Skip to main content

Belarusian - The Book of Daniel

Page 1

Даніэль РАЗДЗЕЛ 1 1 У трэці год валадарання Ёакіма, цара Юдэйскага, прыйшоў Навухаданосар, цар Вавілонскі, да Ерусаліма і аблажыў яго. 2 І аддаў Гасподзь у рукі ягоныя Ёакіма, цара Юдэйскага, і частку посуду дома Божага; і ён занёс яго ў зямлю Сэнаар, у дом бога свайго, і ўнёс посуд у скарбніцу бога свайго. 3 І сказаў цар Асфеназу, начальніку еўнухаў сваіх, каб той прывёў некаторых з сыноў Ізраілевых, і з царскага нашчадка, і з князёў; 4 Дзеці, у якіх не было заганы, прыгожыя з выгляду, і ўмелыя ва ўсякай мудрасці, і хітрыя ў ведах, і разумеючыя навуку, і такія, якія мелі ў сабе здольнасць стаяць у царскім палацы, і якіх яны маглі б вучыць вучобе і мове халдэяў. 5 І цар прызначыў ім штодзённую порцыю з царскай ежы і віна, якое сам піў, каб карміць іх тры гады, каб пасля іх яны маглі стаць перад царом. 6 Сярод іх былі з сыноў Юды: Данііл, Ананія, Місаіл і Азарыя: 7 Якім начальнік еўнухаў назваў імёны: Даніілу назваў Валтасар, Ананію — Шадрах, Місаілу — Мешах, а Азарыю — Авд-Нега. 8 Але Данііл вырашыў у сэрцы сваім не апаганьваць сябе царскай ежай і віном, якое той піў, таму ён папрасіў начальніка еўнухаў, каб не апаганьваць сябе. 9 Бог даў Даніілу ласку і пяшчотную любоў начальніка еўнухаў. 10 І сказаў начальнік еўнухаў Даніілу: «Я баюся гаспадара майго цара, які вызначыў вам ежу і напоі; бо як бы ён бачыць вашыя твары горшымі за твары дзяцей, якія з вамі? Тады вы падвергнеце мяне небяспецы перад царом». 11 Тады Данііл сказаў Мелцару, якога начальнік еўнухаў паставіў над Даніілам, Ананіяй, Місаілам і Азарыем, 12 Прашу цябе, выпрабуй рабоў тваіх дзесяць дзён, і няхай яны дадуць нам бабы есці і ваду піць. 13 Тады хай паглядзяць перад табою нашы твары і твары дзяцей, якія ядуць царскую ежу, і як бачыш, так і рабі са сваімі слугамі. 14 І ён пагадзіўся з імі ў гэтай справе і выпрабоўваў іх дзесяць дзён. 15 І праз дзесяць дзён іхнія твары выглядалі прыгажэйшымі і больш паўнаватымі, чым ва ўсіх дзяцей, якія елі царскую ежу. 16 І Мелцар забраў у іх частку ежы і віна, якое яны павінны былі піць, і даў ім бабы. 17 А гэтым чатыром дзецям Бог даў веды і ўменне ва ўсякім вучэнні і мудрасці, а Данііл разумеў усе відзежы і сны. 18 Калі мінула столькі дзён, колькі цар загадаў прывесці іх, начальнік еўнухаў прывёў іх да Навухаданосара. 19 І цар пагутарыў з імі, і сярод усіх іх не знайшлося нікога падобнага да Данііла, Ананіі, Місаіла і Азарыі; таму яны сталі перад царом.

20 І ва ўсіх справах мудрасці і разумення, пра якія пытаўся ў іх цар, ён знайшоў іх у дзесяць разоў лепшымі за ўсіх чараўнікоў і варажбітоў, якія былі ва ўсім ягоным царстве. 21 І Данііл заставаўся нават да першага года цара Кіра. РАЗДЗЕЛ 2 1 І на другі год валадарання Навухаданосара Навухаданосар сніў сны, ад якіх трывожыўся дух ягоны, і сон ягоны перастаў яго адрывацца. 2 Тады цар загадаў паклікаць вешчуноў, і варажбітоў, і чарадзеяў, і халдэяў, каб яны раскрылі цару ягоныя сны. І яны прыйшлі і сталі перад царом. 3 І сказаў ім цар: «Мне сніўся сон, і дух мой трывожыць, калі я хачу зразумець гэты сон». 4 Тады Халдэі сказалі цару па-сірыйску: «Цар, жыві вечна! Раскажы сон рабам сваім, і мы растлумачым яго тлумачэнне». 5 Цар адказаў і сказаў Халдэям: «Мне невядома гэтае слова; калі вы не раскажаце мне сну і яго тлумачэння, дык вас пасякуць на кавалкі, а дамы вашы ператворацца ў гной. 6 Але калі вы раскажаце сон і яго тлумачэнне, то атрымаеце ад мяне дары і ўзнагароды і вялікую пашану; дык раскажыце мне сон і яго тлумачэнне. 7 Яны зноў адказалі і сказалі: Няхай цар раскажа сваім слугам сон, і мы раскажам яго тлумачэнне. 8 Цар адказаў і сказаў: «Я дакладна ведаю, што вы хочаце выйграць час, бо бачыце, што я не атрымаў гэтай справы». 9 Калі ж вы не раскажаце мне сну, дык адзін вам прысуд: вы падрыхтавалі перада мной словы хлусні і перакручаныя, пакуль не зменіцца час; дык раскажыце мне сон, і я даведаюся, што вы можаце растлумачыць мне яго тлумачэнне. 10 Халдэі адказвалі перад царом і сказалі: «Няма на зямлі чалавека, які мог бы растлумачыць справу цара; таму няма ніводнага цара, ні гаспадара, ні кіраўніка, які б пытаўся пра такое ў якога-небудзь чарадзея, ці варажбіты, ці халдзея». 11 І гэта рэдкая рэч, якую патрабуе цар, і няма нікога іншага, хто мог бы паказаць гэта перад царом, акрамя багоў, якія не жывуць сярод плоці. 12 За гэта цар разгневаўся і вельмі раз'юшыўся і загадаў знішчыць усіх вавілонскіх мудрацоў. 13 І выйшаў загад забіць мудрацоў; і шукалі Данііла і яго таварышаў, каб забіць іх. 14 Тады Данііл адказаў Арыёху, начальніку царскай целаахоўнай аховы, з мудрасцю і парадай, кажучы: 15 Ён адказаў і сказаў Арыёху, царскаму саноўніку: «Чаму цар так паспешліва выдаў гэты загад?» Тады Арыёх расказаў Даніілу пра гэта. 16 Тады Данііл увайшоў і папрасіў цара, каб ён даў яму час і каб ён абвясціў цару тлумачэнне. 17 Тады Данііл пайшоў у свой дом і расказаў пра гэта Ананіі, Місаілу і Азарыю, сваім таварышам, 18 Каб яны прасілі міласэрнасці ў Бога нябеснага адносна гэтай таямніцы, каб Данііл і яго таварышы не загінулі з астатнімі вавілонскімі мудрацамі. 19 Тады таямніца была адкрыта Даніілу ў начным відзенні. Тады Данііл праславіў Бога нябеснага.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Belarusian - The Book of Daniel by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu