Другая кніга пра Адама і Еву РАЗДЗЕЛ 1 1 Калі Лулува пачула словы Каіна, яна заплакала і пайшла да бацькі свайго і маці, і расказала ім, як Каін забіў свайго брата Авеля. 2 Тады ўсе яны закрычалі гучна і ўзвысілі голас свой, білі сябе па тварах, кідалі пыл на галовы свае, разарвалі вопратку сваю і выйшлі, і прыйшлі на месца, дзе быў забіты Авель. 3 І знайшлі яго забітага, які ляжаў на зямлі, і звяры вакол яго; а яны плакалі і галасілі за гэтага праведніка. Ад цела ягонага, з-за яго чысціні, зыходзіў салодкі пах. 4 І Адам панёс яго, і слёзы ліліся па яго твары; і пайшоў у Пячору Скарбаў, дзе паклаў яго і абвіў яго салодкімі спецыямі і мірай. 5 І Адам і Ева працягвалі пахаванне яго ў вялікім горы сто сорак дзён. Авелю было пятнаццаць з паловай гадоў, а Каіну сямнаццаць з паловай гадоў. 6 Калі скончылася жалоба па брату, Каін узяў сваю сястру Лулуву і ажаніўся з ёй без дазволу бацькі і маці, бо яны не маглі ўтрымаць яго ад яе з-за цяжкага сэрца. 7 Потым ён спусціўся да падножжа гары, далей ад саду, недалёка ад месца, дзе забіў свайго брата. 8 І ў тым месцы было шмат пладовых дрэў і лясных дрэў. Яго сястра нарадзіла яму дзяцей, якія, у сваю чаргу, пачалі паступова размнажацца, пакуль не запоўнілі тое месца. 9 А Адам і Ева не былі разам пасля пахавання Авеля сем гадоў. Пасля гэтага Ева зачала; і калі яна была цяжарная, Адам сказаў ёй: «Хадзем, возьмем ахвяру і прынясем яе Богу, і папросім Яго даць нам прыгожае дзіця, у якім мы можам знайсці суцешэнне і якога мы можам ажаніцца з сястрой Авеля». 10 Тады яны падрыхтавалі ахвяру і прынеслі яе да ахвярніка, і прапанавалі яе перад Госпадам, і пачалі прасіць Яго прыняць іх ахвяру і даць ім добрае нашчадства. 11 І пачуў Бог Адама і прыняў яго ахвяру. Тады яны пакланіліся, Адам, Ева і іх дачка, і сышлі ў пячору Скарбаў і паставілі ў ёй лямпу, каб яна гарэла ўначы і ўдзень перад целам Авеля. 12 Тады Адам і Ева працягвалі пасціцца і маліцца, пакуль не надышоў час Евы, каб яна нарадзіла, і тады яна сказала Адаму: «Я хачу пайсці ў пячору ў скале, каб нарадзіць у ёй». 13 І сказаў ён: «Ідзі і вазьмі з сабой дачку тваю, каб яна табе служыла; а я застануся ў гэтай Пячоры Скарбаў перад целам майго сына Авеля». 14 Тады Ева паслухалася Адама і пайшла, яна і яе дачка. А Адам застаўся адзін у Пячоры Скарбаў. РАЗДЗЕЛ 2 1 І нарадзіла Ева сына, прыгожага постаццю і тварам; прыгажосць яго была падобная да прыгажосці бацькі ягонага Адама, толькі яшчэ прыгажэйшага.
2 І Ева, убачыўшы яго, суцешылася і засталася ў пячоры восем дзён; потым яна паслала сваю дачку да Адама, каб яна сказала яму, каб ён прыйшоў і паглядзеў на дзіця і назваў яго. Але дачка засталася замест яго каля цела брата, пакуль не вярнуўся Адам. Таксама і яна зрабіла гэта. 3 Але калі Адам прыйшоў і ўбачыў прыгожы выгляд дзіцяці, яго прыгажосць і дасканаласць яго постаці, ён узрадаваўся за яго і суцешыўся за Авеля. Тады ён назваў дзіця Сэт, што азначае: «Бог пачуў маю малітву і вызваліў мяне з маёй бяды». Але гэта азначае таксама «сіла і моц». 4 Пасля таго, як Адам назваў дзіця, ён вярнуўся ў Пячору Скарбаў; а яго дачка вярнулася да маці. 5 Але Ева заставалася ў сваёй пячоры, пакуль не споўнілася сорак дзён, пасля чаго яна прыйшла да Адама і прывяла з сабой дзіця і дачку сваю. 6 І прыйшлі яны да ракі, дзе Адам і яго дачка абмыліся, бо сумавалі па Авелі; а Ева і немаўля абмыліся дзеля ачышчэння. 7 Потым яны вярнуліся, узялі ахвяру і пайшлі на гару, і прынеслі яе ў ахвяру за немаўля; і Бог прыняў іх ахвяру і паслаў сваё дабраславеньне на іх і на іх сына Сіфа; і яны вярнуліся ў Пячору Скарбаў. 8 Што да Адама, ён больш не ведаў сваёй жонкі Евы ва ўсе дні свайго жыцця; і больш не нарадзілася ў іх нашчадкаў, а толькі гэтыя пяцёра: Каін, Лулува, Авель, Аклія і Сэт. 9 А Сэт умацаваўся і стаў мацнейшым, і пачаў шчыра пасціцца і маліцца. РАЗДЗЕЛ 3 1 Што да нашага бацькі Адама, то праз сем гадоў з таго дня, як ён быў разлучаны са сваёй жонкай Евай, сатана пазайздросціў яму, калі ўбачыў яго такім чынам разлучаным з ёй, і імкнуўся прымусіць яго зноў жыць з ёй. 2 Тады Адам устаў і падняўся над Пячорай Скарбаў; і працягваў спаць там ноч за ноччу. Але як толькі світала кожны дзень, ён спускаўся ў пячору, каб памаліцца там і атрымаць ад яе дабраславеньне. 3 Калі ж настаў вечар, ён узышоў на дах пячоры і спаў там адзін, баючыся, каб не адолеў яго сатана. І так ён прабыў трыццаць дзевяць дзён. 4 Тады Сатана, нянавісць да ўсяго добрага, калі ўбачыў Адама аднаго, які посціўся і маліўся, з'явіўся яму ў вобразе прыгожай жанчыны, якая прыйшла і стала перад ім у ноч саракавага дня і сказала яму:-5 «О Адам, з таго часу, як ты пасяліўся ў гэтай пячоры, мы адчувалі вялікі спакой ад цябе, і твае малітвы дайшлі да нас, і мы суцешыліся за цябе. 6 Але цяпер, о Адам, калі ты падняўся на дах пячоры, каб заснуць, у нас з’явіліся сумневы наконт цябе, і вялікі смутак ахапіў нас з-за твайго разлучэння з Евай. Зноў жа, калі ты знаходзішся на даху гэтай пячоры, твая малітва выліваецца, і тваё сэрца блукае з боку ў бок. 7 «Але калі ты быў у пячоры, малітва твая была як агонь, сабраны разам; яна сышла да нас, і ты знайшоў спакой. 8 «Тады Я таксама смуткаваў па дзецях тваіх, якія адлучылі ад цябе; і вялікі мой смутак з-за забойства
Другая кніга пра Адама і Еву
сына твайго Авеля, бо ён быў праведны; а па праведніку кожны будзе смуткаваць. 9 «Я ўзрадаваўся нараджэнню твайго сына Сіфа, але крыху пазней я вельмі засмуціўся за Еву, бо яна мая сястра. Бо калі Бог паслаў на цябе моцны сон і выцягнуў яе з твайго боку, Ён вывеў і мяне разам з ёй. Але Ён падняў яе, паклаўшы яе з табою, а мяне апусціў. 10 «Я радавалася за сваю сястру, што яна з табою. Але Бог даў мне абяцанне і сказаў: “Не смуткуй; калі Адам узыдзе на дах Пячоры Скарбаў і разлучыцца з Евай, жонкай сваёй, Я пашлю цябе да яго, і ты злучышся з ім у шлюбе і народзіш яму пяць дзяцей, як Ева нарадзіла яму пяць дзяцей”. 11 І вось, абяцанне Божае мне спраўдзілася, бо гэта Ён паслаў мяне да цябе на вяселле; бо калі ты ажэнішся са мной, я нараджу табе лепшых і лепшых дзяцей, чым Ева. 12 «Зноў жа, ты яшчэ толькі юнак; не заканчвай маладосці сваёй на гэтым свеце ў смутку; але правядзі дні сваёй маладосці ў весялосці і задавальненні. Бо дні твае кароткія, а выпрабаванне тваё вялікае. Будзь моцны; заканчвай дні свае на гэтым свеце ў радасці. Я буду радавацца табе, і ты будзеш радавацца са мной гэтаму, і без страху. 13 «Устань жа і выканай загад Бога твайго», — тады яна падышла да Адама і абняла яго. 14 Але калі Адам убачыў, што яна яго пераможа, ён з гарачым сэрцам маліўся Богу, каб Ён вызваліў яго ад яе. 15 Тады Бог паслаў Сваё Слова Адаму, кажучы: «О Адам, гэтая постаць — той, хто абяцаў табе Боскасць і веліч; ён не прыхільны да цябе; але паказвае сябе табе адзін раз у вобразе жанчыны; іншы момант — у вобразе анёла; іншы раз — у вобразе змея; а іншы раз — у вобразе бога; але ён робіць усё гэта толькі для таго, каб знішчыць тваю душу. 16 «Дык вось, Адаме, разумеючы тваё сэрца, Я шмат разоў вызваляў цябе з ягоных рук, каб паказаць табе, што Я — міласэрны Бог, і што Я жадаю табе дабра, а не тваёй пагібелі». РАЗДЗЕЛ 4 1 Тады Бог загадаў сатане з'явіцца Адаму ў сваім жахлівым абліччы. 2 Але калі Адам убачыў яго, ён спалохаўся і задрыжаў ад выгляду яго. 3 І сказаў Бог Адаму: «Паглядзі на гэтага д'ябла і на яго агідны выгляд і ведай, што гэта ён прымусіў цябе ўпасці з яркасці ў цемру, з міру і спакою ў працу і пакуты». 4 І паглядзі, о Адам, на таго, хто назваў сябе Богам! Ці можа Бог быць чорным? Ці можа Бог прыняць вобраз жанчыны? Ці ёсць хто-небудзь мацнейшы за Бога? І ці можа Яго перамагчы? 5 «Глядзі ж, Адаме, і вось ён звязаны перад табою ў паветры, не можа ўцячы! Таму кажу табе: не бойся яго; адгэтуль сцеражыся і асцерагайся яго ва ўсім, што ён можа зрабіць табе». 6 Тады Бог прагнаў сатану ад Адама, якога Ён умацаваў і суцешыў сэрца, кажучы яму: «Сыдзі ў пячору Скарбаў і не аддзяляйся ад Евы; Я задушу ў табе ўсю жывёльную пажадлівасць».
