেে,কারতারসৎহদা এবংপদবতরদহদছেতারমনধ্রকােছেোরদচহদছে ো

৬তারপরতারারবদীর্নকরেনমরসইগহাারবেরযখানে তারাবাসকরতদকনরহবে,তারতেনবদ্উৎসবকরার আেনন,সপানহদতেবারতারদপতাআদনমরউদাহর অেসরকনরতাপেরাবদতকরত

৭দকনকদানেরর্নত,রসউৎসনবসন্দছেো;দকন তারবাবারউপরঅনেকরানবরপর,রসএকবারতার উৎসবউৎসবকনরদছে;এবংযখেরসউৎসবকনরদছে, তখেতারদন্তারউৎসনবরউপরদছে,এবংরসতার সবনচনারছাটরমষনটনকউৎসনবরজে্দেনাদছে,এবং তারদন্আবারতারউপরদছে ৮তাইঈশরতারতেনবদ্গহকনরেদে,কারতারহদা খনেরদচযাাপদছে

9আরতারাসকনেএকসান্রসইগহাাবাসকরে রযখানেহবাপসবকনরদছে,যত্োকদানেরপনেনরা বছরবাসএবংরহবনেরবানরাবছরবাসহা

3তখেআদমতানকবেনেে,“আমরারহবনেররবােনক

১তারপরআদমহবানকবেনেে,“রদখ,রছনেনমনারাবড

2তখেহবাউতরদদনেে,"আমরাএটাদকভানবকরব?"

এবংরতামারদপতাআদনমররচনাওভানো্াকনব" ১১োতানেরএইক্াশনেকদােতারকােখনেদদে এবংতারক্ারদদনকঝনকপডে

১২আররসমানঠরইেো,বরংতারমাহবারকানছরবে এবংতানকমারধরকরেএবংতানকঅদভোপদদেএবং বেে,"তদমআমাররবােনকআমারভাইনারসান্দবনা রদওাারজে্রকেদেনাযা্?আদমদকমারারবদছ?" ১৩দকনতারমাতানকচপকদরনাদদনেেএবংরযখানেরস দছেরসইমানঠপানঠনাদদনেে

১৪তারপরআদমযখেএনেে,তখেদতদেতানককদানের কতকনমরক্াবেনেে

ো!রযবভআমানদরজনদদনানছএবংরযপদ্বীনত এনেনছতারকসম,আমানকরসইোনঠদদনাআিাতকনরা ো!যদদতদমআমানকহত্াকরনতচাও,তাহনেএইবড পা্রগদেরএকনটদেনাসরাসদরহত্াকনরা"

৭তারপরকদাে,রসইকনঠারহদনারএবংদেষঠরখদে, একনটবডপা্রদেনাতারভাইনারমা্াাআিাতকরে, যত্োতারমু্ষরবদরনাআনসএবংরসতারসামনে

রন্রভনসযাা

৮দকনকদােতারকতকনমরজে্অেতপহেো

৯দকনধাদমকরহবনেরর্যখেমানটরউপরপডে, তখেতারর্পােকরারসমাপদ্বীরকনপউঠেএবং এরজে্কদােনকধংসকরনতচাইে

১০আররহবনেরর্রহস্জেকভানবঈশনররকানছ রকনদউঠে,রযেদতদেতারখদেরপদতনোধরেে ১১তখেকদােতারভাইনকশইনারদওাারজে্ তৎ্াৎমানটখডনতশরকরে;কারতারজে্পদ্বী কাপনতরদনখরসভনাকাপনতকাপনতকাপনতকাপনত

োবে

১২তারপররসতারভাইনকতারদেনজরখেেকরাবনত রিনেদদেএবংতানকধনোদদনারঢনকদদেদকনমানট তানকগহকরনতরাুজহেো;বরংসান্সান্ইতানক উপনরছনডরিেে

১৩আবারকদােমানটখনডতারভাইনকতানতেদকনা রাখে;দকনআবারমানটতানকদেনজরউপরছনডরিেে; যত্োদতেবারমানটরহবনেররদহদেনজরউপরছনড রিেে

14প্মবানররমনতাকাদামানটতানকছনডরিনেদদে, কাররসপ্মসন্দছেো;এবংদদতীাবারতানকছনড রিনেদদেএবংতানকগহকরনতরাুজহেো,কাররস ধাদমকওধাদমকদছে,এবংদবোকারনতানকহত্াকরা হনাদছে;এবংততীাবানররমনতাপদ্বীতানকছনডরিনে দদেএবংতানকগহকরনতরাুজহেো,যানততার ভাইনারসামনেতারদবরনুসা্ী্ানক

১৫আরপদ্বীকদােনকউপহাসকরনতোবে,যত্ োঈশনররবাক্তারভাইনারদবষনাতারকানছএনস রপঁছছাে

১৬তখেরহবনেরমত্নতঈশরকরুওঅত্যঅসন্

হনেে;এবংদতদেসবর্নকবজধদেকরনেে,এবংতার আনবআনবদবদ্ৎচমকানো;আরপভঈশনররবাক্সব র্নককদানেরকানছএনোএবংতানকবেনেে,"রতামার ভাইরহবেরকা্াা?"

১৭তখেকদােবদবতহদনাএবংককেকনণউতরদদে, "রহঈশর,রকমেকনর?আদমদকআমারভাইনারর্ক?" ১৮তখেঈশরকদােনকবেনেে,“রতামারভাইরহবনের র্পােকারীভদমঅদভেপরহাক;আরতদমকাপনত কাপনত্ানকা;আরএটারতামারজে্একনটদচহহনবরয, রযরকউরতামানকপানব,রসরতামানকহত্াকরনব” ১৯দকনঈশরকদােনকএইক্াগনোবনেদছনেেবনে

উপনভাবকনরদছেতাখনজরপনতপানর

২৬আরঈশনররবানক্বোহনানছ,"রযরকইেনকহত্া করনবতারউপরআদমসাতনটোু্মািকরব,"ঈশর তরবাদরদদনাকদােনকহত্াকরনতচাইদছনেেো,বরং দতদেকনঠারোসনেরমাধ্নমতানকউপবাস,পা্োএবং কাদনতকাদনতমত্বরকরনতরচনাদছনেে,যত্ো রসতারপাপর্নকমু্পাা