Карынфянаў
РАЗДЗЕЛ1
1Браты,мыпавінныдумацьпраІсусаХрыстаякпра Бога:якпрасуддзюжывыхімёртвых;інепавіннымы недаацэньвацьсваёзбаўленне.
2БокалімыбудземдрэннапраЯгодумаць,тобудзем спадзяваццаатрымацьадЯготолькімалыярэчы 3Акалімытакзробім,тозграшым,незважаючына тое,адкульмыпакліканы,ікім,ікуды;іколькіІсус Хрыстосзадаволіўпацярпецьзанас
4ЯкуюжадплатумыЯмудамо,альбоякіплод,годны таго,штоЁндаўнам?
5БоколькіжмыпавінныЯмудзякуючынашай святасці?Ёнасвятліўнас,якбацьканазваўнассваімі дзецьмі,выратаваўнас,якіябылізагінулыміі згубленымі
6ЯкуюхвалумыпавінныЯмудаць,ціякую ўзнагародузатое,штомыатрымалі?
7Мыбылінедасканалыяўсваімразуменні; пакланялісякамянямідрэву,золату,срэбруімедзі, вырабамрукчалавечых;іўсёнашажыццёбылотолькі смерцю.
8Таму,акружаныяцемрайімаючытакітуманперад вачыма,мыўзнялівочыіпаЯговоліадкінуліхмару, якаянасакружала.
9БоЁнзлітаваўсянаднаміі,узрушаныўсэрцыСваім, выратаваўнас,убачыўшыўнасшматлікіяправіннасціі пагібель;ібачачы,штоўнасняманіякайнадзеіна выратаванне,акрамяякпразЯго 10БоЁнпаклікаўнас,кагонебыло,ізнічогазаўгодна дацьнаміснаванне.
РАЗДЗЕЛ2
1Радуйся,няплодная,якаяненараджаеш;узрадуйсяі крыкніты,якаянепакутуеўродах;боўпакінутай значнабольшдзяцей,чымутой,штомаемужа.
2Каліёнсказаў:«Радуйся,бясплодная,якаяне нараджаеш»,ёнказаўпранас,бонашацарквабыла бясплодная,першчымёйдалідзяцей.
3Ізноў,каліёнсказаў:«Клічты,якаянепакутуешад родаў»,ёнмеўнаўвазенаступнае:кабмы,якжанчыны ўродах,непераставалішматмаліццаБогу.
4Ібодалейбылодададзена,штоўпакінутайбольш дзяцей,чымутой,штомаемужа,бонароднаш,які, здаецца,быўпакінутыБогам,цяперверыцьуЯго,стаў большымзатых,хто,здавалася,меўБога 5ІўіншыммесцыПісаннягаворыцца:«Япрыйшоў заклікацьнеправеднікаў,агрэшнікаўдапакаяння». Гэтазначыць,штотыя,хтозагінуў,павінныбыць выратаваны
6Богэтасапраўдывялікаеіцудоўнаене
8Дыквось,Ёнпраявіўданастакуювялікую міласэрнасць,іасабліватамумы,жывыя,ужоне прыносімахвярмёртвымбагамінепакланяемсяім,але празЯгодаведзеныдапазнанняАйцапраўды 9Чымжамыпакажам,штосапраўдыведаемЯго,якне тым,штонеадрачэмсяадТаго,празКагомыЯго пазналі?
10БоіЁнСамкажа:«ХтовызнаеМянеперадлюдзьмі, таговызнаюіЯперадАйцомМаім».Дыквось, узнагароданаша,калівызнаемТаго,празКогомы збаўленыя
11АлечымжамыпавінныЯговызнаваць?Менавіта, выконваючытое,штоЁнкажа,інепарушаючыЯго запаведзяў,пакланяючысяЯмунетольківуснамі,але ўсімсэрцаміўсімрозумам.БоўІсаісказана:«Гэты народшануеМяневуснамі,асэрцаіхдалёкаадМяне» 12Дыквось,будземназывацьЯгонетолькіГоспадам, богэтанасневыратуе.БоЁнкажа:«Некожны,хто кажаМне:Госпадзе,Госпадзе,выратуецца,алетой, хточыніцьпраўду».
13Дыквось,браты,вызнаемЯгопразучынкінашыя, любячыадзінаднаго,непералюбнічаючы,не абгаворваючыадзінаднаго,незайздросцячыадзін аднаму,алебудучыцвярозымі,міласэрнымі,добрымі. 14Будземжаўважлівыяідапакутадзінаднаго,іне будземпрагныягрошай,алебудземвызнавацьБога сваімідобрымісправамі,анетымі,хтонетакі 15Інебудзембаяццалюдзей,алепшБогаТаму,калі мыбудземрабіцьтакіябязбожныярэчы,Гасподзь сказаў:«КалібвыпрыліплідаМянеўсамымулонні МаіміневыконвалібзапаведзяўМаіх,Яадкінуўбы васісказаўбывам:адыдзіцеадМяне;Яневедаю, адкульвы,вы,хточыніцьбеззаконне».