7 З гэтай гадзіны яно пакінула Адама і Еву, і яны атрымалі асалоду ад спакою па загаду Божаму. Але Бог не зрабіў падобнага нікому з нашчадкаў Адама, а толькі Адаму і Еве. 8 Тады Адам пакланіўся Госпаду за тое, што Ён вызваліў яго і адкінуў свае страсці. І сышоў ён з пячоры і жыў з Евай, як і раней. 9 Так скончыліся саракадзённыя дні яго разлукі з Евай. РАЗДЗЕЛ 5 1 Што да Сіфа, то калі яму было сем гадоў, ён ведаў дабро і зло, і быў паслядоўным у посце і малітве, і ўсе свае ночы праводзіў у малітвах да Бога аб літасці і прабачэнні. 2 Ён таксама пасціўся, калі прыносіў штодзённае ахвяраванне, больш за свайго бацькі, бо быў прыгожы з твару, падобны да анёла Божага. Ён таксама меў добрае сэрца, захоўваў найлепшыя якасці сваёй душы; і таму ён прыносіў штодзённае ахвяраванне. 3 І Богу спадабалася яго ахвяра, але Ён таксама спадабалася яго чысціня. І ён працягваў выконваць волю Бога, бацькі і маці свайго, пакуль яму не споўнілася сем гадоў. 4 Пасля гэтага, калі ён сыходзіў з ахвярніка, скончыўшы сваё ахвяраванне, сатана з'явіўся яму ў вобразе прыгожага анёла, ззяючага святлом; з посахам святла ў руцэ, сам апрануты поясам святла. 5 Ён прывітаў Сэта прыгожай усмешкай і пачаў падманваць яго прыгожымі словамі, кажучы яму: «О Сэт, чаму ты жывеш на гэтай гары? Бо яна грубая, поўная камянёў і пяску, і дрэў без добрых пладоў; пустыня без жылля і без гарадоў; не добрае месца для жыцця. А ўсё гэта спёка, стомленасць і клопаты». 6 Ён сказаў далей: «Але мы жывем у прыгожых месцах, у іншым свеце, чым гэтая зямля. Наш свет — свет святла, і наша становішча — найлепшае; нашы жанчыны прыгажэйшыя за любыя іншыя; і я хачу, о Сэт, каб ты ажаніўся з адной з іх; бо я бачу, што ты прыгожы на выгляд, а ў гэтай краіне няма ніводнай жанчыны, дастаткова добрай для цябе. Акрамя таго, усіх тых, хто жыве ў гэтым свеце, усяго пяць душ». 7 «Але ў нашым свеце вельмі шмат мужчын і шмат дзяўчат, і ўсе яны прыгажэйшыя адзін за аднаго. Таму я хачу перавезці цябе адсюль, каб ты мог пабачыць маіх сваякоў і ажаніцца з кім заўгодна». 8 «Тады ты будзеш заставацца са мной і будзеш у міры; ты будзеш напоўнены бляскам і святлом, як і мы». 9 «Ты застанешся ў нашым свеце і адпачнеш ад гэтага свету і яго пакут; ты больш ніколі не будзеш адчуваць сябе слабым і стомленым; ты ніколі не будзеш прыносіць ахвяры і прасіць літасці; бо ты больш не будзеш грашыць і не будзеш пад уплывам страсцей.» 10 «І калі ты паслухаешся маіх слоў, ты ажэнішся з адной з маіх дачок, бо ў нас гэта не грэх, і гэта не лічыцца жывёльнай пажадлівасцю». 11 «Бо ў нашым свеце няма ў нас Бога; але ўсе мы — багі; усе мы ад святла, нябесныя, магутныя, моцныя і слаўныя».
Другая кніга пра Адама і Еву
РАЗДЗЕЛ 6 1 Калі Сэт пачуў гэтыя словы, ён быў здзіўлены і схіліў сваё сэрца да падступных слоў Сатаны, і сказаў яму: «Ці сказаў ты, што створаны іншы свет, акрамя гэтага; і іншыя істоты, прыгажэйшыя за істот, якія ёсць у гэтым свеце?» 2 І сказаў сатана: «Так, ты пачуў мяне, але я яшчэ буду хваліць іх і шляхі іх перад табой». 3 Але Сэт сказаў яму: «Твая прамова ўразіла мяне, і тваё прыгожае апісанне ўсяго гэтага». 4 Але сёння я не магу ісці з табою, пакуль не пайду да бацькі майго Адама і да маці маёй Евы і не раскажу ім усё, што ты мне сказаў. Тады, калі яны дазволяць мне ісці з табою, я пайду. 5 І зноў сказаў Сэт: «Я баюся рабіць што-небудзь без дазволу бацькі і маці, каб не загінуць, як мой брат Каін і як мой бацька Адам, якія парушылі запаведзь Божую. Але вось, ты ведаеш гэтае месца; прыйдзі і сустрэнься са мной тут заўтра». 6 Пачуўшы гэта, Сатана сказаў Сіфу: «Калі ты раскажаш бацьку свайму Адаму тое, што я сказаў табе, ён не дазволіць табе ісці са мной». 7 Але паслухай мяне; не кажы бацьку і маці, што я табе сказаў; але хадзі са мной сёння, у наш свет; дзе ты ўбачыш прыгожыя рэчы і будзеш там радавацца, і будзеш весяліцца сёння сярод маіх дзяцей, гледзячы на іх і насычаючыся весялосцю; і радуйся яшчэ больш. Потым я вярну цябе ў гэтае месца заўтра; але калі ты лепш застанешся са мной, няхай так будзе. 8 Тады Сэт адказаў: «Дух бацькі майго і маці маёй вісіць на мне; і калі я схаваюся ад іх калі-небудзь, яны памруць, і Бог палічыць мяне вінаватым у граху супраць іх». 9 «І калі б яны не ведалі, што я прыйшоў сюды, каб прынесці туды сваю ахвяру, яны не адлучаліся б ад мяне ні на гадзіну; і я не пайшоў бы ў іншае месца, калі б яны мне не дазволілі. Але яны ставяцца да мяне вельмі добразычліва, бо я хутка вяртаюся да іх». 10 Тады сатана сказаў яму: «Што з табой будзе, калі ты схаваешся ад іх на адну ноч і вернешся да іх на світанні?» 11 Але Сэт, убачыўшы, што той усё гаворыць і што той не пакідае яго, пабег і падышоў да ахвярніка, і працягнуў рукі да Бога, і шукаў у Яго выратавання. 12 Тады Бог паслаў Сваё Слова і пракляў сатану, і той уцёк ад Яго. 13 А Сэт пайшоў да ахвярніка і сказаў у сэрцы сваім: «Ахвярнік — гэта месца ахвяравання, і там Бог; боскі агонь знішчыць яго; таму сатана не зможа мне нашкодзіць і не забярэ мяне адтуль». 14 Тады Сэт сышоў з ахвярніка і пайшоў да бацькі свайго і маці сваёй, якіх ён знайшоў на дарозе, імкнучыся пачуць ягоны голас, бо ён затрымаўся там некаторы час. 15 І пачаў ён расказваць ім пра тое, што здарылася з ім ад сатаны ў вобразе анёла. 16 Але калі Адам пачуў яго расказ, ён пацалаваў яго ў твар і папярэдзіў яго пра гэтага анёла, сказаўшы яму, што гэта Сатана з'явіўся яму. Тады Адам узяў Сіфа, і яны пайшлі ў Пячору Скарбаў і ўзрадаваліся там.
