Агульнае пасланне Варнавы РАЗДЗЕЛ 1 1 Усяго вам шчасця, сыны мае і дочкі, у імя Госпада нашага Ісуса Хрыста, Які палюбіў нас, у міры. 2 Убачыўшы ў вас багацце ведаў пра вялікія і выдатныя законы Божыя, я вельмі радуюся за вашыя шчаслівыя і цудоўныя душы, бо вы так годна прынялі ласку, якая была прышчэпленая ў вас. 3 Дзеля гэтага я поўны радасці, спадзеючыся больш выратавацца, бо я сапраўды бачу духа, які ўліваецца ў вас з чыстай крыніцы Божай, 4 Маючы гэтае перакананне і будучы цалкам перакананым у гэтым, бо з таго часу, як я пачаў гаварыць з вамі, я меў больш чым звычайны добры поспех у шляху закону Гасподняга, які ў Хрысце. 5 Дзеля гэтага, браты, я сапраўды веру, што люблю вас больш за ўласную душу, бо ў ёй жыве веліч веры і любові, а таксама надзея будучага жыцця. 6. Дык вось, улічваючы, што калі я пастараюся перадаць вам частку таго, што атрымаў, гэта будзе маёй узнагародай за тое, што я паслужыў такім добрым душам, я пастараўся напісаць вам коратка, каб разам з верай вашай і веды былі дасканалымі. 7 Такім чынам, ёсць тры рэчы, устаноўленыя Госпадам: надзея жыцця, пачатак і завяршэнне яго. 8 Бо Гасподзь абвясціў нам праз прарокаў тое, што было, і адкрыў нам пачатак таго, што мае адбыцца. 9 Таму нам належыць, як Ён сказаў, падысці больш свята і бліжэй да Яго алтара. 10 Дык вось, я, не як настаўнік, а як адзін з вас, паспрабую прадставіць вам некалькі рэчаў, дзякуючы якім вы можаце ў многіх адносінах стаць больш радаснымі. РАЗДЗЕЛ 2 1 Дык вось, дні вельмі ліхія, і праціўнік мае ўладу над гэтым светам, таму мы павінны яшчэ больш старанна даследаваць справядлівыя суды Госпада. 2 Памочнікі веры — страх і цярплівасць, а ўдзельнікі нашай барацьбы — доўгацярплівасць і ўстрыманне. 3 Пакуль яны застаюцца чыстымі ў тым, што адносіцца да Госпада, мудрасць, і розум, і навука, і веды, радуйцеся разам з імі. 4 Бо Бог адкрыў нам праз усіх прарокаў, што Яму няма патрэбы ў ахвярах нашых, ні ў цэласпаленнях, ні ў прынашэннях нашых, кажучы так: «Навошта Мне мноства вашых ахвяр?» — кажа Гасподзь. 5 Я насыціўся цэласпаленнямі бараноў і тлушчам адкормленых жывёл і не жадаю крыві валоў і казлоў. 6 Калі вы прыйдзеце з'явіцца перад абліччам Маім, хто запатрабаваў гэтага ад вас? Вы больш не будзеце хадзіць па дварах Маіх. 7 Не прыносьце больш дарэмных ахвяраў, кадзіла — агіда Мне; вашы маладыя месяцы і суботы, скліканне
сходаў — гэта беззаконне, нават урачысты сход; вашы маладыя месяцы і святы вашы ненавідзіць душа Мая. 8 Дык вось, Бог адмяніў гэта, каб новы закон Госпада нашага Ісуса Хрыста, які не мае ярма такой неабходнасці, меў духоўную ахвяру саміх людзей. 9 Бо так зноў кажа Гасподзь тым, хто даўно казаў: «Ці загадваў Я бацькам вашым, калі яны выйшлі з зямлі Егіпецкай, пра цэласпаленні ахвяр?» 10 Але вось што Я ім загадаў, кажучы: Няхай ніхто з вас не задумвае ў сэрцы сваім зла супраць бліжняга свайго і не любіць фальшывай прысягі. 11 Дык вось, паколькі мы не пазбаўленыя розуму, мы павінны разумець намер міласэрнага Айца нашага. Бо Ён гаворыць з намі, жадаючы, каб мы, якія былі ў такой жа памылцы адносна ахвяр, шукалі і знайшлі, як наблізіцца да Яго. 12 І таму ён так кажа нам: ахвяра Богу (гэта дух скрушаны), сэрца скрушанага і пакаянага Бог не пагардзіць. 13 Дык вось, браты, мы павінны больш старанна дапытвацца пра тое, што належыць да нашага збаўлення, каб праціўнік не меў у нас уваходу і не пазбавіў нас духоўнага жыцця. 14 Таму зноў кажа ім пра гэта: «Не пасціце сёння так, каб ваш голас быў пачуты на вышынях». 15 Ці ж гэта такі пост, які Я выбраў? Дзень, калі чалавек мучыць душу сваю? Ці ж ён схіляе галаву, як трыснёг, і пасыпае сябе вярэтай і попелам? Ці называеш ты гэта постам і днём, прыемным для Госпада? 16 А нам кажа гэтак: ці ж не гэта той пост, які Я выбраў, каб развязаць путы няпраўды, развязаць цяжкія цяжары і адпусціць прыгнечаных на волю, і зламаць кожнае ярмо? 17 Ці ж не на тое, каб раздаваць хлеб свой галодным і прыводзіць у дом свой бедных, якія выгнаныя? Калі бачыш голага, апранай яго і не хавайся ад цела свайго. 18 Тады ўзыдзе, як раніца, святло тваё, і здароўе тваё хутка расце, і праведнасць твая пойдзе перад табою, і слава Гасподняя будзе тваёй узнагародай. 19 Тады ты паклічаш, і Гасподзь адгукнецца; будзеш лямантаваць, і Ён скажа: «Вось Я». Калі ты перастанеш з-пад свайго асяроддзя ярмо, паказваць палец і казаць пустыя словы, і калі ты будзеш аддаваць душу тваю галоднаму і насычаць душу пакутую. 20 Дык вось, браты, Бог адкрыў нам прадбачанне і любоў, бо людзі, якіх Ён прыдбаў для свайго ўмілаванага Сына, былі верныя ў шчырасці; і таму Ён паказаў гэта ўсім нам, каб мы не пайшлі, як празеліты, да юдэйскага закона. РАЗДЗЕЛ 3 1 Таму неабходна, старанна даследуючы тое, што хутка адбудзецца, напісаць вам тое, што дапаможа вам захаваць здароўе. 2 Дзеля гэтага будзем уцякаць ад усялякай ліхой справы і ненавідзець памылкі цяперашняга часу, каб быць шчаслівымі ў будучым: 3 Не будзем дазваляць сабе спрачацца з бязбожнікамі і грэшнікамі, каб з часам не стаць падобнымі да іх.