РАЗДЗЕЛ3
1Дыквось,браты,добраахвотнапакінуўшыдзеля сумленнявандраваннеўгэтымсвеце,будзем выконвацьволюТаго,Хтопаклікаўнас,інебойцеся пакінуцьгэтысвет
2БоГасподзькажа:«Выбудзецеякавечкісярод ваўкоў»Пётрадказаўісказаў:«Ашто,каліваўкі будуцьраздзірацьавечак?»ІсуссказаўПятру:«Няхай авечкінебаяццаваўкоўпаслясмерці;івынебойцеся тых,хтозабіваевас,іпаслягэтагаяныбольшнічогане могуцьзрабіцьвам;алебойцесятаго,хтопаслявашай смерцімаеўладуўкінуцьідушу,іцелаўгеену вогністую
3Бопадумайце,браты,шточасзнаходжаннягэтага целаўцяперашнімсвецекароткіінядоўгі,але
ДругоепасланнеКліментадаКарынфянаў Богуімамоне,тогэтабудзедарэмнаБоякаякарысць, каліхтоздабудзеўвесьсвет,адушысваёйпашкодзіць?
18ДыквосьштоЁнкажа:захоўвайцецелывашыя
6ГэтысветібудучыдваворагіГэтагаворыцьпра пералюбіраспусту,прасквапнасцьіпадман,алеадіх адракаецца.
7Такімчынам,мынеможамбыцьсябраміабодвух; алемыпавіннывырашыць,адмовіўшысяададнаго,каб атрымлівацьасалодуаддругога.Імылічым,штолепш ненавідзецьцяперашняе,якнязначнае,кароткачасовае ітленнае,ілюбіцьтое,штомаепрыйсці,штосапраўды добраеінятленнае 8БокалімыбудземвыконвацьволюХрыста,то знойдземспакой;акаліне,тоніштоневызваліцьнас адвечнайкары,калімынебудземпадпарадкоўвацца ЯгозапаведзямБотаккажаПісаннеўпрарокаЕзэкііля: «КаліНой,ЁўіДаніілпаўстануць,яныневыратуюць сваіхдзяцейупалоне»
9Дыквось,калітакіяправеднікінемогуцьсваёй праведнасцювыратавацьсваіхдзяцей,якжамыможам спадзяваццаўвайсціўЦарстваБожае,калінезахаваем сваёхрышчэннесвятымібеззаганным?Ціхтобудзе нашымзаступнікам,калімынеапынемсясвятыміі справядлівымі?
10Дыквось,братымае,будземзмагаццазусёй сур'ёзнасцю,ведаючы,штонашабітваблізкая,ішто многіяадпраўляюццаўдалёкіяпадарожжы,каб сустрэццазёйдзелятленнайузнагароды
11Алежнеўсекарануюцца,атолькітыя,хтошмат працуеіслаўназмагаеццаДыквось,будземзмагацца, кабусебылікаранаваныміБудзембегчыпрамой дарогай,гонкайнятленнай:іўвялікайколькасці пяройдземдаяеібудземімкнуццаатрымацьвянец Алекалімынеможамбыцькаранаваныміўсімі, давайценаблізімсядагэтагаякмагабліжэй.
12Акрамятаго,мыпавінныўлічваць,штотой,хто змагаеццаўтленнайбарацьбе,калібудзезнойдзеныў чымсьцінесправядлівым,будзеадабраны,бічаваныі выгнанызполябарацьбыДыкштовыдумаеце,што пацерпіцьтой,хторобіцьштосьцінепрыстойнаеў барацьбезабессмяротнасць?
13Таккажапрарокпратых,хтонезахоўваесваёй пячаткі:чарвякіхнінепамрэ,іагоньіхнінепатухне;і яныбудуцьвідовішчамдляўсякайплоці.
14Дыкпакаемся,пакульмыяшчэназямлі,бомыяк глінаўруцэмайстраБоякганчар,калізробіцьпосуд,і ёнурукахягоныхсапсуеццааборазбіцца,ёнзноў робіцьяго;алекаліёнкінеягоўвогненнуюпеч,ён ужонезможанічогаямудапамагчы.
15Дыквось,мы,пакульжывемугэтымсвеце,павінны пакаяццаўсімсэрцамзаўсёзло,якоемызрабіліўцеле, пакульунасяшчэёсцьчаспакаяння,каббыць выратаваныміГоспадам.