17 Але з таго дня Адам і Ева ніколі не разлучаліся з ім, куды б ён ні пайшоў, ці то для ахвяравання, ці то для чагосьці іншага. 18 Гэты знак здарыўся з Сіфам, калі яму было дзевяць гадоў. РАЗДЗЕЛ 7 1 Калі наш бацька Адам убачыў, што ў Сіфа было дасканалае сэрца, ён пажадаў ажаніцца з ім, каб вораг не з'явіўся перад ім зноў і не адолеў яго. 2 І сказаў Адам сыну свайму Сэту: «Сыне мой, я хачу, каб ты ажаніўся са сваёй сястрой Акліяй, сястрой Авеля, каб яна нарадзіла табе дзяцей, якія напаўняць зямлю, паводле абяцання Бога нам». 3 «Не бойся, сыне мой, у гэтым няма ніякага сораму. Я хачу, каб ты ажаніўся, каб не адолеў цябе вораг». 4 Сэт, аднак, не хацеў жаніцца, але, паслухмяны бацьку і маці, не сказаў ні слова. 5 Дык Адам ажаніў яго з Акліяй. І яму было пятнаццаць гадоў. 6 Але калі яму споўнілася дваццаць гадоў, у яго нарадзіўся сын, якога ён назваў Энос; а потым у яго нарадзіліся іншыя дзеці, акрамя яго. 7 Тады Энос вырас, ажаніўся і спарадзіў Каінана. 8Каінан таксама вырас, ажаніўся і спарадзіў Малалеіла. 9 Гэтыя бацькі нарадзіліся пры жыцці Адама і жылі каля Пячоры Скарбаў. 10 Дні Адама пражылі дзевяцьсот трыццаць гадоў, а дні Малелеіла — сто гадоў. Але Малелеіл, калі вырас, любіў пост, малітву і цяжкую працу, пакуль не наблізіліся дні бацькі нашага Адама. РАЗДЗЕЛ 8 1 Калі наш бацька Адам убачыў, што яго канец блізкі, ён паклікаў свайго сына Сіфа, які прыйшоў да яго ў Пячору Скарбаў, і сказаў яму:-2 «О Сэт, сыне мой, прывядзі мне сваіх дзяцей і дзяцей сваіх дзяцей, каб я мог дабраславіць іх, перш чым памру». 3 Калі Сэт пачуў гэтыя словы ад свайго бацькі Адама, ён пайшоў ад яго, праліў паток слёз на твар свой, і сабраў сваіх дзяцей і дзяцей сваіх дзяцей, і прывёў іх да свайго бацькі Адама. 4 Але калі наш бацька Адам убачыў іх вакол сябе, ён заплакаў, бо мусіў разлучацца з імі. 5 І калі яны ўбачылі яго, што ён плача, усе яны заплакалі разам, і ўпалі на ягоны твар, кажучы: «Чым ты будзеш аддзелены ад нас, о бацька наш? І як зямля прыме цябе і схавае цябе ад нашых вачэй?» Так яны шмат галасілі, і падобнымі словамі. 6 Тады наш бацька Адам дабраславіў іх усіх і сказаў Сіфу пасля таго, як дабраславіў іх: 7 «О, Сэт, сын мой, ты ведаеш гэты свет — што ён поўны смутку і стомленасці; і ты ведаеш усё, што на нас абрынулася з нашых выпрабаванняў у ім. Таму я загадваю табе гэтымі словамі: захоўваць нявіннасць, быць чыстым і справядлівым, і спадзявацца на Бога; і не спадзявацца на размовы сатаны, ані на прывіды, у якіх ён з'явіцца табе».
Другая кніга пра Адама і Еву
8 Але выконвай запаведзі, якія Я даю табе сёння; тады аддай гэта сыну твайму Эносу; а Энос хай аддасць гэта сыну свайму Каінану, а Каінан сыну свайму Малелеілу; каб гэтая запаведзь была цвёрдай сярод усіх дзяцей тваіх. 9 «О Сэт, сыне мой, як толькі я памру, вазьмі маё цела і абмажы яго мірай, алоэ і касіяй, і пакінь мяне тут, у гэтай пячоры скарбаў, дзе знаходзяцца ўсе гэтыя знакі, якія Бог даў нам з раю. 10 «О сыне мой, пасля гэтага прыйдзе патоп і залье ўсе стварэнні, пакінуўшы толькі восем душ. 11 «Але, сыне мой, хай тыя, каго яна пакіне з тваіх дзяцей у той час, забяруць маё цела з гэтай пячоры; і калі яны забяруць яго з сабой, няхай старэйшы з іх загадае сваім дзецям пакласці маё цела ў карабель, пакуль не сціхне паводка, і яны не выйдуць з карабля». 12 Потым яны возьмуць маё цела і пакладуць яго пасярод зямлі, неўзабаве пасля таго, як будуць выратаваны з водаў патопу. 13 «Бо месца, дзе будзе пакладзена цела Маё, — гэта сярэдзіна зямлі; адтуль прыйдзе Бог і выратуе ўсю нашу радзіму». 14 Але цяпер, Сэт, сыне мой, стань на чале свайго народа; пасі іх і сцеражыся іх у страху Божым; і вядзі іх добрым шляхам, загадай ім пасціцца перад Богам; і тлумач ім, што яны не павінны слухацца сатаны, каб ён не знішчыў іх. 15 «Адлучы сваіх дзяцей і дзяцей сваіх дзяцей ад дзяцей Каінавых; не дазваляй ім ніколі змешвацца з імі і не набліжацца да іх ні словамі, ні ўчынкамі». 16 Тады Адам дазволіў сваё дабраславеньне сысці на Сіфа і на яго дзяцей, і на ўсіх дзяцей яго дзяцей. 17 Тады ён звярнуўся да свайго сына Сіфа і да сваёй жонкі Евы і сказаў ім: «Захавайце гэтае золата, гэты ладан і гэтую смірну, якія Бог даў нам як знак, бо ў бліжэйшыя дні патоп залье ўсё стварэнне. Але тыя, хто ўвойдзе ў каўчэг, возьмуць з сабой золата, ладан і смірну разам з маім целам; і пакладуць золата, ладан і смірну разам з маім целам пасярод зямлі». 18 «Пасля, праз доўгі час, горад, у якім знойдзены золата, ладан і смірна пры целе маім, будзе разрабаваны. Але калі ён будзе разрабаваны, золата, ладан і смірна будуць знішчаны разам са здабычай, якая захаваецца; і нішто з гэтага не загіне, пакуль не прыйдзе Слова Божае, якое сталася чалавекам, і цары возьмуць іх і прынясуць Яму золата ў знак таго, што Ён Цар, ладан у знак таго, што Ён Бог неба і зямлі, і смірну ў знак таго, што Ён пакутуе. 19 «Халодны таксама, як знак Яго перамогі над сатаной і ўсімі нашымі ворагамі; ладан як знак таго, што Ён уваскрэсне з мёртвых і будзе ўзвышаны над тым, што на небе, і над тым, што на зямлі; і смірна, як знак таго, што Ён вып'е горкую жоўць і адчуе пакуты пекла ад сатаны». 20 «І цяпер, о Сэт, сыне мой, вось, я адкрыў табе схаваныя таямніцы, якія Бог адкрыў мне. Захоўвай мае запаведзі для сябе і для свайго народа». РАЗДЗЕЛ 9 1 Калі Адам скончыў сваю запаведзь, дадзеную Сіту, яго канечнасці аслаблі, рукі і ногі страцілі ўсякую сілу,
рот яго анямеў, і язык яго зусім перастаў гаварыць. Ён заплюшчыў вочы і выпусціў дух. 2 А калі яго дзеці ўбачылі, што ён памёр, яны кінуліся на яго, мужчыны і жанчыны, старыя і малыя, і плакалі. 3 Смерць Адама адбылася пасля дзевяцісот трыццаці гадоў жыцця на зямлі; на пятнаццаты дзень месяца Бармудэ, пасля адлічэння сонечнага эпакта, а дзевятай гадзіне. 4 Гэта было ў пятніцу, у той самы дзень, калі ён быў створаны і калі ён адпачыў; і гадзіна, калі ён памёр, была той самай, калі ён выйшаў з раю. 5 Тады Сэт добра абматаў яго і забальзамаваў вялікай колькасцю салодкіх спецый са свяшчэнных дрэў і са Святой Гары; і паклаў яго цела на ўсходнім баку пячоры, збоку ад кадзіла; і паставіў перад ім свяцільню, каб яна не згасала. 6 І стаялі перад ім дзеці ягоныя, плакалі і галасілі па ім усю ноч да світання. 7 Тады Сэт і старэйшы сын Энос, і Каінан, сын Эноса, выйшлі і ўзялі добрыя ахвяры, каб прадставіць Госпаду, і яны падышлі да ахвярніка, на якім Адам прынёс ахвяры Богу, калі ён прынёс ахвяру. 8 Але Ева сказала ім: «Пачакайце, пакуль мы спачатку не папросім Бога прыняць нашу ахвяру і захаваць пры Сабе душу Адама, слугі Свайго, і ўзнесці яе ў спакой». 9 І ўсе яны ўсталі і памаліліся. РАЗДЗЕЛ 10 1 І калі яны скончылі малітву сваю, прыйшло да іх Слова Божае і суцешыла іх адносна іх бацькі Адама. 2 Пасля гэтага яны прынеслі дары за сябе і за бацьку свайго. 3 І калі яны скончылі сваё ахвяраванне, слова Божае прыйшло да Сіфа, старэйшага сярод іх, кажучы яму: «О Сіф, Сіф, Сіф, тры разы. Як Я быў з бацькам тваім, так буду і з табою, пакуль не выканаецца абяцанне, якое Я даў яму, — бацька твой сказаў: «Я пашлю Слова Маё і выратую цябе і нашчадкаў тваіх». 4 Але ты, бацька твой, Адам, выконвай запаведзь, якую ён табе даў, і аддзялі нашчадкаў сваіх ад нашчадкаў Каіна, брата твайго. 5 І адхіліў Бог Сваё слова ад Сіфа. 6 Тады Сэт, Ева і іх дзеці спусціліся з гары ў Пячору Скарбаў. 7 Але Адам быў першым, чыя душа памерла ў зямлі Эдэмскай, у Пячоры Скарбаў; бо ніхто не памёр да яго, акрамя яго сына Авеля, які памёр забітым. 8 Тады ўсе дзеці Адама ўсталі, і плакалі над сваім бацькам Адамам, і прыносілі яму ахвяры сто сорак дзён. РАЗДЗЕЛ 11 1 Пасля смерці Адама і Евы Сэт аддзяліў сваіх дзяцей і дзяцей сваіх дзяцей ад дзяцей Каіна. Каін і яго нашчадкі сышлі і пасяліліся на захад, ніжэй за тое месца, дзе ён забіў свайго брата Авеля. 2 Але Сэт і яго дзеці пасяліліся на поўначы, на гары Пячоры Скарбаў, каб быць бліжэй да свайго бацькі Адама.
