Belarusian - Odes of Solomon the King of Israel

Page 1


ОдыСаламона

УВОДЗІНЫ

Восьнекаторыязнайпрыгажэйшыхпесеньміруі радасці,якіяёсцьусвецеАднакіхпаходжанне,дата напісанняідакладнысэнсмногіхвершаўзастаюцца аднойзвялікіхлітаратурныхтаямніц.

Яныдайшліданасувыглядзеадзінагаівельмі старажытнагадакументанасірыйскаймове.Відавочна, штогэтыдакументз'яўляеццаперакладамз арыгінальнайгрэчаскаймовыВаколгэтыходаў разгарэлісякрытычныяспрэчкі;аднознайбольш праўдападобныхтлумачэнняўзаключаеццаўтым,што гэтапесніноваахрышчаныххрысціянпершага стагоддзя

Дзіўнымчынамімнехапаегістарычныхалюзій.Іх ззянненеадлюстраваннеіншыхчасоў.Яныне запазычваюцьнісаСтарогаЗапавету,нізЕвангелляў Натхненнегэтыхвершаўзпершыхрук.Яны нагадваюцьвамзаўвагуАрыстыда:«Новынарод,з якімзмяшаласянештаБоскае»Гэтаэнергіяі праніклівасць,зякімімыможамзнайсціпаралелі толькіўсамыхузнёслыхчасткахСвятогаПісання

Заперакладгэтыхцудоўныхмістэрыйныходмы абавязаныДжРэндэлуХарысу,магістратуру, ганаровамучленуКлэр-каледжаўКембрыджыЁн кажапраіх:«Здаецца,няманічога,зчымбыўсе пагадзіліся,хібаштозтым,штоодымаюць незвычайнуюпрыгажосцьівысокуюдухоўную каштоўнасць».

АДУ1

1Гасподзьяквянокнамаёйгалаве,іянебудубез Яго

2Янысплялімневянокпраўды,ігэтапрымусілатвае галінырасцвіцьувамне

3Богэтанепадобнадазасохлайкароны,якаяне распускаецца:алеТыжывешнамаёйгалавеі расквітнеўнамаёйгалаве 4ПладыТваедарослыяідасканалыя,яныпоўныя Твайгозбаўлення.

АДУ2

(НіводнаячасткагэтайОдыніколінебыла ідэнтыфікаваная.)

АДУ3

1Янадзеў:

2ІчленыЯгоныязІмІнаіхястаю,іЁнлюбіцьмяне 3БояневедаўбылюбіцьГоспада,калібЁнне палюбіўмяне

4Бохтоможараспазнацькаханне,акрамятаго,каго кахаюць?

5ЯлюблюКаханага,імаядушалюбіцьЯго:

6ІдзеЯгоспакой,таміЯ;

7Іянебудучужым,боўГоспадаУсявышнягаі Міласэрнаганяманіякайшкадавання

8Язлучыўсязім,боТой,ХтоКахае,знайшоў Каханага,

9ІтамуштояпалюблюТаго,ХтоёсцьСын,ястану Сынам;

10Ботой,хтозлучаеццазНесмяротным,ісамстане несмяротным;

11Ітой,хтомаезадавальненнеўЖывым,будзежывы 12ГэтаДухГоспада,Якінехлусіць,Яківучыцьсыноў чалавечыхведацьшляхіЯгоныя

13Будзьцемудрымі,разумнымііпільныміАлілуя ОДЭ4

1Ніхто,Божамой,незменіцьсвятогамесцаТвайго; 2Інемагчыма,кабёнзмяніўягоіпаставіўуіншае месца,боённемаенадімулады.

3БоТызадумаўсвятынюТваю,першчымТыстварыў (іншыя)месцы:

4Старэйшаенезменіццамаладзейшымзаяго

5Ты,Госпадзе,аддаўсваёсэрцавернікамТваім:ніколі незнікнешінезастанешсябезпладоў:

6Боаднагадзінатваёйверыкаштоўнейшаязаўседніі гады

7БохтоапранеццаўТваюласкуіпацерпіцькрыўду? 8БопячаткаТваявядомая,істварэнніТваеведаюцьяе,

13кабтынеадцягнуўіхназадінеўзяўзноў, 14БоўсёбылоадкрытаперадТабойякБог,іад пачаткубылоўладкаванаперадТабой:іТы,Божа, стварыўусё.Алілуя.

ОДЭ5

1БудуславіцьЦябе,Госпадзе,болюблюЦябе; 2Усявышні,Тынепакінешмяне,боТымаянадзея:

3ДабравольнаяпрыняўТваюласку,будужыцьёю:

4Маеганіцеліпрыйдуцьінеўбачацьмяне:

5Цемраахінеіхвочы,ігустызмроказмрочыцьіх

6Інебудзеўіхсвятла,каббачыць;янынезмогуць ухапіццазамяне

7Няхайіхняярадастанегустойцемрай,ітое,штоя хітразадумаў,няхайабернеццанаіхніягаловы.

8Боянызадумаліраду,іянанеатрымалася:

9БомаянадзеянаГоспада,іянебудубаяцца,ібо Гасподзьмаёвыратаванне,янебудубаяцца.

10Ёняквянокнамаёйгалаве,іянепахістаюся; наваткаліўсёпахіснецца,ястаюцвёрда;

11Ікаліўсёбачнаезагіне,янепамру,боГасподзьса мной,іязІмАлілуя

ОДЭ6

1Якрукарухаеццапаарфе,аструныгавораць

2ТакгаворыцьумаіхчленахДухГасподні,аякажу Яголюбоўю

3Боянознішчаеўсёчужоеіўсёгоркае: 4Ботакбылоадпачаткуітакбудзедаканца,каб ніштонесупраціўляласяЯму,ініштонепаўставала супрацьЯго

5ГасподзьпамножыўпазнаннеСябеірупіццапратое, каблюдзіведалітое,штопаЯгонайласцыдадзенанам 6ІхвалуімяСвайгоЁндаўнам:духнашславіцьДуха СвятогаЯгонага.

7Бопатоквыйшаўістаўвялікайішырокайракой;

8Бояназатапілаіразбурылаўсёіпрынесла(ваду)ў Храм:

9Ітыя,хтострымліваўдзяцейчалавечых,незмаглі стрымацьяго,аніхітрасцітых,чыясправа стрымлівацьваду;

10Боянараспаўсюдзіласяпаўсёйзямліінапоўніла ўсё;іўсімпраглымназямлідаваласяёюпіць; 11Ісмагабылазбаўленаіздаволена,боад Усявышнягабыўдадзенынапой

12Дыкшчаслівыяслугігэтаганапою,якімдаверана гэтаяЯгонаявада:

13Янысупакоілісухіявусныіўмацаваліаслабленую волю;

14Ідушы,якіябыліблізкіядаадыходу,янывярнуліад смерці:

15Іянывыпрасталііпаставіліўпалігаліны:

16Яныдалісілуіхняйслабасціісвятлоіхнімвачам: 17БоўсепазналііхуГоспадзе,іяныжылівадзяй жыццявечна.Алілуя.

