Surat ni si Ignatius tu halak Epesus BINDU 1 1 Si Ignatius, na margoar si Teoporus, tu huria na di Epesus di luat Asia. paling pantas marlas ni roha; Dipasupasu do hita hinorhon ni habalgaon dohot hagogok ni Debata Ama i, jala nunga ditontuhon hian sian mula ni hasiangan on, asa tongtong tu hasangapon na manongtong jala na so mubauba. ai dipadomu jala dipillit do hita hinorhon ni hagiot ni rohana na sintong i, hombar tu lomo ni roha ni Ama i dohot Jesus Kristus Debatanta i. nasa las ni roha, marhitehite Jesus Kristus, dohot asi ni rohana na so marlindang i. 2 Nunga hubege goarmu, haholongan ni Debata; I do dapotmuna marhitehite hasomalan hatigoran, hombar tu haporseaon dohot holong ni roha na di bagasan Jesus Kristus Sipalua hita. 3 Alai ala siihuthon Debata do hamu jala dipahehe hamu dirimuna marhitehite mudar ni Kristus. 4 Ai hubege, na tarrante do ahu ro sian Siria ala ni goar na tarbarita dohot pangkirimon ni Debata. Asa marhitehite sitaonon i gabe tutu ahu gabe sisean ni Ibana na mangalehon dirina tu Debata, bahen pelean dohot pelean humophop hita. (hapogan do hamu marnida Ahu). Asa hujangkon do marhitehite Goar ni Debata sandok punguanmuna marhitehite si Onesimus. 5 Sian holong ni roha na so tarhatahon do Ibana; Ibana do hupangido marhitehite Jesus Kristus, haholonganmu; jala asa marsitutu hamu saluhutna, asa songon ibana. Jala pinuji ma Debata, naung mangalehon tu hamu, angka na tama di Ibana, marlas ni roha di sada uskup na songon i. 6 Ai taringot tu donganku naposo si Burrhus dohot diakonmuna na martua di angka ulaon ni Debata. Hupangido ma tu hamu, asa leleng ibana paimahon, ala ni hasangaponmuna dohot uskupmuna. 7 Jala si Krokus pe, tama do Debatanta dohot hamu, na hujalo gabe tiruan ni holong ni rohamuna, dipasonang ahu di saluhutna, songon Ama ni Tuhanta Jesus Kristus pasonanghon ibana. rap dohot si Onesimus, si Burrus, si Euklus dohot si Fronto, naung huida hamu saluhutna taringot tu haholongonmuna. Jala sai marlas ni roha ma ahu tongtong di hamu, molo tung tama ahu disi. 8 Dibahen i tama do pasangaphon hamu Jesus Kristus, naung pasangaphon hamu, asa saroha hamu marhitehite pangoloion na saroha, sapingkiran jala sapingkiran, jala sisada hata taringot tu saluhutna. sasudena. 9 Jala, dung unduk hamu tu sintuamuna dohot tu sintuamuna, asa gabe badia situtu hamu. 10 Hupaboa do i tu hamu, ndang songon halak na sumurung ahu, ai nang pe tarhurung ahu ala ni Goarna, ndang singkop dope ahu di bagasan Kristus Jesus. Alai saonari mamungka marsiajar ahu, jala mangkatai tu hamu songon donganku sisean. 11 Ai tama do ahu dijujui hamu marhitehite haporseaon, poda, habengeton dohot lambas ni roha. Alai anggo na so diloas holong ni roha i ahu hohom maradophon hamu, jumolo ma hupapodai hamu, asa rap marlojong hamu saluhutna hombar tu lomo ni roha ni Debata. 12 Ai nang Jesus Kristus, hangoluanta na so tarsirang i do na sinuru sian lomo ni roha ni Ama i; songon angka uskup, na pinabangkit sahat ro di ujung ni tano on, sian lomo ni roha ni Jesus Kristus. 13 Alani i, tama do hamu rap marlojong hombar tu lomo ni roha ni pamimpinmuna, songon na binahenmuna. 14 Ai tohonanmuna na tarbarita i, na tama di Debata, hombar do i tu biskop, songon tali tu hasapi. 15 Dibahen i, diendehon do Jesus Kristus di bagasan hasadaonmuna dohot holong ni rohamuna; jala ganup hamu mambahen koor: 16 Asa saluhut hamu marholong ni roha jala dioloi hamu ende ni Debata, marsada ni roha ma hamu mangendehon Ama i marhitehite Jesus Kristus. asa ditangihon Ibana hamu jala ditanda sian pambahenanmuna, na tutu do hamu ruas ni anakna. 17 Alani i, denggan do di hamu mangolu di bagasan hasadaon na so hasurahan, asa tongtong hamu marsaor dohot Debata.