Другая кніга пра Адама і Еву
3 І Сэт, старэйшы, высокі і добры, з выдатнай душой і моцным розумам, стаяў на чале свайго народа; і клапаціўся пра іх у нявіннасці, пакаянні і пакоры, і не дазволіў нікому з іх спусціцца да дзяцей Каіна. 4 Але з-за сваёй чысціні яны былі названыя «Дзеткамі Божымі», і яны былі з Богам, а не з войскам анёлаў, якія ўпалі; бо яны працягвалі хваліць Бога і спяваць Яму псалмы ў сваёй пячоры — Пячоры Скарбаў. 5 Тады Сэт стаў перад целам свайго бацькі Адама і сваёй маці Евы і маліўся днём і ноччу, і прасіў літасці да сябе і сваіх дзяцей; і каб, калі ў яго будуць цяжкасці з дзіцем, Ён даў яму параду. 6 Але Сэт і яго дзеці не любілі зямной працы, а аддаваліся нябесным справам, бо яны не думалі ні пра што іншае, як пра хвалу, даксалогію і псалмы Богу. 7 Таму яны заўсёды чулі галасы анёлаў, якія хвалілі і праслаўлялі Бога; знутры саду, альбо калі яны былі пасланыя Богам з даручэннем, альбо калі яны ўзыходзілі на неба. 8 Бо Сэт і яго дзеці, дзякуючы сваёй чысціні, чулі і бачылі тых анёлаў. Зноў жа, сад быў недалёка вышэй за іх, а ўсяго на пятнаццаць духоўных локцяў. 9 Адзін духоўны локаць адпавядае тром локцям чалавека, усяго сорак пяць локцяў. 10 Сэт і яго дзеці жылі на гары пад садам; яны не сеялі і не жалі; не прыгатавалі ніякай ежы для цела, нават пшаніцы, а толькі ахвярныя ахвяры. Яны елі плады і духмяныя дрэвы, якія раслі на гары, дзе яны жылі. 11 Тады Сэт часта пасціўся кожныя сорак дзён, як і яго старэйшыя дзеці, бо сям'я Сэта адчувала пах дрэў у садзе, калі вецер дзьмуў у той бок. 12 Яны былі шчаслівыя, нявінныя, без раптоўнага страху, сярод іх не было ні зайздрасці, ні злых учынкаў, ні нянавісці. Не было жывёльнай страсці; з ніводнага з іх вуснаў не выходзілі ні бязглуздзіцы, ні праклёну; ні злога савета, ні падману. Бо людзі таго часу ніколі не кляліся, але ў цяжкіх абставінах, калі людзі павінны былі клясціся, яны кляліся крывёю Авеля праведнага. 13 Але яны прымушалі сваіх дзяцей і жанчын кожны дзень у пячоры пасціцца і маліцца, і пакланяцца Найвышэйшаму Богу. Яны дабраславілі сябе ў целе бацькі свайго Адама і памазалі сябе ім. 14 І рабілі яны так, пакуль не наблізіўся канец Сіфа. РАЗДЗЕЛ 12 1 Тады Сэт, праведнік, паклікаў свайго сына Эноса, і Каінана, сына Эноса, і Малелеіла, сына Каінана, і сказаў ім: 2 «Паколькі мой канец блізкі, я хачу пабудаваць дах над ахвярнікам, на якім будуць прыносіць ахвяры». 3 І паслухаліся яны загаду ягонага і выйшлі ўсе, і старыя, і малыя, і старанна працавалі, і пабудавалі прыгожы дах над ахвярнікам. 4 І Сэт, робячы гэта, думаў, што на ягоных дзецях на гары сыдзе дабраславеньне, і што ён павінен прынесці за іх ахвяру перад сваёй смерцю. 5 Калі ж будаўніцтва даху было завершана, ён загадаў ім прынесці ахвяры. Яны старанна працавалі над імі і прынеслі іх да бацькі свайго Сіфа, які ўзяў іх і прынёс на ахвярнік; і маліўся Богу прыняць іх ахвяры,
злітавацца над душамі сваіх дзяцей і абараніць іх ад рукі сатаны. 6 І Бог прыняў яго ахвяру і паслаў Сваё дабраславеньне на яго і на яго дзяцей. І тады Бог даў абяцанне Сіту, кажучы: «Пасля заканчэння вялікіх пяці з паловай дзён, пра якія Я абяцаў табе і твайму бацьку, Я пашлю Маё слова і выратую цябе і тваё нашчадства». 7 Тады Сэт і яго дзеці, і дзеці ягоных дзяцей сабраліся разам, і сышлі з алтара, і пайшлі ў Пячору Скарбаў, — дзе яны памаліліся, і дабраславілі сябе ў целе нашага бацькі Адама, і памазалі сябе ім. 8 Але Сэт прабыў у Пячоры Скарбаў некалькі дзён, а потым пакутаваў — пакутаваў да смерці. 9 Тады прыйшоў да яго Энос, ягоны першынец, і Каінан, ягоны сын, і Малелеіл, сын Каінана, і Ярэд, сын Малелеіла, і Энох, сын Ярэда, з іхнімі жонкамі і дзецьмі, каб атрымаць дабраславеньне ад Сіфа. 10 Тады Сэт памаліўся над імі, і дабраславіў іх, і заклінаў іх крывёю Авеля праведнага, кажучы: «Прашу вас, дзеці мае, не дазваляйце нікому з вас сыходзіць з гэтай святой і чыстай гары». 11 Не майце зносін з дзецьмі Каіна, забойцы і грэшніка, які забіў свайго брата; бо вы ведаеце, дзеці мае, што мы ўцякаем ад яго і ад усіх ягоных грахоў усімі сіламі, бо ён забіў свайго брата Авеля. 12 Сказаўшы гэта, Сэт дабраславіў Эноса, свайго першынца, і загадаў яму пастаянна служыць у чысціні перад целам нашага бацькі Адама ва ўсе дні свайго жыцця; а таксама часам падыходзіць да ахвярніка, які пабудаваў Сэт. І ён загадаў яму карміць свой народ у праведнасці, у судзе і чысціні ва ўсе дні свайго жыцця. 13 Тады канечнасці Сіфа аслаблі; яго рукі і ногі страцілі ўсю сілу; яго рот анямеў і не мог гаварыць; і ён выпусціў дух і памёр на наступны дзень пасля свайго дзевяцьсот дванаццатага года; на дваццаць сёмы дзень месяца Авіва; Эноху тады было дваццаць гадоў. 14 Тады яны старанна абгарнулі цела Сіфа, забальзамавалі яго салодкімі спецыямі і паклалі яго ў Пячоры Скарбаў, справа ад цела нашага бацькі Адама, і аплаквалі яго сорак дзён. Яны прынеслі яму дары, як рабілі гэта з нашым бацькам Адамам. 15 Пасля смерці Сіфа Энос стаў на чале свайго народа і пасвіў яго ў праведнасці і суды, як загадаў яму бацька. 16 Але да таго часу, як Эносу споўнілася васямсот дваццаць гадоў, у Каіна было шмат нашчадкаў; бо яны часта жаніліся, адданыя жывёльным пажадам; пакуль зямля пад гарой не напоўнілася імі. РАЗДЗЕЛ 13 1 У тыя дні жыў Ламэх сляпы, адзін з сыноў Каіна. У яго быў сын, якога звалі Атон, і ў іх абодвух было шмат статку. 2 Але Ламех меў звычку пасылаць іх пасвіцца з маладым пастухом, які пасвіў іх; і які, вяртаючыся дадому ўвечары, плакаў перад сваім дзедам, і перад сваім бацькам Атунам, і сваёй маці Хазінай, і казаў ім: «Што да мяне, я не магу адзін пасвіць гэтую жывёлу, каб хто не абрабаваў мяне ці не забіў мяне дзеля яе». Бо сярод дзяцей Каіна было шмат рабаванняў, забойстваў і грахоў.
Другая кніга пра Адама і Еву
3 Тады Ламех пашкадаваў яго і сказаў: «Сапраўды, калі ён адзін, людзі гэтага месца могуць яго адолець». 4 І ўстаў Ламэх, узяў лук, які захоўваў з маладосці, пакуль не аслеп, і ўзяў вялікія стрэлы, і гладкія камяні, і прашчу, якія былі ў яго, і пайшоў у поле з маладым пастухом, і стаў за скацінай, а малады пастух сцерагаў скаціну. Так рабіў Ламэх шмат дзён. 5 Тым часам Каін, з таго часу, як Бог адкінуў яго і пракляў яго дрыжаннем і жахам, не мог ні асесці, ні знайсці спакою ні ў адным месцы; а блукаў з месца на месца. 6 У сваіх вандроўках ён прыйшоў да жонак Ламеха і распытаў іх пра яго. Яны сказалі яму: «Ён у полі з статкамі». 7 Тады Каін пайшоў шукаць яго; і калі ён увайшоў у поле, малады пастух пачуў шум, які ён рабіў, і статак жывёлы, што сагнаўся перад ім. 8 Тады ён сказаў Ламеху: «О, гаспадару мой, ці гэта дзікі звер, ці разбойнік?» 9 І сказаў яму Ламэх: «Пакажы мне, у які бок ён глядзіць, калі ўзыходзіць». 10 Тады Ламэх напнуў лук свой, уклаў у яго стралу і ўставіў камень у прашчу. І калі Каін выйшаў з поля, пастух сказаў Ламэху: «Страляй, вось, ён ідзе». 11 Тады Ламэх стрэліў у Каіна стралой і трапіў яму ў бок. І Ламэх ударыў яго каменем з прашчы, які ўпаў яму на твар і выбіў яму абодва вочы; і Каін адразу ж упаў і памёр. 12 Тады падышоў да яго Ламэх і малады пастух і знайшлі яго ляжачым на зямлі. І сказаў яму малады пастух: «Гэта Каін, наш дзед, якога ты забіў, гаспадару мой!» 13 Тады Ламех пашкадаваў пра гэта і, ахоплены горыччу свайго шкадавання, пляснуў у далоні і ўдарыў далонню па галаве юнака, які ўпаў, як мёртвы; але Ламех падумаў, што гэта быў махлярскі ўчынак; таму ён узяў камень і ўдарыў яго, і разбіваў яму галаву, пакуль той не памёр. РАЗДЗЕЛ 14 1 Калі Эносу споўнілася дзевяцьсот гадоў, сабраліся вакол яго ўсе дзеці Сіфа і Каінана, і першынца ягонага, з жонкамі і дзецьмі іхнімі, просячы ў яго дабраславення. 2 І памаліўся Ён над імі, і дабраславіў іх, і заклінаў іх крывёю Авеля праведнага, кажучы ім: «Няхай ніхто з вашых дзяцей не сыходзіць з гэтай святой гары і няхай яны не маюць зносін з дзецьмі Каіна-забойцы». 3 Тады Энос паклікаў свайго сына Каінана і сказаў яму: «Глядзі, сыне мой, і звярні сваё сэрца да свайго народа, і ўмацуй яго ў праведнасці і ў нявіннасці; і стой, служачы перад целам нашага бацькі Адама, ва ўсе дні свайго жыцця». 4 Пасля гэтага Энос спачыў ва ўзросце дзевяцісот васьмідзесяці пяці гадоў; і Каінан абвіў яго і паклаў у Пячоры Скарбаў злева ад яго бацькі Адама; і прынёс яму ахвяры паводле звычаю яго бацькоў.