ОДЭ7

1Якпарыўгневусупрацьзла,такіпарыўрадасціад таго,штопрыемнае,іпрыносіцьпладысваебез абмежаванняў:

2МаярадасьцьГасподзь,ідаЯгоімкнусяя:гэты мойшляхвыдатны:

3БоўмянеёсцьпамочнікГасподзь.

4ЁндаўмнепазнацьСябебезшкадаванняпразСваю прастату:ЯгонаядабрыняпрынізілаЯгонуювеліч 5Ёнстаўпадобнымдамяне,кабямогпрыняцьЯго: 6Ёнбыўпадобныдамяне,кабямогапрануцьЯго; 7Іянезадрыжаў,каліўбачыўЯго,боЁнбыўдамяне міласэрны:

8Ёнстаўпадобнымдамаёйпрыроды,кабямог пазнацьЯго,іпадобнымдамайговобразу,кабяне адвярнуўсяадЯго:

9Айцецведаўгэтасловаведаў:

10Той,хтостварыўмудрасць,мудрэйшызасвае справы:

11ІТой,Хтостварыўмяне,каліяяшчэнебыў,ведаў, штомнерабіць,каліяз'явіўся:

12ТамуЁнзлітаваўсянадамнойувялікайласцы СваёйідаўмнепрасіцьуЯгоіатрымлівацьадахвяры Ягонай,

13БоЁннятленны,паўнатавякоўіАйцеціх

14ЁндаўСябебачыццатым,хтоЯгоны,кабяны пазналіТаго,Хтоіхстварыў,ікабнедумалі,штояны саміпасабепаходзяць,

15БоЁнпаставіўшляхдаведаў,пашырыўіхі расцягнуўіх,давёўдадасканаласці.

16ІпаклаўнаімслядысвятлаСвайго,іяхадзіўпаім адпачаткудаканца

17БопразЯгогэтабылозроблена,іЁнспачываўу Сыне,ідзеляягозбаўленняЁнвозьмеўсёпадкантроль; 18ІУсявышнібудзепазнаныўсвятыхСваіх,каб абвясціцьтым,хтоспяваепесні,прапрышэсцеГоспада; 19кабянывыйшлінасустрачЯмуіспяваліЯмуз радасцюпадгукіарфышматгалоснай:

20ПразорцыпрыйдуцьперадІмібудуцьбачныяперад Ім,

21ІяныбудуцьславіцьГоспадазаЯгоміласэрнасць, боЁнблізкаібачыць.

22Інянавісцьбудзезніклаззямлі,іразамз зайздрасцюянабудзепатанула:

23Бознішчананяведанне,бопрыйшлопазнанне Госпада

24Тыя,хтоспяваепесні,будуцьапявацьласкуГоспада Усявышняга;

25Іяныпрынясуцьсваепесні,ісэрцаіхняебудзеяк дзень,іякцудоўнаяпрыгажосцьГоспадаіхпрыемная песня:

26Інезастанеццанічога,штодыхаебезведаў,інічога, штобязмоўнае:

27БоЁндаўвусныстварэннюСвайму,кабадкрыць голасвуснаўдаЯго,кабславіцьЯго:

28ВызнавайцеЯгонуюсілуіпраяўляйцеЯгонуюласку. Алілуя

ОДЭ8

1Адчыніце,адчыніцесэрцывашыярадаснайзабаве Госпада:

2Іняхайвашалюбоўпамнажаеццаадсэрцадавуснаў, 3КабпрыносіцьГоспадуплод,святыплод,ічувацьу Ягосвятле

4Устаньцеівыпрастайцеся,вы,хтокалісьцібыў прыніжаны:

5Скажыцевы,хтомаўчаў,штовашывусныадчыніліся 6Дыквось,вы,пагарджаныя,адгэтульузвышайцеся, боправеднасцьвашаўзвышаецца

7БоправіцаГоспадазтабою,іЁнтвойпамочнік.

8Імірбыўпадрыхтаваныдлявасраней,чымпачалася вашавайна

9Слухайцесловапраўдыіатрымайцеведыпра Усявышняга

10Целавашаневедае,штоЯкажувам,ісэрцавашане ведае,штоЯвамадкрываю.

11Захоўвайцемаютаямніцу,вы,кагоянаахоўвае:

12Захоўвайцемаюверу,вы,хтоёюзахаваны

13Ізразумейцемаеведы,вы,хтоведаемянеўпраўдзе.

14Палюбіцемянепяшчотна,вы,хтолюбіць:

15БоЯнеадварочваюабліччаМайгоадтых,хтоМае;

16БоЯведаюіх,іпершчымяныз'явіліся,Япазнаўіх, інаіхабліччахЯпаставіўсваюпячатку:

17Ястварыўіхніячлены,падрыхтаваўіммаеўласныя грудзі,кабяныпілімаёсвятоемалакоіжыліім.

181атрымліваўадіхзадавальненнеінесаромеюсяіх:

19Боянымаётворстваісіламаіхдумак:

20ХтожпаўстанесупрацьсправыМаёй,ціхтоне падпарадкуеццаёй?

21Яхацеўістварыўрозумісэрца;іяныМае,іЯ паставіўвыбраныхМаіхправайрукойМаёй:

22ІправеднасцьМаяпойдзеперадімі,іянынебудуць пазбаўленыімяМайго,боянозімі

23Прасіцеібудзьцебагатыя,ізаставайцесяўлюбові Госпада,

24ІўсёжумілаваныяўУмілаваны;тыя,хтозахаваны ўТым,Хтожыве:

25Ітыя,хтовыратаваныўТым,Хтобыўвыратаваны;

26Івыбудзецезнойдзенынятленныміваўсевякіўімя Айцавашага.Алілуя.

ОДЭ9

1Адкрыйцевушывашыя,іЯбудугаварыцьзвамі Аддайцемнедушывашыя,кабіяаддаўвамсваюдушу, 2СловаГоспадаіЯгоныядобрыяволі,святаязадума, якуюЁнзадумаўадноснаСвайгоХрыста 3БоўволіГоспадавашаезбаўленне,інамерЯгоны жыццёвечнае,аканецвашнеўміручасць. УзбагачайцесяБогамАйцоміпрыміцедумку Найвышэйшага

5БудзьцемоцныміівыкупленыміЯгонайласкай 6Бояабвяшчаюваммір,вам,святымЯгоным; 7кабніхтозтых,хточуе,незагінуўувайне,ікабтыя, хтозноўпазнаўЯго,незагінулі,ікабтыя,хтопрымае, непасаромеліся

8Вечнывянокгэтапраўданавекі.Блаславёныятыя, хтоўскладаеягонасваегаловы:

9Гэтавельмікаштоўныкамень,із-закаронывяліся войны.