BINDU 2 1 Ai molo songon i do parsaoranku dohot biskopmuna di bagasan tingki na otik on, ndada parsaoran pardagingon do na hudok i, partondion do; lam marlas ni roha ma huhilala hamu, angka na mardomu tu Ibana, songon huria i tu Jesus Kristus, jala Jesus Kristus tu Ama i. Asa saluhutna di bagasan hasadaon? 2 Unang ma adong na paotootohon dirina; molo so di bagasan langgatan i jolma i, ndang dapotna roti na sian Debata. Ai molo songon i do gogo ni tangiang ni sahalak manang dua halak, songon na pinaboa tu hita; lam margogo ma ulaon ni uskup dohot sandok huria i? 3 Jadi halak na so marpungu di sada inganan dohot nasida, ginjang do rohana jala nunga diuhumi ibana dirina sandiri. Ai tarsurat do: “Dialo Debata do angka na ginjang roha.” Antong, manat ma hita, asa unang hita mangalo biskop i, asa unduk hita tu Debata. 4 Lam diida halak na hohom uskupna, lam dipasangap ma ibana. Ai manang ise na disuru nampuna bagas mangaradoti bagasna, ingkon songon i do hita manjangkon ibana, songon pambahenanta tu na marsuru ibana. Ala ni i tarida do na patut do hita mamereng uskup i, songon na mamereng Tuhan i sandiri. 5 Jala dipuji si Onesimus do parangemuna na denggan di bagasan Debata, ala saluhut hamu mangolu mangihuthon hasintongan jala ndang adong hajahaton di tongatongamuna. Ai ndang ditangihon hamu manang ise, dungkon ni hasintongan ni Jesus Kristus na mangkatai tu hamu. 6 Ai adong do deba halak na paotootohon goar ni Kristus, alai diulahon do na so tama di Debata. ingkon maporus do hamu sian nasida, songon lomo ni rohamuna tu angka binatang buas na godang i. Ai angka biang panoro do nasida, angka na marsibuni, ingkon jagaonmuna do dirimuna maradophon nasida, songon halak na maol pamalumhon. 7 Sada do pangubati pardagingon dohot partondion; dibahen dohot na so dibahen; Debata na gabe jolma; hangoluan na tutu di hamatean; sian si Maria dohot sian Debata; parjolo boi dibolus, dung i ndang boi dibolus; i ma Jesus Kristus Tuhanta i. 8 Alani i, unang ma dipaotooto manang ise hamu; ai tutu, ndang na lilu hamu. gabe naposo ni Debata ma nasida. Ai na so adong parbadaan manang parbadaan di tonga-tongamuna na mambahen ganggu rohamuna, ingkon mangolu hamu hombar tu lomo ni roha ni Debata. Tondingku ma di ho; Ahu sandiri pe mangalehon pelean pardengganan di huriamuna di Epesus, na tarbarita di liat portibi on. 9 Angka na mangihuthon daging, ndang tarulahon ulaon ni tondi parbadia; jala angka na marguru tu tondi, unang ma mangulahon ulaon ni daging. Songon halak na marhaporseaon ndang boi gabe halak na so porsea; manang halak na so porsea, ndang porsea. Alai na sian partondion do i na niulahonmuna mangihuthon hagiot ni daging; ala saluhutna i diulahon hamu di bagasan Kristus Jesus. 10 Alai hubege do adong na mamolus sian tongatongamuna, na mangajarhon na so tutu; na so diloas hamu manaburhon boni tu tongatongamuna; alai ditutupi do pinggolmuna, asa unang dijalo hamu na sinaburhonnasida i; songon batu ni bagas joro ni Ama i, na pinarade laho pajongjongonna; jala ditait tu ginjang marhitehite Silang ni Kristus, songon na marhitehite masin. 11 Pangke hamu ma Tondi Parbadia songon tali; jala holong ni rohamuna i ma dalan na manogu hamu tu Debata. 12 Antong, gok Debata do hamu rap dohot sude donganmuna di pardalanan na sasada i; bagas joro partondionna, gok Kristus, gok habadiaon, na pinajagar di saluhutna marhitehite patik ni Kristus. 13 Alani Ibana do ahu marlas ni roha, ala dirajumi surat on ahu tama mangkatai dohot marlas ni roha rap dohot hamu. na so adong dihaholongi hamu taringot tu hangoluan na asing. BINDU 3 1 Unang mansohot hamu manangianghon halak na asing, ai adong do pangkirimon di nasida di hamubaon ni roha, asa sahat nasida tu Debata. Antong, saotikna diajari ma nasida marhitehite ulaonmuna, molo so dalan na asing. 2 Lambok ma hamu mida rimasnasida i; marserep ni roha di pamujion nasida; mulak ma tangiangmuna tu angka pangaleaionnasida i, tu haliluonnasida i ma togu ni haporseaonmuna. ndang marsitutu maniru pangalahonasida.