РАЗДЗЕЛ 15 1 Пасля смерці Эноса Каінан стаў на чале свайго народа ў праведнасці і нявіннасці, як загадаў яму бацька; ён таксама працягваў служыць перад целам Адама ў Пячоры Скарбаў. 2 Калі ж ён пражыў дзевяцьсот дзесяць гадоў, напаткалі яго пакуты і смутак. І калі ён збіраўся спаць, прыйшлі да яго ўсе бацькі з жонкамі і дзецьмі сваімі, і ён дабраславіў іх і закляў іх крывёю Авеля праведніка, кажучы ім: «Няхай ніхто з вас не сыходзіць з гэтай святой гары і не мае зносін з дзецьмі Каіна-забойцы». 3 Магалелеіл, яго першынец, атрымаў гэтую запаведзь ад бацькі свайго, які дабраславіў яго і памёр. 4 Тады Малелеіл забальзамаваў яго салодкімі пахошчамі і паклаў яго ў пячоры скарбаў з ягонымі бацькамі; і яны прынеслі яму ахвяры паводле звычаю сваіх бацькоў. РАЗДЗЕЛ 16 1 Тады Малелеіл стаў над сваім народам і карміў іх у праведнасці і нявіннасці, і сачыў за імі, каб яны не мелі зносін з дзецьмі Каіна. 2 Ён таксама працягваў у Пячоры Скарбаў маліцца і служыць перад целам нашага бацькі Адама, просячы Бога аб літасці да сябе і да свайго народа; пакуль яму не споўнілася восемсот семдзесят гадоў, калі ён захварэў. 3 Тады ўсе яго дзеці сабраліся да яго, каб убачыць яго і папрасіць ягонага благаслаўлення для ўсіх іх, перш чым ён пакіне гэты свет. 4 Тады Малелеіл устаў і сеў на сваім ложку, і слёзы ліліся па яго твары. Ён паклікаў свайго старэйшага сына Ярэда, і той прыйшоў да яго. 5 Тады ён пацалаваў яго ў твар і сказаў яму: «О Ярэд, сыне мой, заклінаю цябе Тым, Хто стварыў неба і зямлю, сачыць за сваім народам і карміць яго ў праведнасці і нявіннасці; і не дапусціць, каб ніводны з іх спусціўся з гэтай Святой гары да дзяцей Каіна, каб ён не загінуў разам з імі». 6 «Слухай, сыне мой, пасля гэтага на гэтай зямлі будзе вялікая разбурэнне з-за іх; Бог разгневаецца на свет і знішчыць іх водамі. 7 Але я ведаю таксама, што дзеці твае не паслухаюцца цябе, і што яны сыдуць з гэтай гары і будуць мець зносіны з дзецьмі Каіна, і што яны загінуць разам з імі. 8 «Сыне мой! навучы іх і сцеражыся іх, каб за іх на цябе не было віны». 9 І сказаў Малелеіл свайму сыну Ярэду: «Калі я памру, забальзамуй маё цела і пакладзі яго ў Пячоры Скарбаў побач з целамі маіх бацькоў; потым стань каля майго цела і маліся Богу; і клапаціся пра іх, і выконвай сваё служэнне перад імі, пакуль сам не ўвойдзеш у спачын». 10 Тады Малелеіл дабраславіў усіх сваіх дзяцей, і лёг на ложак свой, і спачыў, як і бацькі ягоныя. 11 Але калі Ярэд убачыў, што памёр бацька ягоны Малелеіл, ён заплакаў і засумаваў, і абняў і цалаваў яго рукі і ногі; і ўсе яго дзеці таксама. 12 І дзеці яго старанна забальзамавалі яго і паклалі яго каля целаў бацькоў ягоных, і ўсталі, і аплаквалі яго сорак дзён.
Другая кніга пра Адама і Еву
РАЗДЗЕЛ 17 1 Тады Ярэд выканаў запаведзь бацькі свайго і, як леў, узняўся над народам сваім. Ён пасвіў іх у праведнасці і нявіннасці і загадаў ім нічога не рабіць без ягонай парады, бо баяўся за іх, каб яны не пайшлі да дзяцей Каіна. 2 Для чаго ён аддаваў ім загады зноў і зноў; і рабіў гэта да канца чатырохсот васьмідзесяці пятага года свайго жыцця. 3 У канцы гэтых гадоў да яго прыйшла такая падзея. Калі Ярэд стаяў, як леў, перад целамі сваіх бацькоў, молячыся і папярэджваючы свой народ, Сатана пазайздросціў яму і ўчыніў цудоўную прывіду, бо Ярэд не дазваляў сваім дзецям рабіць што-небудзь без яго парады. 4 Тады з'явіўся яму сатана з трыццаццю мужчынамі свайго войска ў вобразе прыгожых мужчын; сам сатана быў старэйшым і найвышэйшым сярод іх, з добрай барадой. 5 Яны сталі ля ўваходу ў пячору і паклікалі з яе Ярэда. 6 Ён выйшаў да іх і ўбачыў іх прыгожымі на выгляд, поўнымі святла і вялікай прыгажосці. Ён здзівіўся іх прыгажосці і іхняму выгляду і падумаў сам сабе, ці не з дзяцей яны Каіна. 7 І сказаў ён у сэрцы сваім: «Як дзеці Каіна не могуць падняцца на вышыню гэтай гары, і ніводзін з іх не такі прыгожы, як гэтыя, і сярод гэтых людзей няма ніводнага з маіх родных, — яны, напэўна, чужынцы». 8 Тады Ярэд і яны абмяняліся прывітаннем, і ён сказаў старэйшаму з іх: «Ойча мой, растлумач мне, што ў табе дзіва, і скажы мне, хто гэтыя з табой, бо яны выглядаюць для мяне як дзіўныя людзі». 9 Тады старэйшы пачаў плакаць, і астатнія плакалі разам з ім; і ён сказаў Ярэду: «Я — Адам, якога Бог стварыў першым; а гэта Авель, сын мой, якога забіў яго брат Каін, якому сатана ўклаў у сэрца забіць яго. 10 «Гэта ж сын мой Сэт, пра якога я прасіла ў Госпада, і Ён даў мне яго, каб суцешыць мяне замест Авеля». 11 — Дык вось, гэты — мой сын Энос, сын Сіфа, а тады — Каінан, сын Эноса, а тады — Малелеіл, сын Каінана, твайго бацькі. 12 А Ярэд працягваў здзіўляцца іх знешнасці і словам старца да яго. 13 Тады старэйшы сказаў яму: «Не здзіўляйся, сыне мой; мы жывем у зямлі на поўнач ад саду, які Бог стварыў перад светам. Ён не дазволіў нам жыць там, але пасадзіў нас унутры саду, пад якім вы цяпер жывяце». 14 Але пасля таго, як я зграшыў, Ён вывеў мяне з яе, і я застаўся жыць у гэтай пячоры; вялікія і цяжкія бяды напаткалі мяне; і калі наблізілася мая смерць, я загадаў сыну майму Сэту добра клапаціцца пра свой народ; і гэтая мая запаведзь будзе перадавацца ад аднаго да другога да канца пакаленняў. 15 «Але, о Ярэд, сыне мой, мы жывем у прыгожых краях, а ты тут жывеш у няшчасці, як паведаміў мне твой бацька Малелеіл, кажучы, што прыйдзе вялікая паводка і залье ўсю зямлю. 16 «Таму, сыне мой, баючыся за цябе, я ўстала і ўзяла з сабой дзяцей сваіх, і прыйшла сюды, каб мы адведалі цябе і тваіх дзяцей; але я знайшла цябе, які стаяў у
гэтай пячоры і плакаў, а твае дзеці былі раскіданыя па гэтай гары, у спёцы і пакутах. 17 Але, сыне мой, калі мы збіліся з дарогі і дайшлі сюды, мы знайшлі іншых людзей пад гэтай гарой; яны жывуць у цудоўнай краіне, поўнай дрэў і пладоў і ўсялякай зеляніны; яна падобная да саду; таму, калі мы знайшлі іх, мы падумалі, што гэта ты; пакуль твой бацька Малелеіл не сказаў мне, што яны не такія. 18 Дык вось, сыне мой, паслухайся маёй парады і сыдзі да іх ты і дзеці твае. Вы супакоіцеся ад усіх гэтых пакут, у якіх вы знаходзіцеся. А калі ты не пойдзеш да іх, дык устань, вазьмі дзяцей сваіх і хадзі з намі ў наш сад. Вы будзеце жыць у нашай цудоўнай зямлі і супакоіцеся ад усіх гэтых пакут, якія цяпер церпіце ты і дзеці твае. 19 Але Ярэд, пачуўшы гэтую размову ад старэйшыны, здзівіўся; і хадзіў туды-сюды, але ў той момант ён не знайшоў ніводнага са сваіх дзяцей. 20 Тады ён адказаў і сказаў старцу: «Чаму вы хаваліся да гэтага дня?» 21 І адказаў старэйшына: «Калі б твой бацька не сказаў нам, мы б не ведалі». 22 Тады Ярэд паверыў, што яго словы праўдзівыя. 23 Дык той старэйшына сказаў Ярэду: «Чаму ты павярнуўся да такога і такога?» А той адказаў: «Я шукаў аднаго з маіх дзяцей, каб расказаць яму пра тое, што я іду з табой, і пра тое, што яны сыдуць да тых, пра каго ты мне казаў». 