10Ісправядлівасцьузялаягоідалавам

11УскладзівянокпраўдзівагазапаветуГоспада.

12Іўсетыя,хтоперамог,будуцьзапісаныўЯгокнізе. 13Боіхкнігагэтаперамога,якаяналежыцьтабеІ яна(Перамога)бачыцьцябеперадсабойіжадае,каб тыбыўвыратаваны.Алілуя.

ОДЭ10

1ГасподзьнакіраваўмаевусныСваімсловаміадкрыў маёсэрцаСваімсвятломіпасяліўувамнеСваё бессмяротнаежыццё;

2ІдаўмнеабвяшчацьплодЯгоміру:

3кабнавярнуцьдушытых,хтожадаепрыйсцідаЯго,і павесціўпалондобрыхпалонныхнасвабоду

4Ябыўузмоцненыімагутныіпаланіўувесьсвет; 5ІгэтасталасямненахвалуУсявышнягаіБогаАйца майго

6Ісабралісяразамязычнікі,якіябыліраскіданыя

7Іябыўнеапрацаванысваёйлюбоўюдаіх,бояны вызнавалімяненавысокіхмесцах,іслядысвятлабылі пакінутыўіхсэрцы

8Іяныхадзіліпамаімжыцціібылівыратаваны,істалі маімнародамнавеківечныяАлілуя

ODE11

1Маёсэрцарасшчапілася,із'явіласяягокветка,і ўзышлаўімласка,іянопрынеслаплодГоспаду, 2БоУсявышніпрыхінуўмаёсэрцаСваімСвятым ДухамівыпрабаваўмаюпрыхільнасцьдаЯго,і напоўніўмянеСваёйлюбоўю.

3ІадкрыццёЯгосталамаімвыратаваннем;іяпабег ЯгошляхамуЯгонымспакоі,наватшляхампраўды: 4АдпачаткуінаватдаканцаяспазнаўЯговеды: 5Іябыўумацаванынаскалепраўды,дзеЁнпаставіў мяне:

6Іводы,штогаварылі,зкрыніцыГасподняйшчодра кранулісямаіхвуснаў:

7Іяпіўіап'янеўжывойвадою,якаянепамірае; 8Імаёап'яненненебылобезразумення,алеяпакінуў марнасцьізвярнуўсядаУсявышнягаБогамайго, 9ІяўзбагаціўсяЯгонайшчодрасцю,іпакінуўглупства, якоераспаўсюджваеццапазямлі;іяскінуўягозсябе,і адкінуўяго:

10ІГасподзьабнавіўмянеўСваімадзенні,іахінуў мянеСваімсвятлом,ізвышынідаўмнеспакойу нятленнасці;

11Іястаўпадобныдазямлі,якаяквітнееірадуецца сваімпладам:

12ІГасподзьбыўяксонца,штоззяенадабліччам

ОдыСаламона

16ІянырастуцьадпладоўдрэўІянызмянілісяз цемрыўсвятло.

17Вось,усеслугіТваепрыгожыя,яныробяцьдобрыя ўчынкііадварочваюццаадбязбожнасцідапрыемнасці Тваёй.

18Іяныадвярнуліаддрэўгорыч,каліяныбылі пасаджаныяўтваёйзямлі;

19ІўсёсталаякрэліквіяТваёйсамосціівечныпомнік Тваіхверныхспраў

20Боўтваімраішматмесца,інямаўімнічога бескарыснага;

21Алеўсёнапоўненапладамі;славаТабе,Божа, асалодараюнавекі.Алілуя.

ОДЭ12

1Ённапоўніўмянесловаміпраўды,кабямоггаварыць іх;

2Іпраўдацячэзмаіхвуснаў,якпатоквады,імае вусныабвяшчаюцьплодЯгоны

3ІЁндаўмнепашырыцьсваеведы,бовусныГоспада гэтапраўдзіваесловаідзверысвятлаЯгонага;

4ІУсявышнідаўгэтаСваімсловам,якіяёсць тлумачальнікаміЯгоўласнайпрыгажосці,і паўтаральнікаміЯгохвалы,івызнаўцаміЯгорады,і веснікаміЯгодумак,ікаральнікаміЯгослуг

5БохуткасцьСлованевымоўная,іпадобнаядаяго выразуягохуткасцьісіла;

6Ішляхягоныневедаемежаў;ённіколіне памыляецца,алестаіцьцвёрда,іневедаені паходжання,нішляхусвайго.

7Боякаяягопраца,такііягоканец:бояносвятлоі світанакдумкі;

8Іпразягосветыразмаўляюцьадзінзадным;іўСлове былітыя,хтомаўчаў;

9Іадгэтагапаходзілілюбоўізгода;іяныказаліадзін аднамуўсё,штобылоўіх;іяныбыліпрасякнуты Словам;

10ІяныпазналіТаго,Хтоіхстварыў,бобыліўзгодзе, бовусныУсявышнягагаварылізімі,іпразіхгучала Яготлумачэнне:

11БожылаСловачалавек,апраўдаягоная любоў.

12Шчаслівыятыя,хтопразгэтазразумеўусёіпазнаў ГоспадаўЯгонайпраўдзеАлілуя ОДЭ13

1Вось,Гасподзьнашалюстэрка:адкрыйцевочыі паглядзіцеўІм,іпазнайвыглядтварусвайго 2ІабвяшчайцехвалуЯгонамудуху,івыцірайцебрудз тварувашага,ілюбіцеЯгосвятасць,іапранайцесяўяе. 3ІбудзьцебеззаганныязаўсёдыперадІмАлілуя

ОДЭ14

1Яквочысынадабацькі,такімаевочы,Госпадзе, заўсёдыдаЦябе

2БозТабоймаесуцяшэнніімаяасалода

3Неадхіліадмяне,Госпадзе,міласэрнасціТваёйіне адбярыадмянеласкіТваёй

4Працягнімне,Госпадзе,правіцуТваюзаўсёдыі будзьмаімправадыромдаканцапаводледобрайволі

5ХайбудуяўпадабаныперадТабойдзеляславыТваёй ідзеляімяТвайго:

6Даймнебыцьабераганымадзла,іхайТвая лагоднасць,Госпадзе,застаеццасамной,іпладыТваёй любові.

