Быццё РАЗДЗЕЛ 1 1 На пачатку стварыў Бог неба і зямлю. 2 А зямля была пустая і пустая; і цемра была над безданню. І Дух Божы плыў над водамі. 3 І сказаў Бог: Хай будзе сьвятло! І сталася сьвятло. 4 І ўбачыў Бог сьвятло, што яно добрае, і аддзяліў Бог сьвятло ад цемры. 5 І назваў Бог сьвятло днём, а цемру назваў ноччу. І быў вечар, і была раніца - дзень першы. 6 І сказаў Бог: хай будзе цьвердзь пасярод вады, і хай аддзяляе яна ваду ад вады. 7 І стварыў Бог цьвердзь, і аддзяліў ваду, што пад цьвердзю, ад вады, што над цьвердзю, і сталася так. 8 І назваў Бог цьвердзь небам. І быў вечар, і была раніца - дзень другі. 9 І сказаў Бог: хай зьбярэцца вада пад небам у адно месца, і хай зьявіцца суша. І сталася так. 10 І назваў Бог сушу зямлёю; і збор вод назваў морам; і ўбачыў Бог, што гэта добра. 11 І сказаў Бог: хай уродзіць зямля зеляніну, траву, што сее насеньне, і дрэва пладовае, што прыносіць плод паводле роду свайго, у якім насеньне на зямлі. І сталася так. 12 І ўрадзіла зямля траву і зеляніну, што сее насенне паводле роду яе, і дрэва, што дае плод, у якім насенне паводле роду яго; і ўбачыў Бог, што гэта добра. 13 І быў вечар, і была раніца, дзень трэці. 14 І сказаў Бог: хай будуць сьвяцілы на цьвердзі нябеснай, каб аддзяляць дзень ад ночы; і няхай яны будуць знакамі, і часамі, і днямі, і гадамі. 15 І хай будуць яны сьветачамі на цьвердзі нябеснай, каб асьвятляць зямлю; і сталася так. 16 І стварыў Бог два вялікія сьветачы; сьвятло большае, каб кіраваць днём, і сьвятло меншае, каб кіраваць ноччу: Ён стварыў і зоркі. 17 І паставіў іх Бог на цьвердзі нябеснай, каб асьвятляць зямлю, 18 і кіраваць днём і ноччу і аддзяляць сьвятло ад цемры; і ўбачыў Бог, што гэта добра. 19 І быў вечар, і была раніца: дзень чацьверты. 20 І сказаў Бог: хай утвораць воды душэўныя істоты, якія жывуць, і птушак, якія лётаюць над зямлёю на цьвердзі нябеснай. 21 І стварыў Бог кітоў вялікіх і ўсякую душу жывую, што рухаецца, якую багата распусьціла вада, паводле роду іхняга, і ўсякую птушку крылатую паводле роду яе; і ўбачыў Бог, што гэта добра. 22 І дабраславіў іх Бог, кажучы: пладзіцеся і множцеся, і напаўняйце воды ў морах, і птушкі хай множацца на зямлі. 23 І быў вечар, і была раніца: дзень пяты. 24 І сказаў Бог: хай уродзіць зямля душу жывую паводле роду яе, быдла і гадаў і зьвяроў зямных паводле роду іх. І сталася так. 25 І стварыў Бог зьвяроў зямных паводле роду іх, і быдла паводле роду іх, і ўсіх паўзуноў на зямлі паводле роду іх, і ўбачыў Бог, што гэта добра.
26 І сказаў Бог: створым чалавека паводле вобразу Нашага, паводле падабенства Нашага, і няхай яны будуць панаваць над рыбамі марскімі, і над птушкамі нябеснымі, і над быдлам, і над усёю зямлёю, і над усе паўзуны, што поўзаюць па зямлі. 27 І стварыў Бог чалавека паводле вобразу Свайго, паводле вобразу Божага стварыў яго; мужчыну і жанчыну стварыў іх. 28 І дабраславіў іх Бог, і сказаў ім Бог: пладзіцеся і множцеся, і напаўняйце зямлю, і валодайце ёю, і пануйце над рыбамі марскімі, і над птушкамі нябеснымі, і над усімі жывымі істотамі. што рухаецца па зямлі. 29 І сказаў Бог: вось, Я даў вам усякую траву, што сее насеньне, якая на ўсёй зямлі, і ўсякае дрэва, у якім плод дрэва, што сее насеньне; вам гэта будзе на ежу. 30 І ўсім зьвярам зямным, і ўсім птушкам нябесным, і ўсім, што поўзаюць па зямлі, у якіх ёсьць жыцьцё, Я даў усякую траву зялёную на ежу; і сталася так. 31 І ўбачыў Бог усё, што стварыў, і вось, добра вельмі. І быў вечар, і была раніца: дзень шосты. РАЗДЗЕЛ 2 1 Так былі скончаны неба і зямля, і ўсё войска іх. 2 І закончыў Бог на сёмы дзень дзею Сваю, якую зрабіў; і адпачыў на сёмы дзень ад усіх спраў сваіх, якія рабіў. 3 І дабраславіў Бог сёмы дзень і асьвяціў яго, таму што ў ім Ён спачыў ад усіх спраў Сваіх, якія стварыў і зрабіў Бог. 4 Вось паходжаньне неба і зямлі пры стварэньні іх, у той дзень, калі Гасподзь Бог стварыў зямлю і неба, 5. І ўсякая палявая расьліна, перш чым была на зямлі, і ўсякая палявая трава, перш чым вырасла, бо Гасподзь Бог не даваў дажджу на зямлю, і ня было чалавека, каб апрацоўваць зямлю. 6 Але падняўся туман ад зямлі і напаіў увесь аблічча зямлі. 7 І ўтварыў Гасподзь Бог чалавека з пылу зямнога і ўдыхнуў у ноздры яго дыханьне жыцьця; і чалавек стаў жывою душою. 8 І пасадзіў Гасподзь Бог сад на ўсходзе ў Эдэме; і паставіў там чалавека, якога стварыў. 9 І вырасціў Гасподзь Бог з зямлі ўсякае дрэва, прыемнае на выгляд і добрае ў ежу; і дрэва жыцьця пасярод саду, і дрэва пазнаньня дабра і зла. 10 І рака выцякала з Эдэма, каб паліваць сад; і адтуль ён падзяліўся і стаўся на чатыры галавы. 11 Імя першага Пізон: ён акружае ўсю зямлю Хавіла, дзе золата; 12 І золата той зямлі добрае: там бдэлій і камень анікс. 13 Імя другой ракі Гіхон: яна акружае ўсю зямлю Эфіопію. 14 Імя трэцяй ракі Хідэкель: гэта тая, што цячэ на ўсход ад Асірыі. І чацвёртая рака - Ефрат. 15 І ўзяў Гасподзь Бог чалавека і пасяліў яго ў садзе Эдэмскім, каб апрацоўваць яго і ахоўваць яго. 16 І загадаў Гасподзь Бог чалавеку, кажучы: з кожнага дрэва ў садзе ты можаш есьці; 17 Але з дрэва пазнаньня дабра і зла ня еж зь яго, бо ў той дзень, калі ты зьясі зь яго, ты памрэш. 18 І сказаў Гасподзь Бог: нядобра быць чалавеку аднаму; Я зраблю яму памочніка, адпаведнага яму.