24 Калі старэйшына пачуў намер Ярэда, ён сказаў яму: «Пакінь гэты намер зараз і хадзі з намі; ты пабачыш нашу краіну; калі зямля, у якой мы жывем, табе спадабаецца, мы і ты вернемся сюды і возьмем з сабой тваю сям'ю. Але калі наша краіна табе не спадабаецца, ты вернешся ў сваё месца». 25 І старэйшына ўгаварыў Ярэда пайсці, пакуль хтосьці з яго дзяцей не прыйшоў і не параіў яму інакш. 26 Тады Ярэд выйшаў з пячоры і пайшоў з імі і сярод іх. І яны суцяшалі яго, пакуль не дайшлі да вяршыні гары сыноў Каіна. 27 Тады старэйшына сказаў аднаму са сваіх спадарожнікаў: «Мы забыліся нешта каля ўваходу ў пячору, а гэта выбранае адзенне, якое мы прынеслі, каб апрануць у яго Ярэда». 28 Тады ён сказаў аднаму з іх: «Вярніся назад, хтонебудзь; а мы будзем чакаць цябе тут, пакуль ты не вернешся. Тады мы апранем Ярэда, і ён будзе падобны да нас, добры, прыгожы і годны ісці з намі ў нашу краіну». 29 Потым той вярнуўся назад. 30 Калі ж ён быў недалёка, старэйшына паклікаў яго і сказаў: «Пачакай, пакуль я не падымуся і не пагавару з табой». 31 Тады ён спыніўся, і старэйшына падышоў да яго і сказаў яму: «Адно мы забыліся ў пячоры — патушыць лямпу, якая гарыць унутры, над целамі, якія ў ёй знаходзяцца. Потым хутчэй вяртайся да нас». 32 Той пайшоў, а старэйшы вярнуўся да сваіх таварышаў і да Ярэда. І яны сышлі з гары, і Ярэд з імі; і яны спыніліся каля крыніцы вады, каля дамоў дзяцей Каіна, і чакалі свайго таварыша, пакуль ён не прынясе вопратку для Ярэда.
Другая кніга пра Адама і Еву
33 Тады той, хто вярнуўся ў пячору, патушыў лямпу і, падышоўшы да іх, прынёс з сабой прывіда і паказаў ім яго. І калі Ярэд убачыў яго, ён здзівіўся яго прыгажосці і грацыі і ўзрадаваўся ў сэрцы сваім, паверыўшы, што ўсё гэта праўда. 34 Але калі яны там спыняліся, трое з іх увайшлі ў дамы сыноў Каіна і сказалі ім: «Прынясіце нам сёння ежу каля крыніцы вады, каб мы і тыя, хто з намі, паелі». 35 Але калі сыны Каіна ўбачылі іх, яны здзівіліся ім і падумалі: «Яны прыгожыя на выгляд, і мы ніколі раней такіх не бачылі». Дык яны ўсталі і пайшлі з імі да крыніцы вады, каб паглядзець на сваіх спадарожнікаў. 36 Яны палічылі іх такімі прыгожымі, што гучна крычалі вакол сваіх месцаў, заклікаючы іншых сабрацца разам і паглядзець на гэтых прыгожых істот. Потым яны сабралі вакол іх і мужчын, і жанчын. 37 Тады старэйшына сказаў ім: «Мы прыхадні ў вашай зямлі; прынясіце нам смачнай ежы і напояў вы і вашы жанчыны, каб мы падсілкаваліся вамі». 38 Калі тыя людзі пачулі гэтыя словы старэйшага, кожны з сыноў Каіна прывёў сваю жонку, а другі прывёў сваю дачку, і так да іх прыйшло шмат жанчын; кожная звярталася да Ярэда альбо за сябе, альбо за сваю жонку; усе аднолькава. 39 Але калі Ярэд убачыў, што яны зрабілі, душа ягоная адарвалася ад іх; ён не хацеў есці і піцця іхняга. 40 Старэйшына зразумеў намёк, вырваўся з іх і сказаў яму: «Не сумуй; я — вялікі старац, як ты ўбачыш, што раблю я, рабі і ты гэтак жа». 41 Тады ён раскінуў рукі і ўзяў адну з жанчын, і пяцёра ягоных спадарожнікаў зрабілі тое ж самае перад Ярэдам, каб ён зрабіў тое ж самае, што і яны. 42 Але калі Ярэд убачыў, як яны чыняць бязбожнасць, ён заплакаў і сказаў сабе: «Мае бацькі ніколі не рабілі падобнага». 43 Ён тады, расправіўшы рукі, маліўся шчырым сэрцам і з вялікім плачам, прасячы Бога вызваліць яго з іхніх рук. 44 Як толькі Ярэд пачаў маліцца, старэйшына ўцёк са сваімі спадарожнікамі, бо яны не маглі знаходзіцца ў месцы малітвы. 45 Тады Ярэд азірнуўся, але не мог іх бачыць, а апынуўся сярод дзяцей Каіна. 46 Тады ён заплакаў і сказаў: «О Божа, не загубі мяне з гэтым родам, пра які папярэджвалі мяне мае бацькі; бо цяпер, о Госпадзе Божа мой, я думаў, што тыя, хто з'явіўся мне, былі маімі бацькамі; але я выявіў, што гэта д'яблы, якія спакушалі мяне гэтым прыгожым з'яўленнем, пакуль я ім не паверыў». 47 «Але цяпер я прашу Цябе, Божа, вызвалі мяне ад гэтага роду, сярод якога я цяпер знаходжуся, як Ты вызваліў мяне ад тых дэманаў. Пашлі анёла Твайго, каб ён выцягнуў мяне з іх асяроддзя, бо я сам не маю сілы ўцячы ад іх асяроддзя». 48 Калі Ярэд скончыў сваю малітву, Бог паслаў Свайго анёла сярод іх, які ўзяў Ярэда і паставіў яго на гары, і паказаў яму дарогу, даў яму параду, і потым адышоў ад яго.
РАЗДЗЕЛ 18 1 Дзеці Ярэда мелі звычку наведваць яго гадзіну за гадзінай, каб атрымаць яго дабраславеньне і папрасіць яго парады ва ўсім, што яны рабілі; і калі ў яго была праца, яны рабілі яе за яго. 2 Але на гэты раз, калі яны ўвайшлі ў пячору, яны не знайшлі Ярэда, але знайшлі патушаную лямпу і раскіданыя целы бацькоў, і галасы, пачутыя ад іх сілай Божай, якія казалі: «Сатана ў прывідзе падмануў нашага сына, жадаючы знішчыць яго, як ён знішчыў нашага сына Каіна». 3 Яны таксама сказалі: «Госпадзе, Божа неба і зямлі, вызвалі сына нашага ад рукі сатаны, які ўчыніў перад ім вялікую і фальшывую прывіду». Яны таксама казалі пра іншыя рэчы, сілай Божай. 4 Але калі дзеці Ярэда пачулі гэтыя галасы, яны спалохаліся і стаялі, плачучы па сваім бацьку; бо яны не ведалі, што з ім здарылася. 5 І плакалі па ім у той дзень да захаду сонца. 6 Тады прыйшоў Ярэд з сумным тварам, няшчасны розумам і целам, і засмучаны тым, што быў аддзелены ад целаў сваіх бацькоў. 7 Але калі ён наблізіўся да пячоры, убачылі яго дзеці і паспяшаліся да пячоры, павіслі яму на шыі і крычалі: «Ойча, дзе ты быў і чаму ты пакінуў нас, як ты не рабіў звычайна?» І зноў: «Ойча, калі ты знік, лямпа над целамі нашых бацькоў патухла, целы былі раскіданыя, і ад іх даносіліся галасы». 8 Пачуўшы гэта, Ярэд засмуціўся і пайшоў у пячору; і там знайшоў раскіданыя целы, патушаную лямпу і саміх бацькоў, якія маліліся аб яго вызваленні з рукі сатаны. 9 Тады Ярэд упаў на целы, абняў іх і сказаў: «О бацькі мае, праз ваша заступніцтва няхай Бог вызваліць мяне з рукі сатаны! І малю вас, папрасіце Бога захаваць мяне і ўтрымаць ад Яго да дня маёй смерці». 10 Тады ўсе галасы сціхлі, акрамя голасу нашага бацькі Адама, які гаварыў з Ярэдам сілай Божай, як бы хто гаварыў са сваім бліжнім, кажучы: «О, Ярэд, сын мой, ахвяруй дары Богу за тое, што Ён вызваліў цябе з рукі Сатаны; і калі ты прынясеш гэтыя ахвяры, няхай будзе так, што ты ахвяруеш іх на ахвярніку, на якім я ахвяраваў. Тады таксама сцеражыся Сатаны; бо ён шмат разоў падманваў мяне сваімі прывідамі, жадаючы знішчыць мяне, але Бог вызваліў мяне з яго рукі». 11 «Загадайце свайму народу сцерагчыся яго і ніколі не пераставаць прыносіць ахвяры Богу». 12 Тады голас Адама таксама змоўк; і Ярэд і яго дзеці здзівіліся гэтаму. Тады яны паклалі целы так, як яны былі спачатку; і Ярэд і яго дзеці стаялі, малячыся ўсю тую ноч, да світання. 13 Тады Ярэд прынёс ахвяру і ўзнёс яе на ахвярніку, як загадаў яму Адам. І, падышоўшы да ахвярніка, ён памаліўся Богу аб літасці і аб прабачэнні свайго граху з-за патухлай лямпы. 14 Тады Бог з'явіўся Ярэду на ахвярніку і дабраславіў яго і яго дзяцей, і прыняў іх ахвяраванні; і загадаў Ярэду ўзяць свяшчэнны агонь з ахвярніка і запаліць ім лямпу, якая асвятляла цела Адама.