7НавучымянепсалмампраўдыТваёй,кабямог прынесціплодуТабе:

8ІадкрыймнеарфуСвятогаДухаТвайго,кабяўсімі яегукаміславіўЦябе,Госпадзе

9ІпаводлевялікайміласэрнасціТваёйТыдасімнетак; іпаспяшайсязадаволіцьпросьбынашыя;іТыздольны наўсенашыяпатрэбыАлілуя

ОДЭ15

1Яксонцарадасцьдлятых,хточакаеягосвітання, такмаярадасцьГасподзь;

2БоЁнмаёСонца,іЯгоныяпраменіўзнялімяне;і Ягонаесвятлоразвеялаўсюцемрузмайгоаблічча. 3УІмязнайшоўвочыіўбачыўсвятыдзеньЯгоны: 4Вушысталімаімі,іяпачуўЯгопраўду

5Думкаправедыбыламаёй,іязнайшоўуІмасалоду. 6ЯпакінуўшляхпамылкііпайшоўдаЯго,іатрымаў адЯговыратаваннебезшкадавання

7ІпаводлешчодрасціСваёйЁндаўмне,іпаводле выдатнайпрыгажосціСваёйЁнстварыўмяне

8ЯапрануўсяўнеўміручасцьпразімяЯгонаеічаста адкінуўтленнеЯгонайласкай.

9СмерцьзнішчанаперадабліччамМаім,іапраметны знішчанысловамМаім

10ІўзышлобессмяротнаежыццёўзямліГасподняй, 11ІгэтабылоабвешчанаЯговерным,ібылодадзена безлішняйувагіўсім,хтоспадзяеццанаЯгоАлілуя ОДЭ16

1Бопрацаземляробаплуг,апрацастырніка кіраваннекараблём,

2ТакіпрацамаяпсальмГоспада:маёрамяствоі занятакмойухвалеЯгонай:

3БоЯголюбоўнаякупельнасыціламаёсэрца,інават намаевусныЁнвыліўсваеплады

4БомаялюбоўГасподзь,ітамуябудуспявацьЯму: 5БояўмацаваныхвалоюЯгонайімаюверуўЯго 6Адкрыювуснымае,ідухЯгоныабвясціцьувамне славуГоспадаіпрыгажосцьЯгоную,справурук ЯгоныхідзеяннепальцаўЯгоных: 7МностваЯгоміласэрнасціісілаЯгослова 8БословаГасподняедаследуеўсё,інябачнае,ітое, штоадкрываеЯгоныядумкі; 9БовокабачыцьЯгоныясправы,івухачуеЯгоныя думкі; 10Ёнраскінуўзямлюіўмацаваўводыўморы: 11Ёнвымераўнебаіўстанавіўзоркі,іЁнумацаваў стварэнне,іўстанавіўяго 12ІЁнадпачыўадсваіхспраў: 13Іствораныярэчыбягуцьсваімішляхамііробяць сваесправы:

14Іяныневедаюць,якстаяцьібяздзейнічаць;іЯго нябесныявойскіпадпарадкоўваюццаЯгослову.

15Скарбніцасвятласонца,аскарбніцацемры ноч.

16ІЁнстварыўсонцадлядня,кабянобылояркім,а ночахінаезямлюцемрай;

17Ііхчаргаваннеадноаднамусведчыцьпра прыгажосцьБога:

ІняманічогабезГоспада,боЁнбыўраней,чымштонебудзьпачалобыць:

19ІсветыбыліствораныЯгословамідумкайЯго сэрцаСлаваігонарімюЯгонамуАлілуя

ОДЭ17

1МянеўвянчаўмойБог:маякаронажывая:

2ІяапраўдаўсяўГоспадземаім:маёнятленнае выратаваннеЁн

3Явызваліўсяадмарнасціінебыўасуджаны:

4Яерукіразарвалікайданы,штодушылі;япрыняў абліччаівобразновагачалавека,хадзіўпаімібыў выратаваны;

5ІдумкапрапраўдувяламяненаперадІяішоўзаёйі неблукаў

6Іўсе,хтобачыўмяне,быліздзіўлены;іяныпалічылі мянезадзіўнагачалавека

7Той,Хтопазнаўмянеівыхаваўмяне,Усявышніва ўсёйСваёйдасканаласці.ЁнпраславіўмянеСваёй дабрынёйіўзнёсмаедумкінавышынюСваёйпраўды

8ІадтульЁнпаказаўмнешляхСваіхзапаведзяў,ія адчыніўдзверы,якіябылізачыненыя, 9Іразбіўжалезныязапруты;алемаёжалеза растапіласяірастварыласяперадамной;

10Ніштонездаваласямнезачыненым:боябыў дзвярымаўсяго

11Іяперайшоўпразусіхсваіхрабоў,кабразвязацьіх, кабнепакінуцьнікогазняволенымцівязаком.

12Іядзяліўсясваіміведамібезшкадавання,імалітва маябылазлюбоўюмаёй

13ІЯпасеяўпладымаеўсэрцыіператварыўіхусябе; іяныатрымалімаёдабраславеньнеіжылі;

14ІянысабралісядаМянеібылівыратаваны,бояны былідляМянеякМаеўласныячлены,аЯбыўіх галавойСлаваТабе,Галаванаша,ГоспадзеХрысте Алілуя

ОДЭ18

1УзнялосясэрцамаёлюбоўюУсявышнягаі пашырылася,кабямогславіцьЯгодзеляімяЯгонага 2Маечленыбыліўмацаваны,кабнеадпасціадЯгонай сілы.

3Хваробыбылівыдаленызмайгоцела,іяностала перадГоспадампаводлеЯговолі,боЯгоЦарства праўдзівае

4Госпадзе,дзелятых,хтомаенедахопы,неадмаўляй адмянесловаТвайго!

5ІдзеляіхніхспраўТынеадмаўляешмнеў

6Няхайсвяціланебудзепераможанацемрай,іпраўда

7Тыпрызначышмяненаперамогу;нашаезбаўленне

8ІТызахаваешкожнага,хтоцерпіцьпакуты: 9ТыБогмой;нямаўвуснахТваіххлусніісмерці. 10БоволяТваядасканаласць,імарнасціТыне ведаеш, 11Іяноцябенепазнае 12Ітыневедаешпамылкі, 13Янотаксамацябенепазнае 14Аневуцтвавыглядалаяксляпы,іякмарскаяпена, 15Іяныдумалі,штогэтаямарнаярэчнештавялікае; 16Іянытаксамасталіпадобнымідаягоісталі марнымі;ізразумелітыя,хтопазнаўіразважаў; 17Іянынебылісапсаваныяўсваіхдумках;ботакія былінаўвазеГоспада; 18Іянывысмейвалітых,хтохадзіўупамылцы; 19Іяныказаліпраўдупаводленатхнення,якое ўдыхнуўуіхУсявышні:Хвалаівялікаявелічімю Ягонаму,Алілуя.