16Бопаслятаго,якмыпакінемгэтысвет,мыўжоне зможамспавядаццаўграхахсваіхабопакаяццаўтым свеце
17Дыквось,браты,будземвыконвацьволюАйца, захоўвацьчысцінюцеланашагаівыконвацьзапаведзі Госпада,трымаццажыццявечнага,боГасподзькажаў Евангеллі:«Калівынезахавалімалога,хтодасцьвам вялікае?»Бокажувам:хтоверныўмалым,тойверныі
1Няхайніхтозваснекажа,штогэтаяплоцьнебудзе
выратаваны,наштовыглядзелі,калінетады,калібылі ўгэтайплоці
2Дыквось,мыпавіннызахоўвацьцеланашаеякхрам БожыБояквыпакліканыўцеле,такінасуд прыйдзецеўцеле.АдзіныГасподзьнашІсусХрыстос, Яківыратаваўнас,будучыспачаткудухам,прыняў целаіпаклікаўнас;такімыўгэтымцелеатрымаем узнагароду.
3Дыквось,будземлюбіцьадзінаднаго,кабдасягнуць ЦарстваБожагаПакульунасёсцьчасацаліцца, аддадзімсаміхсябеБогу,лекарунашаму,іаддадзім Ямуўзнагародусваю
4Іякуюўзнагародумыдамо?Пакаяннеадчыстага сэрца.БоЁнведаеўсёзагадзяідаследуенашыясэрцы. 5Дыквось,будземславіцьЯгонетольківуснамі,але ўсёюдушою,кабЁнпрыняўнасякдзяцейБотак сказаўГасподзь:«ЯныбратыМае,якіявыконваюць волюбацькіМайго»
6Дыквось,братымае,будземвыконвацьволюАйца, Якіпаклікаўнас,кабжыць.Будземімкнуццадацноты іпакінембязбожнасць,якаявядзенасдаграхоў;і ўцячэмадусялякайбязбожнасці,кабнеахапіланасзло 7Бокалімыбудземстараццажыцьдобра,мірбудзе суправаджацьнасІўсёжякцяжказнайсцічалавека, якіробіцьгэта?Боамальусекіруюццачалавечымі страхамі,выбіраючыхутчэйцяперашніязадавальненні, чымбудучыяабяцанні
8Бояныневедаюць,якуювялікуюпакутунясуцьз сабойцяперашніязадавальненні;нітое,шторадуе будучыню,абяцаную
9Ікалібянысамірабілігэта,былоблягчэйгэта цярпець;алецяперяныпрацягваюцьзаразіцьнявінныя душысваімізлымівучэннямі,неведаючы,штоісамі,і тыя,хтоіхслухае,атрымаюцьпадвойнаеасуджэнне 10ДыкбудземслужыцьБогуадчыстагасэрца,і будземправеднымі;акалінебудземслужыцьЯму,бо неверымабяцаннюБожаму,будземняшчасныя 11Ботаккажапрарок:няшчасныядваістыядушы,якія сумняваюццаўсэрцысваімікажуць:«Мычуліпра гэтаяшчэўчасынашыхбацькоў,алемынічогазгэтага небачылі,хоцьічакалігэтагадзеньудзень» 12О,дурні!параўнайцесябездрэвам;вазьміце, напрыклад,вінаграднуюлазуСпачаткуянаскідае
15ДыкбудземжачакацьЦарстваБожагакожную гадзінуўлюбовііправеднасці,боневедаемдня з'яўленняБожага
РАЗДЗЕЛ5
1БосамГасподзь,калінехтаспытаў:«Каліпрыйдзе ЦарстваЯгонае?»,адказаў:«Калідвоестануцьадным,і звонкуякунутранаму,імужчынскіползжанчынай, інебудзенімужчынскага,ніжаночагаполу
2Двоеадно,калімыгаворымпраўдуадзінаднаму,і ўдвухцелахаднадуша
3Ітое,штозвонку,яктое,штоўнутры;Ёнмаена ўвазевосьшто:ённазываедушойтое,штоўнутры,а целамтое,штозвонкуТакімчынам,якцелатваё відаць,такідушатваяняхайбудзебачнаяпадобрых справах
4Імужчыназжанчынайнімужчына,ніжанчына; Ёнмаенаўвазевосьшто:ённазываенашгнеў мужчынскім,анашупажадлівасцьжаночай 5Каліжчалавекдаходзіцьдатакогастану,штоне падпарадкоўваеццаніаднаму,нідругомузгэтых фактараў(абедзвегэтыярысы,празраспаўсюджанасць звычаяўідрэннаевыхаванне,зацямняюцьі азмрочваюцьрозум),
6Але,развеяўшытуман,якіадіхузнікаў,іпоўны сораму,празпакаяннезлучыцьдушуідуху паслухмянасцірозуму;тады,яккажаПавел,нямаўнас німужчынскага,ніжаночагапаходжання