Другая кніга пра Адама і Еву
РАЗДЗЕЛ 19 1 Тады Бог зноў адкрыў яму абяцанне, якое Ён даў Адаму; Ён растлумачыў яму 5500 гадоў і адкрыў яму таямніцу Свайго прышэсця на зямлю. 2 І сказаў Бог Ярэду: «Што да агню, які ты ўзяў з ахвярніка, каб запаліць ім лямпу, няхай ён застаецца з табой, каб асвятляць целы; і няхай ён не выходзіць з пячоры, пакуль цела Адама не выйдзе з яе». 3 Але, о Ярэд, беражы агонь, каб ён ярка гарэў у лямпе; і не выходзь з пячоры, пакуль не атрымаеш загаду праз бачанне, а не ў прывідзе, калі цябе бачаць. 4 «Тады загадай народу твайму не мець зносін з дзецьмі Каіна і не вучыцца іхнім шляхам, бо Я — Бог, Які не любіць нянавісці і беззаконных учынкаў». 5 Бог даў Ярэду таксама шмат іншых запаведзяў і дабраславіў яго. А потым адхіліў ад яго Сваё Слова. 6 Тады Ярэд падышоў са сваімі дзецьмі, узяў трохі агню і спусціўся ў пячору, і запаліў лямпу перад целам Адама; і ён даў свайму народу запаведзі, як Бог загадаў яму рабіць. 7 Гэты знак здарыўся з Ярэдам у канцы яго чатырохсот пяцідзесяці гадоў; як і многія іншыя цуды, мы не запісваем. Але мы запісваем толькі гэты дзеля сцісласці і каб не зацягваць наша апавяданне. 8 І Ярэд працягваў вучыць сваіх дзяцей восемдзесят гадоў; але пасля гэтага яны пачалі парушаць запаведзі, якія ён ім даў, і рабіць шмат чаго без яго парады. Яны пачалі спускацца са Святой гары адзін за адным і змешвацца з дзецьмі Каіна ў нячыстых супольнасцях. 9 Дык вось, прычына, па якой дзеці Ярэда спусціліся са Святой гары, вось што мы зараз адкрыем вам. РАЗДЗЕЛ 20 1 Пасля таго, як Каін сышоў у зямлю цёмнай зямлі, і яго дзеці размнажыліся ў ёй, быў адзін з іх, па імені Генун, сын Ламеха сляпога, які забіў Каіна. 2 Але што да гэтага Генуна, то ў яго ў дзяцінстве ўвайшоў сатана; і ён зрабіў розныя трубы і рогі, і струнные інструменты, цымбалы і псалтыры, і ліры і арфы, і флейты; і ён іграў на іх увесь час і кожную гадзіну. 3 І калі ён іграў на іх, у іх увайшоў сатана, так што з іх пачуліся прыгожыя і салодкія гукі, якія захаплялі сэрцы. 4 Тады ён сабраў мноства людзей, каб гуляць на іх; і калі яны гулялі, гэта спадабалася дзецям Каіна, якія распаліліся грахом паміж сабой і згарэлі, як быццам агнём; а сатана распальваў іх сэрцы адзін з адным і павялічваў сярод іх пажадлівасць. 5 Сатана таксама навучыў Генуна прыносіць моцныя напоі з кукурузы; і гэты Генун збіраў кампаніі за кампаніямі ў пітных дамах; і прыносіў ім у рукі ўсялякія садавіна і кветкі; і яны пілі разам. 6 Такім чынам, гэты Генун надзвычай памножыў грэх; ён таксама дзейнічаў з гонарам і вучыў дзяцей Каіна здзяйсняць усялякія найгрубейшыя злачынствы, якіх яны не ведалі; і падштурхнуў іх да шматлікіх учынкаў, якіх яны раней не ведалі. 7 Тады сатана, убачыўшы, што яны падпарадкоўваюцца Генуну і слухаюцца яго ва ўсім,
што ён ім казаў, вельмі ўзрадаваўся і павялічыў розум Генуна, пакуль той не ўзяў жалеза і не зрабіў з яго вайсковую зброю. 8 А калі яны ап'янелі, сярод іх павялічылася нянавісць і забойства; адзін чалавек ужываў гвалт над другім, каб навучыць яго злу, забіраючы яго дзяцей і апаганьваючы іх перад ім. 9 І калі людзі ўбачылі, што яны пераможаныя, і ўбачылі іншых, якія не былі пераможаныя, тыя, хто быў пераможаны, прыйшлі да Генуна, знайшлі прытулак у яго, і ён зрабіў іх сваімі саюзнікамі. 10 І грэх сярод іх вельмі памножыўся, пакуль чалавек не ажаніўся са сваёй сястрой, ці з дачкой, ці з маці, ці з дачкой сястры свайго бацькі, так што не было больш розніцы ў сваяцтве, і яны больш не ведалі, што такое беззаконне, але рабілі беззаконне, і зямля была апаганена грахом, і яны разгневалі Бога Суддзю, Які стварыў іх. 11 Але Генун сабраў ля падножжа Святой гары цэлыя трупы, якія гралі на рогах і на ўсіх іншых інструментах, пра якія мы ўжо згадвалі; і зрабілі яны гэта для таго, каб дзеці Сіфа, якія былі на Святой гары, пачулі гэта. 12 Але калі дзеці Сіфа пачулі шум, яны здзівіліся, і прыйшлі атрадамі, і сталі на вяршыні гары, каб паглядзець на тых, хто быў унізе; і так рабілі яны цэлы год. 13 Калі ў канцы таго года Генун убачыў, што яны паступова прыцягваюцца да яго, увайшоў у яго сатана і навучыў яго рабіць фарбавальныя рэчывы для адзення розных узораў, і даў яму зразумець, як фарбаваць у пунсовы і пурпурны колер і ў іншыя колеры. 14 І сыны Каіна, якія зрабілі ўсё гэта і ззялі прыгажосцю і цудоўным адзеннем, сабраліся ля падножжа гары ў пышнасці, з рагамі і цудоўнымі сукенкамі, і коннымі скачкамі, чынячы ўсялякія агіднасці. 15 Тым часам дзеці Сіфа, якія былі на Святой гары, маліліся і славілі Бога замест войска анёлаў, якія ўпалі; таму Бог назваў іх «анёламі», бо вельмі радаваўся за іх. 16 Але пасля гэтага яны больш не выконвалі Яго запаведзі і не трымаліся абяцання, якое Ён даў іхнім бацькам; але яны перасталі пасціцца і маліцца і слухацца парады Ярэда, бацькі свайго. І яны працягвалі збірацца на вяршыні гары, каб глядзець на дзяцей Каіна ад раніцы да вечара і на тое, што яны робяць, на іх прыгожыя ўборы і ўпрыгожанні. 17 Тады дзеці Каіна зірнулі знізу і ўбачылі дзяцей Сіфа, якія стаялі атрадамі на вяршыні гары, і паклікалі іх спусціцца да іх. 18 Але сыны Сіфа сказалі ім з вышыні: «Мы не ведаем дарогі». Тады Генун, сын Ламеха, пачуў, як яны казалі, што не ведаюць дарогі, і пачаў думаць, як бы звесці іх уніз. 19 І з’явіўся яму ўначы сатана і сказаў: «Няма дарогі, каб яны сышлі з гары, на якой жывуць; але калі яны прыйдуць заўтра, скажы ім: «Ідзіце на заходні бок гары; там вы знойдзеце шлях да патоку вады, які цячэ да падножжа гары, паміж двума пагоркамі; ідзіце да нас гэтым шляхам». 20 Калі настаў дзень, Генун затрубіў у рогі і забіў у барабаны пад гарой, як звычайна. Дзеці Сіфа пачулі гэта і прыйшлі, як рабілі раней.