ОДЭ19

1Мнепрапанавалікубакмалака,іявыпіўягоў салодкасціасалодыГоспада

2Сынгэтачаша,аТой,кагопадоілі,гэтаАйцец: 3ІДухСвятыдаіўЯго,богрудзіЯгобыліпоўныя,і Ямутрэбабыло,кабмалакоЯгонаебылодастаткова; 4ІДухСвятыадкрыўСваеўлонніізмяшаўмалакоз дзвюхгрудзейАйца;ідаўгэтуюсумесьсвету,не ведаючыпраіх:

5Атыя,хтоатрымліваеўпоўнаймеры,тыя,што праваруч

6ДухадчыніўулоннеДзевы,іЯназачалаінарадзіла;і ДзевасталаМацізвялікайміласэрнасцю;

7ІянанарадзілаінарадзілаСына,непакутуючы

8Апаколькіянанебыладастатковападрыхтаванаяі нешукалапавітухі(боЁнпрывёўяенарадзіць),то нарадзіла,быццаммужчына,паўласнайволі; 9ІянанарадзілаЯгоадкрытаінабылаЯгозвялікай годнасцю, 10ІлюбіліЯгоўпялёнкахЯгоных,іпяшчотна ахоўваліЯго,іпаказаліЯгоўвелічыАлілуя

ОДЭ20

1ЯсвятарГоспада,іЯмуяслужусвятарскімі справамі,іЯмуяпрыношуахвяруЯгоныхдумак 2БодумкіЯгоныянепадобныядадумакгэтагасвету, анідадумакплоці,анідатых,хтослужыцьцялеснаму 3АхвяраГоспадуправеднасцьічысцінясэрцаі вуснаў

4ПастаўперадІмлейцытваебеззаганы,іняхайсэрца

9ІтыатрымаешадЯгодабрынііадЯголаскі;іты будзешквітнецьупраўдзенахвалуЯгосвятасці. ХвалаігонарімюЯгонамуАлілуя

ODE21

1РукімаеяўзнёсдаУсявышняга,даласкіГоспада,бо Ёнскінуўзмянепутымае,іДапамогамаяўзняламяне даСваёйласкіідаСвайгозбаўлення

2Іяадкінуўцемруіапрануўсяўсвятло, 3Ідушамаянабылацела,вольнаеадсмутку,пакуті боляў

4Іўсёбольшкарыснайдлямянебыладумкапра ГоспадаіЯгонуюсупольнасцьунятленнасці:

5ІябыўузнесеныўЯгосвятле;іяслужыўперадІм, 6ІянаблізіўсядаЯго,хвалячыівызнаючыЯго; 7Сэрцамаёперапаўняласяіапынуласяўроцемаім,і янопаднялосянавуснахмаіх,ірадасьцьГоспаду павялічыласянатварымаім,іхвалаЯмутаксама. Алілуя

ОДЭ22

1Той,Хтозвышынізвёўмяне,узняўмянеіздалін;

2Той,хтозбіраетое,штопаміжімі,Ёнжаіскінуў мяне:

3Той,Хтораскідаўмаіхворагаў,існаваўспрадвеку,і маепраціўнікі:

4Той,Хтодаўмнеўладунадпутамі,кабямогіх развязаць;

5Ён,Хтомаімірукамізнішчыўсямігаловагацмока,і ТыпаставіўМяненадкараняміягонымі,кабЯ знішчыўнашчадкіягоныя

6Тыбыўтамідапамогмне,інакожныммесцыімя Тваёбыломневалам

7ПраваярукаТваязнішчылаягонуюліхуюатруту,і рукаТваявыраўнялашляхдлятых,хтоверыцьуЦябе.

8ІТывыбраўіхзмагіліаддзяліўіхадмёртвых

9Тыўзяўмёртвыякосцііпакрыўіхцеламі

10Яныбылінерухомыя,іТыдаўімсілудляжыцця.

11ШляхТвойбыўбезтлення,іабліччаТваё;Ты прывёўсветТвойдатлення:кабусёразбурыласяі потымаднавілася,

12ІкабпадмуркамусягобылаТваяскала,інаёйТы пабудаваўТваёЦарства,іянасталажытломсвятых Алілуя.

ОДЭ23

1Радасцьгэтарадасцьсвятых,іхтожяеапранецца, якнеяныадны?

2Ласкаадвыбраных,іхтоатрымаеяе,акрамятых, хтоспадзяеццанаяеадпачатку?

3Любоўгэталюбоўвыбраных,іхтоапранеццаўяе, якнетыя,хтомаеяеадпачатку?

4ХадзіцеўпазнанніУсявышнягабезшкадавання,на ЯгонуюрадасцьінадасканаласцьЯгоныхведаў. 5ІдумкаЯгонаябылападобнаядаліста;воляЯгоная сышлазвышыні,іянабылапаслана,якстрала,што кідаеццазлука:

6Імногіярукікінулісядаліста,кабсхапіцьягоі

7Іяновыскачылазіхніхпальцаў,іяныспалохаліся ягоіпячаткі,якаябыланаім.

8Боімнебылодазволеназняцьпячаткузяе,боўлада, якаябыланадпячаткай,былабольшаязаіх.

9Атыя,хтобачыўяго,пайшлізалістом,каб даведацца,кудыёнпрыбудзе,іхтоягопрачытаеіхто пачуе

10Алеколападхапілаягоіперакулілаяго.

11ІбыўзімзнакЦарстваіУлады:

12Іўсё,штоспрабавалазрушыцьколазмесца,яно касілаізразала:

13Ісабралаянамноствапраціўнікаў,іперакінула мастыпразрэкі,іпераправіла,івыкаранілашматлясоў, іпраклалашырокуюсцежку

14Галаваапускаласяданог,боданогішлоколаітое, штобылознакамнаім.

15Гэтылістбыўзагадным,боўімбыліўключаныўсе вобласці;

16Інагалавеягоз’явіласятаягалава,якаяадкрылася, СынПраўдыадУсявышнягаАйца,

17Ёнатрымаўуспадчынуівалодаўусім,ідумка многіхбылазнішчана.

18ІўсеадступнікіпаспяшалісяіўцякліАтыя,хто пераследваўілютаваў,вымерлі

19Алістбыўвялікітом,цалкамнапісаныпальцам Божым:

20ІімяАйцабылонаім,іСына,іСвятогаДуха,каб валадарыцьвавеківечныя.Алілуя.

ODE24

1ГалубкалуналанадМесіяй,боЁнбыўяегалавой;і янаспяваланадІм,іголасяебыўчутны:

2Іжыхарыспалохаліся,іпрыхаднізатрывожыліся.

3Птушкіапусцілікрылы,іўсепаўзуныпамерліўсваіх дуплах;іадчынілісябездані,якіябылісхаваныя;іяны закрычалідаГоспада,якжанчыныўродах:

4Іежыімнедавалі,боянаненалежалаім;

5ІянызапячаталібезданіпячаткайГоспадаІяны загінуліўдумкахтыя,штоіснаваліадстаражытных часоў;

6Бояныбыліраспусныяадпачатку,іканцоміх распуснасцібыложыццё:

7Ікожнызіх,хтобыўнедасканалы,загінуў,бо немагчымабылодацьімслова,кабянымаглізастацца 8ІГасподзьзнішчыўзадумыўсіхтых,хтонемеў праўдыўсабе

9Ботыя,хтоўсваіхсэрцахузвышаўся,былі пазбаўленыямудрасці,ітамуяныбыліадкінутыя,бо праўдынебылозімі

10БоГасподзьадкрыўшляхСвойіпашырыўласку Сваю;ітыя,хтозразумеўяе,ведаюцьсвятасцьЯгоную. Алілуя

ODE25

1ЯбыўвызваленызпутаўмаіхідаЦябе,Божамой,

ОдыСаламона

5Алеябыўпагарджаныіадкінутыўвачахмногіх;іў іхніхвачахябыўяксвінец, 6Ісіламаябылаадцябеіадтваёйдапамогі

7Тыпаставіўмнелямпуправаручілеваруч,іўвамне небудзенічоганезразумелага.

