Belarusian - The Art of Ruling (Political Governance)

Мастацтва кіравання - палітычнае кіраванне Ліст Арыстыя Цар з ухваленнем прыняў адказ і спытаў наступнага: «Якая найважнейшая кваліфікацыя для кіравання?» «Устрымлівацца ад хабарніцтва, — адказаў ён, — і большую частку жыцця быць цвярозым, шанаваць праведнасць вышэй за ўсё і мець сяброўства з такімі людзьмі. Бо і Бог любіць справядлівасць!» Пасланне Арыстэя 8:12-13 Цар паццвердзіў сваю згоду і спытаў іншага: «У чым сутнасць царства?» І той адказаў: «Добра кіраваць сабой і не паддавацца багаццю ці славе на празмерныя ці непрыстойныя жаданні — вось сапраўдны спосаб кіравання, калі добра абдумаць гэтае пытанне. Бо ўсё, што табе сапраўды патрэбна, — гэта тваё, а Бог не мае патрэбы і ўвогуле добры. Няхай твае думкі будуць такімі, як належыць чалавеку, і не жадай шмат чаго, а толькі таго, што неабходна для кіравання!» Пасланне Арыстэя 8:15-16 На наступны дзень было выканана тое ж самае рашэнне, і калі цар знайшоў магчымасць задаць пытанні людзям, ён спытаў першага з тых, хто застаўся для наступнага допыту: «Якая найвышэйшая форма кіравання?» І той адказаў: «Кіраваць самім сабой і не паддавацца імпульсіўным памкненням. Бо ўсе людзі маюць пэўную прыроджаную схільнасць розуму. Верагодна, што большасць людзей маюць схільнасць да ежы, піцця і задавальненняў, а цары — да набыцця тэрыторыі і вялікай славы. Але добра, каб ва ўсім была ўмеранасць. Ліст Арыстэя 8:26-27 Цар прыязна прыняў гэтага чалавека і папрасіў наступнага адказаць на пытанне, як той можа пазбегнуць жыцця ў дастатку і задавальненні? І той адказаў: «Калі б ён пастаянна памятаў, што ён кіраўнік вялікай імперыі і ўладар велізарных натоўпаў, і што яго розум не павінен быць заняты іншымі рэчамі, а заўсёды павінен думаць пра тое, як найлепш спрыяць іх дабрабыту, ён таксама павінен маліцца Богу, каб ніводзін абавязак не быў забыты». Ліст Арыстэя 9:17-18 ...«Як можа чалавек устрымацца ад гонару?» І ён адказаў: «Калі ён захоўвае роўнасць і памятае ва ўсім, што ён чалавек, які кіруе людзьмі. А Бог знішчае ганарлівых і ўзвышае пакорлівых і лагодных!» Пасланне Арыстэя 9:45-46 Цар сказаў, што і гэты чалавек добра сказаў, і спытаў наступнага: «Каго нам прызначыць кіраўнікамі?» І той адказаў: «Усе, хто ненавідзіць беззаконне і пераймае твае ўласныя ўчынкі, дзейнічаюць справядліва, каб заўсёды падтрымліваць добрую рэпутацыю. Бо гэта тое, што Ты робіш, магутны Цар, — сказаў ён, — і гэта Бог даў Табе вянок праведнасці». Ліст Арыстэя 10:7-8