Другая кніга пра Адама і Еву
21 Тады Генун сказаў ім знізу: «Ідзіце на заходні бок гары, там вы знойдзеце шлях, як спусціцца». 22 Але калі дзеці Сіфа пачулі ад яго гэтыя словы, яны вярнуліся ў пячору да Ярэда, каб расказаць яму ўсё, што яны чулі. 23 Калі Ярэд пачуў гэта, ён засмуціўся, бо ведаў, што яны парушаць яго раду. 24 Пасля гэтага сабраліся сто чалавек з сыноў Сіта і сказалі адзін аднаму: «Хадзем, пойдзем да сыноў Каіна і паглядзім, што яны робяць, і павесялімся з імі». 25 Але калі Ярэд пачуў гэта пра сотню мужчын, яго душа ўзрушылася, і сэрца яго засмуцілася. Тады ён устаў з вялікім запалам і стаў сярод іх, і пакляўся ім крывёю праведнага Авеля: «Няхай ніхто з вас не сыходзіць з гэтай святой і чыстай гары, на якой нашы бацькі загадалі ёй жыць». 26 Але калі Ярэд убачыў, што яны не прынялі яго слоў, ён сказаў ім: «О мае добрыя і нявінныя і святыя дзеці, ведайце, што калі вы сыдзеце з гэтай святой гары, Бог не дазволіць вам вярнуцца на яе зноў». 27 І зноў заклінаў іх, кажучы: «Заклінаю смерцю бацькі нашага Адама і крывёю Авеля, Сіфа, Еноса, Каінана і Малелеіла паслухацца Мяне і не сыходзіць з гэтай святой гары; бо як толькі вы пакінеце яе, вы страціце жыццё і міласэрнасць; і вас больш не будуць называць «дзецьмі Божымі», але «дзецьмі д'ябла». 28 Але яны не хацелі слухаць яго слоў. 29 Генох у той час ужо вырас і, рупячыся пра Бога, устаў і сказаў: «Паслухайце мяне, сыны Сіфавыя, малыя і вялікія: калі вы парушаеце запаведзь бацькоў нашых і сыходзіце з гэтай святой гары, вы больш не ўзыдзеце сюды назаўсёды». 30 Але яны паўсталі супраць Эноха і не паслухаліся слоў ягоных, а сышлі са Святой Гары. 31 І калі яны паглядзелі на дачок Каіна, на іх прыгожыя постаці, на іх рукі і ногі, пафарбаваныя ў фарбу і з татуіроўкамі на тварах, у іх запаліўся агонь граху. 32 Тады Сатана зрабіў іх найпрыгажэйшымі перад сынамі Сіфа, як ён зрабіў сыноў Сіфа найпрыгажэйшымі ў вачах дачок Каіна, так што дочкі Каіна пажадалі сыноў Сіфа, як драпежныя звяры, а сыны Сіфа — дачок Каіна, пакуль не пачалі рабіць з імі агіду. 33 Але пасля таго, як яны так апаганіліся, яны вярнуліся тым самым шляхам і паспрабавалі падняцца на Святую Гару. Але яны не змаглі, бо камяні гэтай святой гары былі агнём, які блішчэў перад імі, з-за чаго яны не маглі падняцца зноў. 34 І Бог разгневаўся на іх і пашкадаваў пра іх, бо яны сышлі са славы і тым самым страцілі або адмовіліся ад сваёй чысціні або нявіннасці і ўпалі ў апаганьванне граху. 35 Тады Бог паслаў Сваё Слова Ярэду, кажучы: «Гэтыя твае дзеці, якіх ты назваў «Маімі дзецьмі», — вось, яны парушылі Маю запаведзь і сышлі ў абіцель пагібелі і граху. Пашлі пасланца да тых, хто застаўся, каб яны не сышлі і не загінулі». 36 Тады Ярэд заплакаў перад Госпадам і прасіў у Яго міласэрнасці і прабачэння. Але ён хацеў, каб душа ягоная адышла ад цела, чым пачуць гэтыя словы ад Бога пра сыходжанне ягоных дзяцей са Святой гары.
37 Але ён выканаў Божы загад і прапаведаваў ім не сыходзіць з той святой гары і не мець зносін з дзецьмі Каіна. 38 Але яны не прыслухаліся да яго слоў і не хацелі слухацца ягонай парады. РАЗДЗЕЛ 21 1 Пасля гэтага сабраўся яшчэ адзін атрад і пайшоў клапаціцца пра сваіх братоў; але яны гінулі гэтак жа, як і яны. І так было, атрад за атрадам, пакуль з іх не засталося толькі некалькі. 2 Тады Ярэд захварэў ад гора, і хвароба ягоная была настолькі моцнай, што набліжаўся дзень смерці ягонай. 3 Тады ён назваў Эноха сваім старэйшым сынам, а Мафусала — сынам Эноха, і Ламэхам, сынам Мафусала, і Ноя, сынам Ламэха. 4 І калі яны прыйшлі да яго, ён памаліўся над імі і дабраславіў іх, і сказаў ім: «Вы справядлівыя, нявінныя сыны; не сыходзьце з гэтай святой гары; бо вось, вашы дзеці і дзеці вашых дзяцей сышлі з гэтай святой гары і адчужыліся ад гэтай святой гары праз сваю агідную пажада і парушэнне Божай запаведзі. 5 «Але я ведаю праз сілу Божую, што Ён не пакіне вас на гэтай святой гары, бо вашы дзеці парушылі запаведзь Ягоную і запаведзь бацькоў нашых, якую мы атрымалі ад іх. 6 «Але, сыны мае, Бог завядзе вас у чужую зямлю, і вы больш ніколі не вернецеся, каб убачыць сваімі вачыма гэты сад і гэтую святую гару. 7 Дык вось, сыны мае, пакладзіце сэрцы вашыя на саміх сябе і выконвайце запаведзі Божыя, якія з вамі. І калі вы пойдзеце з гэтай святой гары ў чужую зямлю, якой вы не ведаеце, вазьміце з сабой цела бацькі нашага Адама і з ім гэтыя тры каштоўныя дары і ахвяраванні: золата, ладан і смірну; і няхай яны будуць на месцы, дзе будзе ляжаць цела бацькі нашага Адама. 8 «І да таго з вас, хто застанецца, сыны мае, прыйдзе Слова Божае, і калі ён выйдзе з гэтай зямлі, ён возьме з сабой цела нашага бацькі Адама і пакладзе яго пасярод зямлі, дзе будзе здзейснена збаўленне». 9 І сказаў яму Ной: «Хто з нас застанецца?» 10 І адказаў Ярэд: «Ты той, хто застанецца. І ты возьмеш цела нашага бацькі Адама з пячоры і пакладзеш яго з сабой у каўчэг, калі прыйдзе патоп». 11 «І сын твой Сэм, які выйдзе з тваіх чэраваў, ён пакладзе цела бацькі нашага Адама пасярод зямлі, у тым месцы, адкуль прыйдзе збаўленне». 12 Тады Ярэд звярнуўся да свайго сына Эноха і сказаў яму: «Ты, сыне мой, заставайся ў гэтай пячоры і старанна служы перад целам нашага бацькі Адама ва ўсе дні свайго жыцця; і кармі свой народ у праведнасці і нявіннасці». 13 І Ярэд больш нічога не сказаў. Рукі ягоныя былі расслаблены, вочы ягоныя заплюшчаныя, і ён увайшоў у спакой, як яго бацькі. Яго смерць адбылася ў трыста шасцідзесяты год Ноя і ў дзевяцьсот восемдзесят дзевяты год яго ўласнага жыцця; дванаццатага дня месяца Таксас у пятніцу. 14 Але калі Ярэд паміраў, слёзы цяклі па яго твары ад вялікага гора па дзецях Сіфа, якія загінулі ў яго дні.
Другая кніга пра Адама і Еву
15 Тады Энох, Мафусал, Ламех і Ной, гэтыя чацвёра, плакалі над ім, старанна забальзамавалі яго і паклалі яго ў пячору Скарбаў. Потым яны ўсталі і аплаквалі яго сорак дзён. 16 Калі ж скончыліся гэтыя дні жалобы, Энох, Мафусал, Ламех і Ной заставаліся ў смутку ў сэрцы, бо бацька іх пакінуў іх, і яны больш яго не бачылі. РАЗДЗЕЛ 22 1 Але Энох выконваў запаведзь бацькі свайго Ярэда і працягваў служыць у пячоры. 2 Гэта той самы Энох, з якім адбылося шмат цудаў і які таксама напісаў знакамітую кнігу; але пра гэтыя цуды нельга расказваць тут. 3 Пасля гэтага дзеці Сіфа збіліся з шляху і ўпалі, яны, іх дзеці і іх жонкі. І калі Энох, Мафусал, Ламех і Ной убачылі іх, іх сэрцы пакутавалі з-за іх падзення ў сумневы, поўныя нявер'я; і яны плакалі і прасілі Бога міласэрнасці, каб захаваць іх і вывесці іх з гэтага бязбожнага пакалення. 4 Энох працягваў служыць перад Госпадам трыста восемдзесят пяць гадоў, і ў канцы гэтага часу ён, па ласцы Божай, усвядоміў, што Бог мае намер выдаліць яго з зямлі. 5 Тады ён сказаў сыну свайму: «О сыне мой, я ведаю, што Бог мае намер навесці на зямлю воды патопу і знішчыць наша стварэнне. 6 «І вы — апошнія валадары над гэтым народам на гэтай гары, бо Я ведаю, што не застанецца з вас ніводнага, хто б нараджаў дзяцей на гэтай святой гары; і ніхто з вас не будзе валадарыць над сынамі свайго народа, і не застанецца з вас вялікай грамады на гэтай гары». 7 І сказаў ім Энох: «Сачыце за сваімі душамі і трымайцеся страху Божага і служэння Яму, і пакланяйцеся Яму ў праведнай веры, і служыце Яму ў праведнасці, нявіннасці і суды, у пакаянні і чысціні». 8 Калі Энох скончыў свае запаведзі ім, Бог перанёс яго з гэтай гары ў зямлю жыцця, у сядзібы праведнікаў і выбраных, у райскую радасць, у святле, якое дасягае нябёсаў; святле, якое знаходзіцца па-за святлом гэтага свету; бо гэта святло Бога, якое напаўняе ўвесь свет, але якое ніякае месца не можа змясціць. 9 Такім чынам, паколькі Энох быў у святле Божым, ён апынуўся па-за межамі смерці, пакуль Бог не захацеў, каб ён памёр. 10 Увогуле, ніхто з нашых бацькоў і іхніх дзяцей не застаўся на гэтай святой гары, акрамя гэтых трох: Мафусала, Ламеха і Ноя. Бо ўсе астатнія сышлі з гары і зграшылі разам з дзецьмі Каіна. Таму ім была забаронена гэтая гара, і ніхто не застаўся на ёй, акрамя гэтых трох мужоў.