8ІяапрануўсяўпокрываТвайгоДуха,іТызняўз мянескураноеадзеннемаё; 9БоправіцаТваяпадняламянеіадхілілаадмяне хваробу,

10ІястаўмагутнымупраўдзеісвятымпразТваю праведнасць;іўсемаепраціўнікібаялісямяне; 11ІястаўсяцудоўнымімемГоспадаіапраўданы Ягонайлагоднасцю,іспакойЯгонынавекіінавекі. Алілуя

ОДЭ26

1ЯвыліўхвалуГоспаду,бояЯгоны:

2ІябудуабвяшчацьЯгосвятуюпесню,босэрцамаёз Ім

3БоарфаЯгонаяўмаіхруках,іпесьніспакоюЯгонага незмоўкнуць.

4БудуклікацьЯгоўсімсэрцаммаім;будуславіцьі ўзвышацьЯгоўсімічленамімаімі

5БоадусходуінаватдазахадухвалаЯгоная:

6ІадпоўдняінаватдапоўначыпрызнаннеЯго:

7ІадвяршыніпагоркаўдаіхкрайняймяжыЯго дасканаласць.

8ХтоможапісацьПсалмыГасподнія,альбохтоіх чытае?

9Ціхтоможанавучыцьсваюдушудляжыцця,каб душаягонаябылавыратавана,

10ЦіхтоможаспачывацьнаУсявышнім,кабгаварыць вуснаміЯгонымі?

11ХтоможарастлумачыцьцудыГоспада?

12Ботой,хтомогбытлумачыць,растварыўсябістаў бытым,штотлумачыцца.

13Дастатковаведацьіадпачываць:боўспакоіспявакі стаяць,

14Якрака,штомаебагатуюкрыніцуіцячэна дапамогутым,хтояешукаеАлілуя

ODE27

1ЯпрацягнуўрукімаеіасвяціўГоспадамайго: 2БопрацягнутасцьмаіхрукЯгознак: 3Амаёпашырэннегэтавертыкальнаедрэва[ці крыж].

ОДЭ28

1Яккрылыгалубоўнадптушанятамісваімі,івусны птушанятіхдавуснаўіхніх

2ТакікрылыДуханадмаімсэрцам:

3Сэрцамаёрадуеццаірадуецца,якнемаўля,якое радуеццаўчэравемацісваёй:

4Япаверыў,тамуясупакоіўся,боверныТой,уКагоя паверыў:

5Ёншчодрадабраславіўмяне,ігалавамаязІм;імеч, аніятаган,неадлучыцьмянеадЯго; 6Боягатовыдатаго,якпрыйдзезнішчэнне;ія пастаўленынаЯгонесмяротныякрылы:

7ІЁнпаказаўмнеСвойзнак:выйшаўідаўмнепіць,із

8Тыя,хтобачыўмяне,здзіўлялісямне,бомяне пераследавалі,ідумалі,штояпаглынуты;боялічыўся імаднымззагінулых;

9Іпрыгнётмойстаўмневыратаваннем,аябыўім пакараннем,боўвамненебылоруплівасці.

10Боярабіўдаброкожнамучалавеку,якога ненавідзелі,

11Іянынапалінамяне,якшалёныясабакі,якіяпа неразважлівасцінападаюцьнасваіхгаспадароў,

12Бодумкііхніяскажоныя,арозуміхніперакручаны. 13Алеянасіўвадуўправайруцэмаёй,ігорычіхя зносіўсваёйсалодкасцю;

14Іянезагінуў,боянебыўіхнімбратам,імаё паходжанненебылопадобнаедаіхняга

15Ішукалісмерцімаёй,інезнайшліяе,боябыў старэйшызапамяцьпраіх;

16Ідарэмнаянынападалінамянеінатых,хтобез узнагародыішоўзамной:

17ЯныімкнулісязнішчыцьпомнікТаго,Хтобыў перадімі

18БодумкаУсявышняганепрадбачаная,ісэрца Ягонаепераўзыходзіцьусюмудрасць.Алілуя.

ODE29

1Гасподзьмаянадзея:уІмянепасаромлюся

2БопаводлехвалыСваёйЁнстварыўмяне,іпаводле дабрыніСваёйтакЁндаўмне:

3ІпаводлеміласэрнасціСваёйЁнузвысіўмяне,і паводлевыдатнайпрыгажосціСваёйЁнузвысіўмяне 4Івывеўмянезглыбініапраметнай,ізвуснаўсмерці выцягнуўмяне

5Тыпакрыўдзіўмаіхворагаў,іЁнапраўдаўмяне Сваёйласкай.

6БояпаверыўуХрыстаГоспада,імнесталавядома, штоЁнГасподзь;

7ІЁнпаказаўямуСвойзнак,іпавёўмянеСваім святлом,ідаўмнежазлосілыСваёй;

8кабЯстрымаўзадумынародаўісілумоцных,каб прынізіцьіх,

9кабвесцівайнупаводлеЯгословаіперамагацьЯго сілай

10ІГасподзьзнішчыўворагамайгословамСваім;іён стаўяксалома,якуювецерразносіць; 11ІяпраслаўляўУсявышняга,боЁнузвысіўмяне, слугуСвайгоісынаслугіСваёйАлілуя ОДА30

1НапаўняйцесябевадойзжывойкрыніцыГоспада,бо янаадчыненавам:

2Іпрыйдзіцеўсесмаглыя,інапіцеся,іадпачніцекаля

3Боянапрыгожаяічыстаяісупакойваедушу.Яго

5БояновыцякаезвуснаўГоспада,ізсэрцаГоспада імяяго

ОдыСаламона

6Іянопрыйшлобясконцаінябачна:іпакульяноне былопастаўленапасярэдзіне,яныневедаліпрагэта: 7Шчаслівыятыя,хтопіўзягоізнайшоўадгэтага супакой.Алілуя.

ODE31

1БезданірастварылісяперадабліччамГоспада,іцемра знішчыласяадЯгоз'яўлення

2ПамылказаблудзіласяізагінулаадрукіЯгонай,і глупстванезнайшлосабешляху,ібылопатанулапад праўдайГасподняй

3ЁнадкрыўвусныСваеіабвясціўласкуірадасць,іЁн прамовіўновуюпеснюхвалыімяСвайму:

4ІЁнузвысіўголасСвойдаУсявышнягаіахвяраваў Ямусыноў,якіябылізІм.

