Евангелле аб Нараджэнні Марыі РАЗДЗЕЛ 1
1 Найсьвяцейшая і заўсёды слаўная Дзева Марыя, якая паходзіць з каралеўскага роду і роду Давідавага, нарадзілася ў горадзе Назарэце і атрымала адукацыю ў Ерусаліме, у храме Гасподнім. 2 Бацьку яе звалі Ёакім, а маці яе Ганна. Род яе бацькі быў з Галілеі і горада Назарэта. Сям'я яе маці была з Віфлеема. 3 жыцьцё іхняе было простым і справядлівым у вачах Госпада, пабожным і бездакорным перад людзьмі. Бо яны падзялілі ўсю сваю маёмасць на тры часткі: 4 Адзін з іх яны прысвяцілі храму і афіцэрам храма; іншую яны размяркоўвалі сярод незнаёмцаў і людзей у бедных умовах; а трэцюю яны пакідалі для сябе і для ўласнай сям'і. 5. Так пражылі яны каля дваццаці гадоў у цнатлівасці, у міласці Божай і ў пашане людзей, без дзяцей. 6 Але яны паабяцалі, што калі Бог дасьць ім міласэрнасьць у якой-небудзь справе, аддадуць яе на службу Госпаду; дзеля гэтага яны хадзілі на кожнае сьвята ў годзе ў храм Гасподні. 7 І сталася, што калі набліжалася сьвята асьвячэньня, Ёакім з некаторымі іншымі з племені пайшоў у Ерусалім, і ў той час Ісахар быў першасьвятарам; 8 Ён, убачыўшы Ёакіма з астатнімі суседзямі ягонымі, якія прыносілі ахвяру сваю, пагардзіў і ім, і ахвярамі ягонымі, і спытаўся ў яго, 9 Чаму той, хто не меў дзяцей, адважыўся з'явіцца сярод тых, хто меў? Дадаўшы, што яго ахвяры ніколі не маглі быць прымальнымі для Бога, які быў прызнаны ім нявартым мець дзяцей; у Пісанні сказана: пракляты кожны, хто не народзіць мужчыну ў Ізраілі. 10 Далей ён сказаў, што ён павінен спачатку вызваліцца ад гэтага праклёну, спарадзіўшы нейкае цемяненне, а потым прыйсці са сваімі ахвяраваннямі ў прысутнасць Бога. 11 Але Ёахім, быўшы вельмі зьбянтэжаны ганьбай такога папроку, адышоў да пастухоў, якія былі з быдлам на сваіх пашах; 12 Бо ён не хацеў вяртацца дадому, каб суседзі ягоныя, якія прысутнічалі і чулі ўсё гэта ад першасьвятара, публічна не дакаралі яго такім жа чынам. РАЗДЗЕЛ 2 1 Але калі ён быў там некаторы час, у адзін дзень, калі ён быў адзін, анёл Гасподні стаў перад ім у цудоўным святле. 2 Анёл, які зьявіўся яму, устрывожаны зьяўленьнем, стараючыся супакоіць яго, сказаў: 3 Ня бойся, Ёакіме, і ня турбуйся перада мною, бо я анёл Гасподні, пасланы Ім да цябе, каб паведаміць табе, што малітвы твае пачутыя і міласьціна твая ўзышла перад Богам .4 Бо ён сапраўды бачыў ганьбу тваю і чуў, як цябе несправядліва ганілі за тое, што ты ня маеш дзяцей; бо Бог ёсьць помсьнік за грэх, а не за прыроду;
5 І таму, калі ён замыкае ўлоньне каго-небудзь, ён робіць гэта з гэтай прычыны, каб ён мог больш цудоўным чынам зноў адкрыць яго, і тое, што нараджаецца, здаецца не прадуктам пажадлівасьці, але дарам Божым . 6 Бо першая маці твайго народу Сарра не была бясплодная нават да васьмідзесяці гадоў свайго, і нават у канцы старасьці сваёй нарадзіла Ісаака, у якім абяцаньне было дабраславеньнем для ўсіх народаў. 7 Таксама і Рахіль, такая ўпадабаная Богу і так любімая сьвятым Якубам, доўгі час заставалася бясплоднай, аднак пасьля гэтага засталася галавой Язэпа, які ня толькі быў правіцелем Эгіпта, але выратаваў многія народы ад гібелі разам з голад. 8. Хто з судзьдзяў быў больш адважны за Самсона або больш сьвяты за Самуіла? І ўсё ж абедзве іх маці былі бясплодныя. 9 Але калі розум не пераканае вас у праўдзівасьці маіх словаў, што часта здараюцца зачацьці ў сталым узросьце і што няплодныя нараджалі, на вялікае зьдзіўленьне, таму Ганна, жонка твая, народзіць табе дачку, і дасі ёй імя Марыя; 10. Яна, згодна з абяцаньнем тваім, будзе прысьвечана Госпаду ад дзяцінства свайго і напоўнена будзе Духам Сьвятым ад улоньня маці сваёй; 11 Няхай яна ня есьць і ня п'е нічога нячыстага, і няхай гутарка яе не будзе звонку сярод простых людзей, а толькі ў храме Гасподнім; каб яна не магла падпадаць пад які-небудзь паклёп або падазрэнне ў чымсьці дрэнным. 12 Такім чынам, у часе яе гадоў, як яна будзе цудоўным чынам народжаная ад няплоднай, так яна, будучы яшчэ нявінніцай, небывалым чынам народзіць Сына Бога Ўсявышняга, які павінен , называцца Езусам і, паводле значэння свайго імя, быць Збаўцам усіх народаў. 13 І гэта будзе знакам таго, што я абвяшчаю, а менавіта, калі вы прыйдзеце да залатых варот Ерусаліма, вы сустрэнеце там сваю жонку Ганну, якая, вельмі перажываючы, што вы не вярнуліся раней, будзе радавацца бачыць цябе. 14. Сказаўшы гэта, анёл адышоў ад яго. РАЗДЗЕЛ 3 1 Пасьля зьявіўся анёл Ганне, жонцы ягонай, кажучы: ня бойся і ня думай, што бачыш, гэта дух. 2 Бо я той анёл, які ахвяраваў перад Богам вашыя малітвы і міласьціну, і цяпер пасланы да вас, каб паведаміць вам, што народзіцца ў вас дачка, якую назавуць Марыяй і якая будзе дабраславёная вышэй усе жанчыны. 3 Адразу ж пасьля нараджэньня свайго яна будзе поўная ласкі Гасподняй і тры гады адлучэньня ад грудзей застанецца ў доме бацькі свайго, а потым, адданая служэньню Госпаду, не адступіцца ад храм, пакуль яна не прыйдзе да гадоў разважлівасці. 4 Адным словам, яна будзе там служыць Госпаду ноччу і днём у посьце і малітве, будзе ўстрымлівацца ад усяго нячыстага і ніколі ня будзе ведаць нікога; 5 Але, будучы беспараўнаным асобнікам без усялякага забруджвання або апаганення, і нявінніца, не ведаючы мужчыны, народзіць сына, і служанка народзіць