5ІабліччаЯгонаебылоапраўданае,ботакЯмудаў святыАйцецЯгоны

6Выйдзіце,тыя,хтопакутаваў,іатрымайцерадасць,і валодайцесваімідушаміЯгонайласкай;івазьміцесабе несмяротнаежыццё

7Іянызрабілімянедаўжніком,каліяўстаў,мяне,які быўдаўжніком;іпадзялілімаюздабычу,хоцьімнічога небылоналежыць

8Алеяцярпеў,маўчаўімаўчаў,быццамнекрануты імі

9Алеястаяўнепахісны,якцвёрдаяскала,якуюб'юць хвалі,іянавыстаяла.

10Іяцярпеўіхгорычдзеляпакоры:

11кабЯмогадкупіцьнародМойіатрымацьягоў спадчыну,ікабЯнепарушыўабяцанняўМаіхбацькам, якімЯабяцаўвыратаваннеіхняганашчадкаАлілуя

ODE32

1Ушчаслівыхёсцьрадасцьзіхніхсэрцаўісвятлоад Таго,Хтожывеўіх:

2ІсловыадПраўды,якаясамапасабепаходзіць:бо ЁнумацаванысвятойсілайУсявышняга:іЁн непахіснынавяківякоў.Алілуя.

ODE33

1Зноўласкапабеглаіпакінулатленне,ісышлаўІм, кабзнішчыцьяго;

2ІЁнзнішчыўпагібельперадсабойіразбурыўувесь парадакяе;

3ІЁнстаўнавысокайвяршынііпаслаўголасСвойад аднагоканцазямлідадругога:

4ІпрыцягваўдаСябеўсіх,хтослухаўсяЯго;інебыло відаць,каббыўтамніводзінзлыдзень

5Атамстаяладасканалаядзева,якаяпрапаведавала, клікалаіказала:

6Сынычалавечыя,вярніцеся,ідочкічалавечыя, прыйдзіце!

7ІпакіньцешляхіраспустыінаблізіцесядаМяне,іЯ ўвайдуўвасівыведувасзпагібелі, 8Іўмудрыцябенашляхахпраўды,кабтынебыў знішчаныінезагінуў,

9Паслухайцемянеівыратуйцеся,боміласцьБожую абвяшчаювам,іпразмяневыбудзецевыкупленыі

10Явашсуддзя,ітыя,хтопаставіўмяне,не

11ВыбранцыМаеходзяцьуваМне,ішляхіМаеЯ паведамлютым,хтошукаеМяне,ідамімспадзявацца наімяМаёАлілуя

ODE34

1Нямацяжкагашляхутам,дзеёсцьпростаесэрца 2Інямаранытам,дзедумкіправедныя:

3Нямабурыўглыбініасветленайдумкі:

4Дзечалавекакружаныпрыгажосцюзусіхбакоў,там няманічогападзеленага

5Падобнасцьтаго,штоўнізе,ёсцьтое,штоўверсе;бо ўсёўверсе:тое,штоўнізе,тольківыдумкатых,хто немаеведаў

6БлагадатаадкрыласядлявашагазбаўленняВерцеі жывіце,ібудзецезбаўлены.Алілуя.

ODE35

1РасуГоспадаЁнвыліўнамянеўцішыні: 2ІвоблакаміруЁнузняўнадмаёйгалавой,якое пастаяннаахоўваламяне;

3Гэтабыломневыратаваннем:усёзахісталася,іяны былінапалоханыя;

4Івыйшаўадіхдымісуд;іямаўчаўпаводлезагаду Госпада

5Ёнбыўдлямянебольшчымпрытулакібольшчым падмурак.

6Імяненасіла,якдзіця,маціягоная,іЁндаўмне малако,расуГасподнюю

7ІяўзвялічыўсяЯгошчодрасцюіспачываўуЯго дасканаласці,

8Іяраспасцёррукімае,узняўшыдушумаю,іябыў апраўданыперадУсявышнім,іябыўадкупленыІм. Алілуя

ODE36

1ЯсупакоіўсяўДухуГасподнім,іДухузнёсмянена вышыню.

2ІпаставіўмяненаногімаенавышыніГоспада,перад ЯгодасканаласцюіЯгославай,каліяславіўЯго спеваміЯгоныхпесень.

3ДухпаставіўмянеперадабліччаГоспада;і,хоцья быўсынамчалавечым,мяненазваліАсвятляльнікам, СынамБожым:

4Пакульяхваліўсяродхваліцеляў,івялікібыўясярод магутных

5БопаводлевелічыУсявышнягаЁнстварыўмяне такімчынам;іякбыццамЁнабнавіўмяне;іпамазаў мянепаводлеСваёйдасканаласці:

6ІястаўаднымзЯгоныхбліжніх;імаевусны адкрыліся,яквоблакарасы, 7Ісэрцамаёвылілося,быццамхлынучыпаток праведнасці, 8ІмойдоступдаЯгобыўуміры;іябыўумацаваны ДухамЯгонагакіравання.Алілуя.

ODE37

1ЯпрацягнуўрукімаедаГоспадамайго,іда Усявышнягаўзняўголасмой:

2Іяказаўвуснамісэрцамайго,іЁнпачуўмяне,калі голасмойдайшоўдаЯго:

3Ягоадказпрыйшоўдамянеідаўмнепладымаёй працы;

4ІгэтадаломнесупакойласкайГоспадаАлілуя

ODE38

1Яўзняўсядасвятлапраўды,быццамукалясніцу:

2Іпраўдаўзяламянеіпавеламяне,іпераправіламяне празямыіцясніны,іадскаліхвальянааберагаламяне

3Іянасталадлямянепрыстаннювыратавання:і паставіламяненарукібессмяротнагажыцця:

4Іяноішлосамнойідаломнесупакой,інедазволіла мнеблукаць,боянобылоПраўдай;

5Іянерызыкаваў,бохадзіўзІм;

6Іяніўчымнепамыліўся,бобыўпаслухмяны Праўдзе.

7Бопамылкаўцякаеадяеінесустракаеяе,апраўда ідзеправільнымшляхам,і

8Чагояневедаў,яноадкрыламневочынаўсеатруты памылакісмяротныяпошасці,якіяянылічаць салодкасцю:

9Іяўбачыўзнішчальніказнішчэння,калінявеста,якая распусная,упрыгожваецца,іжаніха,якіраспусны,і самраспусны;

10ІяспытаўуПраўды:«Хтогэта?»;іЁнсказаўмне: «Гэтападманшчыкіпамылка:

11Іяныпадобныяўкаханыміўягонявесце;іяны зводзяцьзшляхуіразбэшчваюцьувесьсвет:

12Іянызапрашаюцьмногіхнабанкет, 13ідаюцьімпіцьвіноіхнягаап'янення,іадбіраюцьу іхмудрасцьіведы,ітакяныробяцьіхбезрозуму; 14Апотымяныпакідаюцьіх;ітадыгэтыяходзяць,як шалёныя,разбэшчваюць:бачачыгэтаяны бяздушныяінешукаюцьяго!

15Іястаўмудрым,кабнетрапіцьурукіашуканца;ія пахваліўсябе,штоПраўдаішласамной, 16Іябыўумацаваны,іжыў,ібыўвыкуплены, 17ІпадмуракмойбыўзакладзенынаруцэГоспада,бо Ёнумацаваўмяне

18БоЁнпасадзіўкорань,паліўяго,умацаваўі дабраславіўяго,іпладыягоныявечныя

19Яноглыбокаўтварылася,узрасло,расцягнулася, напоўніласяіпавялічылася; 20ІтолькіГасподзьпраславіўсяўСваіхнасаджэнняхі ўСваімапрацоўванні:Сваёйклопатамі благаслаўленнемСваіхвуснаў, 21ДзеляпрыгожаганасаджэнняправайрукіЯгонай,і дзякуючыадкрыццюнасаджэнняўЯгоных,ідзякуючы разважаннямрозумуЯгонагаАлілуя

ODE39

1ВялікіярэкісілаГоспада: 2Іяныцягнуцьтых,хтопагарджаеІм,ізаблытваюць

3Іянызмятаюцьіхніяброды,іловяцьіхніяцелы,і знішчаюцьіхніяжыцці.

4Бояныхутчэйшыязамаланкуіхутчэйшыязаім,і тыя,хтоперасякаеіхзверай,непахісцяцца; 5Ітыя,хтобудзехадзіцьпаіхбезпахібы,небудуць баяцца

6БознакуіхГасподзь,ізнакшляхтых,хто пераходзіцьуімяГоспада;

7Дыквось,апраніцесяўімяУсявышнягаіпазнайце Яго,івыпяройдзецебезнебяспекі,борэкібудуцьвам пакорлівыя

8ГасподзьзлучыўіхсловамСваім;іЁнхадзіўі пераходзіўіхпешшу:

9ІкрокіЯгоныяцвёрдастаяцьнавадзеіне пашкоджваюцца;яныцвёрдыя,якдрэва,якоесапраўды ўмацаванае.

10Хваліўзнялісязгэтагаізгэтагабоку,алесляды ГоспаданашагаХрыстастаяцьцвёрда,несцерлісяіне пашкодзілі.

11Ішляхвызначаныдлятых,хтоідзезаІм,ідлятых, хтотрымаеццашляхуверыўЯгоіпакланяеццаімені Ягонаму.Алілуя.

ODE40

1Якмёдвыцякаезсотаўпчол,

2Імалакоцячэаджанчыны,якаялюбіцьсваіхдзяцей;

3ТакімаянадзеянаЦябе,Божамой.

4Яккрыніцаб'евадой, 5Дыквось,сэрцамаёвыказваехвалуГоспаду,івусны маевымаўляюцьхвалуЯму,аязыкмойпсалмы Ягоныя

6ІтвармойузрадаваўсяадЯгонайрадасці,ідухмой узрадаваўсяЯгонайлюбоўю,ідушамаяззялаўІм:

7ІпашанаспадзяеццанаЯго;іадкупленнеўІм гарантаванае:

8АспадчынаЯгонаяжыццёнесмяротнае,ітыя,хто ўдзельнічаеўім,нятленныяАлілуя

ODE41

1УседзеціГоспадабудуцьславіцьЯгоібудуць захоўвацьпраўдуЯговеры.

2ІдзеціЯгоныябудуцьпазнаныяЯмуТамумы будземспявацьуЯголюбові:

3МыжывемуГоспадзепаЯгонайласцыі атрымліваемжыццёўЯгонымМесіі:

4Бовялікідзеньасвятліўнас,ідзівосныТой,Хтодаў намадславыСваёй

5Дыквось,аб’яднаемсяўсеразамуімяГоспадаі будземпраслаўляцьЯгоўЯгодабрыні, 6ІхайабліччынашыяззяюцьусвятлеЯгоным,іхай

7БудземрадаваццарадасцюГоспада

12Збаўца,Якіажыўляеінеадкідаедушынашыя;

13Чалавек,якібыўпаніжаныіўзвышанысваёй праведнасцю,

14СынУсявышнягаз'явіўсяўдасканаласціАйца Свайго;

15ІсвятлозаззялаадСлова,якоебылоранейуІм;

16Месіясапраўдыадзін;іЁнбыўвядомыдастварэння свету,

17КабЁнмогвыратавацьдушыназаўждыпразпраўду імяСвайго:новаяпесняўзнікаеадтых,хтолюбіцьЯго Алілуя

ODE42

1ЯпрацягнуўрукіінаблізіўсядаГоспадамайго: 2БопрацягнутасцьмаіхрукЯгознак: 3Маёпашырэннегэтараскінутаедрэва,якоебыло пастаўленанашляхуПраведніка

4Іястаўніштодлятых,хтонетрымаўсямяне;іябуду зтымі,хтолюбіцьмяне

5Усемаеганіцеліпамерлі;ітыяшукалімяне,хто спадзяваўсянамяне,бояжывы:

6ІЯўстаўізімі;ібудугаварыцьіхвуснамі

7Бояныпагарджалітымі,хтоіхпераследаваў; 8ІЯўзнёснадіміярмолюбовімаёй; 9Якрукажаніханаднявестай, 10Такімбыломаёярмонадтымі,хтоведаемяне: 11Іякложак,расцягнутыўдомежаніхаінявесты, 12Такімаялюбоўдатых,хтоверыцьуМяне 13Імяненеадкінулі,хоцьмянеілічылітакім

14Янезагінуў,хоцьяныізадумалігэтасупрацьмяне.

15Шэолубачыўмянеістаўняшчасным:

16Смерцьскінуламяне,імногіхразамсамною

17Яадчуўжоўцьігорычіпайшоўразамзімдасамай глыбініягонай

18Аногіігалавуадпусціў,боянынемаглітрываць абліччамайго.

19ІЯсабраўсяродягоныхмёртвыхлюдзейсход жывыхігаварыўзіміжывымівуснамі:

20Бословамаёнебудземарным:

21Ітыя,штопамерлі,пабеглідамянеізакрычалі, кажучы:СынеБожы,змілуйсянаднамііўчынізнамі паводлеміласэрнасціТваёй,

22Івыведзінасзпутаўцемры,іадчынінамдзверы, празякіямывыйдземдаЦябе

23Бомыбачым,штосмерцьнашанекранулаЦябе.

24ХайімыбудземадкупленыразамзТабой,боТы нашАдкупнік.

25ІЯпачуўіхголас,іімяМаёЯпаклаўпячаткунаіх галовы

26Боянывольныялюдзі,іянымаеАлілуя

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.